stringtranslate.com

Вечерняя служба

Вечерняя молитва часто принимает форму хорового пения, как, например, эта служба в Вестминстерском аббатстве .

Вечерняя служба — это церковная служба, традиционно проводимая около заката, сосредоточенная на пении псалмов и других библейских песнопений . Она основана на канонических часах вечерни и повечерия . Древнеанглийские носители языка перевели латинское слово vesperas как æfensang , что стало «вечерней песней» в современном английском языке. Обычно используется в отношении вечерней литургии ежедневной англиканской службы , но также может относиться к дореформационной форме вечерни или служб вечерней молитвы из других конфессий, особенно в рамках англиканского использования католической церкви . [1] [2]

Структура

Начиная с поздней античности , служба вечерни обычно включала псалмы, Magnificat , гимн и другие молитвы. К раннему Средневековью для светского духовенства стало обычным совмещать вечерню и повечерие. К шестнадцатому веку верующие в Западной Европе воспринимали «вечернюю песнь» как вечерню и повечерие, исполняемые без перерыва. [3] Современные восточно-православные службы, рекламируемые как «вечерня», часто также заканчиваются повечерием, особенно как частью всенощного бдения . [4]

Когда английская реформация создала Книгу общих молитв , она предоставила версию вечернего пения, которая представляла собой сокращенную версию светской вечерни и повечерия, опираясь на « Использование Сарума» . [5] Почти все ее элементы взяты из средневековых богослужебных книг, с небольшими изменениями в порядке, в котором они появляются.

Музыка

Вечерняя песнь изначально исполнялась исключительно под хоровое пение . Музыканты постепенно создавали полифонические настройки ее музыки, особенно Магнификата . [ 6]

Первая музыкальная обработка Книги общих молитв , написанная Джоном Марбеком , представляла собой упрощенную версию традиционных песнопений. [7] Остается неясным, оставалось ли пение нараспев распространенной чертой вечернего пения в Церкви Англии после шестнадцатого века. [8] Метрические псалмы и англиканское пение также были разработаны как альтернативные методы пения псалмов и песнопений.

В хоровом вечернем пении вся служба поется или распевается служителем и хором. В соборах или в особенно важные дни церковного календаря песнопения исполняются в сложных декорациях. В церквях, где нет хора, более простые версии псалмов и песнопений обычно поются прихожанами, иногда с ответами и сборниками, которые произносятся, а не поются. Такие вечерние молитвенные службы с опущенным музыкальным сопровождением также иногда называют вечерним пением. [9]

Множество композиторов внесли свой вклад в создание песнопений. Они варьируются от композиторов позднего Возрождения , таких как Томас Таллис , Уильям Берд и Орландо Гиббонс , через композиторов Викторианской эпохи, таких как Чарльз Вильерс Стэнфорд , Томас Эттвуд Уолмисли, до более поздних мастеров формы, таких как Герберт Мюррилл , Бэзил Харвуд , Герберт Хауэллс , Майкл Типпетт , Джайлс Суэйн и Арво Пярт (который написал Magnificat и Nunc dimittis в разное время).

В приходах Высокой Церкви служба может завершаться благословением Святых Даров (или измененной формой «Посвящения Святым Дарам») и выносом зарезервированных Даров под плечевым покрывалом из главного алтаря в алтарь упокоения под аккомпанемент музыки.

Служба может также включать гимны. Первый из них может называться служебным гимном и обычно будет особенно тесно связан с литургической темой дня и может быть древним хоровым песнопением. Обычно его поют непосредственно перед псалмом(ами) или непосредственно перед первой песнопением и может петь только хор. В противном случае любые гимны обычно исполняются ближе к концу службы, может быть, по одному с каждой стороны проповеди (если она есть) или после гимна. Эти гимны обычно будут соборными.

Церкви, предлагающие вечернюю службу

Великобритания

Хор репетирует вечернюю службу в Йоркском соборе.
Хоровое вечернее пение в соборе Крайст-Черч, Оксфорд
Приходской хор церкви Всех Святых в Нортгемптоне исполняет вечернюю службу

Большинство соборов Церкви Англии , где зародилась служба, и ряд часовен университетских колледжей (например, в Кембриджском университете , Оксфордском университете ; включая Собор Крайст-Черч в Оксфорде, который является уникальным в мире, поскольку является одновременно и часовней колледжа Крайст-Черч в Оксфорде, и соборной церковью Оксфордской епархии , Университета Сент-Эндрюс , Университета Дарема и Королевского колледжа Лондона [10] ) предлагают эту службу регулярно, часто ежедневно. Большинство соборов Церкви в Уэльсе и Шотландской епископальной церкви также предлагают хоровое вечернее пение. Хоровое вечернее пение обычно поется во время семестра; в другое время его чаще всего заменяют Вечерней молитвой.

Помимо соборов и коллегиальных часовен, вечернее пение также поется во многих приходских церквях по всей Англии, где есть хоровая традиция. Хоровое богослужение может быть каждое воскресенье или реже, например, ежемесячно или только в праздничные дни литургического календаря . Во многих церквях в центре Лондона есть профессиональный хор и еженедельно проводится хоровое вечернее пение, среди них All Saints, Margaret Street , Holy Trinity Sloane Square , St Bartholomew the Great и St Bride's, Fleet Street . [11]

Ирландия

Большинство крупных церквей и соборов Церкви Ирландии предлагают вечернюю службу. Ее поют шесть раз в неделю в соборе Святого Патрика в Дублине , дважды в соборе Крайст-Черч в Дублине и один раз в Тринити-колледже в Дублине . Кроме того, хотя и редко, некоторые приходские церкви проводят вечернюю службу; однако чаще всего ее заменяют Вечерней молитвой.

США и Канада

Большинство крупных соборов и крупных приходов Епископальной церкви и Англиканской церкви Канады предлагают хоровое вечернее пение. [12] В течение учебного года Вашингтонский национальный собор предлагает вечернее пение не только в воскресенье днем, но и с понедельника по четверг, причем хористы-девочки и хористы-мальчики попеременно. [13] Церковь Святого Фомы на Пятой авеню в Нью-Йорке предлагает вечернее пение со вторника по четверг в течение учебного года, в дополнение к воскресеньям. [14]

Вечерняя служба также часто предлагается в епископальных семинариях как часть программы часовни. Например, в настоящее время Общая теологическая семинария предлагает вечернюю службу.

Африка

Хор собора Крайстчерча , Лагос

Во всех странах Африки с большим присутствием англикан также проводится вечернее богослужение, например, в Кафедральном соборе Христа в Лагосе , Нигерия, в соборе Святого Георгия в Кейптауне , Южная Африка, и каждое воскресенье в соборе Святого Киприана в Кимберли , Южная Африка.

Австралия и Новая Зеландия

Хор участвует в процессии на службе в соборе Святого Павла в Мельбурне .

Большинство соборов Англиканской церкви Австралии предлагают хоровое вечернее пение по крайней мере еженедельно, а собор Святого Павла в Мельбурне предлагает ежедневное вечернее пение. Аналогично в Англиканской церкви в Аотеароа, Новой Зеландии и Полинезии вечернее пение предлагается в соборах в Окленде , Нельсоне, Крайстчерче , Данидине и Веллингтоне .

Азия

Неангликанские церкви

Популярность вечернего пения распространилась и на другие церкви, в частности, на церкви Пресвитерианской церкви (США) и Объединенные методистские церкви, которые используют формальный стиль литургического богослужения. Примерами в Пресвитерианской церкви являются Четвертая пресвитерианская церковь (Чикаго) и Независимая пресвитерианская церковь (Бирмингем, Алабама), обе из которых предлагают вечерние службы на сезонной основе, как и Объединенная методистская церковь Peachtree Road [15] в Атланте, Джорджия.

В Англии есть несколько римско-католических церквей и аббатств, предлагающих хоровое вечернее пение: к ним относятся аббатство Амплфорт , Ливерпульский кафедральный собор , Бирмингемская молельня , Илингское аббатство , Лидский собор , Даунсайдское аббатство , Лондонская молельня и Вестминстерский собор . [16]

Университет Лойолы в Мэриленде , католический университет иезуитов в Балтиморе, штат Мэриленд, проводит получасовую вечернюю службу по четвергам вечером, хотя она временно приостановлена.

В Шотландии вечернюю службу проводят некоторые крупные церкви (и бывшие соборы, принадлежавшие Церкви Шотландии), в том числе Кафедральный собор Глазго , Аббатство Пейсли (второе воскресенье каждого месяца) и Эдинбургский собор .

В базилике Святого Николая в Амстердаме по субботам проходят хоровые вечерние богослужения.

Трансляции

С 1926 года BBC транслирует еженедельную службу хорового вечернего пения. Она транслируется (обычно в прямом эфире) на BBC Radio 3 по средам в 15:30 и часто повторяется в следующее воскресенье. С февраля 2007 года по сентябрь 2008 года служба транслировалась только по воскресеньям. Служба идет в прямом эфире из английского собора или коллегиального учреждения. Однако иногда это запись или она заменяется другой формой службы или службой из церкви в другом месте мира или другой конфессии. Самая последняя трансляция доступна на BBC iPlayer в течение недели после оригинальной трансляции. Также доступен архив. [17]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "evensong" . Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press . Апрель 2020 . Получено 23 марта 2021 . (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.)
  2. ^ Дипиппо, Грегори (21 апреля 2022 г.). «Ординариатские папские вечерни и благословение в Нью-Йорке завтра вечером». Новое литургическое движение . Получено 25 апреля 2022 г.
  3. ^ Баринг-Гулд, Сабина (1891). В стране трубадуров. Прогулка по Провансу и Лангедоку. Лондон: WH Allen. С. 211.
  4. ^ Френч, Реджинальд Майкл (1951). Восточная православная церковь . Нью-Йорк: Библиотека университета Хатчинсона. С. 122.
  5. Книга общей молитвы: тексты 1549, 1559 и 1662 годов . Оксфорд: Oxford University Press. 2011. ISBN 9780191619922.
  6. ^ Гант, Эндрю (2017). O sing unto the Lord: a history of English church music . Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 9780226469621.
  7. ^ Мербек, Джон (1550). Книга общих молитв, отмеченная. Лондон: Отпечатано Ричардом Графтоном в Kinges Maiestie.
  8. ^ Ким, Хён-А (2008). Гуманизм и реформа духовной музыки в ранней современной Англии: Джон Мербек, оратор и книга общих молитв (1550) . Олдершот, Англия: Ashgate. стр. 109. doi :10.4324/9781315587585. ISBN 9781317119593.
  9. ^ Хьюз, Гарет (26 ноября 2013 г.). «Руководство наблюдателя по вечернему пению». Liturgical Space . Получено 17 июня 2019 г. .
  10. ^ "Королевский колледж Лондона - Часовня колледжа". www.kcl.ac.uk .
  11. ^ "Хоровое вечернее пение". www.choralevensong.org . Получено 11 сентября 2017 г. .
  12. ^ Арментроут, Дон С.; Слокум, Роберт Боак, ред. (2000). «Вечерняя песня». Епископальный словарь церкви, удобный справочник для епископалов. Нью-Йорк : Church Publishing Incorporated, Епископальная церковь .
  13. ^ "Хоровое вечернее пение". Вашингтонский национальный собор . Получено 2022-05-16 .
  14. ^ "Главная". www.saintthomaschurch.org . Получено 2022-05-16 .
  15. ^ "Домашняя церковь Атланты". Объединенная методистская церковь Пичтри-роуд .
  16. ^ "Хоровое вечернее пение". www.choralevensong.org .
  17. ^ "Хоровое вечернее пение". BBC Radio 3. Получено 25 августа 2015 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки