stringtranslate.com

Глория Макапагал Арройо

Мария Глория Макараег Макапагал-Арройо ( тагальский: [ˈɡloɾja makapaˈɡal ʔaˈɾojo] ; родилась 5 апреля 1947 года [3] ), часто упоминаемая как PGMA или GMA , является филиппинским ученым и политиком, которая была 14-м президентом Филиппин с 2001 по 2010 год . Она является самым долгопребывающим президентом со времен Фердинанда Маркоса . До своего президентства она была 10-м вице-президентом Филиппин с 1998 по 2001 год при президенте Джозефе Эстраде , став первой женщиной-вице-президентом. Она также была сенатором с 1992 по 1998 год. После своего президентства она была избрана представителем 2 -го округа Пампанги в 2010 году и продолжает служить в этой роли. Она также была спикером Палаты представителей с 2018 по 2019 год и заместителем спикера с 2016 по 2017 год и с 2022 по 2023 год. Наряду с бывшим президентом Серхио Осменой она является одним из двух филиппинцев, занимавших по крайней мере три из четырех высших постов: вице-президента, президента и спикера Палаты представителей. [4]

Арройо — первый президент, который стал преемником президента в качестве ребёнка предыдущего президента; её отцом был Диосдадо Макапагал , девятый президент страны с 1961 по 1965 год. [5] Она изучала экономику в Джорджтаунском университете в США, где подружилась со своим однокурсником и будущим президентом США Биллом Клинтоном . [6] Затем она стала профессором экономики в Университете Атенео де Манила , где её будущий преемник, президент Бениньо Акино III , был одним из её студентов. Она вошла в правительство в 1987 году в качестве помощника секретаря и заместителя секретаря Департамента торговли и промышленности при президенте Корасон Акино , матери Бениньо.

После того, как Эстрада была обвинена в коррупции, Арройо ушла с должности секретаря Департамента социального обеспечения и развития в кабинете министров и присоединилась к оппозиции против президента. Эстрада была свергнута Второй революцией EDSA в 2001 году, и Арройо была приведена к присяге в качестве президента главным судьей Иларио Давиде-младшим 20 января. Мятеж в Оуквуд произошел в 2003 году во время ее правления. [7] [8] Она была избрана на полный шестилетний срок на спорных президентских выборах 2004 года и была приведена к присяге 30 июня 2004 года. Будучи давним противником смертной казни, [9] она отменила смертную казнь в 2006 году, смягчив смертные приговоры более 1200 заключенным. [10] [11]

18 ноября 2011 года Арройо была арестована и содержалась в Медицинском центре ветеранов в Кесон-Сити по обвинению в саботаже выборов [12] [13] , но освобождена под залог в июле 2012 года. Позднее эти обвинения были сняты из-за отсутствия доказательств. В октябре 2012 года ее снова арестовали по обвинению в нецелевом использовании 8,8 миллионов долларов из государственных лотерейных фондов. [14] Она была помещена под арест в больнице из-за опасных для жизни состояний здоровья. [15] Во время президентства Родриго Дутерте Верховный суд оправдал ее 11 голосами против 4. [16] Кроме того, Верховный суд объявил «приказы о задержке выезда» Министерства юстиции неконституционными. [17] [18] Адвокаты Арройо впоследствии заявили, что ей больше не нужны ее медицинские принадлежности. [19]

Арройо является членом Филиппинской академии испанского языка [20] и поддерживала преподавание испанского языка в системе образования страны во время своего президентства. [21]

Ранний период жизни

Арройо родилась как Мария Глория Макараг Макапагал 5 апреля 1947 года в Сан-Хуане , Ризал , Филиппины, в семье адвоката Диосдадо Макапагала и его жены Эванджелины Гуико Макапагал . Она сестра Диосдадо «Бобой» Макапагала-младшего. У нее есть двое старших братьев и сестер от первого брака ее отца с Пуритой де ла Роза, сестрой Рохелио де ла Роза , [22] Артуро Макапагала и Сьело Макапагала Сальгадо. [3] [23] Она выросла в основном в Лубао , Пампанга , а во время летних каникул жила со своей бабушкой по материнской линии в Илиган-Сити . [3] [24]

Она переехала со своей семьей во дворец Малакананг в Маниле , когда ее отец стал президентом. Муниципалитет был назван в ее честь, Глория, Восточный Миндоро . Она посещала монастырь Успения для получения начального и среднего образования, окончив его с отличием в 1964 году. Затем Арройо два года училась в Школе дипломатической службы Уолша Джорджтаунского университета в Вашингтоне, округ Колумбия, где она была одноклассницей будущего президента Соединенных Штатов Билла Клинтона . [25] Затем она получила степень бакалавра гуманитарных наук по экономике в колледже Успения Сан-Лоренцо, окончив его с отличием в 1968 году.

Личная жизнь

В 1968 году Арройо вышла замуж за юриста и бизнесмена Хосе Мигеля Арройо из Бинальбагана, Западный Негрос . [3] У них трое детей: в том числе Хуан Мигель (родился в 1969 году), [26] и Диосдадо Игнасио Хосе Мария (родился в 1974 году). Она получила степень магистра экономики в Университете Атенео де Манила (1978) и степень доктора философии по экономике в Филиппинском университете Дилиман (1985). [27] С 1977 по 1987 год она занимала преподавательские должности в нескольких школах, включая Филиппинский университет и Университет Атенео де Манила. Она стала председателем экономического факультета в колледже Ассумпшн. [28] [ требуется лучший источник ]

В 1987 году президент Корасон Акино пригласил ее присоединиться к правительству в качестве помощника секретаря Департамента торговли и промышленности . Два года спустя она была повышена до заместителя секретаря. На своей параллельной должности исполнительного директора Совета по экспорту одежды и текстиля Арройо курировала быстрый рост швейной промышленности в конце 1980-х годов. [ необходима цитата ]

Сенатор (1992–1998)

Арройо вошла в политику на выборах 1992 года , баллотируясь на пост сенатора . На первых всеобщих выборах в соответствии с Конституцией 1987 года двенадцать лучших кандидатов в сенаторы, набравших наибольшее количество голосов, выигрывали шестилетний срок, а следующие двенадцать кандидатов выигрывали трехлетний срок. [29] Арройо заняла 13-е место на выборах, заработав трехлетний срок. Она была переизбрана в 1995 году , возглавив сенаторские выборы с почти 16 миллионами голосов.

Будучи законодателем, Арройо подала более 400 законопроектов и стала автором или спонсором 55 законов во время своего пребывания на посту сенатора, включая Закон о борьбе с сексуальными домогательствами, Закон о правах коренных народов и Закон о развитии экспорта. [3] Закон о горнодобывающей промышленности 1995 года, который разрешает 100% иностранное владение филиппинскими шахтами, подвергся критике со стороны левых политических групп. [ необходима цитата ] Арройо также открыто выступала против введения смертной казни в стране, выступая вместо этого за лучшую уголовную реабилитацию во время своего пребывания на посту сенатора. [9]

Вице-президентство (1998–2001)

Арройо рассматривала возможность баллотироваться на пост президента на выборах 1998 года , но президент Фидель В. Рамос и лидеры правительственной партии Lakas-NUCD убедили ее вместо этого баллотироваться на пост вице-президента в качестве напарника своего кандидата в президенты, спикера палаты представителей Хосе де Венесия-младшего. [30] Хотя последний проиграл популярному бывшему актеру Джозефу Эстраде , Арройо выиграла пост вице-президента с большим отрывом, набрав более чем в два раза больше голосов, чем ее ближайший соперник, напарник Эстрады сенатор Эдгардо Ангара . [31]

Арройо начала свой срок на посту вице-президента 30 июня 1998 года, став первой женщиной, занявшей этот пост. Она была назначена Эстрадой на параллельную должность в кабинете министров в качестве секретаря социального обеспечения и развития . [30] Будучи вице-президентом, она, как отметили политические обозреватели, постоянно занимала нейтральную позицию по вопросам, стоящим перед правительством. [32]

Арройо ушла из кабинета министров в октябре 2000 года, дистанцировавшись от Эстрады, которую ее бывший политический сторонник, Чавит Сингсон , губернатор Илокоса Южный , обвинил в коррупции . [33] Сначала она сопротивлялась давлению со стороны союзников, которые хотели выступить против Эстрады, [34] но в конечном итоге присоединилась к призывам к отставке Эстрады. [33]

Президентство (2001–2010)

Первый срок (2001–2004)

Арройо в 2001 году

Наследование

Последний квартал 2000 года вплоть до первой недели января 2001 года был периодом политической и экономической неопределенности для Филиппин. 16 января 2001 года процесс импичмента также принял новое направление. Частные прокуроры покинули суд, когда сенаторы, поддерживающие Эстраду, помешали вскрытию доказательств (коричневого конверта), содержащих банковские записи, предположительно принадлежавшие президенту Джозефу Эстраде . С уходом прокуроров процесс импичмента не был завершен, и филиппинцы в конечном итоге массово вышли на улицы, чтобы продолжить шумиху за отставку президента Эстрады. С 17 по 20 января 2001 года сотни тысяч филиппинцев собрались на проспекте Эпифанио-де-лос-Сантос (EDSA), месте первоначальной Революции народной власти . Требование смены президента набирало силу, поскольку различные слои филиппинского общества — профессионалы, студенты, деятели искусств, политики, левые и правые группы — присоединились к тому, что стало известно как EDSA II . Чиновники администрации, Вооруженные силы Филиппин (AFP) и Филиппинская национальная полиция (PNP), последнюю возглавлял Панфило Лаксон , также отказались от поддержки президента Эстрады.

Арройо, изображенный на банкноте нового дизайна в двести песо , принимает присягу в качестве президента от главного судьи Иларио Давиде-младшего в январе 2001 года.

Через несколько дней после того, как президент покинул дворец Малаканьянг, адвокаты и союзники президента Эстрады подвергли сомнению легитимность президентства Арройо в Верховном суде, а сенатор Мириам Дефенсор Сантьяго была среди наиболее откровенных политиков, призвавших к его восстановлению в должности президента. [35] [36] Эстрада повторил, что он официально не ушел с поста президента и что в лучшем случае Арройо просто исполнял обязанности. Однако высший суд единогласно проголосовал за подтверждение легитимности преемственности Арройо. В результате Эстрада больше не пользуется иммунитетом от предъявленных ему обвинений.

В последнюю неделю апреля 2001 года Сандиганбаян приказал арестовать Эстраду и его сына, тогдашнего мэра Джингоя Эстраду , по обвинению в грабеже. Несколько дней спустя сторонники Эстрады протестовали против его ареста, собрались в гробнице EDSA и устроили то, что они назвали EDSA III – сравнив свои действия с революцией Народной власти 1986 года и января 2001 года. [37]

Тысячи протестующих потребовали освобождения Эстрады. В конце концов, они также призвали к отставке Арройо и восстановлению прежнего. 1 мая 2001 года они двинулись к Малаканьянгу, чтобы заставить Арройо уступить их требованиям. Насилие вспыхнуло, когда протестующие попытались штурмовать президентский дворец, и военным и полиции было приказано применить оружие, чтобы оттеснить их. Арройо объявил о состоянии мятежа из-за насилия, и видные политические деятели, связанные с Эстрадой, были обвинены и арестованы. [38] Так называемый EDSA III был первым серьезным политическим вызовом президентству Арройо.

Обвинения в коррупции и мятеж в Оуквуд

Мятеж в Оуквуд произошел на Филиппинах 27 июля 2003 года. Группа из 321 вооруженных солдат, называвших себя « Багонг Катипунерос » [39], во главе с капитаном армии Херардо Гамбалой и лейтенантом ВМС Антонио Трилланесом IV захватила многоквартирный жилой комплекс Oakwood Premier Ayala Center (ныне Ascott Makati) в Макати, чтобы продемонстрировать филиппинскому народу предполагаемую коррупцию администрации Глории Макапагал Арройо, полагая, что президент собирается объявить военное положение .

президентские выборы 2004 года

Статья VII Раздел 4 Конституции 1987 года прямо гласит, что президент Филиппин может занимать свой пост только один срок. Однако в том же положении также неявно говорится, что преемник президента, который не прослужил более четырех лет, все равно может баллотироваться на полный срок президентства. Хотя Арройо подпадала под эту категорию, она первоначально объявила 29 декабря 2002 года, что не будет баллотироваться на пост президента в 2004 году. Она подчеркнула, что посвятит оставшиеся месяцы своего пребывания в должности служению народу и улучшению экономики Филиппин. [40]

В октябре 2003 года Арройо изменила свое мнение и объявила, что будет баллотироваться на президентских выборах в мае 2004 года и добиваться прямого мандата от народа. Она объяснила: «Есть более высокая цель — изменить общество... таким образом, чтобы процветало наше будущее». [41] После ее решения первоначальная критика в адрес Арройо была сосредоточена на ее неумении говорить правду.

Как и предсказывали экзит-полы SWS, Арройо выиграла выборы с перевесом более чем в один миллион голосов против По. Однако агитация в Конгрессе была довольно спорной, поскольку оппозиционные законодатели в Национальном совете агитаторов утверждали, что в результатах выборов было много расхождений и что были высказаны намеки на мошенничество. [42] 23 июня 2004 года Конгресс провозгласил Арройо и Ноли де Кастро президентом и вице-президентом соответственно.

Второй срок (2004–2010)

Обвинения в фальсификации результатов президентских выборов 2004 года

Арройо принимает присягу на полный срок полномочий президента перед главным судьей Иларио Давиде-младшим в городе Себу 30 июня 2004 года.

30 июня 2004 года, нарушив традицию, Арройо впервые произнесла свою инаугурационную речь на трибуне Кирино в Маниле. [43] Затем она отправилась в Себу для принятия присяги. [44] Это был первый случай, когда президент Филиппин принял присягу за пределами Лусона .

Обвинения в мошенничестве против Арройо набрали обороты спустя год после выборов в мае 2004 года. На пресс-конференции, состоявшейся 10 июня 2005 года, Сэмюэл Онг , бывший заместитель директора Национального бюро расследований (НБР), заявил, что у него есть аудиозаписи прослушки разговоров между Арройо и должностным лицом Комиссии по выборам (COMELEC). [45] Вирхилио Гарсильяно , бывший комиссар COMELEC, позже был идентифицирован как должностное лицо, разговаривавшее с Арройо. [46] По словам Онга, записи якобы доказывали, что Арройо приказала сфальсифицировать результаты национальных выборов, чтобы выиграть с перевесом около миллиона голосов против По. [47]

Записи Онга стали известны как скандал Hello Garci и вызвали массовые протесты против Арройо. Ключевые члены ее кабинета подали в отставку со своих постов и призвали Арройо сделать то же самое. 27 июня 2005 года Арройо призналась в ненадлежащем разговоре с должностным лицом COMELEC, заявив, что это было «промахом в суждении». Однако она отрицала, что повлияла на исход выборов, и заявила, что выиграла выборы честно. [48] Арройо не ушла в отставку, несмотря на давление со стороны различных слоев общества.

Противоречия вокруг Hello Garci легли в основу дела об импичменте, поданного против Арройо в 2005 году; [49] попытки объявить импичмент Арройо провалились позднее в том же году. [50] Другое дело об импичменте было подано против Арройо в 2006 году, но также было отклонено Палатой представителей . [51] [52]

В октябре 2007 года адвокат Алан Пагуйя подал жалобу на импичмент Арройо в связи с вопросом взяточничества. Жалоба Пагуйи основывалась на разоблачении губернатора Пампанги Эда Панлилио о том, что различные губернаторы получили полмиллиона песо от Малаканьянга. Дело об импичменте по состоянию на середину октября 2007 года уже было передано в Комитет по правосудию Палаты представителей.

2006 Чрезвычайное положение

Арройо с президентом России Дмитрием Медведевым , 9 июня 2009 г.

24 февраля 2006 года властями был раскрыт заговор с целью захвата правительства, предположительно возглавляемый генералом Данило Лимом и другими правыми военными авантюристами. Генерал Лим и некоторые из его людей были арестованы. [53] Чтобы противостоять угрозе, исходящей от врагов государства, Арройо издала Президентскую прокламацию 1017 и использовала ее в качестве основы для объявления чрезвычайного положения на всей территории Филиппин. По словам Арройо, эта декларация была сделана для подавления военного мятежа, прекращения беззаконного насилия и содействия миру и стабильности. [54] [55] Президентская прокламация 1017 также уполномочила правительство осуществлять несанкционированные аресты и захватывать стратегические частные коммунальные компании. [56] Несколько членов Сената, включая Франклина Дрилона , Фрэнсиса Пангилинана и Пиа Каэтано , осудили прокламацию, поскольку она противоречит «основным гарантиям Конституции, в частности основным гражданским свободам, закрепленным в ней». [57]

Чрезвычайное положение действовало около недели с целью пресечения дальнейшего насилия, незаконных митингов и общественных беспорядков на всей территории Филиппин. Полиция и военные разогнали демонстрантов и протестующих, особенно тех, кто находился вдоль EDSA. Помимо генерала Лима, были арестованы также видные деятели в связи с их предполагаемым участием в попытке свержения правительства. [53] [55]

Президентская прокламация 1017 была отменена 3 марта 2006 года, но члены оппозиции, частные адвокаты и обеспокоенные граждане оспорили ее конституционность в Верховном суде. [58] 4 мая Верховный суд объявил прокламацию конституционной; однако он также постановил, что осуществление правительством несанкционированных арестов и захват частных учреждений и компаний является незаконным. [59]

Изменение устава

Арройо возглавил противоречивый план по пересмотру конституции с целью преобразования нынешней унитарной и президентской республики с двухпалатным законодательным органом в федеральное парламентское правительство с однопалатным законодательным органом . [60]

Арройо с президентом США Джорджем Бушем-младшим , 19 мая 2003 г.

Процесс внедрения K–12

После десятилетий опросов, консультаций и исследований, начавшихся с обследования Монро в 1925 году в американский период, 9-летний процесс внедрения учебной программы K–12 , наконец, начался 20 мая 2008 года во время администрации Арройо, когда сенатор Мар Рохас подал Закон о реформе образования Omnibus 2008 года (сенатский законопроект 2294) для укрепления филиппинской системы образования посредством своевременных вмешательств в качество учителей, используемую среду обучения и оценку способностей учащихся, среди прочих аспектов. Он предписывает эффективность K–12 четыре года спустя, 24 апреля 2012 года, во время администрации преемника Арройо Бениньо Акино III , который увеличил количество лет в базовом образовании с 10 до 12 лет в соответствии с мировыми стандартами. [61]

7 января 2010 года сенатор и кандидат в президенты Бенигно Акино III принял положение SB 2294; он сказал, что это «даст всем равные шансы на успех» и «получит качественное образование и прибыльную работу». [62] [63]

Экономика

Арройо, получившая степень магистра и доктора экономики, сделала экономику Филиппин центром своего президентства. Годовой экономический рост на Филиппинах в среднем составлял 4,5% во время правления Арройо, увеличиваясь каждый квартал ее президентства. [64] Это выше, чем в администрациях ее трех непосредственных предшественников, Корасон Акино (3,8%), Фиделя Рамоса (3,7%) и Джозефа Эстрады (3,7%). [65] Филиппинская экономика росла самыми быстрыми темпами за последние три десятилетия в 2007 году, при этом реальный рост ВВП превысил 7%. [66] Экономика была одной из немногих, избежавших сокращения во время мирового финансового кризиса 2008 года , и показала лучшие результаты, чем ее региональные коллеги, благодаря минимальному воздействию проблемных международных ценных бумаг, меньшей зависимости от экспорта, относительно устойчивому внутреннему потреблению, крупным денежным переводам от четырех-пяти миллионов филиппинских рабочих за рубежом и растущей индустрии аутсорсинга бизнес-процессов. [64] Управление экономикой Арройо заслужило похвалу от бывшего президента США Билла Клинтона, который сослался на ее «жесткие решения», которые вернули экономику Филиппин в форму. [67] Несмотря на этот рост, уровень бедности оставался на прежнем уровне из-за неравномерного распределения доходов.

Спорный закон о расширенном налоге на добавленную стоимость (e-VAT), считающийся центральным элементом программы экономических реформ администрации Арройо, был принят в ноябре 2005 года с целью дополнить усилия по сбору доходов, которые могли бы покрыть большой бюджетный дефицит страны. [68] Первоначально ее администрация поставила цель сбалансировать национальный бюджет к 2010 году. Налоговая мера повысила доверие к фискальным возможностям правительства и помогла укрепить филиппинское песо , сделав его самой эффективной валютой Восточной Азии в 2005–2006 годах. [69] Песо укрепилось почти на 20% в 2007 году, став одной из самых эффективных валют Азии в том году, что объясняется сочетанием увеличения денежных переводов от иностранных филиппинских рабочих и сильной внутренней экономики. [70]

В начале своего президентства Арройо реализовала противоречивую политику в области экономики отпусков, скорректировав праздничные дни таким образом, чтобы они стали более продолжительными в целях стимулирования внутреннего туризма и предоставления филиппинцам возможности проводить больше времени со своими семьями.

Арройо с госсекретарем США Хиллари Клинтон , 17 февраля 2009 г.

Внутренняя политика

Внешняя политика

Арройо с премьер-министром Великобритании Тони Блэром , 28 января 2002 г.

Администрация и кабинет

Общественное восприятие

Ежеквартальный опрос общественного мнения, проводимый Social Weather Stations, на предмет чистого рейтинга удовлетворенности президентом Арройо

Группа общественного мнения Social Weather Stations проводила ежеквартальные опросы, отслеживая рейтинг чистого удовлетворения («удовлетворён» рейтинг минус «неудовлетворён» рейтинг») президента Арройо. Она начала своё президентство в первом квартале 2001 года с рейтингом чистого удовлетворения +24. Её рейтинг впервые упал до отрицательных значений в первом квартале 2003 года, что сделало Арройо единственным президентом, достигшим отрицательного рейтинга чистого удовлетворения в опросе общественного мнения SWS. Её рейтинг вернулся в положительное значение в 2004 году, как раз к президентским выборам, на которых она победила на выборах на новый шестилетний срок. Однако чистое удовлетворение снова опустилось до отрицательных значений в четвертом квартале 2004 года и с тех пор остаётся отрицательным, опустившись до −38 во втором квартале 2008 года. Её рейтинг чистого удовлетворения в первом квартале 2009 года составил −32. [71]

Арройо на Всемирном экономическом форуме в Давосе, Швейцария, 31 января 2009 г.

Постпрезидентство (2010–настоящее время)

Палата представителей (2010–2019)

В ноябре 2009 года Арройо официально заявила о своем намерении баллотироваться на место в Палате представителей , представляя 2 - й округ Пампанга , что сделало ее вторым президентом Филиппин — после Хосе П. Лорела — который занял более низкую должность после истечения срока их президентства. [72] Петиция с требованием отстранить Арройо от участия в гонке была отклонена COMELEC из-за отсутствия заслуг, решение, которое позже было подтверждено Верховным судом. [73] При небольшой серьезной конкуренции она была избрана в Конгресс в мае 2010 года с убедительной победой. [74] Получив последние воинские почести на церемонии инаугурации нового президента Бениньо Акино III , она направилась прямиком в Сан-Фернандо, Пампанга, для принятия присяги в качестве конгрессмена. [75]

Несмотря на то, что Арройо считалась самым сильным претендентом на пост спикера Палаты представителей , она отказалась баллотироваться на эту должность, надеясь вместо этого взять на себя роль, схожую с ролью Сони Ганди , которая была влиятельной просто как глава своей партии. [76] В свой первый день в качестве законодателя Арройо и ее сын Дато подали резолюцию, призывающую Конгресс созвать конституционное собрание для внесения поправок в действующую конституцию. [77]

Находясь все еще в заключении в Медицинском центре ветеранов из- за госпитального ареста, Арройо успешно заработала второй срок в качестве конгрессмена от второго избирательного округа Пампанги по итогам промежуточных выборов в Филиппинах 2013 года 13 мая 2013 года, победив Вивиан Дабу из правящей Либеральной партии , которая была администратором провинции при бывшем губернаторе Эде Панлилио . [78] Она была переизбрана в 2016 году на свой третий срок подряд, баллотируясь без оппозиции.

2011 операция на позвоночнике

В начале 2011 года Арройо поставили диагноз шейный спондилез или шейная радикулопатия . Она была доставлена ​​в медицинский центр Св. Луки в Тагиге 25 июля 2011 года, через несколько минут после выступления Бениньо Акино III с посланием о положении страны. [79] 29 июля 2011 года врачи провели пятичасовую операцию на позвоночнике . [80] В августе 2011 года ей сделали еще две операции, что усугубило ее гипопаратиреоз . Палата представителей под руководством спикера Фелисиано Бельмонте-младшего выдала ей разрешение на поездку, позволяющее ей пройти лечение в Германии, несмотря на то, что Министерство юстиции отложило выезд. [81]

2011 арест в больнице

Арройо была арестована 18 ноября 2011 года после того, как суд Пасая выдал ордер на ее арест после подачи жалобы на саботаж выборов со стороны COMELEC. [82] Ордер на арест был вручен в медицинском центре Св. Луки в Тагиге, где содержалась Арройо. [83] [84] Несколькими днями ранее Верховный суд вынес постановление, запрещающее Министерству юстиции попытки помешать ее выезду из Филиппин для прохождения лечения за рубежом. [85]

9 декабря 2011 года ее перевели в Медицинский центр ветеранов в Кесон-Сити. [12] [13] Арройо была освобождена из-под ареста в больнице под залог 25 июля 2012 года. [86]

29 октября 2012 года она отказалась давать какие-либо показания по обвинениям в нецелевом использовании 8,8 миллионов долларов из государственных лотерейных фондов во время своего пребывания в должности. [87] По состоянию на декабрь 2013 года она все еще находилась под стражей в Медицинском центре Veterans Memorial. [88] 19 июля 2016 года Верховный суд отклонил обвинения в коррупции и постановил освободить ее из больницы, где она содержалась с 2011 года. [89]

2014 г. проблемы со здоровьем и повторное ходатайство об освобождении под залог

Арройо была доставлена ​​в медицинский центр Св. Луки для обследования и лечения и возвращена в заключение в Медицинский центр ветеранов после медицинских инцидентов в мае и июне 2014 года. [90] [91] [92] В июне, после второго из этих инцидентов, ее адвокаты возобновили ходатайство об освобождении под залог. [93] В сентябре третий медицинский инцидент стал причиной того, что ее снова срочно отправили в больницу Св. Луки для лечения и вернули в заключение в Медицинский центр ветеранов. [94]

Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям 2015 г.

В деле, поданном адвокатом по правам человека Амаль Клуни , Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям объявила содержание Арройо в больнице произвольным и нарушающим международное право в области прав человека. Она признала, что обвинения против Арройо были политически мотивированными, поскольку она была задержана в результате ее участия в правительстве, и что задержание было произвольным и незаконным в соответствии с международным правом, поскольку суд Сандиганбаяна не принял во внимание ее индивидуальные обстоятельства, когда он неоднократно отклонял ее залог. [95]

Оправдательный приговор Верховного суда 2016 г.

19 июля 2016 года, через несколько недель после того, как Дутерте был приведен к присяге в качестве президента, Верховный суд вынес решение в пользу прекращения дела о грабеже против Арройо, собрав 11 голосов против 4, которое было зачитано пресс-секретарем Теодором Те . [96] [97]

Позже она была назначена партией Дутерте, ПДП-Лабан, в качестве высокопоставленного члена Палаты представителей [98] после победы на третьем сроке в качестве конгрессвумен в Палате. Ей дали посты председателей комитетов, среди многих других ролей. [99]

Спикер Палаты представителей (2018–2019)

Спикер Палаты представителей Арройо, председатель КНР Си Цзиньпин (в центре) и председатель Сената Тито Сотто во время совместного заседания Сената и Палаты представителей Филиппин 21 ноября 2018 г.

Арройо была избрана первой женщиной-спикером Палаты представителей Филиппин. [100] Выборы состоялись 23 июля 2018 года из-за спорного [101] манифеста большинства и голосования, которое отстранило Панталеона Альвареса . В августе 2018 года на фоне слухов о том, что она собирается стать премьер-министром в рамках предлагаемого федерального правительства, которое она отстаивала в Палате представителей, Арройо заявила, что уйдет из политики и не будет занимать какую-либо должность после выборов в мае 2019 года . [102]

В январе 2019 года ее спикерство приняло законопроект Палаты представителей, который снизил уголовную ответственность до двенадцати лет. [103] [104] В сентябре 2018 года ее рейтинг чистой удовлетворенности составлял −4, а в январе 2019 года он снизился до −21, что сделало ее одним из самых непопулярных спикеров Палаты представителей в истории Филиппин. [105] Ее руководство также инициировало изменение правил Палаты представителей в отношении отчетов об активах, обязательствах и чистой стоимости (SALN), требуя взимать плату в размере 300 фунтов стерлингов за доступ, что составляет 87 300 фунтов стерлингов для SALN всех 291 члена Палаты представителей, что затрудняет для бедных отслеживание коррупции в Палате представителей. [106]

В феврале 2019 года сенатор Панфило Лаксон обвинил Арройо в добавлении в национальный бюджет дополнительной суммы в размере 60–160 миллионов фунтов стерлингов . [107]

Политическая отставка

Арройо, хотя и не занимает никакой выборной должности, участвует в качестве члена Lakas–CMD . По состоянию на июнь 2019 года она работает над мемуарами, повествующими о ее опыте на посту президента, которые она планирует ограничить 200 страницами для широкой публики. [108]

26 ноября 2020 года президент Родриго Дутерте назначил Арройо советником президента по программам и проектам Кларка . [109]

Палата представителей (2022–настоящее время)

Официальный портрет Арройо во время XIX Конгресса

Арройо вышла из отставки, чтобы попытаться вернуться в Палату представителей в 2022 году , баллотируясь без сопротивления по 2-му округу Пампанга. [110] Ее юридический советник Питер Пол Магаланг подал свидетельство о выдвижении кандидатуры от ее имени. [111] Она заявила о поддержке кандидатур Бонгбонга Маркоса на пост президента и нового однопартийца Лакас Сары Дутерте на пост вице-президента. [112] [113] Она также присоединилась к караванам и предвыборным вылазкам их альянса UniTeam . [114] [115]

10 мая 2022 года Арройо была провозглашена представителем 2-го округа Пампанги, сменив своего сына Майки еще раз на четвертый непоследовательный срок. [116] Хотя она вступила в должность 30 июня 2022 года, [117] она приняла присягу 26 мая в Лубао [118] и 13 июня перед уходящим президентом Родриго Дутерте во дворце Малаканьянг . [119] Арройо заявила, что присоединится к своим коллегам-представителям в принятии законодательной повестки дня администрации президента Бонгбонга Маркоса и продолжит продвигать проекты, соответствующие программе мегаполиса Пампанги. [118] Первоначально она стремилась вернуть себе пост спикера Палаты представителей в 19-м Конгрессе , вскоре после избрания Маркоса, но позже отказалась от своего намерения, поняв, что Маркос хотел, чтобы его кузен и ее однопартиец Лакас, конгрессмен Мартин Ромуальдес ( Лейте-1-й ), стал следующим спикером Палаты представителей. [120] Вместо этого она поддержала заявку Ромуальдеса на пост спикера. [121]

25 июля 2022 года Арройо была назначена старшим заместителем спикера Палаты представителей при новом спикере Мартине Ромуальдесе в 19-м Конгрессе. [122]

Премьер-министр Нидерландов Марк Рютте (слева), президент Филиппин Бонгбонг Маркос (справа) и Арройо (вторая справа) во время двусторонней встречи в Брюсселе в декабре 2022 года.

Арройо вошла в состав делегации президента Бонгбонга Маркоса во всех его международных поездках, начиная с 16 ноября 2022 года, первого дня его рабочего визита в Таиланд на саммит Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества 2022 года . [123] Она также сопровождала его во время визитов в Бельгию , [124] Китай, [125] Давос в Швейцарии, [126] Японию, [127] США, [128] и Индонезию . [129] Маркос также назвал ее своим «секретным оружием». [130]

Ее единственная дочь, Эванджелина Лурдес Арройо-Бернас, была назначена послом страны в Австрии в декабре 2022 года. Она защитила обвинения в кумовстве, отметив квалификацию своей дочери. [131]

17 мая 2023 года руководство Палаты представителей понизило ее в должности с должности старшего заместителя спикера до должности обычного заместителя спикера, чтобы облегчить ее тяжелую рабочую нагрузку, связанную с этим званием. Она поменялась местами с коллегой-представителем Пампанги Аурелио Гонсалесом-младшим из 3-го округа . [132] Позднее, 7 ноября 2023 года, она была исключена Палатой представителей с должности заместителя спикера после того, как не поддержала резолюцию, направленную на поддержание «достоинства, целостности и независимости» Палаты представителей и поддержку спикера Мартина Ромуальдеса, поскольку она находилась за границей, когда она была подписана. [133] Это последовало за критикой со стороны ее политического союзника, бывшего президента Родриго Дутерте, который возражал против решения Палаты представителей перераспределить конфиденциальные средства, первоначально предназначенные для офисов его дочери, вице-президента и одновременного министра образования Сары Дутерте. Арройо заменил представитель Тонипет Альбано ( Изабела – 1-й ). [134]

Скаутинг

Арройо была вторым руководителем скаутов Филиппин . [135] [136]

Рейтинги одобрения

В июле 2008 года Социальная метеорологическая станция (SWS) сообщила, что Арройо зарегистрировала рейтинг чистого удовлетворения минус 38 в опросе, проведенном в последнюю неделю июня, что сделало ее самым непопулярным президентом в стране с момента восстановления демократии в 1986 году. [137]

Почести и награды

Иностранные награды

Почетные степени

Признания

Примечания

  1. ↑ Первоначальный срок полномочий — до 30 июня 2001 года; подал в отставку 30 июня 1998 года, чтобы занять пост вице-президента.

Ссылки

  1. ^ Сепеда, Мара (9 марта 2020 г.). «Арройо, Де Венесия воссоединяются, поскольку Лакас-CMD обещают «вернуть» участников». Rappler . Получено 16 мая 2020 г.
  2. ^ Росарио, Бен (11 октября 2017 г.). «Глория присоединяется к правящей НДП Лабану». Manila Bulletin . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. Получено 11 октября 2017 г.
  3. ^ abcdefg "Глория Макапагал-Арройо". Current Biography International Yearbook 2004. The HW Wilson Company. Архивировано из оригинала 18 апреля 2007 г. Получено 4 июня 2007 г.
  4. ^ "НОВЫЙ СПИКЕР? Глория занимает место на трибуне Палаты представителей, Альварес приветствует Дутерте". GMA News Online . Получено 23 июля 2018 г.
  5. ^ "GMA устанавливает уникальные рекорды среди детей бывших президентов". www.pna.gov.ph . Получено 19 сентября 2022 г.
  6. ^ "Глория Макапагал Арройо | Биография, достижения и факты". Encyclopedia Britannica . Получено 8 мая 2019 г. .
  7. ^ "Microsoft Word - TF Philippine Flag 2003-12.doc" (PDF) . Получено 24 октября 2019 г.
  8. ^ "THE DAILY TRIBUNE On the Web!". Daily Tribune . 28 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г.
  9. ^ ab "Death tendency a dud?". Manila Standard . Kamahalan Publishing Corp. 5 февраля 1996 г. стр. 7. Получено 3 июля 2022 г.
  10. ^ "Филиппины запрещают смертную казнь". Al Jazeera . Al Jazeera Media Network. 24 июня 2006 г. Получено 15 апреля 2024 г.
  11. ^ "Филиппины: Крупнейшая в истории замена смертных приговоров". Amnesty International . 19 апреля 2006 г. Получено 15 апреля 2024 г.
  12. ^ ab «Арройо прибывает в VMMC». СанСтар . 9 декабря 2011. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 19 января 2012 г.
  13. ↑ ab Катрина Альварес (18 января 2012 г.). «Корона выявила предвзятость по отношению к президенту: союзник Акино» . СанСтар. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 19 января 2012 г.
  14. ↑ Whaley, Floyd (4 октября 2012 г.). «Бывший президент Филиппин арестован в больнице по новым обвинениям». The New York Times . Получено 13 декабря 2015 г.
  15. ^ Патерно Эсмакель II. «Раскрыто „опасное для жизни“ состояние GMA». Rappler .
  16. ^ "SC окончательно поддерживает оправдание Арройо по делу о разграблении". ABS-CBN News and Current Affairs . 18 апреля 2017 г. Получено 18 апреля 2017 г.
  17. ^ "SC: приказ Министерства юстиции о списке наблюдения неконституционен". Philstar.com . 18 апреля 2018 г. Получено 18 апреля 2018 г.
  18. ^ "SC объявляет приказ Министерства юстиции "приостановить выезд" неконституционным". Inquirer . 18 апреля 2018 г. Получено 18 апреля 2018 г.
  19. ^ «Шейный бандаж бывшего президента Арройо не нужен 24/7 – адвокат». cnn . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 24 октября 2019 г.
  20. ^ «Директор RAE председательствует в Маниле на сессии Филиппинской академии» . Real Academia Española (на испанском языке). 6 июля 2017 г. Проверено 27 января 2022 г.
  21. ↑ Ронда, Ренье Аллан (13 декабря 2007 г.). «Испанский язык будет восстановлен в учебной программе колледжа». Филстар Глобал . Проверено 27 января 2022 г.
  22. ^ "Диосдадо Макапагал". 21 апреля 2011 г.
  23. ^ Филиппинский избирательный альманах (пересмотренное и расширенное издание). Президентское управление по развитию коммуникаций и стратегическому планированию. 2015. стр. 216. ISBN 978-971-95551-6-2. Получено 12 октября 2020 г. .
  24. ↑ Spaeth, Anthony (29 января 2001 г.). "Glory, Gloria!". Time . Архивировано из оригинала 5 июня 2001 г. Получено 4 июня 2007 г.
  25. ^ "Глория Арройо, самые влиятельные женщины". Forbes . 1 ноября 2005 г. Получено 4 июня 2007 г.
  26. ^ Dacanay, Barbie May (6 ноября 2008 г.). «Дочь президента Арройо выходит замуж». Gulf News . Манила . Получено 20 мая 2023 г. .
  27. ^ "Биография президента Глории Макапагал-Арройо". Офис президента. Архивировано из оригинала 24 мая 2007 г. Получено 4 июня 2007 г.
  28. ^ Крисостомо, Изабело Т. (2002). Сила и слава: Глория Макапагал Арройо и ее президентство . Президентская книжная серия. Кесон-Сити, Метро Манила, Филиппины: Паб J. Kriz. Предприятия. п. 20. ISBN 978-971-93072-2-8.
  29. ^ "Статья 18: Переходные положения". Конституция Республики Филиппины 1987 года . Официальный сайт Республики Филиппины. Архивировано из оригинала 27 мая 2007 года . Получено 5 июня 2007 года .
  30. ^ ab Malaya, J. Eduardo; Malaya, Jonathan E. (2004). ...So Help Us God: The Presidents of the Philippines and Their Inaugural Recies . Pasig: Anvil Publishing. pp. 301–303. ISBN 971-27-1487-X.
  31. ^ "Результаты прошлых президентских и вице-президентских выборов". Проект президентства Филиппин. Архивировано из оригинала 5 декабря 2004 года . Получено 4 июня 2007 года .
  32. ↑ Лопес, Антонио (17 декабря 1999 г.). «The Lady-In- Waiting». Asiaweek . Манила : Time Inc. Получено 7 июля 2024 г.
  33. ^ ab GR No. 146710-15 (2 марта 2001 г.), Estrada v. Arroyo, архивировано из оригинала 31 декабря 2004 г.
  34. ↑ Mydans, Seth (13 октября 2000 г.). «Вице-президент Филиппин покидает кабинет, ссылаясь на скандал». The New York Times . Получено 3 мая 2010 г.
  35. ^ Авенданьо, Кристин; Куэто, Донна С.; Убак, Майкл Лим; Бордадора, Норман; Эррера, Кристин; Ривера, Бланш (21 января 2001 г.). «Уходите, Глория приходит: новый президент клянется быть лидером на собственном примере». Philippine Daily Inquirer . The Philippine Daily Inquirer, Inc. стр. 1 . Получено 26 марта 2024 г. Новый президент, 14-й президент страны, заявила, что решила принять присягу даже без официальной отставки Эстрады после того, как [Иларио] Давиде [младший] сообщил ей, что ее преемственность является законной.
  36. ^ Авенданьо, Кристин (24 января 2001 г.). «2 сенатора нанесли удар по комментарию Ли по Эдсе 2». Philippine Daily Inquirer . The Philippine Daily Inquirer, Inc. стр. 2. Получено 26 марта 2024 г. Сантьяго сказал, что преемственность Макапагал, завершившаяся принятием ею присяги в святилище Эдсы, была незаконной в соответствии с действующей Конституцией[...]
  37. ^ Клапано, Хосе Родель; Лауде, Хайме; Алькитран, Нон (26 апреля 2001 г.). «Эстрада в тюрьме за грабеж». The Philippine Star . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Получено 14 июля 2023 г.
  38. ^ Landler, Mark (1 мая 2001 г.). «Philippine President Declares State of Rebellion in Manila» (Президент Филиппин объявляет о мятеже в Маниле). The New York Times . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 14 июля 2023 г.
  39. ↑ Лорел, Герман Т (22 февраля 2006 г.). «Небольшая неудача...» The Daily Tribune . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 10 августа 2007 г.
  40. ↑ Ресса, Мария (29 декабря 2002 г.). «Арройо: Я не буду баллотироваться на пост президента в 2004 году». CNN . Архивировано из оригинала 14 октября 2009 г. Получено 14 июля 2023 г.
  41. ^ «Речь президента Арройо во время Конгресса пожилых граждан Пампанги/Мультисекторальной программы и официальное заявление об участии в выборах в мае 2004 года». Официальный вестник Республики Филиппины . 4 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 г. Получено 14 июля 2023 г.
  42. ^ "Election organizations: Arroyo tightly wins term". NBC News . Associated Press . 24 мая 2004 г. Получено 14 июля 2023 г.
  43. ^ "Вторая инаугурационная речь президента Глории Макапагал-Арройо, 30 июня 2004 г.". Официальный вестник Республики Филиппины . 30 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 14 июля 2023 г.
  44. ^ Конде, Карлос Х. (1 июля 2004 г.). «Филиппинский лидер обещает создать больше рабочих мест». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 г. Получено 14 июля 2023 г.
  45. ↑ Томс, Сара (15 июня 2005 г.). «Человек обвинен из-за филиппинских записей». BBC News . Архивировано из оригинала 21 августа 2006 г. Получено 14 июля 2023 г.
  46. ^ Laude, Jaime; Alquitran, Non (16 июня 2005 г.). «Онга выгнали из семинарии за то, что он был масоном?». The Philippine Star . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. . Получено 14 июля 2023 г. .
  47. ^ «На Филиппинах люди готовятся к еще одному перевороту». Taipei Times . 12 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2006 г. Получено 14 июля 2023 г.
  48. ↑ Calica, Aurea; Romero, Paolo (28 июня 2005 г.). «GMA: Извините, это я на пленке». The Philippine Star . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 14 июля 2023 г.
  49. ↑ Conde, Carlos H. (28 июня 2005 г.). «Arroyo admits to „lapse“ during election». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. Получено 14 июля 2023 г.
  50. ^ «Обвинения в импичменте против Арройо сняты». China Daily . Associated Press . 7 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2006 г. Получено 14 июля 2023 г.
  51. ^ "Philippines quashes Arroyo impeachment case". NBC News . Associated Press . 16 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 14 июля 2023 г.
  52. ^ «Импичмент 2005 и 2006: как голосовали конгрессмены». Блог PCIJ . Филиппинский центр журналистских расследований . 24 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 14 июля 2023 г.
  53. ^ ab Javellana-Santos, Julie (19 марта 2006 г.). «Филиппинский генерал предстанет перед военным трибуналом из-за предполагаемого заговора с целью переворота». Arab News . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. . Получено 19 мая 2023 г. .
  54. ^ "Philippines In State Of Emergency". CBS News . 24 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. Получено 19 мая 2023 г.
  55. ^ ab Walsh, Bryan (24 февраля 2006 г.). "Inside the Philippines Coup Plot". Time . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. . Получено 19 мая 2023 г. .
  56. ^ "Прокламация № 1017, Прокламация об объявлении чрезвычайного положения". Официальный вестник Республики Филиппины . 24 февраля 2006 г. Получено 11 июля 2024 г.
  57. ^ «Сенат осуждает незаконные действия в соответствии с Прокламацией 1017». Сенат Филиппин . 27 февраля 2006 г. Получено 11 июля 2024 г.
  58. ^ «Сенаторы хотят провести расследование PP 1017». GMA News Online . 3 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. Получено 19 мая 2023 г.
  59. ^ "GR No. 171409". Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса . 3 мая 2006 г. Подведение итогов. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 г. Получено 19 мая 2023 г.
  60. ^ Далангин-Фернандес, Лира (27 июля 2006 г.). «Народная поддержка изменения Хартии: «некуда идти, только вверх». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 27 июля 2006 г. Получено 27 июля 2006 г.
  61. ^ "Roxas Files Omnibus Education Reform Act" (пресс-релиз). Сенат Филиппин . Получено 13 сентября 2023 г.
  62. ↑ Исагани Круз (7 января 2010 г.). «Нойной против Гибо по образованию». Филиппинская звезда . Проверено 13 сентября 2023 г.
  63. ^ "Акино представляет повестку дня для системы образования Филиппин" (пресс-релиз). Сенат Филиппин . 11 февраля 2010 г. Получено 15 июня 2016 г.
  64. ^ ab "Филиппины". CIA World Factbook . 8 марта 2011 г. Получено 18 марта 2011 г.
  65. ^ Абая, Антонио К. "Успехи GMA". Manila Standard Today . Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 г.
  66. ^ "Philippines Economy Profile 2008". Indexmundi.com . Получено 24 января 2012 г. .
  67. ^ "Арройо делится вниманием с мировыми лидерами на форуме". INQUIRER.net. 11 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 24 января 2012 г.
  68. ^ Конде, Карлос Х. (4 июля 2005 г.). «Арройо сталкивается с дилеммой после отмены нового налога». International Herald Tribune . Получено 24 января 2012 г.
  69. ^ "CIA – The World Factbook – Philippines". cia.gov . Получено 24 января 2012 г. .
  70. ^ "Pacific Newsletter". Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 г.
  71. ^ "Социальные метеостанции". Sws.org.ph . Получено 24 января 2012 г. .
  72. ^ Марагай, Дино (30 ноября 2009 г.). «GMA нацеливается на место в Палате представителей». The Philippine Star . Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  73. ^ Эду Пунай; Марвин Си; Делон Поркалла; Рик Сапну (24 февраля 2010 г.). «Окончательно: GMA может баллотироваться на место в Палате представителей». The Philippine Star . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 г.
  74. ^ "Regional Election Results Tally: PAMPANGA". GMA News and Public Affairs. 20 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2010 г. Получено 2 июля 2010 г.
  75. ↑ Дрео Калонзо (30 июня 2010 г.). «Арройо принимает присягу представителя Пампанги» . Новости GMA и связи с общественностью . Проверено 5 июля 2010 г.
  76. ↑ Дженалин Кабилинг; Бен Росарио (19 мая 2010 г.). «Арройо не заинтересована в должности спикера Палаты представителей». Manila Bulletin . Архивировано из оригинала 26 мая 2010 г. Получено 5 июля 2010 г.
  77. ↑ Паоло Ромеро (2 июля 2010 г.). «GMA, сын Дато подает резолюцию Ча-ча». Philippine Star . Получено 5 июля 2010 г.
  78. ↑ Даканай, Барбара Мэй (14 мая 2013 г.). «Маркос и Арройо побеждают в опросах на Филиппинах». Новости Персидского залива . Проверено 13 декабря 2015 г.
  79. ^ "GMA страдает от шейного спондилеза; что это такое?". Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 г. Получено 29 июля 2011 г.
  80. ^ "Сыновья Арройо прибывают в больницу за несколько часов до операции". Gma News Online . Получено 29 июля 2011 г.
  81. ^ Паньярес, Джойс Пангко; Аранета, Макон-Рамос. «Малаканьянг говорит, что Арройо может уйти и не возвращаться». Архивировано из оригинала 26 декабря 2011 года.
  82. ↑ Matikas Santos (18 ноября 2011 г.). «Ордер на арест вручен Арройо». Philippine Daily Inquirer .
  83. ^ "Бывший президент Филиппин Арройо арестован". Channel NewsAsia. Agence France-Presse. 18 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 18 ноября 2011 г.
  84. ^ "Бывший лидер Филиппин Глория Арройо арестована за мошенничество". BBC News . 18 ноября 2011 г.
  85. ^ Edu Pinay (15 ноября 2011 г.). «SC разрешает лечение Арройо за рубежом». Philippine Star . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г.
  86. ^ Шибани Махтани (25 июля 2012 г.). «Бывший филиппинский лидер освобожден». The Wall Street Journal . Манила . Получено 27 июля 2012 г.
  87. ^ «Бывший филиппинский лидер не признал себя виновным в грабеже». Associated Press. 29 октября 2012 г.
  88. ^ "Посещение Глории Арройо? Вот правила". ABS-CBN News . Получено 1 сентября 2017 г.
  89. ↑ Whaley, Floyd (19 июля 2016 г.). «Philippines Clears Gloria Macapagal Arroyo, Ex-President, of Graft Charges». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 1 сентября 2017 г.
  90. ^ «Арройо доставили в больницу Святого Луки из-за проблем с мочевым пузырем». Philippine Daily Inquirer . 3 мая 2014 г.
  91. ^ «Глория Арройо вернулась в VMMC после медицинской процедуры в больнице Святого Луки» . Новости ГМА . 2 мая 2014 г.
  92. ^ «Арройо доставили в больницу Святого Луки из-за проблем с мочевым пузырем». Philippine Daily Inquirer. 3 мая 2014 г.
  93. ^ "Глория Арройо снова просит Сандиганбаяна освободить ее под залог по делу о грабеже PCSO". GMA News . 2 июля 2014 г.
  94. ^ "Арройо подавился стеблем брокколи". 22 сентября 2014 г.
  95. ^ "Орган ООН: задержание Глории Макапагал-Арройо произвольное и незаконное". Inquire.net . Inquirer . 8 октября 2015 г. . Получено 18 июля 2016 г. .
  96. ^ «Верховный суд постановил освободить бывшего президента Арройо». CNN Philippines . 18 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2016 г. Получено 18 июля 2016 г.
  97. ^ «Верховный суд проголосовал за освобождение Арройо». The Manila Times . 18 июля 2016 г. Получено 18 июля 2016 г.
  98. ^ Cayabyab, Marc Jayson (10 августа 2016 г.). «Арройо теперь заместитель спикера». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 г. Получено 14 июля 2023 г.
  99. ^ Reganit, Jose Cielito (9 августа 2017 г.). «House replaces Arroyo as vice speaker». Philippine News Agency . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 14 июля 2023 г.
  100. ^ Сепеда, Мара (23 июля 2018 г.). «Альварес уходит, Арройо становится спикером палаты представителей». Rappler .
  101. ^ Буэза, Майкл (23 июля 2018 г.). «Первые шаги Глории Арройо на посту спикера палаты представителей». Rappler .
  102. ^ Круз, РГ; ABS-CBN News (30 августа 2018 г.). «Арройо заявила, что уйдет из политики в 2019 г.». ABS-CBN News .
  103. ^ "Палата представителей одобрила снижение возрастного порога уголовной ответственности до 12 лет". philstar.com .
  104. ^ Тордесильяс, Эллен (28 января 2019 г.). «МНЕНИЕ – Глория Арройо: проницательна как никогда». Новости ABS-CBN .
  105. ↑ Charm, Neil (15 января 2019 г.). «Arroyo опускается до «плохого», Robredo опускается до «умеренного» в обзоре SWS за 4-й квартал». BusinessWorld .
  106. ^ Сепеда, Мара (31 января 2019 г.). «Новые правила Палаты представителей затрудняют доступ к SALN законодателей». Rappler .
  107. ^ "Лаксон: Увеличение свиной бочки от P60M-P160M kagagawan ni GMA" . Абанте ТНТ (на филиппинском языке). Февраль 2019.[ постоянная мертвая ссылка ]
  108. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: ABS-CBN News (17 июня 2019 г.). Серия новостей ANC Independence: спикер Глория Макапагал-Арройо | 17 июня 2019 г. YouTube . Получено 15 января 2020 г.
  109. ↑ Парроча, Азер (26 ноября 2020 г.). «Дутерте назначает бывшего президента GMA советником Кларка». Филиппинское информационное агентство . Проверено 28 февраля 2022 г.
  110. ^ Абуэль, Дэйв; Аннату, Сиара (1 апреля 2022 г.). «Определенные победители: 845 кандидатов, баллотирующихся без соперников в выборах 2022 года». ABS-CBN News . Получено 16 апреля 2022 г.
  111. ↑ Манабат, Джоан (1 октября 2021 г.). «Глория Арройо заново ружья для представителя 2-го округа Пампанги». Рэплер . Проверено 28 февраля 2022 г.
  112. ↑ Сарангай, Мелвин (25 ноября 2021 г.). «Эрап, GMA поддерживают Bongbong-Sara Uniteam». Манильский бюллетень . Проверено 28 февраля 2022 г.
  113. ^ "Бывший президент GMA поддерживает тандем Маркоса-Дутерте". Philstar.com . 5 апреля 2022 г. . Получено 16 апреля 2022 г. .
  114. ^ Sagcal, Jerome; Espina-Varona, Inday (9 декабря 2021 г.). «Маркос, Дутерте обмениваются похвалами, а сторонники Кавите приветствуют призывы к единству». Rappler . Получено 28 февраля 2022 г. .
  115. ↑ Эллера, Тереза ​​(24 февраля 2022 г.). «Макапагал-Арройо «представляет» UniTeam негренсам». СанСтар . Проверено 28 февраля 2022 г.
  116. ^ "Неоспоримая Глория Макапагал Арройо готовится к новому месту в Конгрессе". ABS-CBN News . 10 мая 2022 г. Получено 15 мая 2022 г.
  117. ↑ Орехас, Тонетт (11 мая 2022 г.). «Экс-президент Арройо провозгласил избранной конгрессменом Пампанги» . Inquirer.net . Проверено 15 мая 2022 г.
  118. ^ аб Флора, Ян (27 мая 2022 г.). «Арройо приносит присягу в качестве представителя 2-го округа города Лубао». СанСтар . Проверено 3 июля 2022 г.
  119. ^ Parrocha, Azer (14 июня 2022 г.). «GMA, 37 других избранных должностных лиц примут присягу перед Дутерте». Philippine News Agency . Получено 22 июня 2022 г. .
  120. ^ Де Леон, Дуайт (19 мая 2023 г.). «Глория Арройо отрицает заговор с целью отстранения спикера Ромуальдеса». Rappler . Получено 19 мая 2023 г.
  121. ^ Куизморо, Эллисон (18 мая 2022 г.). «Арройо удваивает поддержку Ромуальдеса на пост спикера палаты представителей». Manila Bulletin . Получено 25 июля 2022 г.
  122. ^ Джордан, Ангелик (25 июля 2022 г.). «Представитель Глория Макапагал-Арройо, itinalaga bilang старший заместитель спикера Палаты представителей» (на филиппинском языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  123. ^ Куисморио, Эллсон (21 ноября 2022 г.). «Вот что думает Арройо о первом АТЭС PBBM». Manila Bulletin . Получено 19 мая 2023 г.
  124. ^ Педрахас, Джозеф (9 декабря 2022 г.). «Экс-президент GMA присоединится к Маркосу в поездке в Бельгию». Manila Bulletin . Получено 19 мая 2023 г.
  125. ^ Купин, Беа (3 января 2023 г.). «Маркос привозит «секретное оружие» в 48-часовой визит в Китай». Rappler . Получено 19 мая 2023 г. .
  126. ^ Купин, Беа (21 января 2023 г.). «В Давосе Арройо хвалит «западнообразованного» Маркоса». Rappler . Получено 19 мая 2023 г. .
  127. ^ Флорес, Хелен (8 февраля 2023 г.). «Маркос сегодня летит в Японию». The Philippine Star . Получено 19 мая 2023 г. .
  128. ↑ Bajo, Anna Felicia (1 мая 2023 г.). «Маркос прибыл в Вашингтон с официальным визитом». The Philippine Star . Получено 19 мая 2023 г.
  129. ^ Гальвез, Дафна; Рейес, Демпси (9 мая 2023 г.). «Бонгбонг Маркос прибывает в Индонезию на саммит АСЕАН». INQUIRER.net . Проверено 19 мая 2023 г.
  130. ↑ Unite, Betheena (20 ноября 2022 г.). «Маркос называет Арройо своим «секретным оружием»». Manila Bulletin . Получено 19 мая 2023 г.
  131. ^ «Гордая GMA говорит, что ее дочь Лули получила работу благодаря собственным заслугам». Manila Bulletin . 10 декабря 2022 г. Получено 15 мая 2023 г.
  132. ^ Лалу, Габриэль (17 мая 2023 г.). «Представительница Пампанги Глория Арройо заменена на посту старшего заместителя спикера». INQUIRER.net . Получено 19 мая 2023 г. .
  133. ^ «Арройо заверяет администратора в поддержке после снятия с должности заместителя спикера». ABS-CBN News. 8 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  134. ^ Cruz, RG (7 ноября 2023 г.). «House removes Duterte ally Arroyo as vice speaker». ABS-CBN News . Получено 7 ноября 2023 г.
  135. ^ "Центральный совет". Девушки-скауты Филиппин . Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 года.
  136. ^ "Глория — новый вождь девочек-скаутов". The Philippine Star. 27 мая 2001 г. Получено 20 мая 2023 г.
  137. ^ Гопалакришнан, Раджу; Нортон, Джерри (18 июля 2008 г.). «Самый непопулярный лидер Манилы Арройо с 1986 года: опрос». Reuters . Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Получено 2 марта 2022 г.
  138. ^ "Чистые рейтинги удовлетворенности президентов: Филиппины (страница 1 из 2)". Social Weather Stations . 24 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 2 марта 2022 г.
  139. ^ "Чистые рейтинги удовлетворенности президентов: Филиппины (страница 2 из 2)". Social Weather Stations . 24 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 2 марта 2022 г.
  140. ^ "Philippines, Brunei sign defense pact". Gulf News . 23 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. Получено 19 мая 2023 г.
  141. ^ Merit Designs (4 мая 2011 г.). «Президент Фернандес наградил бывшего президента Филиппин Глорию Макапагал Арройо». presidencia.gob.do. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года.
  142. ^ "Арройо прибыл в Экваториальную Гвинею с 12-часовым визитом". GMA News Online . 26 июня 2007 г. Получено 13 декабря 2015 г.
  143. ^ "PGMA дарит Папе Римскому Santo Niño Dormido". cbcponline.net. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г.
  144. ^ "Филиппинские получатели японских наград и японские получатели филиппинских наград". Официальный вестник Республики Филиппины . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Получено 19 мая 2023 года .
  145. ^ «ДЕКРЕТ № 123 от 4 февраля 2002 г. privind conferirea Ordinului national Steaua Romaniei, in grad de Colan» (на румынском языке). Официальный монитор . Проверено 13 декабря 2015 г.
  146. ^ «Настоящий декрет 1587/2007, от 30 ноября, потому что он уступает ошейник Ордена Изабеллы ла Католики Su Excelencia señora Gloria Macapagal Arroyo, Presidenta de Filipinas» (PDF) (на испанском языке). Boletín Oficial del Estado (BOE) . Проверено 27 ноября 2015 г.
  147. ^ "Филиппинские получатели испанских наград". Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 22 мая 2020 г.
  148. ^ "Curriculum Vitae – Gloria Macapagal Arroyo". Philippinecountry.com. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 24 января 2012 г.
  149. ^ "История". Университет Васэда . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. 2002: Глория Макапагал-Арройо становится третьим президентом Филиппин, получившим почетную докторскую степень.
  150. ^ "Fordham University honorary degree for GMA". Philippine Headline News Online . 22 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 24 января 2012 г.
  151. ^ "Филиппины Арройо будут чествоваться в USF". San Francisco Gate . 18 ноября 2004 г. Получено 24 января 2012 г.
  152. ^ "Знаменитые почетные доктора". Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. Получено 24 января 2012 г.
  153. ^ «Речь президента Арройо во время церемонии прибытия после официального визита в Бангкок, Таиланд». Официальный вестник Республики Филиппины . 9 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. Получено 19 мая 2023 г.
  154. ^ Фелонгко, Гилберт (21 декабря 2005 г.). «Список Arroyo on Time «Люди, которые имели значение». Gulf News . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 19 мая 2023 г.
  155. ^ "100 самых влиятельных женщин мира № 4 Глория Арройо". Forbes . Получено 24 января 2012 г.
  156. ^ "Глория Макапагал Арройо". Совет женщин-мировых лидеров . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 г. Получено 19 мая 2023 г.
  157. ↑ Родригес Маркос, Хавьер (9 июня 2009 г.). «Уна язык против лас фронтерас». Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 13 декабря 2015 г.
  158. ↑ Родригес Маркос, Хавьер (15 апреля 2010 г.). «Варгас Льоса и президент Филиппин получили премию Дон Кихот». Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 13 декабря 2015 г.
  159. ^ "О рыцарях Ризаля". Рыцари Ризаля – Глава Гомбурза Гент . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. Получено 19 мая 2023 г.
  160. ^ "250 профессионалов из 14 стран мира присоединяются к 9-му глобальному конгрессу RI и церемонии награждения в отеле Manila". Королевский институт Сингапура. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 10 сентября 2019 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Глория Макапагал-Арройо .
В Wikisource есть оригинальные работы
Глории Макапагал Арройо или о ней.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Глорией Макапагал Арройо .