stringtranslate.com

Рейс 858 Корейских авиалиний

Рейс 858 Korean Air был регулярным международным пассажирским рейсом между Багдадом (Ирак) и Сеулом (Южная Корея). 29 ноября 1987 года самолет, летевший по этому маршруту, взорвался в воздухе в результате взрыва бомбы, заложенной в багажный отсек в пассажирском салоне самолета двумя северокорейскими агентами.

Агенты, действуя по приказу правительства Северной Кореи , установили устройство перед высадкой из самолета во время первой посадки в Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты . Когда самолет летел над Андаманским морем со своей второй остановкой в ​​Бангкоке , Таиланд, взорвалась бомба и уничтожила Boeing 707-3B5C компании Korean Air . Все находившиеся на борту авиалайнера погибли: всего 104 пассажира и 11 членов экипажа (почти все были южнокорейцами). Нападение произошло через 34 года после Соглашения о перемирии в Корее , положившего конец боевым действиям Корейской войны 27 июля 1953 года.

Оба террориста были выслежены в Бахрейне , где они оба взяли ампулы с цианидом, спрятанные в сигаретах, когда поняли, что их вот-вот арестуют. Мужчина погиб, но женщина Ким Хён Хи выжила и позже призналась в взрыве. Она была приговорена к смертной казни после того, как предстала перед судом за нападение, но позже была помилована президентом Южной Кореи Но Тэ У, поскольку считалось, что в Северной Корее ей промыли мозги. В показаниях Кима говорилось , что Ким Чен Ир , который в то время был будущим лидером Северной Кореи, был ответственным за инцидент. Государственный департамент США конкретно называет взрыв KAL 858 «террористическим актом» и, за исключением периода 2008–2017 годов, включил Северную Корею в свой список государственных спонсоров терроризма .

После нападения дипломатические отношения между Северной Кореей и Южной Кореей существенно не улучшились, хотя некоторый прогресс был достигнут в виде четырех межкорейских саммитов . Позже Ким Хён Хи выпустила книгу « Слёзы моей души» , в которой она вспоминает, как проходила обучение в шпионской школе, управляемой северокорейской армией , и что Ким Чен Ир лично приказал ей совершить нападение. Северная Корея заклеймила ее как предательницу, и после встречи с Южной Кореей она стала критиковать Северную Корею. Сейчас Ким проживает в изгнании и под постоянной строгой охраной, опасаясь, что правительство Северной Кореи хочет ее убить. [1] «Будучи виновницей, я испытываю чувство агонии, с которым мне приходится бороться», - сказала она на пресс-конференции в 1990 году. «В этом смысле я все еще должна быть узницей или пленницей – чувства вины». ." [2]

Фон

12 ноября 1987 года два северокорейских агента, Ким Сон Иль (김승일, 金勝一) и Ким Хён Хи , отправились из Пхеньяна , Северная Корея , на авиалайнере в Москву , столицу Советского Союза . [3] Оттуда на следующее утро агенты отправились в Будапешт (Венгрия), где пробыли в доме северокорейского агента шесть дней. [3] 18 ноября пара отправилась на машине в Вену , Австрия. После пересечения австрийской границы офицер-инструктор, с которым они остановились в Будапеште, вручил паре два поддельных японских паспорта , представившись туристами: отец Хатия Шиничи (蜂谷眞一) и дочь Хатия Маюми (蜂谷眞由美), остановившиеся в отеле Am Parkring в В Вене они оба купили билеты у Austrian Airlines на рейсы, которые доставят их из Вены в Белград , Югославию (ныне Сербия), затем в Багдад, Абу-Даби и, наконец, в Бахрейн. [3] Они также приобрели билеты из Абу-Даби в Рим, Италия, чтобы использовать их при побеге после закладки бомбы на рейсе KAL. [3]

27 ноября два офицера управления, прибывшие в Югославию поездом из Вены, передали им замаскированную бомбу замедленного действиятранзисторный радиоприемник Panasonic , произведенный в Японии, который содержал взрывчатку , детонатор и бутылку с жидкой взрывчаткой, предназначенную для усиления взрыва. как бутылка спиртного. [4] [5] На следующий день они вылетели из Белграда в международный аэропорт имени Саддама в Багдаде, Ирак, рейсом компании «Иракские авиалинии» . [4] В аэропорту они ждали прибытия KAL 858 — цели их операции — три часа 30 минут, который взлетел около 23:30. [4] Два бомбардировщика заложили самодельное взрывное устройство над своими сиденьями. , 7B и 7C, и высадили самолет в международном аэропорту Абу-Даби . [4]

После теракта террористы попытались вылететь из Абу-Даби в Амман (Иордания) – первый этап запланированного маршрута побега – но возникли сложности с администрацией аэропорта относительно их туристических виз ; поэтому они были вынуждены лететь в Бахрейн, где согласились поехать в Рим. [4] Однако в аэропорту Бахрейна паспорта террористов были идентифицированы как поддельные. [4] Понимая, что их вот-вот арестуют, они оба попытались покончить жизнь самоубийством, проглотив цианид, спрятанный в сигаретах. [6] Ким Сон Ира (как Хачия Шиничи (蜂谷眞一)) был доставлен в больницу, где он был объявлен мертвым, но женщина, 25-летняя Ким Хён Хи (как Хачия Маюми (蜂谷眞由美)), выжил. [7] [6] Тело Ким Сен Ира было отправлено в Южную Корею и впоследствии похоронено на Кладбище северокорейских и китайских солдат . [8]

Самолет

Самолетом, выполнявшим рейс 858 Korean Air, был Boeing 707-3B5C , зарегистрированный HL7406. Он совершил свой первый полет в 1971 году и является единственным Боингом 707, заказанным Korean Air у Boeing, а на момент уничтожения самолету было 16 лет и он налетал 36 000 часов. [9] Примерно за месяц до катастрофы он был недавно перекрашен в новую ливрею Korean Air с официальной наклейкой авиакомпании, посвященной предстоящим летним Олимпийским играм 1988 года в Сеуле.

Полет и взрыв

Самолет вылетел из международного аэропорта Саддама (позже переименованного в международный аэропорт Багдада ) в Багдаде , Ирак, около 23:30 (20:30 UTC), выполняя рейс в международный аэропорт Кимпхо в Кансогу , Сеул , Южная Корея, с остановкой в ​​Абу. Международный аэропорт Даби в Абу-Даби , Объединенные Арабские Эмираты , и международный аэропорт Дон Муанг в Бангкоке , Таиланд .

На втором этапе рейса из Абу-Даби в Таиланд KAL 858 перевозил 104 пассажира и 11 членов экипажа. [10] Около 14:05 по корейскому стандартному времени (05:05 UTC), [4] через девять часов после установки бомбы и ближе к концу полета бомба взорвалась, и самолет упал в Андаманское море ( 14 ° 33'00 "N 97 ° 23'00" E  /  14,55 ° N 97,3833 ° E  / 14,55; 97,3833 ) в восемнадцати милях (16 морских миль; 29 км) к западу от побережья Бирмы, в результате чего погибли все 115 человек на борту. [6] Пилот передал свое последнее радиосообщение незадолго до взрыва: «Мы рассчитываем прибыть в Бангкок вовремя. Время и место в норме». [4]

Сто тринадцать человек на борту были гражданами Южной Кореи, а также гражданином Индии и Ливана. [11] Многие из 113 граждан Южной Кореи были молодыми рабочими, которые возвращались на родину после нескольких лет работы в строительной отрасли на Ближнем Востоке . [11] На борту самолета также находились южнокорейский дипломат, работавший в посольстве в Багдаде, и его жена, [11] хотя неизвестно, были ли они основной целью нападения. [12] Обломки самолета были обнаружены внутри страны в Таиланде [13] примерно в 140 километрах (87 миль) от места, где предположительно произошел взрыв. Самописец полетных данных и кабинный диктофон не были обнаружены. [12]

Расследование

Согласно показаниям на заседании Совета Безопасности ООН , 15 декабря 1987 года Ким была переведена в Сеул, Южная Корея, где она оправилась от яда и первоначально заявила, что она китайская сирота, выросшая в Японии, и сказала, что она не была связана с нападением. [6] [14] Власти стали более подозрительными, когда во время допроса в Бахрейне она напала на полицейского и попыталась схватить его огнестрельное оружие , прежде чем ее задержали. [6] На слушаниях главным доказательством против Кима были сигареты, которые, как показал анализ, принадлежали ряду других северокорейских агентов, задержанных в Южной Корее. [6] [14] Еще одним примечательным доказательством против Ким были зубы ее товарища Ким Сун Ира, у которого были полости, заполненные свинцовой пайкой, распространенным методом лечения кариеса в стоматологии в Северной Корее. [15]

В январе 1988 года Ким заявил на пресс-конференции, что правительство Северной Кореи приказало совершить нападение, чтобы отпугнуть команды от участия в Олимпийских играх 1988 года в Сеуле . [16]

Выступая в Совете Безопасности ООН, Чой Ён Джин , представляющая Южную Корею, заявила, что после восьми дней допроса в Южной Корее ей разрешили посмотреть фильм о жизни страны на телеэкране, и она поняла, что «жизнь ...на улицах Сеула все было совершенно не так, как ее заставили поверить». Ее учили, что Южная Корея — это американское марионеточное государство , чреватое бедностью и коррупцией. Однако, когда она увидела, как на самом деле живут южнокорейцы, сказала Чхве, "она начала понимать, что то, что ей говорили, когда она жила на Севере, было совершенно неправдой". [14] Затем Ким «кинулась в объятия женщины-следователя» и призналась во взрыве. [14] По-корейски она сказала: «Простите меня. Мне очень жаль. Я вам все расскажу» [14] и сказала, что ее «использовали как инструмент для северокорейской террористической деятельности», а также подробно описала ситуацию. добровольное признание. [14]

Рабочие и бизнесмены, правительственные чиновники и дипломаты - все ставят свои жизни на крыльях гражданских авиалайнеров... Поэтому любая террористическая угроза, исходящая от государства... естественно, чревата опасностями для мировой стабильности и мира.

—  Чхве Ён Джин , представляющий Южную Корею, выступает на расследовании терактов в Совете Безопасности ООН [14]

По ее словам, путь побега должен был лежать из Абу-Даби через Амман в Рим, но пара была перенаправлена ​​в Бахрейн из-за проблем с визой. [4] Она добавила, что путешествовала под прикрытием в течение трех лет, готовясь к нападению. [6] Ким рассказала следователям, что, когда ей было шестнадцать, она была выбрана Трудовой партией Кореи и обучалась нескольким языкам. [6] Три года спустя она получила образование в секретной элитной шпионской школе северокорейской армии , где ее обучали убивать руками и ногами, а также использовать винтовки и гранаты. [6] Обучение в школе включало в себя несколько лет изнурительной физической и психологической подготовки. В 1987 году, когда 25-летней Ким было приказано взорвать бомбу на борту южнокорейского авиалайнера, это нападение, как ей сказали, навсегда воссоединит ее разделенную страну. [6]

В январе 1988 года Ким объявила на пресс-конференции, проведенной Агентством планирования национальной безопасности , южнокорейским агентством секретных служб, что и она, и ее партнер были оперативниками Северной Кореи. Она сказала, что они оставили на верхней стойке рацию, содержащую 350 граммов взрывчатки С-4 , и бутылку из-под спиртного, содержащую примерно 700 мл взрывчатки PLX , с таймером, установленным на девять часов после вылета из Багдада [17] . в пассажирском салоне самолета. Ким выразила раскаяние в своих действиях и попросила прощения у семей погибших. Она также сказала, что приказ о взрыве был «лично написан» Ким Чен Иром, сыном верховного лидера Северной Кореи Ким Ир Сена , который хотел дестабилизировать правительство Южной Кореи, сорвать предстоящие парламентские выборы 1988 года и запугать международные команды от участия в летних Олимпийских играх 1988 года в Сеуле позднее в том же году. [16] «Это естественно, что я должна быть наказана и убита сто раз за свой грех», - сказала она. [5] В статье в газете «Вашингтон Пост» 15 января 1988 года журналист Питер Маасс заявил, что ему неясно, была ли Ким принуждена к своим высказываниям или она была мотивирована раскаянием в своих действиях. [18] Впоследствии Ким была приговорена к казни за взрыв KAL 858, но позже она была помилована президентом Южной Кореи Но Тэ У. [12] «Люди, которые должны предстать перед судом здесь, — это лидеры Северной Кореи», — сказал он. «Этот ребенок — такая же жертва этого злого режима, как и пассажиры на борту KAL 858». [6]

Возможное обнаружение обломков самолета

В январе 2020 года группа южнокорейских теленовостей из Munhwa Broadcasting Corporation сообщила, что они, возможно, нашли основные обломки на глубине 52 метра (170 футов) под Андаманским морем. По наводке местных рыбацких команд они провели гидролокационное сканирование, в результате которого был обнаружен объект в форме крыла длиной 10 метров (33 фута) и секция длиной 27 метров (90 футов), предположительно являвшаяся фюзеляжем. [ нужна цитата ] Зернистые изображения с подводных камер были показаны по южнокорейскому телевидению [19] и, хотя официального подтверждения того, что это был KAL 858 или его местонахождение, не было, некоторые семьи погибших провели пресс-конференцию с требованием спасти фюзеляж. [20]

Последствия

Северная Корея

Показания Ким Хен Хи показали, что Ким Чен Ир , сын верховного лидера Северной Кореи Ким Ир Сена , несет полную ответственность за взрыв [16]

Госдепартамент США специально называет взрыв KAL 858 «террористическим актом» и, за исключением периода 2008–2017 годов, включил Северную Корею в свой список государств-спонсоров терроризма [21] на основании результатов южнокорейского расследования. . Чарльз Э. Редман , помощник госсекретаря по связям с общественностью , заявил в январе 1988 года, что инцидент был «актом массового убийства», добавив, что администрация «пришла к выводу, что доказательства вины Северной Кореи убедительны. Мы призываем всех страны осудить Северную Корею за этот террористический акт». [22] Это действие подробно обсуждалось как минимум на двух заседаниях Совета Безопасности ООН, где обвинения и доказательства были озвучены всеми сторонами, [23] [24], но резолюция принята не была. [25] Северная Корея продолжает отрицать причастность к нападению на KAL 858, заявляя, что инцидент был «сфабрикован» Южной Кореей и другими странами. [6] [12]

Ким Чен Ир стал лидером Северной Кореи в 1994 году, сменив своего отца. [26] В 2001 году правые активисты и родственники жертв, погибших в результате нападения, потребовали арестовать Ким Чен Ира за террористические преступления, когда он позже в том же году посетил Сеул. [27] Против него было подано два ходатайства, в которых активисты и родственники заявили, что существуют веские доказательства, а именно показания Кима, позволяющие предположить, что он несет полную ответственность за взрыв. Они также призвали его принести публичные извинения за инцидент и официально выплатить компенсацию семьям жертв. [27] Лидер правой южнокорейской группировки, адвокат Ли Чул Сен, заявил: «Ким Чен Ир должен быть арестован и наказан, если он приедет в Сеул, не признавшись в своих преступных действиях и не принеся извинений и компенсации». [27] Однако Ким Чен Ир не был арестован. Он умер в декабре 2011 года, и ему наследовал его сын Ким Чен Ын . [28]

Ким Хён Хи

Я виновен в тяжком преступлении. Как я смею думать о браке? Будучи виновником, я испытываю чувство агонии, с которым мне приходится бороться. В этом смысле я все еще должен оставаться узником или пленником чувства вины.

-  Ким Хён Хи , вопрос о браке [2]

В 1993 году компания «Уильям Морроу и компания» опубликовала «Слёзы моей души» рассказ Ким о том, как она проходила подготовку в качестве агента северокорейского шпионажа и совершила взрыв на KAL 858. В знак раскаяния в своём преступлении она пожертвовала все Эта книга передается семьям жертв KAL 858. [29] В книге подробно описывается ее раннее обучение и жизнь в Китае, Макао и по всей Европе, проведение бомбардировок, ее последующий суд, отсрочка наказания и интеграция в Южную Корею. . В книге Ким утверждает, что Ким Чен Ир организовал взрыв и дал ей приказ совершить нападение. [6] Также считается, что Ким Чен Ир организовал взрыв в Рангуне в 1983 году, в ходе которого Северная Корея попыталась убить президента Южной Кореи Чун Ду Хвана . [6] Ее история также была превращена в фильм «Маюми » режиссера Шин Сан Ок в 1990 году. [30]

В 2010 году Ким Хён Хи посетила Японию, где она встретилась с семьями японцев, похищенных Северной Кореей в 1970-х и 1980-х годах, которые были вынуждены учить северокорейских шпионов маскироваться под японцев, которых, как сообщалось, возможно, обучали. Ким Хён Хи. [31] Правительство Японии отказалось от иммиграционных правил, чтобы визит состоялся, поскольку Ким считается в стране преступницей за использование фальшивого японского паспорта во время нападения. Однако японская пресса раскритиковала визит, во время которого были усилены меры безопасности из-за опасений, что на нее могут напасть. [31] Ким прибыл в страну на частном самолете, зафрахтованном японским правительством, и был проведен в машину, защищенную большими зонтиками. Во время визита она остановилась в доме отдыха , принадлежащем премьер-министру Японии Юкио Хатояме . [31] Сегодня Ким проживает в неизвестном месте и остается под постоянной защитой из-за страха перед репрессиями со стороны либо семей жертв, либо правительства Северной Кореи, которое назвало ее предательницей своего дела. [6]

В южнокорейской политике

В 2007 году ассоциация семей погибших высказала свои подозрения относительно официальной версии событий. [32] Комиссия по установлению истины и примирению расследовала этот вопрос и установила, что взрыв «не был манипуляцией» со стороны Национальной разведывательной службы Южной Кореи (NIS). [33] В 2016 году Ким Кван Джин, член Национальной ассамблеи , высказал подозрение, что взрыв был совершен ННГ во время неудачного обструкции законопроекта о борьбе с терроризмом. [33]

Продолжающееся напряжение

Южнокорейский контрольно-пропускной пункт в корейской демилитаризованной зоне в августе 2005 года. Напряженность между Северной Кореей и Южной Кореей не улучшилась с момента подписания перемирия во время Корейской войны в 1953 году. [34]

Напряженность между Северной Кореей и Южной Кореей не утихла с момента подписания перемирия в 1953 году, и не было подписано официального мирного договора, окончательно положившего конец конфликту. [34] Однако в 2000 году обе страны провели первый межкорейский саммит , на котором лидеры обеих стран подписали совместную декларацию , в которой говорилось, что они проведут второй саммит в 2007 году. Кроме того, обе страны были вовлечены в военные действия. и министерские дискуссии в Пхеньяне, Сеуле и на острове Чеджу в том же году. 2 октября 2007 года президент Южной Кореи Но Му Хён прошёл через Корейскую демилитаризованную зону, направляясь в Пхеньян для переговоров с Ким Чен Иром. [35] Оба лидера подтвердили дух совместной декларации 2000 года и обсудили различные вопросы, связанные с реализацией развития отношений Юг-Север, мира на Корейском полуострове, общего процветания корейского народа и воссоединения Кореи. 4 октября 2007 года президент Южной Кореи Но Му Хён и лидер Северной Кореи Ким Чен Ир подписали мирную декларацию. [36] Документ призывал к международным переговорам о замене перемирия, положившего конец Корейской войне, постоянным мирным договором. [36]

Документальный

Взрыв рейса 858 Korean Air был освещен в 2020 году в документальном фильме CNA Insider «Что вызвало взрыв рейса 858 Korean Air в 1987 году? | Один день, который изменил Азию» . [37]

Смотрите также

Северная Корея

Похожие инциденты

Рекомендации

  1. ^ «Бывший северокорейский шпион, взорвавший авиалайнер: не доверяйте Ким Чен Ыну» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 5 мая 2018 г.
  2. ^ ab «Бомбардировщик KAL рассказывает агонию, ограничивает покупку платьев» . Лос-Анджелес Таймс . 20 июня 1990 года . Проверено 17 октября 2010 г.
  3. ^ abcd Стенографический отчет Совета Безопасности ООН 2791 . S/PV.2791, стр. 11. 16 февраля 1988 г. Проверено 16 октября 2010 г.
  4. ^ abcdefghi Стенографический отчет Совета Безопасности ООН 2791 . S/PV.2791, стр. 12. 16 февраля 1988 г. Проверено 16 ноября 2007 г.
  5. ^ ab «115 человек погибли 29 ноября в результате крушения самолета в Северной Корее. Агент признается, что заложила бомбу в самолет» . Лос-Анджелес Таймс . 15 января 1988 года . Проверено 24 октября 2010 г.
  6. ^ abcdefghijklmno «Бомбардировка рейса 858 Korean Air». Рентгеновский скрининг . Проверено 16 октября 2010 г.
  7. ^ «Тайна рейса 858». Время . 14 декабря 1987 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2007 года . Проверено 16 октября 2010 г.
  8. ^ «Южнокорейское кладбище поддерживает холодную войну» . Рейтер . 10 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 г. Проверено 21 сентября 2014 г.
  9. ^ «Описание криминального происшествия KAL858» . Сеть авиационной безопасности . Проверено 14 августа 2016 г.
  10. ^ Описание криминального происшествия в Сети авиационной безопасности.
  11. ^ abc Стенограммный отчет Совета Безопасности ООН 2791 . S/PV.2791, стр. 6. 16 февраля 1988 г. Проверено 16 октября 2010 г.
  12. ^ abcd «Сеул прощает Северную Корею за взрыв авиалайнера, в результате которого погибло 115 человек» . Лос-Анджелес Таймс . 13 апреля 1990 года . Проверено 17 октября 2010 г.
  13. ^ "Тайский отчет о находке обломков корейского самолета" . Лос-Анджелес Таймс . 30 ноября 1987 года.
  14. ^ abcdefg Стенографический отчет Совета Безопасности ООН 2791 . S/PV.2791, стр. 10. 16 февраля 1988 г. Проверено 16 ноября 2007 г.
  15. ^ "김현희가 폭탄받은 사실, 유고 정보부도 파악" . Чосон Ильбо . 30 июля 2020 г.
  16. ^ abc Френч, Пол (2007). Северная Корея: Параноидальный полуостров: современная история . Книги Зеда. п. 244. ИСБН 978-1-84277-905-7.
  17. Уилласи, Марк (10 апреля 2013 г.). «Эксклюзив: Моя жизнь северокорейского супершпиона». Новости АВС . Проверено 28 ноября 2020 г.
  18. Маасс, Питер (15 января 1988 г.). «Женщина утверждает, что саботировала самолет по приказу лидера Северной Кореи». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 ноября 2006 года . Проверено 6 января 2010 г.
  19. ^ "Найден фюзеляж разбившегося самолета KAL" . Информационное агентство Йонхап . 23 января 2020 г. Проверено 7 марта 2020 г.
  20. ^ «Семьи жертв авиакатастрофы 1987 года требуют спасения фюзеляжа» . Информационное агентство Йонхап . 30 января 2020 г. Проверено 7 марта 2020 г.
  21. ^ «Страновые отчеты о терроризме за 2004 год» (PDF) . Государственный департамент. Апрель 2005 года . Проверено 16 октября 2010 г.
  22. ^ Кемпстер, Норман (21 января 1988 г.). «США завершают оттепель в отношениях с Северной Кореей, ссылаясь на терроризм». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 октября 2010 г.
  23. ^ Стенографический отчет Совета Безопасности ООН 2791 . S/PV.2791 16 февраля 1988 г. Дата обращения 25 ноября 2007 г.
  24. ^ Стенограммный отчет Совета Безопасности ООН 2792 . S/PV.2792 17 февраля 1988 г. Дата обращения 25 ноября 2007 г.
  25. ^ Стенографический отчет 3627 Совета Безопасности ООН . S/PV/3627 стр. 8. Г-н Пак, Республика Корея, 31 января 1996 года, 15:30. Проверено 25 ноября 2007 г.
  26. ^ «Некролог: Ким Чен Ир». Новости BBC . 19 декабря 2011 года . Проверено 10 июня 2012 г.
  27. ^ abc «Лидер Северной Кореи обвинен в терроризме». Новости BBC . 1 февраля 2001 года . Проверено 17 октября 2010 г.
  28. ^ «Северокорейский лидер Ким Чен Ир умирает «от сердечного приступа»» . Новости BBC . 19 декабря 2011 года . Проверено 10 июня 2012 г.
  29. ^ Ким, Хён Хуэй (1993). Слёзы моей души . ISBN Уильяма Морроу и компании 978-0-688-12833-3.
  30. ^ "Девственница-террористка Маюми". Полный указатель мирового кино . Проверено 8 июня 2012 г.
  31. ^ abc Buerk, Роланд (20 июля 2010 г.). «Бывший шпион Северной Кореи в Японии занимается проблемой похищенных» . Новости BBC . Проверено 17 октября 2010 г.
  32. ^ "Набор KAL858기 사건에 대한 조사개시 결정을 환영한다" . Информационное агентство Йонхап . 11 июля 2007 г.
  33. ^ ab "[뉴스 따라잡기] 한진 총수 일가 갑질, 87년 KAL 858기 폭파사건으로 불똥". 뉴스워치 . 9 мая 2018 г.
  34. ^ аб Ховард, Кейт (29 июня 2002 г.). «Анализ: неразрешенный конфликт в Корее». Новости BBC . Проверено 8 ноября 2010 г.
  35. ^ «Корейские лидеры в исторических переговорах». Новости BBC . 2 октября 2007 года . Проверено 16 октября 2010 г.
  36. ^ ab «Корейские лидеры обращаются с мирным призывом». Новости BBC . 4 октября 2007 г. Проверено 16 октября 2010 г.
  37. ^ «Что вызвало взрыв рейса 858 Korean Air в 1987 году? - Один день, который изменил Азию» . YouTube (инсайдер CNA) . 19 февраля 2020 г. Проверено 6 июля 2023 г.

Внешние ссылки