Во время Первой мировой войны (1914–1918) Ирландия была частью Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии , которое вступило в войну в августе 1914 года как одна из держав Антанты вместе с Францией и Россией . Отчасти в результате цепной связи Великобритания решила из-за геополитических проблем власти объявить войну Центральным державам , состоящим из Германии , Австро-Венгрии , Османской империи и Болгарии .
В период революции в Ирландии ирландский народ пережил войну сложно, а память о ней разделила его. В начале войны большинство ирландцев, независимо от политической принадлежности, поддерживали войну во многом так же, как и их британские коллеги, [1] и лидеры как националистов , так и юнионистов изначально поддерживали британские военные усилия. Ирландцы, как католики , так и протестанты , активно служили в британских войсках, многие в трех специально сформированных дивизиях, в то время как другие служили в армиях британских доминионов и Соединенных Штатов, Джон Т. Праут является примером ирландца, служившего в последних. Более 200 000 мужчин из Ирландии сражались в войне на нескольких театрах военных действий. Около 30 000 погибли, служа в ирландских полках британских войск, [2] и, возможно, до 49 400 погибли в общей сложности.
В 1916 году ирландские республиканцы воспользовались возможностью продолжающейся войны, чтобы провозгласить независимую Ирландскую Республику и начать вооруженное восстание против британского правления в Дублине , которому Германия попыталась помочь. Кроме того, намерение Великобритании ввести воинскую повинность в Ирландии в 1918 году вызвало широкое сопротивление и, как следствие, осталось нереализованным.
После окончания Великой войны ирландские республиканцы победили на всеобщих выборах в Ирландии в 1918 году и объявили независимость Ирландии . Это привело к Ирландской войне за независимость (1919–1922), в которой участвовали Ирландская республиканская армия (ИРА) и британские войска. Бывшие военнослужащие сражались за обе стороны. Во время Войны за независимость британское правительство разделило Ирландию. Эта фаза конфликта завершилась англо-ирландским договором , который разделил Шинн Фейн и ИРА, что привело к Ирландской гражданской войне (1922–1923) между силами, выступавшими за договор и противниками договора. Силы, выступавшие за договор, одержали победу, и большая часть острова стала Ирландским свободным государством .
Замечания, приписываемые национальному добровольцу и поэту Фрэнсису Ледвиджу , который погиб при подготовке к Третьей битве при Ипре в 1917 году, возможно, лучше всего иллюстрируют изменение ирландских националистических настроений по отношению к вербовке, войне, а также к немцам и британцам. [3] [4]
«Я вступил в британскую армию, потому что она стояла между Ирландией и врагом, общим для нашей цивилизации, и я не хотел бы, чтобы она говорила, что она защищала нас, в то время как мы дома ничего не делали, кроме как принимали резолюции».
После того, как во время его военного отпуска были казнены лидеры Пасхального восстания 1916 года, включая его друга и литературного наставника Томаса Макдонаха , он сказал:
«Если бы мне сейчас кто-нибудь сказал, что немцы идут через нашу заднюю стену, я бы и пальцем не пошевелил, чтобы остановить их. Они могут прийти!»
Первой мировой войне в Ирландии непосредственно предшествовал крупный политический кризис по вопросу о гомруле или самоуправлении в Ирландии.
Акт о правительстве Ирландии 1914 года получил королевское одобрение 18 сентября 1914 года. Однако действие этого Акта было приостановлено на время войны. Более того, ему яростно сопротивлялись юнионисты, сосредоточенные в Ольстере . В 1913 году они сформировали вооруженное ополчение, Ольстерских добровольцев , чтобы противостоять внедрению гомруля или исключить сам Ольстер из урегулирования. Националисты в ответ сформировали конкурирующее ополчение, Ирландских добровольцев , чтобы «защищать конституционные права ирландского народа» [5] и оказывать давление на Великобританию, чтобы она сдержала свое обещание о гомруле. [6] Конфликт между двумя вооруженными группами казался возможным в первые месяцы 1914 года. Начало войны временно разрядило этот кризис.
3 августа 1914 года Джон Редмонд , лидер Ирландской парламентской партии , заявил в Палате общин , что «правительство может вывести все свои войска из Ирландии и рассчитывать на то, что побережье Ирландии будет защищено от иностранного вторжения ее вооруженными сыновьями». Его инициатива «Домашняя оборона» получила широкое одобрение, хотя и не всеми ирландскими добровольцами. [7] После того, как лидер юнионистов Эдвард Карсон призвал ольстерских добровольцев 3 сентября записаться в их новое ольстерское подразделение, а с принятием закона о самоуправлении 17 сентября, Редмонд оказался под давлением, требующим продемонстрировать приверженность. [8] 20 сентября, выступая на собрании добровольцев в Вуденбридже , графство Уиклоу , он призвал их вступить в существующие ирландские полки британской армии для поддержки военных действий союзников :
Интересы Ирландии — всей Ирландии — поставлены на карту в этой войне. Эта война ведется в защиту высших принципов религии, морали и права, и это было бы позором навеки для нашей страны, упреком ее мужественности и отрицанием уроков ее истории, если бы молодая Ирландия ограничила свои усилия тем, чтобы оставаться дома и защищать берега Ирландии от маловероятного вторжения, и уклонилась от долга доказать на поле боя ту храбрость и мужество, которые отличали нашу расу на протяжении всей ее истории. Поэтому я говорю вам, что ваш долг двоякий. Я рад видеть вокруг себя такой великолепный материал для солдат, и я говорю вам: «Продолжайте муштровать и делайте себя эффективными для Работы, а затем считайте себя мужчинами не только для самой Ирландии, но и везде, где простирается линия фронта, в защиту права, свободы и религии в этой войне. Это было бы позором навеки для нашей страны, в противном случае
— [9]
Призыв Редмонда прозвучал в момент обострения эмоций, поскольку стремительное продвижение Германии через нейтральную Бельгию также угрожало Парижу . Редмонд считал, что гегемония и военная экспансия имперской Германии угрожают свободе Европы и что это долг Ирландии, которая добилась будущего самоуправления посредством принятия законопроекта о самоуправлении. Многие другие парламентские лидеры, такие как Уильям О'Брайен , Томас О'Доннелл и Джозеф Девлин , поддержали решение Редмонда. Собственный сын Редмонда, Уильям Редмонд , записался, как и его брат, майор Вилли Редмонд , несмотря на то, что ему было больше 50 лет. Они были среди группы из пяти ирландских депутатов, которые записались, другими были Дж. Л. Эсмонд , Стивен Гвинн и Д. Д. Шихан , а также бывший депутат Том Кеттл . [10] Первоначально католическая церковь в Ирландии также поддерживала войну под лозунгом «спасите католическую Бельгию». [11]
180 000 ирландских добровольцев разделились из-за поддержки Редмондом британских военных усилий. Значительное большинство последовало за ним, сформировав Национальных добровольцев. Около 25 000 из них продолжили службу в ирландских полках Новой британской армии во время войны. Оставшиеся 10 000 добровольцев под командованием Эойна МакНейла заявили, что сохранят свою организацию вместе и в Ирландии до принятия гомруля. Еще 100 000 или более человек, не являвшихся членами Национальных добровольцев, записались со всей Ирландии в подразделения Новой армии на время войны.
Однако более радикальная часть ирландского национализма, оставшиеся ирландские добровольцы и тайное Ирландское республиканское братство , отвергли ирландское участие в войне на стороне Британии. Они активно выступали против вербовки и тайно, некоторые из них подготовили вооруженное восстание против британского правления в Ирландии , которое позже стало известно как Пасхальное восстание 1916 года.
Редмонд выступил с речью против Пасхального восстания, в которой он назвал его «немецкой интригой». [ необходимо дальнейшее объяснение ] Его призывы и призывы Диллона о снисходительности к мятежникам были проигнорированы ирландской общественностью и впоследствии стоили его партии выборов после войны, а также имели последствия для последующих событий, таких как британские военные действия в условиях военного положения после Пасхального восстания и кризис воинской повинности 1918 года. [9] Шинн Фейн получила большинство мест (73 из 105 мест) на всеобщих выборах в Ирландии 1918 года, в то время как Ирландская парламентская партия и Юнионистская партия получили 6 и 22 места соответственно.
Лидер юнионистов Эдвард Карсон обещал немедленную поддержку юнионистов в военных действиях. Он был мотивирован в этом двумя основными факторами: одним из них была подлинная идентификация с Британской империей , другим — желание продемонстрировать лояльность юнионистов британскому правительству, несмотря на то, что они сформировали вооруженное ополчение в знак неповиновения ему по вопросу о самоуправлении. [12]
В это время Герберт Китченер занимался формированием Новой службы армии в поддержку относительно небольшой довоенной регулярной армии. Юнионистам была предоставлена собственная дивизия, 36-я (Ольстерская) дивизия , которая имела своих собственных резервных офицеров-милиционеров и свою собственную символику. Она в основном набиралась из Ольстерских добровольческих сил и имела ярко выраженную протестантскую и юнионистскую идентичность. [13]
Редмонд запросил у Военного министерства разрешение на формирование отдельной Ирландской бригады, как это было сделано для Ольстерских волонтеров. Однако британское правительство с подозрением отнеслось к Редмонду после того, как он заявил волонтерам, что они вернутся как вооруженная и обученная Ирландская армия к концу 1915 года, чтобы противостоять оппозиции Ольстера домашнему правилу. В конце концов ему предоставили жест 16-й (ирландской) дивизии . Однако, за исключением ирландского генерала Уильяма Хики и в отличие от 36-й (Ольстерской) дивизии , 16-ю возглавляли английские офицеры. Большинство ирландских рекрутов не имели военной подготовки, чтобы выступать в качестве офицеров. [14]
По словам Дэвида Ллойда Джорджа , женщины-националисты вышили зеленый флаг с изображением кельтской арфы для Ирландской дивизии, а женщины-юнионисты вышили для Ольстерской дивизии флаг с изображением Красной руки Ольстера . Китченер приказал убрать зеленый флаг с арфой, но позволил Ольстерской дивизии сохранить свой флаг: «Ирландия была глубоко ранена. Ее гордость была задета за живое, ее чувство честной игры было оскорблено, ее симпатия к Священной войне против военной диктатуры Европы была убита, а сердце Джона Редмонда разбито». [15] Ллойд Джордж утверждал, что после этого «попытка ирландского национализма примирить Англию и Ирландию путем объединения двух народов в общих усилиях ради угнетенных другой страны потерпела неудачу, и зловещий приказ лорда Китченера стал первым словом в новой главе ирландской истории». [15]
По мнению одного историка, «Оба политических лагеря [националистический и юнионистский] ожидали благодарности британской администрации за свою готовность пожертвовать собой и рядовыми членами своих партий. Никто из них не предвидел, что в Первой мировой войне все особые интересы будут расходуемы». [16]
Всего в британских войсках во время войны служило 206 000 ирландцев. [17] Из них,
Из числа новобранцев военного времени 137 000 пошли в британскую армию , 6 000 — в Королевский флот и 4 000 — в Королевские военно-воздушные силы . [20]
По словам историка Дэвида Фицпатрика, «доля мужчин, имеющих право на военную службу, была значительно ниже, чем в Британии [...], тем не менее, участие 200 000 ирландцев было пропорционально самым большим развертыванием вооруженной рабочей силы в истории ирландского милитаризма». [21] Уровень вербовки в Ольстере соответствовал уровню самой Британии, Ленстер и Манстер составляли около двух третей от британского уровня вербовки, а Коннахт отставал от них. [22] В целом, протестанты добровольно шли в большем количестве, чем католики, [23] хотя в Ольстере католики добровольно шли так же часто, как и протестанты. [24]
Цифры добровольного набора были следующими: 44 000 ирландцев завербовались в 1914 году и 45 000 в 1915 году, но эта цифра упала до 19 000 в 1916 году и 14 000 в 1917 году. [25] Цифра 1918 года была указана как от 11 000 [25] до 15 655; [26] только с августа по ноябрь 1918 года было завербовано 9 845 человек. [27]
Несколько факторов способствовали снижению набора после 1916 года. Одним из них были тяжелые потери, понесенные ирландскими подразделениями в войне. 10-я ирландская дивизия понесла очень тяжелые потери во время Галлиполийской кампании в 1915 году, в то время как 16-я и 36-я дивизии были разбиты в битве на Сомме в 1916 году. [28]
Вторым важным фактором стало осуждение войны католической церковью в июле 1915 года. Папа Бенедикт XV выпустил энциклику, призывающую все державы прекратить войну и прийти к соглашению. В результате ирландские католические епископы публично призвали Редмонд прекратить ирландскую поддержку войны. [29]
В-третьих, ирландские войска в британской армии, по-видимому, подвергались особо жестокому обращению даже по меркам того времени. Они составляли всего два процента личного состава сил, однако им было вынесено восемь процентов (271) всех смертных приговоров, вынесенных военными судами. [30] Оценки числа казненных, варьирующиеся от 25 до 30 ирландцев, погибших на войне, были жертвами казней военно-полевых судов . [31] [32] [33] Поэтому сопротивление войне в Ирландии могло быть обусловлено предполагаемой дискриминацией со стороны британского высшего командования в отношении ирландских солдат, хотя в ирландских частях смертные приговоры выносились примерно в равных пропорциях как католическим, так и протестантским военнослужащим. В среднем один британский солдат из каждых 3000 их солдат, погибших на войне, сделал это из-за того, что был предан военному суду и расстрелян, по сравнению с гораздо более высоким показателем из каждых 600 погибших ирландских солдат. [31] [32] Из общего числа казненных 26 были с тех пор помилованы задним числом. [34] [35]
Четвертой и, возможно, самой важной причиной стал рост радикального национализма после Пасхального восстания 1916 года — восстания националистов в Дублине, в результате которого погибло около 500 человек.
В отличие от остальной части Соединенного Королевства, воинская повинность никогда не была введена в Ирландии, положение, которое она занимала с британским доминионом Австралией в Первой мировой войне . В британском доминионе Канада после начала воинской повинности произошел кризис воинской повинности в 1917 году , после этого, когда ирландская воинская повинность была предложена весной 1918 года (после масштабного немецкого весеннего наступления ), это привело к кризису воинской повинности 1918 года , массовому собранию гражданского неповиновения, и предложение было отклонено в мае после того, как вступление Америки в войну помогло остановить немецкое наступление.
Подобно зарождающемуся движению за независимость Индии , ирландские повстанцы сотрудничали со своими индийскими коллегами и взаимно искали помощи у Германии во время войны. [36] Немцы отправили партию из более чем 20 000 захваченных русских винтовок Мосина-Нагана , 10 пулеметов и 4 миллионов патронов для помощи ирландскому Пасхальному восстанию. Однако партия была утеряна, когда корабль SS Libau , выдававший себя за SS Aud , был перехвачен и затоплен ее капитаном у Фенита , графство Керри . После Восстания они общались, чтобы отправить еще один, гораздо больший тайник с оружием в Ирландию в 1917 году, но план так и не был реализован. Роджер Кейсмент пытался набрать повстанческое подразделение из ирландских военнопленных, находившихся в немецком плену. Однако « Ирландская бригада » набрала всего 55 новобранцев. [37]
Из ирландцев, завербованных в первый год войны, половина была из нынешней Республики Ирландия; другая половина была из нынешней Северной Ирландии . Они присоединились к новым батальонам восьми полков, существовавших в Ирландии.
Эти батальоны были приписаны к бригадам 10-й (Ирландской) дивизии , 16-й (Ирландской) дивизии и 36-й (Ольстерской) дивизии Новой сервисной армии Китченера , а также к бригадам других дивизий Соединенного Королевства в ходе войны.
Часть Ирландских национальных добровольцев (INV) была зачислена в полки как 10-й, так и 16-й дивизии, но в основном в 16-й дивизии, члены Ольстерских добровольцев (UVF) присоединились к полкам 36-й дивизии. Военный историк Тимоти Боумен утверждает, что «в то время как Китченер видел UVF как эффективную военную силу и был готов пойти на уступки, чтобы обеспечить услуги личного состава UVF в британской армии, его взгляд на INV был совсем другим. INV были, даже по сравнению с UVF, неэффективной военной силой в 1914 году, испытывали недостаток в обученных офицерах, финансах и оборудовании. Китченер, безусловно, не был склонен, как он считал, тратить ценных офицеров и оборудование на такую силу, которая, в лучшем случае, освободит территориальные подразделения от гарнизонных обязанностей, а в худшем — предоставит ирландским националистам возможность [обучив их средствам ведения войны] обеспечить соблюдение гомруля [когда они вернутся] на своих собственных условиях». [38]
Несмотря на эту критику, 16-я дивизия приобрела репутацию первоклассных ударных войск во время сражений в 1916 году. [39] [40]
Ирландские полки трех дивизий и Британские экспедиционные силы в целом, по-видимому, не испытывали серьезных дисциплинарных или моральных проблем в период с марта по ноябрь 1918 года. [41]
10- я (Ирландская) дивизия была одной из дивизий Новой армии Китченера, сформированной в августе 1914 года. Сформированная в основном в Ирландии из Ирландских национальных добровольцев, она сражалась в Галлиполи , Салониках и Палестине и была первой ирландской дивизией, принявшей участие в войне под командованием ирландского генерала Брайана Махона , и была самым путешествующим из ирландских формирований.
Отправленная в Галлиполи, она участвовала 7 августа 1915 года в провальной высадке на мысе Геллес и августовском наступлении . Некоторые батальоны дивизии были задействованы в Чунук-Баире . В сентябре, когда фронт Сувлы зашел в тупик, дивизия была переведена в Салоники, где она сражалась с болгарскими войсками и оставалась там в течение двух лет. В сентябре 1917 года дивизия была переведена в Египет , где присоединилась к XX корпусу . Дивизия сражалась в Третьей битве за Газу , в которой удалось сломить сопротивление турецких защитников на юге Палестины.
10-я дивизия постоянно была недоукомплектована из-за больших потерь и «вялого набора» и в результате была рано пополнена призывниками из Англии. [42] Из-за этого историк Чарльз Таунсенд предположил, что «это было ирландское подразделение только по названию» и было «наименее политизированным из трех [дивизий], сформированных в Ирландии». [43] Дивизия была далее расформирована в 1918 году, разделена между Ближним Востоком и Западным фронтом. Военный историк Тимоти Боумен отмечает: «После немецкого весеннего наступления , в ситуации, когда BEF столкнулся с серьезными проблемами с рабочей силой на Западном фронте, увидел, что шесть ирландских батальонов были отпущены с Ближнего Востока для службы на Западном фронте, так что опыт его служебных батальонов мог быть распространен на другие формирования, их место заняли батальоны индийской армии . Второй практической проблемой для 10-й дивизии, которая должна была быть разделена, была широко распространенная малярия, с вероятностью того, что она будет навсегда непригодна для боевых действий. [44]
16- я (ирландская) дивизия была подразделением армейской группы К2 Новой армии Китченера , сформированной в Ирландии в сентябре 1914 года и сформированной вокруг ядра Национальных волонтеров. Дивизия начала формироваться в конце 1914 года после того, как ирландские рекруты впервые пополнили ряды 10-й дивизии. Первоначальное обучение началось в Ирландии. Она переехала в Англию для более интенсивного обучения в сентябре 1915 года. В декабре дивизия переехала во Францию , присоединившись к Британским экспедиционным силам (BEF) под командованием ирландского генерал-майора Уильяма Хики , и провела всю войну в боевых действиях на Западном фронте .
До марта 1916 года дивизия входила в состав IV корпуса , которым командовал ярый юнионист Генри Уилсон . Уилсон, называвший дивизию «питомцами Джонни Редмонда », инспектировал ее в течение нескольких дней на Рождество 1915 года, отмечая, что они «кажутся неполноценными» и что «по крайней мере 50% из них — совершенно бесполезные, старые, пропитанные виски ополченцы». Хики согласился, что у него «политическая дивизия из редмондцев-отбросов». Уилсон считал, что в 47-й бригаде были «старые офицеры, старые и бесполезные люди, очень плохие мушкеты, гнилые ботинки и в целом очень плохое зрелище». Уилсон доложил командующему армией Монро (6 января), что дивизия, несмотря на подготовку с сентября-октября 1914 года, не будет пригодна для службы в активной части линии в течение шести недель. Хотя политические предубеждения, вероятно, сыграли свою роль во взглядах Уилсона, он также приписывал большую часть разницы в качестве между своими дивизиями обучению, особенно офицеров, в котором он проявлял живой личный интерес, выступая против желания Хейга делегировать обучение с уровня корпуса на уровень дивизии. [45]
Генерал-майор Уильям Хики сменил генерал-лейтенанта сэра Лоуренса Парсонса в декабре 1915 года. Хики был на публике гораздо более дипломатичен и тактичен, чем его предшественники, и говорил о гордости, которую внушило ему его новое командование. [46]
В Лоосе в январе и феврале 1916 года они познакомились с позиционной войной и сильно пострадали в битве при Халлухе 27–29 апреля во время Пасхального восстания. Они совершали набеги на немецкие окопы в течение всего мая и июня, а в конце июля были перемещены в долину Соммы , где они активно участвовали в битве на Сомме . 16-я дивизия сыграла решающую роль в захвате городов Гиймон и Джинчи (оба были частью битвы на Сомме), хотя и понесла огромные потери. Лондонская газета вышла с заголовком « Как ирландцы взяли Джинчи – Великолепная отвага ирландских войск» [40] Бывший депутат парламента от националистов Восточного Тирона, юрист и профессор экономики в Калифорнийском университете в Калифорнии Том Кеттл был убит в этом сражении. Во время этих двух успешных действий с 1 по 10 сентября ее потери составили 224 офицера и 4090 человек; несмотря на эти очень большие потери, дивизия приобрела репутацию первоклассных ударных войск. [39]
Из общего числа в 10 845 человек, она потеряла 3 491 в секторе Лоос между январем и концом мая 1916 года, включая тяжелые потери от бомбардировки и мощной атаки хлором и фосгеном в Халлуче в апреле. Кровопускание такого порядка было фатальным для характера дивизии, и ее пришлось пополнять призывниками-мужчинами из Англии. [47]
В начале 1917 года дивизия приняла важное участие в битве при Мессине вместе с 36-й (Ольстерской) дивизией, что должным образом добавило к их признанию и репутации. Их основные действия закончились летом 1917 года в битве при Пашендейле после перехода под командование Пятой армии генерала Хьюберта Гофа . В июле 1917 года во время Третьей битвы при Ипре , хотя обе дивизии были полностью истощены после 13 дней перемещения тяжелой техники под сильным обстрелом, он приказал их батальонам продвигаться по глубокой грязи к хорошо укрепленным немецким позициям, оставшимся нетронутыми совершенно недостаточной артиллерийской подготовкой. [48] К середине августа 16-я потеряла более 4200 человек, а 36-я потеряла почти 3600 человек, или более 50 процентов от их численности. [49] Генерал Гоф был позже уволен в начале апреля 1918 года.
16-я дивизия занимала уязвимую позицию с начала 1918 года в Ронсойе , где они понесли тяжелые потери во время немецкого весеннего наступления в марте и при последовавшем отступлении, будучи практически уничтоженной, когда они помогли окончательно остановить немецкое наступление перед битвой при Хамеле . Затем было принято решение расформировать дивизию, три уцелевших служебных батальона были отправлены в другие формирования. [50] В июне дивизия была «воссоздана» в Англии. «16-я дивизия», которая вернулась во Францию 27 июля, состояла из 5 английских батальонов, 2 шотландских батальона и 1 валлийского батальона. Единственным оставшимся первоначальным батальоном был 5-й Королевский ирландский фузилёрский полк.
Рассредоточение ирландских батальонов по всему Британскому экспедиционному корпусу в 1918 году, несмотря на практические соображения, по-видимому, свидетельствует о том, что ирландские подразделения пользовались все большим недоверием со стороны военных властей. [51]
36- я (Ольстерская) дивизия была подразделением армейской группы K6 Новой армии лорда Китченера, сформированной в сентябре 1914 года. Первоначально называвшаяся Ольстерской дивизией , она состояла из членов Ольстерских добровольческих сил , которые сформировали тринадцать дополнительных батальонов для трех существующих ирландских полков: Королевских ирландских стрелков , Королевских ирландских стрелков и Королевских иннискиллингских стрелков . Дивизия служила на Западном фронте в течение всей войны. Ее знаком отличия была Красная рука Ольстера . Дивизия была утверждена 28 октября 1914 года. Она была основана на формировании и членстве Ольстерских добровольческих сил, к которым было добавлено артиллерийское подразделение, базирующееся в Лондоне. В нее входили люди из всех девяти графств Ольстера. После обучения переместилась во Францию в начале октября 1915 года. 36-я была одной из немногих дивизий, добившихся значительных успехов в первый день на Сомме в июле 1916 года, когда она атаковала между Анкром и Тьепвалем против позиции, известной как Швабенский редут , по словам военного историка Мартина Миддлбрука . Во время битвы на Сомме дивизия Ольстера была единственной дивизией X корпуса, которая достигла своих целей в первый день битвы. Это далось дорогой ценой, дивизия потеряла за два дня боев 5500 офицеров и солдат убитыми, ранеными или пропавшими без вести. [52]
Военный корреспондент Филип Гиббс сказал о дивизии: «Их атака была одним из лучших проявлений человеческого мужества в мире». Из девяти Крестов Виктории , врученных британским войскам в битве, четыре были вручены солдатам 36-й дивизии. Другие боевые действия дивизии включали: битву при Камбре , битву при Мессине , битву при Ипре (1917) , битву при Ипре (1918) , битву при Куртре , битву на канале Сен-Кантен .
С другой стороны, 36-я (Ольстерская) дивизия демонстрировала переменные результаты, и после того, как она была сильно расчленена и развалилась во время весеннего наступления в марте 1918 года, дивизия в этом случае была реорганизована, а ее батальоны доукомплектованы. [53]
И 16-я, и 36-я дивизии также утратили большую часть своего первоначального характера к концу войны. По словам Дэвида Фицпатрика, «в конечном итоге тяжелые потери и недостаточное пополнение гарантировали, что все три ирландские дивизии были пополнены британскими рекрутами и фактически расчленены». [54]
Реформы Чайлдерса связали полки с рекрутинговыми округами — в случае Ирландии с восемью полковыми рекрутинговыми округами, см. также конец. [26] В военном отношении вся Ирландия управлялась как отдельное командование со штаб-квартирой командования в старом здании Королевского военного госпиталя в Паркгейте ( Феникс-парк ) в Дублине, непосредственно подчиняясь Военному министерству в Лондоне. [55]
Ирландские полки, участвовавшие в войне, были в первую очередь старыми профессиональными полками, их батальоны были сформированы и размещены в Ирландии, служа в регулярной британской армии. Это были: Королевский ирландский полк , Королевские иннискиллингские фузилеры , Королевские ирландские стрелки , Принцесса Виктория (Королевские ирландские фузилеры) , Коннахтские рейнджеры , Принцесса Уэльского Лейнстерский полк (Королевские канадцы) , Королевские дублинские фузилеры и Королевские мюнстерские фузилеры .
Эти полки были приписаны к бригадам следующих дивизий Соединенного Королевства: 1-й , 6-й , 14-й , 24- й , 27-й, 29-й, 30 - й , 31 -й , 34-й , 50-й , 57-й , 66-й дивизий.
После начала военных действий в августе 1914 года полковые гарнизоны сформировали дополнительные новые батальоны обслуживания в Ирландии для добровольного зачисления в три Новые ирландские дивизии Новой сервисной армии Китченера . В марте 1918 года, после того как 10-я и 16-я ирландские дивизии были расформированы из-за тяжелых потерь, оставшиеся их новые батальоны обслуживания были рассредоточены по вышеуказанным дивизиям Соединенного Королевства.
Ирландцы также записывались в другие ирландские полки регулярной британской армии, базировавшиеся в других местах Англии, Шотландии и Уэльса (некоторые ирландские только по названию). Они включали четыре регулярных кавалерийских полка ( 4-й (Королевский ирландский) драгунский гвардейский полк , 5-й (Королевский ирландский) уланский полк , 6-й (Иннискиллингский) драгунский полк и 8-й (Королевский королевский ирландский) гусарский полк ), регулярный пехотный полк ( Ирландская гвардия ), два кавалерийских полка Особого резерва ( Североирландский конный полк и Южноирландский конный полк ), два подразделения Территориальных сил ( Ливерпульский ирландский полк и Лондонский ирландский стрелковый полк ) и сформированную на войне Ирландскую бригаду Тайнсайда армии Китченера . Многие ирландские иммигранты в других частях мира также вступили в местные ирландские подразделения, такие как 199-й батальон (Ирландские рейнджеры герцогини Коннаутской) в Канаде, CEF , или в 69 -й ирландско-американский пехотный полк в Соединенных Штатах .
Первое сражение Соединенного Королевства в Европе во время войны произошло 22 августа 1914 года, когда 4-й Королевский ирландский драгунский гвардейский полк встретил нескольких немецких кавалеристов во время патрулирования около Монса , и капрал Эдвард Томас отличился тем, что открыл первый огонь британской армии в Европе во время войны [56] , в ходе которого некоторые немцы были убиты, а другие взяты в плен.
Немцы продвигались через Бельгию, чтобы окружить Париж в течение трех недель ( план Шлиффена ), когда 27 августа 2-й батальон Королевских мюнстерских фузилеров был выбран для трудной задачи формирования арьергарда, чтобы прикрыть отступление британских экспедиционных сил во время битвы при Монсе . Мюнстеры могли отступать только по приказу. Они оказали эпическое сопротивление, потеряв 9 офицеров и 87 других рядовых в знаменитом бою у деревни Этре [57] , многие другие были окружены и взяты в плен. Они сдерживали немцев, которые были в пять или шесть раз сильнее их, более дня, позволив своей 1-й дивизии сбежать.
Когда разрозненный батальон собрался вновь 29 августа, он сократился до катастрофически малого числа в 5 офицеров и 196 других. Они были отозваны, и к ноябрю рекруты из дома довели его численность до более чем 800 человек. 22 ноября батальон был перемещен на юг в сектор Фестубер во Франции, чтобы заполнить брешь, заняв две линии траншей. За первые 10 минут сильного огня было потеряно 200 человек. 25 января, в день рождения кайзера, немцы безуспешно пытались прорваться с помощью ужасающего артиллерийского огня. Затем последовали три месяца восстановления и обучения батальона.
Ирландские гвардейцы также сильно пострадали в битве при Монсе, как и Мюнстеры, которым пришлось вести арьергардный бой при отступлении из Буа-де-л'О. Они понесли потери более 300 человек, но сумели отступить невредимыми. [58]
Опыт Манстера и Ирландской гвардии был типичным для уничтожения хорошо обученной довоенной британской армии в кампаниях 1914 года во Франции и Бельгии. К концу 1914 года эти полки, развернутые в первоначальном Британском экспедиционном корпусе, были разбиты очень тяжелыми потерями. В среднем в каждом батальоне численностью 1000 человек только один офицер и 30 человек оставались невредимыми. [59] По этой причине было необходимо развернуть сначала резервистов для замены потерь, а затем военных добровольцев Новой армии Китченера (включая 10-ю, 16-ю и 36-ю ирландские дивизии), чтобы вести войну беспрецедентного масштаба.
В то время как в мае бушевала 2-я битва при Ипре , 2-й Королевский Дублинский фузилёрский полк был практически уничтожен в результате атаки с применением отравляющего газа, инициированной немцами. В начале было 666 человек личного состава, и 21 выжил.
В конце 1915 года 16-я (ирландская) дивизия вошла в окопы Западного фронта под командованием ирландского генерал-майора Уильяма Хики .
По мере того, как число ирландских военных потерь росло, а перспективы быстрой победы были невелики, ирландские добровольцы продолжали тренироваться и сопротивлялись любым попыткам разоружить их. Они организовали Пасхальное восстание в Дублине 24 апреля. Примерно 1200 добровольцев и членов Ирландской гражданской армии захватили центр города. Около 5000 солдат в районе Дублина были развернуты для подавления восстания. Еще 1000 были немедленно отправлены из Белфаста, а еще тысячи были отправлены из Атлона, Куррага и Англии. В восстании приняли участие 4-й, 5-й и 10-й Королевские Дублинские фузилеры, а также ряд офицеров и солдат, которые в то время находились в отпуске в Дублине. [26] К концу недели в Дублин было развернуто 16 000 британских солдат. [60] Потери составили 62 убитых мятежника, 132 убитых британских солдата армии и полиции и 368 раненых. Еще 270 мирных жителей были убиты и более 2000 ранены. [61] Всего лишь 16 полицейских и 22 убитых британских солдата были ирландцами. [62] Еще 16 мятежников, лидеры мятежников — семь подписавших Прокламацию независимости Ирландии , Падрейг Пирс , Джеймс Коннолли , Имонн Кент , Томас Джеймс Кларк , Шон МакДиармада , Томас МакДонах и Джозеф Мэри Планкетт , а также девять других — были казнены британской армией без суда и следствия после Восстания. [63]
Общепризнанно, что ирландские добровольцы сражались храбро и достойно. Премьер-министр Асквит заявил Палате общин, что «они сражались храбро и не прибегали к насилию». Серия казней помогла отвлечь поддержку националистов от парламентской партии и переключиться на партию «Шинн Фейн» . [64]
Немецкая газовая атака 27 апреля в битве при Халлухе привела к 385 жертвам. 16-я (ирландская) дивизия оставалась в Лоос-ан-Гохелле до августа. Затем они двинулись на Сомму, но не раньше, чем понесли 6000 потерь, включая 1496 смертей. Одно из главных событий этого периода — Пасхальное восстание в Дублине, ряд историков пришли к выводу, что восстание не оказало пагубного воздействия на ирландские войска, даже на те, которые симпатизировали республиканцам. [65] [ сомнительно – обсудить ]
Битва на Сомме началась рано утром 1 июля и закончилась в тот день общими потерями союзников в 60 000 человек, из которых 20 000 были убиты в бою. 36-я (Ольстерская) дивизия потеряла 5 500 человек, из них 2 000 были убиты в бою. 1-й Королевский Дублинский фузилёрский полк сражался рядом с 36-м и понес 147 потерь — 22 убитыми и 64 пропавшими без вести в бою. 2-й Королевский Дублинский фузилёрский полк потерял 14 из 23 своих офицеров, 311 из 480 в других рядах. Также ирландцы участвовали в 1-м Королевском ирландском стрелковом полку , 1-м Королевском ирландском фузилёрском полку , 1-м Королевском Иннискиллингском фузилёрском полку и 2-м Королевском Иннискиллингском фузилёрском полку, 2-м Королевском ирландском полку , в четырёх батальонах Нортумберлендского фузилёрского полка . Битва продолжалась до следующего ноября, когда она была прекращена из-за непогоды.
Хотя продвижение было ограниченным, 16-я (ирландская) дивизия захватила Гиймон 2 сентября и Джинчи 9 сентября. Лондонская газета вышла с заголовком «Как ирландцы взяли Джинчи – Великолепная отвага ирландских войск» [66] Бывший депутат -националист от Восточного Тирона , юрист и профессор экономики в Калифорнийском университете в Калифорнии Том Кеттл был убит на Сомме.
После успешного участия Дублинских фузилеров в Аррасском наступлении в апреле, 16-я (ирландская) и 36-я (ольстерская) дивизии сражались бок о бок, чтобы захватить бельгийскую деревню Вийтшате в хорошо спланированной атаке в июне 1917 года в битве при Мессине . Это была самая большая концентрация ирландских солдат на поле боя. Их продвижение через ужасный графство было описано всеми, кто видел это как зрелище, которое невозможно забыть, пленный немецкий офицер заявил, что они двигались, как на параде. Они взяли все свои цели по графику, несмотря на потерю почти всех своих поддерживающих танков. Последующее сражение было полным успехом в военном отношении, две дивизии проявили большую стойкость — немцы не были им ровней, поскольку они подавили все сопротивление, продвинувшись более чем на две мили за несколько дней с минимальными потерями, невероятными по стандартам Западного фронта. [67] Одним из тех, кто погиб в наступлении 17 июня, был 56-летний майор Вилли Редмонд, депутат парламента от Восточного Клэра и других округов на протяжении 34 лет. Он был братом Джона Редмонда , лидера Ирландской парламентской партии .
В следующем месяце, в июле 1917 года, обе дивизии перешли под командование генерала сэра Хьюберта Гофа , командующего британской Пятой армией , который мало заботился об ирландцах и приказал продвигаться к востоку от Ипра к хорошо укрепленным немецким позициям, оставшимся нетронутыми совершенно неадекватной британской артиллерийской подготовкой во время Третьей битвы при Ипре . К середине августа 16-я (ирландская) понесла потери более 4200 человек, а 36-я (Ольстерская) понесла потери почти 3600 человек, или более 50 процентов от их численности. Отец Вилли Дойл, иезуит и капеллан 10-й (ирландской) дивизии, был убит. Он был награжден Военным крестом и был представлен к Кресту Виктории за свою похвальную храбрость. Поэт Фрэнсис Ледвидж был убит 31 июля.
16- я (Ирландская) дивизия и 36-я (Ольстерская) дивизия были почти полностью уничтожены из-за недостаточной подготовки обороны Гофа к ожидаемому большому немецкому весеннему наступлению на Амьен в марте 1918 года. Треть всего личного состава была убита — более 6400 в 16-й и более 6100 в 36-й, что также привело к апрельскому кризису призыва . Ирландская рабочая сила была перераспределена в другие дивизии, когда после американских кампаний они приняли участие в последнем Стодневном наступлении , которое к октябрю отбросило немцев с территорий, завоеванных за предыдущие четыре года, и тем самым завершило войну.
Тупиковая ситуация на Западном фронте побудила альтернативный подход к победе над Германией путем открытия второго фронта на востоке, для чего России требовалась срочная помощь со Средиземноморья , чтобы начать наступление и связать немецкую армию. Однако, поскольку Османская империя контролировала морской проход Босфор , Королевский флот попытался в марте пройти через Дарданеллы , но несколько кораблей были потеряны. В результате ирландские, британские, французские, австралийские и новозеландские войска были сформированы в Средиземноморские экспедиционные силы и переправлены из Британии в Галлиполи для сухопутного вторжения.
В Галлиполийской кампании в апреле была предпринята попытка вторжения в шести местах, но турецкая оборона удерживала наступление близко к пляжу. Ирландские батальоны понесли чрезвычайно тяжелые потери во время высадки на V пляже на мысе Геллес , которая была самой важной из высадок и защищалась четырьмя укрепленными турецкими пулеметными постами.
Основные силы были развернуты с SS River Clyde , переоборудованного угольщика водоизмещением 4000 тонн. На судне находилось 2000 человек: 1-й батальон Королевских мюнстерских стрелков плюс две роты 2-го батальона, Хэмпширского полка и одна рота 1-го батальона Королевских дублинских стрелков. Первый подход к пляжу V был сделан Королевскими дублинскими стрелками на лодках, которые буксировались или шли на веслах. Остальные батальоны последовали за ними. Волна за волной людей были скошены, когда они пытались достичь берега. Немногим это удалось, но они никогда не дрогнули. [68] Их усилия построить плацдарм были тщетны, потеряв более 600 ирландцев за 36 часов.
В августе была предпринята еще одна попытка, но и она не увенчалась успехом. Уинстон Черчилль , предложивший эту затею, ушел из правительства.
С болгарским вторжением в Сербию , и Греция , и Сербия запросили помощь союзников . Силы в 2454 человека, прикрепленные к 10-й (ирландской) дивизии , отплыли из Галлиполи в Салоники 29 сентября, чтобы сражаться на болгарском фронте во время македонской кампании . Там были развернуты Королевские Дублинские 6-й/7-й батальоны и Манстерские 6-й/7-й батальоны , чтобы взять деревню Еникой (современное Ново Село ?), в ходе которой они понесли 385 потерь.
В декабре, все еще в летней форме, сильный снегопад и мороз привели к многочисленным жертвам. 10-я дивизия, в которую входили рейнджеры Коннахта , вместе с англо-французскими войсками, не сумевшими предотвратить падение Сербии после интенсивного продвижения болгарских войск, получила приказ отступить. Они остались в Салониках, где в течение 1916 года снова пополнили свои ряды.
Болгары при поддержке Германии пересекли греческую границу 26 мая 1916 года. 10-я дивизия была впервые отправлена в бой в августе вдоль долины реки Струма , вступив в бой против болгар 30 сентября в «Струмском наступлении», переправившись через реку и взяв деревню Еникой (современный Проватас в префектуре Серрес , Греция) [69] , затем после болгарской контратаки отбив ее, но ценой 500 человек. Теперь значительно ослабленные, также из-за малярии летом и нехватки новобранцев, они остались в Проватосе. Дивизия выдержала дальнейшие болгарские атаки в марте 1917 года. В конце лета 10-я была отозвана, чтобы снова заняться сдерживанием турок в Палестине .
Отправившись из Салоник, они прибыли через Египет в Исмалию 12 сентября. Октябрь был потрачен на обучение после перевооружения, перед вступлением в Синайскую и Палестинскую кампанию . После битвы за Газу и турецкого отступления в начале ноября 10-я дивизия была переоснащена и вернулась на линию в конце ноября. Она столкнулась со значительным снайперским огнем на пути к взятию Иерусалима , в который она вошла без сопротивления 9 декабря. С относительно небольшими потерями дивизия взяла то, что от нее требовалось. После стольких поражений после Галлиполи они, наконец, вкусили победу. 1918 год был потрачен на восстановительные работы. Бои снова вспыхнули в марте, что потребовало продвижения к Наблису. Это сражение с противником должно было стать последним действием в Палестине.
Тяжелые потери, понесенные на Западном фронте после большого немецкого весеннего наступления , привели к переброске 60 000 человек из Палестины во Францию, включая десять батальонов 10-й дивизии. Они погрузились в Александрии, прибыв в Марсель 2 июня 1918 года, и были переведены во 2-й РМФ для начала Стодневного наступления . Продолжение см. в разделе «Весеннее наступление, март 1918 года» выше.
Число ирландских смертей в британской армии, зарегистрированное генеральным регистратором, составило 27 405, уровень потерь составил 14 процентов, что примерно соответствует уровню потерь в остальных британских войсках. [54] Напротив, Национальный военный мемориал в Айлендбридже, Дублин, посвящен «памяти 49 400 ирландских солдат, отдавших свои жизни в Великой войне 1914–1918 годов». [70] Однако эта цифра, по-видимому, неточна. [71] Цифра 49 400 относится ко всем погибшим в ирландских дивизиях, независимо от того, родились ли они в Ирландии или нет. Фактически, только 71 процент потерь в этих дивизиях были уроженцами Ирландии. [28] Исследование, опубликованное в 2017 году, выявило 29 450 мужчин, которые родились, жили или имели ближайших родственников в 26 графствах, которые стали Ирландским свободным государством, погибших в войне в британских и Содружеских войсках, включая австралийскую и канадскую армии, а также британскую армию. [71] Другое исследование подсчитывает количество погибших в войне в Северной Ирландии (то есть солдат, которые родились в графствах, которые впоследствии перейдут от Северной Ирландии) как 10 300, что дает подтвержденное число погибших по всей Ирландии около 40 000. [72]
Еще около 1000 мужчин ирландского происхождения погибли, служа в армии Соединенных Штатов в этом конфликте. [73]
Мертвых хоронили недалеко от поля боя, но некоторые из тяжелораненых были отправлены на выздоровление в Ирландию. Те, кто умер от ран в Ирландии, были похоронены на военном кладбище Грейнджгорман , если их тела не были востребованы их семьями. Большинство из тех, кто похоронен в Грейнджгормане, были со времен Первой мировой войны. [74] [75]
Война закончилась перемирием 11 ноября; в войне, в которой приняли активное участие около 210 000 ирландских мужчин и женщин в составе британских войск и еще больше в составе других союзных армий.
Когда ирландские дивизии, сформированные для войны, были демобилизованы, около 100 000 ветеранов войны вернулись в Ирландию. Это указывает на то, что в районе 70–80 000 решили жить в другом месте. [76] Это можно объяснить несколькими причинами: одна из них — высокий уровень безработицы в Ирландии, а другая — рост воинствующего национализма в стране, который во многих случаях был враждебен к тем, кто служил в британских войсках.
В 1919 году был принят ирландский закон о земле (положение о моряках и солдатах), предусматривавший строительство около 5000 домов и государственное жилищное обеспечение для солдат, возвращающихся с войны. [77] Большинство этих домов были построены в конце 1920-х годов (после образования Ирландского свободного государства ) и предназначались для содействия восстановлению бывших военнослужащих в гражданской жизни. [78]
С началом партизанского конфликта, Ирландской войны за независимость (1919–1921), в которой Ирландская республиканская армия атаковала полицию и британских военных, бывшие военнослужащие оказались в расколотой ситуации. Для ветеранов, которые были вовлечены, некоторые, как Том Барри , служивший в британской армии в Первой мировой войне вместе с Эмметом Далтоном, присоединились к ИРА где-то после Дня перемирия . В то время как многие присоединились к военизированным полицейским силам, Black and Tans и Auxiliary Division , ответственным за подавление партизан. Например, в графстве Клэр 15 местных жителей присоединились к Auxiliaries, все из которых были ветеранами войны, в то время как 46 присоединились к Black and Tans, из которых 25 служили в британской армии [79] Аналогичным образом в Северной Ирландии многие бывшие военнослужащие присоединились к Ulster Special Constabulary — вооруженным вспомогательным полицейским силам, созданным для целей борьбы с повстанцами. Более половины из 32 000 новобранцев этой (в основном протестантской и юнионистской) армии были ветеранами Первой мировой войны. [80]
Британские ветераны, а также ряд ирландских ветеранов Первой мировой войны, служивших в британской армии, присоединились к Black and Tans после войны, примерно 10% новобранцев Black & Tan и 14% вспомогательных войск были ирландцами. [79] [81] [82] затем эта организация совершила ряд зверств во время Ирландской войны за независимость. По этим причинам многие националисты в течение многих лет не хотели признавать ту роль, которую ирландцы сыграли в мировой войне на стороне Британии. [83]
Большинство бывших военнослужащих, которые не принимали активного участия в конфликте, однако в некоторых случаях подвергались подозрениям и запугиваниям со стороны ИРА из-за, среди прочего, присяги на верность Британской империи в качестве предварительного условия перед их участием в британской армии. [84] Некоторые из них подвергались преследованиям со стороны ИРА за то, что якобы предоставляли информацию британским силам, и, например, в графстве Корк было застрелено в общей сложности 29 бывших военнослужащих как подозреваемые информаторы. [85] > Всего из примерно 200 гражданских лиц, убитых ИРА в качестве информаторов, 82 были бывшими военнослужащими. [86]
Когда большая часть Ирландии покинула Соединенное Королевство при образовании Ирландского Свободного государства в 1922 году, пять регулярных, штатных ирландских полков , районы набора которых находились на юге Ирландии: Королевские Дублинские фузилеры, Королевские Мюнстерские фузилеры , Коннахтские рейнджеры , Лейнстерский полк и Королевский ирландский полк , которые так сильно пострадали в Первой мировой войне, были расформированы. [87] Хотя в некоторых случаях их переименовывали или объединяли, оставшиеся регулярные ирландские полки продолжали нести службу. Они включали Ирландскую гвардию, 5-й Королевский Иннискиллингский драгунский гвардейский полк, 8-й Королевский ирландский гусарский полк, Королевские Иннискиллингские фузилеры, Королевские Ольстерские стрелки и Королевские ирландские фузилеры.
Тысячи этих бывших военнослужащих вновь вступили в недавно сформированную Национальную армию Свободного государства на стороне сторонников Договора после начала в июне 1922 года Ирландской гражданской войны , во время которой было совершено множество зверств . В июле 1922 года Dáil санкционировал набор в 35 000 человек; к маю 1923 года их число выросло до 58 000. Национальной армии не хватало опыта, необходимого для подготовки силы такого размера, так что примерно пятая часть ее офицеров и половина ее солдат были ирландскими бывшими военнослужащими британской армии , и такие люди, как Мартин Дойл , Эммет Далтон , У. Р. Э. Мерфи и Генри Келли , привнесли в нее значительный боевой опыт. [88] У. Р. Э. Мерфи стал вторым по значимости командующим в Национальной армии Свободного государства в гражданской войне и впоследствии стал комиссаром Дублинской столичной полиции .
Из-за сложности ирландского опыта во время Великой войны и враждебности националистического мышления к тем, кто сражался в ней на стороне Британии, ирландцы, которые сражались и погибли на войне, не были официально признаны в течение многих лет. По словам историка Майкла Хопкинсона, «большие элементы ирландского общества были фактически исключены из ирландской политики; Шинн Фейн представляла только часть ирландской нации. Фактический запрет на поминовение ирландцев, погибших в Первой мировой войне, наглядно иллюстрирует это». [89]
С 1919 по 1925 год День памяти отмечался церемонией на Колледж-Грин в центре Дублина. Однако эта служба постоянно отмечалась беспорядками между националистами, юнионистами и бывшими военнослужащими. В 1925 году, после обретения Ирландией независимости, ее перенесли в Феникс-парк , за пределами центра города, якобы из-за «дорожных проблем». [90] ИРА, нелегальная группировка после поражения в гражданской войне 1922–23 годов, иногда нападала на продавцов Poppy Appeal и срывала мероприятия Дня памяти на протяжении 1920-х и 1930-х годов. [91]
Хотя ирландское правительство пожертвовало 50 000 фунтов стерлингов в 1927 году на строительство Мемориала Великой войны в Дублине, они разместили его в Айлендбридже , за пределами центра города, а не на Меррион-сквер , как изначально предполагалось. Министр правительства Кевин О'Хиггинс (два брата которого служили в мировой войне) подытожил дилемму умеренного националистического правительства Куманна на нГедела ,
«Я говорю, что любой разумный посетитель, не особенно сведущий в истории страны, будет вправе заключить, что происхождение этого штата было связано с... мемориалом в этом парке на Меррион-сквер и жизнями, потерянными в Великой войне во Франции, Бельгии, Галлиполи и так далее. Это не позиция. У штата есть иное происхождение, и поскольку у него есть иное происхождение, я не хочу видеть, как это подтверждается, в камне или иным образом, что оно имеет это происхождение». [92]
Республиканская оппозиция « Фианна Файл» была настроена гораздо более враждебно,
« Грант г-на Косгрейва в размере 50 000 фунтов стерлингов из средств ирландского народа для Английского мемориального парка сбрасывает маску ирландской национальности, под которой члены правительства Свободного государства до сих пор пытались обмануть ирландский народ» [93]
Хотя Мемориальный парк был открыт в 1948 году, официальное поминовение ирландцев, погибших в Первой мировой войне, ирландское государство провело там лишь в 2006 году, когда президент Ирландии Мэри Макалис и премьер-министр Берти Ахерн 1 июля отметили 90-ю годовщину битвы на Сомме.
Введенный в 1986 году Национальный день памяти, который проводится каждый июль в Королевском госпитале Килмейнхэм, чтит память «всех ирландцев, погибших в прошлых войнах или миротворческих миссиях ООН ». Чарльз Лисахт прокомментировал: «Это не справедливо по отношению к ирландцам, которые отправились на Первую мировую войну, если их объединять со всеми ирландцами, погибшими на службе другим странам». [94]
Открытие Креста Жертвоприношения в честь ирландских солдат, погибших в обеих мировых войнах, состоялось на кладбище Гласневин в Дублине 31 июля 2014 года. [95] Он был открыт президентом Ирландии Майклом Д. Хиггинсом вместе с президентом Комиссии Содружества по военным захоронениям , герцогом Кентским , которые оба возложили венки. Министр искусств, наследия и гэльского народа Хизер Хамфрис также присутствовала на церемонии, которая совпала со столетием начала Первой мировой войны.
Северная Ирландия , где война рассматривалась юнионистами как знак британского патриотизма, всегда официально чтила память погибших в обеих мировых войнах в День перемирия . Для юнионистов их вклад в Первую мировую войну, в частности, был мощным символом их лояльности Британии. По словам Кейта Джеффри, «Это знаменует Союз, скрепленный кровью. Это означает окончательное испытание лояльности Ольстера: Кровавая Жертва, которая не сравнится ни с одной из жертв ирландских националистов». [96]
По этой причине, хотя северные католики записывались на военную службу во время войны так же часто, как и протестанты, они были исключены из празднования годовщины войны, которое стало почти исключительно юнионистским мероприятием. [97]
Сегодня на Сомме есть памятник 36-й (Ольстерской) дивизии в Тьепвале , но только два маленьких кельтских креста в память о 16-й (Ирландской) дивизии. [98]
16-я (Ирландская) дивизия состояла из ирландских националистов и, таким образом, была преимущественно католической, и на протяжении большей части оставшейся части 20-го века она была практически исключена из историографии Великой войны, в то время как в то же время достижения 36-й (Ольстерской) дивизии стали частью культуры североирландских протестантов. [99]
Мемориалы в память об ирландцах, которые сражались и погибли в Великой войне:
{{cite web}}: Цитата использует общее название ( помощь )«Черно-пегие» были бывшими военнослужащими, набранными в качестве констеблей RIC по всей Британии в конце 1919 года и составлявшими силу приблизительно в 9000 человек до окончания войны. Однако «черно-пегие» также стали обозначать временных кадетов вспомогательного подразделения RIC, силы из примерно 2200 бывших офицеров, сформированной в июле 1920 года и на практике фактически независимой от военного и политического контроля. Обе силы состояли из ветеранов всех служб. ... И в составе вспомогательных подразделений, и в составе «черно-пегих» были ирландцы.
Медиа, связанные с Ирландией в Первой мировой войне на Wikimedia Commons