stringtranslate.com

Врачи (сериал, 2000)

Doctors — британская медицинская мыльная опера , впервые показанная на BBC One 26 марта 2000 года. Снятая в Бирмингеме и действие которой происходит в вымышленном городе Летербридж в Западном Мидленде , мыльная опера рассказывает о жизни сотрудников как врачебной клиники NHS, так и университетской клиники, а также о жизни их семей и друзей. Первоначально был заказан только 41 эпизод программы, но из-за положительного приема BBC заказала ее как продолжающуюся мыльную оперу. Doctors снималась на студии Pebble Mill Studios до 2004 года; затем производство было перенесено в BBC Drama Village , где снималось до 2024 года. Эпизоды снимаются за три месяца до трансляции. Мыльная опера обычно транслируется по будням в 13:45 на BBC One, а также имеет классические эпизоды, транслируемые на Drama . Он делает три ежегодных перерыва в передаче в течение года: на Пасху, летом и на Рождество.

С момента своего создания Doctors неизменно завоёвывал долю зрителей в своём дневном временном интервале, и по состоянию на 2023 год его среднее количество зрителей в прямом эфире составило 1,6 миллиона. Программа была номинирована и получила множество наград , а критики хвалили её за то, что она поднимает вопросы, которые считаются спорными и табуированными . Самым старым участником актёрского состава является Эдриан Льюис Морган , который играл Джимми Клея с 2005 года. Наряду с постоянным составом, Doctors включает в себя множество гостевых персонажей, которые обычно появляются в эпизоде ​​как часть замкнутой «истории дня». Продюсер сериала Питер Эрил Ллойд подсчитал, что по меньшей мере 800 гостевых актёров заключают контракты на мыльную оперу в год. Из-за большого количества актёров, которые появлялись в качестве гостя, Doctors приобрел репутацию «обряда посвящения британского актёра». [1] В октябре 2023 года BBC объявила, что сериал «Врачи» был закрыт из-за проблем с финансированием и что последний эпизод выйдет в эфир 14 ноября 2024 года. [2] Также было подтверждено, что 18 ноября 2024 года сериал заменит сериал « Шортленд-стрит» .

Производство

Обзор серии

Создание и временной интервал

Doctors продюсируется BBC Birmingham и транслируется на BBC One . [3] Он был создан Крисом Мюрреем, [4] с Мэлом Янгом в качестве первоначального исполнительного продюсера. [5] Музыкант Пол Хеммингс был нанят для написания музыкальной темы для вступительных и заключительных титров. [6] Когда сериал вышел в эфир, Джейн Лаш, глава дневного программирования BBC, посчитала, что заказ Doctors был амбициозным шагом. Она думала, что сериал предлагает что-то новое, и что зрители не поймут, что им нужен такой сериал, как Doctors, пока не посмотрят его. Лаш отметила, что, несмотря на его сериальный элемент, предпосылка программы означала, что люди могли «окунаться и выходить», поскольку основной актерский состав оставался прежним, а эпизоды были бы самодостаточными. [7] Янг повторил комментарии Лаша и сказал, что он хотел создать дневной драматический сериал задолго до своего участия в Doctors . Янг посчитал, что ранее незаполненный дневной слот будет хорош для сериала из-за увеличения числа удаленных работников в 2000 году. [7] Доктора изначально показывали в 12:30 дня как вступление к BBC News at One . [8] В течение короткого испытательного периода в середине 2000 года некоторые эпизоды из первого сезона показывали по пятницам в 7:00 вечера, но из-за того, что в то же время транслировалась конкурирующая мыльная опера Emmerdale , Доктора страдали от низких рейтингов, и вместо этого были опробованы во временном интервале в 2:10 дня. [9] Позже сериал переместили в его текущий временной интервал 1:45 дня в 2008 году. [10] Член актерского состава Дайан Кин высказала мнение, что Доктора должны транслироваться в прайм-тайм, [11] но Лиам Килан, контролер дневных расписаний BBC, прокомментировал: «его истинным домом всегда будет как чрезвычайно ценимая ранняя послеобеденная драма». [11]

В обзоре продолжающихся драм BBC 2010 года Digital Spy сообщил, что Doctors регулярно выигрывал наибольшую долю в своем временном интервале и привлекал стабильное количество зрителей, [12] в среднем 2 миллиона зрителей за эпизод. [11] В 2020 году Эллисон Джонс из Inside Soap спросила исполнительного продюсера Майка Хобсона , не рассмотрит ли он возможность показа в ночное время, на что он ответил: «для нашей аудитории мы сидим довольно хорошо». [13] Он считал, что если мыльную оперу будут показывать в ночное время, продюсеры «все равно будут поднимать все важные темы [которые они делают сейчас], и что просмотр большего количества сексуальных или ругательных сцен не повысит качество программы». [13] В феврале 2022 года было объявлено, что наряду с трансляцией в 13:45 на BBC One, эпизоды будут повторяться в 19:00 на BBC Two . Кейт Оутс , руководитель отдела продолжающейся драмы на BBC, сказала, что ее мотивацией дать «Врачам» вечерний слот в прайм-тайм было дать программе толчок к привлечению новой аудитории. Изменение произошло с 7 марта 2022 года. [14] Несмотря на то, что это было объявлено постоянным изменением, [15] повторы BBC Two были исключены из расписания через два месяца. [16]

Классические эпизоды Doctors были показаны на Gold в 2005 году, но в конечном итоге показы были прекращены. Спрос на возвращение классических эпизодов возрос, и в 2023 году дочерний канал Gold, Drama , приобрел права на них. Они начали транслировать два эпизода Classic Doctors каждый будний день в 8:00 утра с 14 августа 2023 года. [17]

Съемки и локации

С момента создания программы « Доктора» снимали эпизоды за три месяца до трансляции. [18] Эпизоды снимаются с января по ноябрь, и из-за влияния погоды на результат продюсеры внедряют «сезонные эпизоды», чтобы создать впечатление, что действие мыльной оперы происходит в реальном времени. [19] Эпизоды снимаются группами по три, называемыми «блоком». У каждого из блоков одна и та же съемочная группа, и на съемки каждого блока уходит семь дней. Обычно одновременно снимаются два блока, хотя бывают случаи, когда одновременно снимаются три блока. Когда снимаются три блока, постоянные актеры могут снимать до девяти эпизодов за тот же период времени. [19] О своем опыте работы в мыльной опере бывший актер Кристофер Тимоти сказал: «Бюджет был шуткой, а давление — более сильным, чем что-либо, что я когда-либо испытывал. Но это были шесть лет большого веселья». [1] Каждому из постоянных актеров предоставляется отдельная гримерная, в то время как гостям и постоянным актерам предоставляется общая гримерная за костюмерной. [20]

До 2004 года сериал «Врачи» снимался на студии Pebble Mill .

С 2000 по 2004 год «Врачи» снимались на тогдашней студии BBC Pebble Mill в Эджбастоне . [21] В сериале использовалось пространство, изначально занимаемое Pebble Mill at One . [21] Специально для сериала была построена декорация, и BBC надеялась, что сериал станет «неизменной частью дневных расписаний», как и другая мыльная опера BBC « Соседи » . [7] После закрытия Pebble Mill, BBC Birmingham переехала на меньшую производственную базу в центре Бирмингема, где не было студийного пространства для шоу. [21] В 2004 году производство снова переместилось в застройку BBC Drama Village в Селли-Оук . [21] Чтобы объяснить переход между локациями на экране, в сериале была сюжетная линия, в которой медицинский центр Riverside был разрушен взрывом, что побудило переехать в медицинский центр Mill, названный в честь первоначального места производства сериала. [22]

Наряду с мельницей, которая снимается в Melville House, другими постоянными местами съёмок являются полицейский участок Летербриджа и бар Icon (снятый в Barrow-Cadbury House), хирургический кампус Университета Летербриджа (снятый в Archibald House), больница St. Phils (снятый снаружи Центра учебных ресурсов Orchard), тюрьма HMP Letherbank, различные внутренние и внешние локации (снятые по адресу 21 Yateley Road, Edgbaston ) и хирургия Sutton Vale (снятый в Wallis House/St Andrew's Hall). [22] [23] [24] В 2022 году BBC Birmingham объявила, что её база и все её производства в конечном итоге переедут из Selly Oak в Digbeth . [25] Однако из-за того, что BBC решила не финансировать переезд для съёмок Doctors , сериал был отменён, а съёмки завершились на площадке Selly Oak. [26] [27]

Ежегодные перерывы

Doctors делает два праздничных ежегодных перерыва: на Пасху [a] [b] и Рождество. [28] [29] 4 июня 2016 года было подтверждено, что Doctors должен был взять трехмесячный перерыв в трансляции с 10 июня 2016 года; первый длительный перерыв с 2006 года. [30] Он был заменен освещением Евро-2016 , Уимблдона , Олимпийских игр в Рио-2016 и Red Rock . Сериал вернулся 30 августа 2016 года. [31] С тех пор он делал ежегодные перерывы летом. [32] Позже было объяснено, что перерыв введен из-за небольшого бюджета, выделенного программе, что означает, что они не могут транслировать эпизоды круглый год. Это также позволяет актерам и съемочной группе производить эпизоды в течение лета, чтобы наверстать темпы производства. [20]

История

2000–2016:Десятилетие врачейи 3000 эпизодов

Первый эпизод « Врачей» был показан 26 марта 2000 года. [33] В 2002 году эпизоды в среднем смотрели 2,5 миллиона зрителей. [34] Янг покинул пост исполнительного продюсера 6 апреля 2005 года, и на следующий день эту должность занял Уилл Троттер. [35] В апреле 2006 года «Врачи» показали первую однополую свадьбу на британском телевидении, когда поженились персонажи Грег Робинсон ( Бен Джонс ) и Рико да Силва ( Феликс Д'Альвиелла ). [36] [37] В 2009 году самым рейтинговым эпизодом в истории «Врачей» стал эпизод «Сдержанность», который вышел в эфир 31 марта. В этом эпизоде ​​Рут Пирс ( Селина Чилтон ) была госпитализирована в психиатрическую больницу после того, как у нее развилась одержимость коллегой и подругой Мишель Корриган (Доннали Бейли). Другим эпизодом 2009 года, который достиг 3,4 миллиона зрителей, был «Холодный комфорт», который был последним эпизодом, показанным в 2009 году; он включал рождественскую вечеринку, на которой предложение руки и сердца Лили Хассан ( Сита Индрани ) Хестону Картеру ( Оуэн Бренман ) было отклонено. [38] 26 марта 2010 года «Врачи» отпраздновали свою 10-ю годовщину и 1800-ю серию. Под названием «Десятилетие врачей » BBC транслировал пятиминутные эпизоды о сериале после каждого эпизода в течение юбилейной недели. [39] В каждом эпизоде ​​актеры и члены съемочной группы говорили о таких темах, как концепция сериала, их любимые сюжетные линии и факты о Докторах . В том году самый просматриваемый эпизод получил 2,9 миллиона зрителей. [40] Среднее количество зрителей за год составило 2 миллиона. [11]

16 февраля 2011 года Doctors выпустили в эфир свой 2000-й эпизод под названием «Quarantine», который был продлен и длился 60 минут. С 17 сентября 2012 года в течение пяти дней после обычных эпизодов выходили специальные эпизоды Red Button , в которых основное внимание уделялось завершению сюжетной линии Харрисона Келлора ( Джеймс Ларкин ), исследованию Элейн Кэссиди ( Джанет Дибли ) и тому, как она справилась с изменением Харрисоном заявления об убийстве Лорен Портер ( Алексис Питерман ). В 2012 году Doctors выпустили в эфир « Шекспировскую неделю» с эпизодами, посвященными «ряду его самых популярных пьес». [41] 16 июня 2015 года Троттер покинул пост исполнительного продюсера, и со следующего дня эту должность занял Майк Хобсон . [42] В том году в среднем эпизоды посмотрело 1,7 миллиона зрителей, [43] а самый высокий рейтинг года составил 1,94 миллиона. [44] В феврале 2015 года Doctors вызвали критику после того, как в одном из эпизодов было использовано слово «pussy». Поскольку программа транслировалась в дневное время, заявления об «оскорбительной лексике» привели к расследованию Ofcom , регулятора вещания. [45] Позже они были оправданы по всем нарушениям кодекса, а представитель Ofcom заявил: «После расследования мы обнаружили, что эта мыльная опера BBC One не нарушала наши правила относительно оскорбительной лексики до водораздела. Язык, используемый в шоу, был оправдан контекстом, в котором оно было представлено, и транслировалось в то время, когда дети вряд ли будут его смотреть». [46]

10 сентября 2015 года «Доктора» выпустили в эфир свой 3000-й эпизод «Сердце Англии», который был продлен и длился 60 минут. [47] Среднее количество просмотров в 2015 году составило 2 миллиона. [48] Позже в том же году, чтобы отметить 400-ю годовщину смерти Шекспира, мыльная опера вернулась к его творчеству, и неделя эпизодов была посвящена его сонетам. [41] Актерский состав снимал сцены в Королевской шекспировской компании в Стратфорде-на-Эйвоне для эпизодов, в одной из которых Хестон читает сонет 73 своей девушке Рухме Ханиф ( Бхарти Патель ). [49] Продюсер сериала Ллойд также заявил, что из-за роста бездомности в районе Бирмингема в том году в мыльной опере будет неделя, посвященная бездомности. [41] «Эмоциональная и мощная» неделя бездомности вышла в эфир в мае 2016 года. [50] Редактор сценария Насрин Ахмед заявила, что в течение недели было проведено много исследований, и исследователи постоянно находили новую статистику и информацию. Она добавила, что было сложно охватить «темные вещи» в их дневном слоте передач, но высказала мнение, что «Врачи» — идеальная платформа для сюжетной линии о бездомности из-за связей с медицинской хирургией. [51]

2017–2023: Рост рейтингов и пандемия

В 2017 году рейтинги сериала «Врачи» улучшились, составив в среднем 2,5 миллиона зрителей, с пиком в 4 миллиона. [52] В мае 2018 года сериал «Врачи» транслировал еще одну тематическую неделю, посвященную психическому здоровью. Даты трансляции совпали с Неделей осведомленности о психическом здоровье . Писатель Эндрю Корниш посчитал, что из-за серьезности темы «включать» обычных персонажей в многочисленные сюжетные линии, связанные с психическим здоровьем, на эту неделю «контрпродуктивно и нереалистично», поэтому он запланировал, чтобы на этой неделе развернулись несколько сюжетных линий. К ним относились посттравматическое стрессовое расстройство Роба Холлинса ( Крис Уокер ) и борьба Эла Хаски ( Иэн Мидлейн ) с диагнозом слабоумия у его матери. [53] В ноябре 2019 года в Twitter было подтверждено, что сериал «Врачи» снимается для эпизода, посвященного 20-летию. В рамках празднования этого события Джулия Парсонс ( Дайан Кин ) ненадолго вернулась в сериал. [54] Также было объявлено, что все постоянные актеры сериала будут показаны в одной сцене вместе. [55] В честь 20-летия сериала «Врачи» 18 марта 2020 года был объявлен конкурс для зрителей на посещение съемочной площадки в BBC Drama Village. [56] Однако из-за пандемии COVID-19 экскурсия по съемочной площадке была отложена, [22] а позже было объявлено, что съемки сериала «Врачи» также были отложены из-за вируса. [57] 26 марта 2020 года был показан 60-минутный эпизод под названием «День из жизни...», в котором завершилась длительная тюремная сюжетная линия с участием Джимми Клея ( Эдриан Льюис Морган ), а также был снят документальный фильм о «Мельнице». [58] Также в марте 2020 года был показан эпизод с Джо Паскуале в главной роли . [59] Эпизод под названием «Проблема Джо Паскуале» изображает пациентку Лиззи Милтон (Адель Джеймс), страдающую от галлюцинации Фреголи , которая видит всех как Паскуале . [60] Эпизод стал вирусным в Twitter , и Бет Мэлони из Entertainment Daily описала его как «странный, но удивительный». [59]

22 мая 2020 года, несмотря на разрешение правительства возобновить производство на съёмочной площадке, «Врачи» объявили, что эпизод о карантине снимается дома у актёров с использованием их мобильных телефонов. [61] «Врачи » стали первой мыльной оперой, посвящённой пандемии, а также первой, снявшей эпизод исключительно с использованием мобильных устройств. [62] Эпизод под названием « Вы меня слышите? » вышел в эфир 12 июня 2020 года. [63] [64] В тот же день, когда транслировался эпизод, продюсер сериала Питер Эрил Ллойд объявил, что съёмочная группа пожертвовала все средства индивидуальной защиты (СИЗ) Национальной службе здравоохранения, поэтому после возобновления программы персонажи не будут носить СИЗ в сценах, транслируемых по телевидению. [65] В августе 2020 года было объявлено, что «Врачи» возобновили съёмки, и Хобсон заявил, что это был «длительный процесс подготовки съёмочной площадки, команды и актёров, чтобы убедиться, что мы работаем в максимально безопасной среде». [66] Участники съёмок должны были сами делать себе прически и макияж до 2022 года. [67]

Doctors вернулись к трансляции 2 ноября с четырьмя еженедельными эпизодами вместо обычных пяти. [68] Продюсер сериала Ллойд заявил, что по возвращении персонажи окажутся в «мире после COVID, где социальное дистанцирование и ношение масок остались в прошлом, но продолжающиеся последствия вируса стали частью повседневной жизни». [69] Эпизоды 2020 года в среднем посмотрели 1,6 миллиона зрителей в прямом эфире. [70] В декабре 2020 года было объявлено, что Doctors возьмут еще один длительный перерыв в трансляции до февраля, и в течение января 2021 года не будет транслироваться ни одного эпизода. [71] Сериал вернулся 8 февраля 2021 года. [72] 12 октября 2021 года было объявлено, что Doctors примут участие в специальном кроссовере с участием нескольких британских мыльных опер, чтобы продвинуть тему изменения климата в преддверии Конференции ООН по изменению климата 2021 года . Было подтверждено, что персонаж из Doctors появится на Coronation Street . [73] [74] В июне 2022 года было объявлено, что после двух лет «Врачи» вернутся к трансляции пяти еженедельных эпизодов. Добавленный эпизод был добавлен в расписание с сентября 2022 года после летнего перерыва шоу. [75] В феврале 2023 года эпизоды « Врачей » , в которых был показан взрыв на медицинской конференции, были изъяты из телевизионных расписаний за несколько часов до их запланированной трансляции; BBC объявила, что это было связано с тем, что они были запланированы к трансляции в то же время, что и землетрясение в Турции и Сирии в 2023 году , что, по их мнению, было бы бестактным. [76]

2023–2024: Отмена

«Мы приняли очень трудное решение закрыть дневную драму Doctors после 23 лет. Из-за суперинфляции в производстве драм стоимость программы значительно возросла, и теперь требуются дополнительные инвестиции для реконструкции места, где снимают шоу, или для его переноса в другое место. Мы по-прежнему полностью преданы Западному Мидленду, и все финансирование Doctors будет реинвестировано в новые программы в этом регионе. Мы хотели бы поблагодарить всех актеров и съемочную группу Doctors , которые были вовлечены в шоу с 2000 года. Мы знаем, какую важную роль Doctors сыграл в воспитании талантов, и мы будем работать над созданием новых возможностей для поддержки навыков в написании сценариев».

Заявление BBC после отмены сериала «Врачи» . [77]

18 октября 2023 года BBC объявила об отмене сериала «Врачи» . Решение было принято из-за финансовых трудностей, связанных с перемещением съемочной площадки из Селли-Оук в Дигбет в рамках проекта BBC Birmingham по созданию новой базы для своих производств. BBC подтвердила, что даст мыльной опере грандиозный финал и «тесно сотрудничает с BBC Studios, чтобы дать ей финал, которого она заслуживает». [77] Съемки должны были завершиться в марте 2024 года, а выход финального эпизода запланирован на декабрь 2024 года. [78] [79]

На фоне ложных новостных сообщений о том, что Doctors отменили из-за низких рейтингов, съемочная группа обратилась к социальным сетям, чтобы развенчать их. На момент отмены Doctors в среднем смотрели 1,6 миллиона зрителей в прямом эфире, и это была неизменно самая просматриваемая программа в своем временном интервале. Их команда в социальных сетях опубликовала заявление: «Мы хотели бы прояснить, что решение об отмене шоу не основано на низких цифрах, поскольку мы постоянно наслаждаемся высокой зрительской аудиторией, и мы глубоко благодарны за постоянную поддержку нашей преданной аудитории». [80]

Участница съемок Элизабет Дермот Уолш появилась на шоу Good Morning Britain , чтобы обсудить отмену, где она сказала, что вся команда «пришла в себя» от решения, которое стало для них шоком. [79] Ее коллега по сериалу Киа Пегг написала статью в социальных сетях о «антиутопическом» опыте команды, которой сообщили об отмене. [81] Она рассказала, что посторонние люди знали о решении раньше них и были возмущены тем, что их проинформировали раньше них. [82]

Решение BBC отменить «Врачей» было встречено всеобщей критикой. Гильдия писателей Великобритании назвала это «ужасной потерей для британского писательского сообщества и для зрителей». Они также были обеспокоены тем, что это была вторая продолжающаяся драма, отмененная BBC в 2020-х годах, после того как в 2021 году была закрыта медицинская драма «Холби-Сити» . Equity прокомментировала: «Это чрезвычайно пагубно не только для тех, кто регулярно участвует в шоу, но и для тех, кто будет лишен возможности работать — особенно в Мидлендсе, где очень мало перспектив трудоустройства из-за продолжающегося недофинансирования региона. BBC должна лучше представлять и обслуживать регион Мидлендс, и мы призываем BBC вступить в переговоры с Союзом, чтобы обсудить, как именно финансирование будет реинвестировано в регион». [83] Зрители запустили петицию, чтобы спасти мыльную оперу, предполагая, что другая сеть могла бы купить права на сериал, чтобы продолжить его производство. [84]

Финальный эпизод шоу был снят в марте 2024 года и изначально должен был быть показан в декабре 2024 года, [85] но позже дата была перенесена на ноябрь 2024 года из-за того, что перерыв в расписании не состоялся, как планировалось, и финальный эпизод был назначен на 14 ноября. [2] Шоу должно быть заменено на «Шортленд-стрит» с 18 ноября 2024 года.

Актеры и персонажи

Кристофер Тимоти ( слева ) и Сара Мэннерс ( справа ) были двумя из первоначального постоянного состава актеров сериала «Врачи» .

Постоянные участники сериала «Доктора» встречаются с продюсерами сериала и исполнительными продюсерами для нескольких раундов прослушиваний перед их кастингом. Продюсер сериала Ллойд заявил, что, помимо поиска талантов, они ищут кого-то, кто сможет вписаться в команду трудолюбивых членов актерского состава из-за плотного графика съемок. [1] После того, как их утвердили, актерам дают подробные заметки об их персонажах, включая их предысторию, личность, характер и любые другие соответствующие детали. [20] В более ранних эпизодах актерский состав был заметно меньше, а эпизоды были более самостоятельными. Однако с увеличением количества эпизодов актерский состав также увеличился, включив в себя продолжающиеся сюжетные линии. Первоначально девятью постоянными персонажами, которые должны были быть представлены в «Докторах», были Анушка Флинн ( Карли Норрис ), Джоанна Хелм ( Сара Мэннерс ), Кейт ( Мэгги Кронин ) и Мак Макгуайр ( Кристофер Тимоти ), Кэролайн Пауэрс ( Жаклин Леонард ), Хелен Томпсон ( Корринн Уикс ), Рана Мистри ( Акбар Курта ), Рут Хардинг ( Ивонн Брюстер ) и Стив Роулингс ( Марк Фрост ). [86]

В 2005 году актер из Холби-Сити Эдриан Льюис Морган был утвержден на роль Джимми Клэя . С тех пор он появлялся постоянно и стал самым долгоиграющим актером в сериале «Врачи» . [87] Также в 2000-х годах было представлено множество других давних персонажей, в том числе: Дэниел Грейнджер ( Мэтью Чемберс ), Хестон Картер (Бренман), Рут Пирс (Чилтон) и Зара Кармайкл ( Элизабет Дермот Уолш ). [88] В 2009 году была представлена ​​семья Холлинс: Карен ( Джен Пирсон ), Роб ( Крис Уокер ), Имоджен ( Чарли Клеммоу ) и Джек Холлинс ( Николас Вудман ). [89] Миссис Тембе ( Лорна Лэйдлоу ) была представлена ​​в качестве регистратора в Mill в 2011 году, которая в конечном итоге стала менеджером практики. [90] В 2012 году в сериал было введено несколько постоянных персонажей, в том числе врач общей практики Мэнди Маркес ( Даниэль Генри ), [91] менеджер практики Говард Беллами ( Йен Келси ), [92] полицейский хирург Джас Кхелла ( Винита Риши ), [93] врач общей практики и полицейский хирург Эмма Рид ( Дидо Майлз ), [94] регистратор Валери Питман ( Сара Мойл ) [95] и врач общей практики Эл Хаски ( Йен Мидлейн ). [96]

Элизабет Дермот Уолш ( слева ) и Киа Пегг ( справа ) входят в окончательный состав актеров сериала «Доктора» .

Практикующая медсестра Айеша Ли ( Лора Роллинз ) дебютировала в 2014 году. [97] Акушерка Рухма Ханиф (Патель) [98] и врач общей практики Сид Вере ( Эшли Райс ) были представлены в 2015 году. [99] После ухода миссис Тембе Али Бастиан был выбран на роль менеджера практики Бекки Кларк в 2019 году. [100] Позже в 2019 году Бастиан покинула сериал «Врачи» , забеременев, [101] и в программе ее заменил бизнес-менеджер Беар Сильвестр ( Декс Ли ). [102] Медсестра Лука Макинтайр ( Росс Макларен ) присоединилась к сериалу в 2021 году, [103] а регистратор Скарлетт Кирнан ( Киа Пегг ) дебютировала в 2022 году. [104] В 2023 году были приглашены регистратор Кирсти Миллар ( Кируна Стэмелл ) и дуэт врачей матери и сына Нина ( Венди Питерс ) и Суни Булсара (Рахул Арья). [105] [106]

Наряду с постоянным составом, в Doctors представлено множество повторяющихся и гостевых персонажей. Обычно они связаны с постоянными персонажами, такими как Иззи Торрес (Бетан Мур), дочь Дэниела [107] , Ив Хаски ( Рэйчел Белл ), мать Эла [108] , и Хазим Дуррани (Ашраф Эджбайр), племянник Рухмы. [109] После сюжетной линии, в которой Mill захватывает хирургию Саттон-Вейл, было введено несколько новых повторяющихся персонажей: регистратор Рози Колтон ( Дженис Коннолли ), которая позже стала постоянным участником сериала в сентябре 2024 года, стажер-врач Принцесса Бьюкенен ( Лора Уайт ) и медсестра-назначатель Мейв Ладлоу ( Клелия Мерфи ). [110] 2024 также представил доктора Мишель Уолтон ( Джоанна Бендинг ) как нового врача общей практики в The Mill и старого друга Зары . [111]

Несмотря на то, что продюсеры и режиссеры также контролируют исполнительную производственную команду, они подбирают повторяющихся персонажей для своих собственных историй. [1] В каждом эпизоде ​​сериала «Доктора» также появляются приглашенные звезды, например, Лия Брэкнелл , Эмилия Кларк , Элисон Хаммонд , Рути Хеншолл , Джамелия , Клэр Кинг , Джо Паскуале , Эдди Редмэйн , Лиза Райли и Шеридан Смит . [112] С каждым новым блоком на съемочной площадке обновляется доска объявлений с фотографиями приглашенных актеров для этого блока. [20] Продюсер сериала Ллойд подсчитал, что в год заключаются контракты не менее чем с 800 приглашенными звездами. Благодаря большому количеству актеров, которые появлялись в качестве приглашенных актеров один или несколько раз, сериал «Доктора» приобрел репутацию «обряда посвящения британских актеров». [1] Питер Саллис также появлялся в качестве гостя в эпизоде ​​«Игра солдатиков», в котором он играл Артура Уэзерилла. [113]

Сюжетные линии

2000-е: изнасилование МакГвайров, Вудсонов и Вивьен Марч

Первоначально сюжетные линии были посвящены жизни персонала и пациентов вымышленного центра здоровья Riverside и его вторичного местоположения, Best Practice. В первые годы многие сюжетные линии вращались вокруг главного героя Мака и его семейной жизни. Эти сюжетные линии включают его роман с Джулией Парсонс ( Дайан Кин ), а также его сыном Лиамом Макгуайром ( Тим Мэтьюз ), столкнувшимся с обвинением в сексуальном насилии. [114] В 2006 году Джордж Вудсон ( Стерлинг Галлахер ) страдал от послеродовой депрессии после рождения дочери Брэкен (Джессика Галлахер). Брэкен заболевает после того, как ее отвергли, что приводит к тому, что Джордж преодолевает свою депрессию. Также в 2006 году у Фейт Уокер ( Ева Фонтейн ) диагностируют пигментный ретинит , и поскольку это привело бы к потере зрения, она передает свою работу Мишель Корриган ( Доннали Бейли ). Затем доктор Питер Кендрик ( Роберт Кавана ) впадает в депрессию и совершает самоубийство. [115] Джулия узнает, что у Мака роман на стороне в 2006 году, и требует, чтобы он покинул Летербридж, выкупив его долю в Mill после его ухода. [116] В 2007 году, когда было показано больше эпизодов и было меньше перерывов в трансляции, сюжетные линии включали: нарушение секретарём Донной Пармар ( Марта Хоу-Дуглас ) конфиденциальности пациентов и её увольнение с Mill (2007), автокатастрофу Ника Уэста ( Майкл Маккелл ) и последующую смерть (2008) и изнасилование секретарши Вивьен Марч ( Анита Кэри ) (2008), что принесло ей множество наград. [117] В 2009 году также ушли давние члены семьи Ронни ( Шон Глисон ), Джордж и Брекен, после чего была представлена ​​семья Холлинс.

2010-е: семья Холлинс и смерти

В 2011 году Карен беременеет и делает аборт, что приводит к разрыву ее отношений с Робом и их последующему расставанию. В 2011 году Харрисон Келлор ( Джеймс Ларкин ) убивает временного администратора Лорен Портер ( Алексис Питерман ) . Обе эти сюжетные линии были номинированы на премию British Soap Awards за лучшую сюжетную линию. [118] [119] В 2012 году Хестон вступает в отношения с патронажной сестрой Мариной Боннер ( Мэриан Маклафлин ), из-за чего Хестон подвергается домашнему насилию. В 2012 году у Зары и Дэниела рождается ребенок, Джо Грейнджер Кармайкл [ 120], и после знакомства Эммы с мельницей она оказывается вовлеченной в сюжетную линию, в которой она помогает своему парализованному мужу Сэму ( Грант Мастерс ) умереть. После того, как Кин ушла от роли Джулии, Говард становится менеджером практики. Зара и Дэниел решают расстаться после того, как она узнает о его романе с Черри Мэлоун ( Софи Абельсон ), женой Джимми. В 2013 году миссис Тембе обретает новый любовный интерес — Гордона Клемента (Стивен Элдер), викария ее церкви. Позже в том же году Джас преследует навязчивый преследователь Эл. В 2014 году Карен попадает в автомобильную аварию и получает тяжелую травму головы, в результате чего теряет все свои воспоминания с 18 лет. Она проводит месяцы, пытаясь приспособиться, зная, что у нее двое взрослых детей и муж. После того, как Джас уезжает из Летербриджа, на мельницу нанимают доктора Ниам Донохью ( Джессика Риган ), и она начинает отношения с Элом. Хестон борется с потерей памяти и проходит несколько тестов, призванных определить, есть ли у него ранняя деменция. Мэнди решает, что пора уходить с мельницы, и ее заменяет Аиша.

В 2015 году был показан 3000-й эпизод «Докторов» , в котором была создана специальная сюжетная линия, сосредоточенная на ряде главных героев, в частности на Робе; когда он был моложе, он стал причиной автомобильной аварии, но его друг детства взял вину на себя, поскольку Роб собирался поступить на службу в полицию. В том же году Говард умирает от аневризмы мозга . В 2016 году Энтони Харкер ( Адам Эстилл ) присоединяется в качестве нового менеджера практики, и он издевается над миссис Тембе, которая уходит работать в конкурирующую клинику. Затем автократический стиль управления Энтони нацеливается на Джимми, который вместе с миссис Тембе и Дэниелом разрабатывает план по захвату мельницы. Миссис Тембе предлагают свою должность, на которую она соглашается. В 2016 году также начинается сюжетная линия о приемных семьях Карен и Роба, когда пара проходит необходимое обучение, чтобы стать приемными родителями. Исследовательская группа «Докторов» работала с британской благотворительной организацией The Fostering Network в течение года перед сюжетной линией, чтобы точно представить приемную семью, и они приписали программе всплеск репрезентации приемной семьи на телевидении. [121] Пока транслировалась сюжетная линия приемной семьи, продюсеры также решили ввести продолжительную сюжетную линию посттравматического стрессового расстройства для Роба. [122]

В 2018 году Зара и Дэниел снова разлучаются, на этот раз из-за дочери Дэниела Иззи, которая доводит Зару до предела. Зара дает пощечину Иззи, заставляя Дэниела уйти от нее. После того, как Дэниел возвращается домой, он обнаруживает, что пьяная Зара переспала с Сидом, в результате чего Дэниел бьет Сида и прекращает свои отношения с Зарой. В 2018 году также произошла автомобильная авария с участием ряда персонажей, которая привела к смерти Хестона. В 2019 году миссис Тембе обручилась с Гордоном и решает уехать из Летербриджа вместе с ним; миссис Тембе встречает Бекки, которую она нанимает в качестве нового менеджера по практике на мельнице. Бекки начинает отношения с Дэниелом и в конечном итоге беременеет. [123] Однако у нее случается выкидыш, и Дэниел видит в этом возможность показать, что он не хочет больше детей и что он изменил ей с Зарой. Бекки прекращает свои отношения с Дэниелом и уезжает с мельницы. [124] Бекки заменяется бизнес-менеджером Медведем. [125] Сид выслеживает своего давно потерянного брата, Лоренса Ричардса (Ришард Беккет), которого, как он узнает, родители отдали на усыновление, так как у него синдром Дауна . [126] В конце 2019 года появляются братья-близнецы Адам и Гарет Риган ( Эдвард Маклайам ). [127] Адам начинает отношения с Зарой, в то время как Гарет переезжает к Эмме. Через несколько недель их отношений выясняется, что Гарет пристрастился к наркотикам и ревнует своего брата. Он идет в дом Зары, притворяясь Адамом, и пытается изнасиловать Зару. Впоследствии его арестовывают и предъявляют обвинения. В последних эпизодах 2019 года Джимми начинает переживать странные события; его грабят, его домашняя сигнализация несколько раз срабатывает, и в Icon приходят незнакомцы, спрашивающие его. В конце концов его арестовывают за хранение наркотиков, и, несмотря на попытки сотрудников мельницы доказать его невиновность и освободить его к Рождеству, им это не удается.

2020-е: Sutton Vale и новый партнер

В начале 2020 года коллеги Джимми обнаружили, что Джимми был подставлен его адвокатом Джоном Батлером (Ричард Хью). Дэниел и Зара возобновили свои отношения, в то время как Рухма временно отстранена от своей роли акушерки. Еще одним фокусом 2020 года стал опыт Карен и Роба в воспитании детей, включая изнасилование Эбза Бейкера (Эми Боуден) и эпилепсию Джейдена Ханта (Киаран Стоу). Затем на них возлагается ответственность за уход за Томом (Макс Тру) и Эллой Робсон (Лили-Мэй Эванс) после того, как утверждается, что они стали свидетелями того, как их отец убил их мать. [128] Позже выясняется, что Элла убила ее из-за того, что их мать издевалась над их отцом. В 2020 году также ушла Айеша, когда ей предоставили возможность возглавить всемирную кампанию по борьбе с малярией. [129] Лили Уокер ( Верити Рашворт ) временно нанята на фабрику, и после непродолжительных отношений с Элом она преследует его. В 2021 году появился Лука; его начальные сюжетные линии включают скорбь по своему умершему парню и раскрытие его положительного ВИЧ- статуса общественности, что приводит к негативной реакции. [130] Другие события 2021 года включают распад и последующее примирение брака Карен и Роба, неуверенность Сида в своей медицинской карьере, Медведь и его мать, сталкивающиеся с расизмом в медицинской отрасли, и Валери, выходящая замуж за себя после страха заболеть раком. [131]

В центре внимания 2022 года был захват мельницы в Саттон-Вейле, в ходе которого появились многочисленные персонажи, такие как Принцесса, Скарлетт и Мейв. Это создало отдельные сюжетные линии, в которых Принцесса издевалась над Скарлетт и манипулировала ею, Мейв начинала отношения с Джимми, которые заканчивались признанием Мейв в мошенничестве, и Скарлетт боролась с кризисом стоимости жизни . [132] Кульминацией стало расследование убийства доктора Эшдауна, бывшего главного врача Саттон-Вейла, и в качестве подозреваемых были включены многочисленные персонажи. [133] В 2023 году произошел взрыв, в результате которого Нина стала новым партнером мельницы, что не очень понравилось персоналу. Она знакомит с практикой своего сына Суни, что вызвало у него и Скарлетт романтическую динамику. В 2023 году также произошло знакомство семьи Миллар и проявились эмоциональные последствия шокирующей смерти Карен [134] , а также Дэниел покинул Летербридж после того, как его отношения с Зарой окончательно развалились. [135]

Прием

Награды и номинации

Женщина со светлыми и каштановыми волосами держит в левой руке бокал шампанского и награду British Soap Award в левой руке.
Андреа Грин с наградой British Soap Award за лучшую дебютантку в 2005 году

В 2003 году Doctors впервые был номинирован на премию British Soap Awards в категории «Лучшая британская мыльная опера» , и с тех пор номинируется ежегодно. [136] В следующем году Doctors выиграл свою первую награду на British Soap Awards 2004 , когда они выиграли в номинации «Лучший сингл-эпизод» за «Say A Little Prayer». [137] В 2005 году Андреа Грин выиграла премию British Soap Award в номинации «Лучший новичок» за роль Сары Финч . [138] На церемонии British Soap Awards 2009 года изнасилование Вивьен получило награду за лучшую сюжетную линию; Кэри также получила награду за лучшую женскую драматическую роль за свою роль в сюжетной линии. [139] Сюжетная линия была снова номинирована на церемонии 2018 года в категории «Величайший момент». [117] Также на церемонии 2018 года Doctors выиграли общую награду с другим мыльным сериалом BBC EastEnders . Оба сериала получили награду за «Сцену года»; это был первый случай, когда два сериала получили одну награду. [140] На церемонии 2018 года Иэн Мидлейн получил награду за лучшую комедийную роль за свою роль Эла; [141] Сара Мойл получила награду год спустя за свою роль Валери. [142] Доктора снова выиграли в номинации «Лучший одиночный эпизод» в 2022 году за « Три консультации и похороны », при этом жюри заявило, что если бы эпизод вышел в прайм-тайм, он мог бы выиграть премию BAFTA . [143] В 2023 году Джен Пирсон и Крис Уокер во второй раз выиграли награду за лучшее экранное партнерство , после того как выиграли ее ранее в 2010 году. [144]

Doctors ежегодно номинируется на премию Inside Soap Awards . Лейдлоу получила награду за лучшую дневную звезду за роль миссис Тембе в 2017 году, [145] в то время как сама мыльная опера выиграла премию за лучшую дневную мыльную оперу в следующем году. [146] Мыльная опера также получила ежегодные номинации на лонг-лист от National Television Awards , а Уолш была номинирована дважды за роль Зары Кармайкл. [147] [148] На церемонии вручения премии Королевского телевизионного общества Midlands Awards Майлз дважды выигрывал награду за актерское исполнение года, в 2013 и 2017 годах. Doctors также трижды выигрывал премию за драму на церемонии. [149] [150] На церемонии 2021 года Люси Бенджамин выиграла премию за актерское исполнение за роль Джен Фишер в эпизоде ​​«Три консультации и похороны», который также получил награду в категории «Сценарий». [151] В 2017 году Гильдия сценаристов Великобритании наградила сериал наградой за лучший продолжительный телесериал. [152] Позже в том же году редактор сценариев Ахмед получил премию «За заслуги перед СМИ» на церемонии вручения премии British Muslim Awards . [153]

Критический прием

Кэтрин Хирн из The Guardian высказала мнение, что «Врачи » — лучшее шоу на телевидении. Она оценила «богатых, трехмерных персонажей» в сериале, а также сюжетные линии, взятые из реальной жизни, отметив сюжетную линию, в которой была разоблачена сеть педофилов. [154] Хирн похвалила сценаристов за то, что они взялись за сюжетные линии, связанные с проблемами, которые она всегда находила точными, отметив их представление иммиграции, секса с несовершеннолетними, подглядывания под юбкой , психического здоровья и бездомности. Хирн также оценила кастинг в сериале. Она чувствовала, что в отличие от других мыльных опер, персонажи «выглядят обычно» и реалистичны в жизни. [154] Она надеялась, что больше людей начнут смотреть мыльную оперу, поскольку, по ее мнению, с ней «относились как с подружкой невесты, а не как с невестой». [154] Аммар Калия, другой писатель Guardian , похвалил «Врачей» в день ее 20-летия. Он описал его как «идеальное лекарство» во время пандемии COVID-19 и нашел его лучшим предложением британского дневного расписания. [155] он надеялся, что из-за того, что большая часть британской публики остается дома во время пандемии, сериал наберет больше зрителей и что он будет продолжаться долго после своей 20-й годовщины. [155] Роз Лоус, писавшая для Birmingham Mail , похвалила «Врачей» за его способность смешивать комедию с серьезными историями. Лоус также чувствовал, что разнообразие мыльной опережает другие мыльные оперы, отметив, в частности, что его первая гей-свадьба была на годы раньше всех остальных. [156]

Сюжетные линии также получили похвалу от специалистов в области здравоохранения. Пол Дэверсон, медсестра психиатрической службы, был впечатлен тем, как точно «Врачи» освещали психическое здоровье. Он обнаружил, что мыльная опера освещала проблемы деликатно и точно, и это дало Дэверсону надежду на изображение проблем психического здоровья на телевидении. Он отметил, что сеансы консультирования Джимми Клея (Морган) и психотический срыв Рут Пирс (Чилтон) были особенно точными. Он похвалил последний за смелое изображение, поскольку он вышел в эфир в 2000-х годах, когда, по его мнению, редкость для правильного изображения психического здоровья. Он отметил, что сериал всегда был прогрессивным, особенно для дневного сериала, и что, помимо освещения проблем психического здоровья, «Врачи» также отлично освещали темы ЛГБТК+. Он выделил Саймона Бонда ( Дэвид Стурзакер ), врача-гея, чей персонаж, по его мнению, не был полностью сосредоточен на своей сексуальности и «который просто оказался геем». [157] Он также выразил признательность Докторам за освещение эпизода, когда Марина Боннер (МакЛофлин) оскорбляет Хестона Картера (Бренман), и это был первый раз, когда он увидел по телевизору женщину, оскорбляющую мужчину. [157]

Ссылки

  1. ^ Пасхальные каникулы проводились только в Страстную пятницу и Пасхальный понедельник в 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2020 годах, а также через неделю после Страстной пятницы : 2006, 2008, 2014, 2015, 2018, 2019, 2021, 2022, 2023, 2024 годы.
  2. За всю историю сериала «Доктора» эпизоды выходили в Страстную пятницу : 2000, 2016, 2017; Пасхальный понедельник : 2000, 2016, 2017; Банковские каникулы в начале мая: 2000, 2022, 2023, 2024; Весенние банковские каникулы : 2000, 2022, 2024 и Летние банковские каникулы : 2024.
  1. ^ abcde Палмер, Бекс (1 февраля 2022 г.). «Как попасть в сериал BBC «Врачи». Backstage . Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 г. . Получено 22 февраля 2022 г. .
  2. ^ ab Adams, Michael (11 октября 2024 г.). «Дата финального эпизода любимого отмененного мыла раскрыта – и это раньше, чем вы думали». Metro . Получено 13 октября 2024 г.
  3. ^ "Doctors: Letting Go". Radio Times . № 3970. 23 марта 2000 г. стр. 84. ISSN  0033-8060. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Получено 23 ноября 2019 г.
  4. ^ Паркер, Робин (8 апреля 2019 г.). «Создатель врачей пишет каннский процедурный фильм». Трансляция . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 22 марта 2021 г.
  5. ^ "Шоураннер мыльной оперы Мэл Янг дает мастер-класс по производству драмы". Королевское телевизионное общество . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 22 марта 2021 г.
  6. ^ "12 вопросов музыканту Полу Хеммингсу". 19 января 2021 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. Получено 28 сентября 2021 г.
  7. ^ abc "Врачи идут по вызову". BBC News . 23 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Получено 26 декабря 2017 г.
  8. ^ "Doctors – BBC One London – 26 марта 2000 г.". BBC Genome. 26 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 13 января 2018 г.
  9. ^ "Visiting the BBC One Doctors Set #Soapland". Дневник Эванса Криттена . 10 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2020 г. Получено 17 марта 2020 г.
  10. ^ "Рейтинги телевидения Великобритании: Coronation Street возглавляет рейтинги пятницы из-за разбитого сердца Гэри". Digital Spy . Архивировано из оригинала 17 марта 2020 года . Получено 17 марта 2020 года .
  11. ^ abcd "Дайан Кин призывает предоставить драме BBC "Врачи" слот в прайм-тайм". BusinessLive . Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Получено 17 марта 2020 г.
  12. ^ "Команда врачей нервничает из-за обзора BBC". Digital Spy. 12 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2020 г. Получено 27 марта 2020 г.
  13. ^ ab Jones, Alison (17 марта 2020 г.). «То, что врачи прописали!». Inside Soap . Архивировано из оригинала 17 марта 2020 г. Получено 17 марта 2020 г.
  14. ^ Метвен, Никола (21 февраля 2022 г.). «Мыльная опера BBC «Доктора» выходит в прайм-тайм, поскольку популярное дневное шоу набирает популярность у новой аудитории». Daily Mirror . ( Reach plc ). Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  15. ^ Колдерик, Стефани (22 февраля 2022 г.). «Doctors gets new BBC Two 7pm timeslot». Wales Online . ( Reach plc ). Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  16. ^ Китсон, Калли (29 апреля 2022 г.). «BBC убирает «Докторов» из прайм-тайм-слота всего через восемь недель». Metro . ( DMG Media ). Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Получено 9 мая 2022 г. .
  17. ^ "Classic Doctors выходит на Drama Channel с августа". EastieOaks . 22 июля 2023 г. . Получено 22 июля 2023 г. .
  18. ^ @SoapAwards (18 марта 2020 г.). «Подтверждено: EastEnders и Doctors временно приостанавливают производство из-за коронавируса... EastEnders будет выходить в эфир только по понедельникам и вторникам с немедленным вступлением в силу... Doctors снимают на три месяца вперед, что означает, что в запасе больше эпизодов #EastEnders #Doctors» ( твит ) – через Twitter .
  19. ^ ab "Frequently Asked Questions". BBC . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 22 марта 2021 г.
  20. ^ abcd Тимми Уорд (6 августа 2022 г.). "Эксклюзив для врачей" (подкаст). Hear She Is. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. . Получено 8 августа 2022 г. .
  21. ^ abcd Кемптон, Мартин. "Остальная часть Британии – сегодня (более или менее)". История телестудии . Архивировано из оригинала 25 января 2012 года.
  22. ^ abc "Дневной драме BBC "Врачи" исполняется 20 лет, и фанаты приглашены отпраздновать это событие". Birmingham Updates . 9 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 г. Получено 16 марта 2020 г.
  23. ^ "BBC - Бирмингем - О Бирмингеме - BBC Birmingham Television Drama Village". BBC. Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Получено 14 апреля 2022 года .
  24. ^ Эванс, Клэр (10 апреля 2019 г.). «Visiting the BBC One Doctors Set #Soapland». Дневник Эванс-Криттенов . Архивировано из оригинала 17 марта 2020 г. Получено 14 апреля 2022 г.
  25. ^ "BBC Midlands переезжает в новый вещательный центр в Бирмингеме". BBC. 3 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 г. Получено 9 августа 2022 г.
  26. ^ Дейли, Хелен (18 октября 2023 г.). «Врачи уволены после 23 лет работы на BBC». Radio Times . Получено 18 октября 2023 г.
  27. ^ Гиддингс, А. (2023). Телесериал BBC «Врачи» закрыт после 23 лет. BBC News. [онлайн] 18 октября Доступно по адресу: https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-birmingham-67133791 [Дата обращения 29 декабря 2023 г.].
  28. ^ Абгарян, Альмара (22 апреля 2019 г.). «Когда Доктора вернутся на ТВ после пасхальных каникул 2019 года?». Метро . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. Получено 26 марта 2021 г.
  29. ^ Марквардт, Эллен (27 ноября 2015 г.). «Врачи на рождественских каникулах!». Что показывают по ТВ . Future plc . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 26 марта 2021 г.
  30. ^ "Врачи берут очень долгий летний перерыв, и фанаты НЕ в восторге". Radio Times . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Получено 14 июня 2019 года .
  31. Уокер, Дэнни (3 июня 2016 г.). «Врачей BBC сняли с эфира, и фанаты возмущены». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 6 июня 2020 г.
  32. ^ Тимблик, Саймон. «Спойлеры от врачей: не пропустите специальный эпизод LOCKDOWN!». Что показывают по ТВ . Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 4 июня 2020 г.
  33. ^ Тимблик, Саймон (17 марта 2020 г.). «Спойлеры о Докторах: С 20-ЛЕТИЕМ, Доктора!». Что показывают по ТВ . Future plc . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 22 марта 2021 г.
  34. ^ "BBC Press Office – TV Drama – Doctors returns". BBC . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 г. Получено 8 октября 2019 г.
  35. ^ "Раскрыты планы на 2000-й эпизод "Докторов". Digital Spy. Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Получено 2 ноября 2020 г.
  36. ^ @BBCDoctors (2 июня 2018 г.). «Возможно, в Бруксайде был первый гей-поцелуй, но в @bbcdoctors состоялась первая гей-свадьба на британском телевидении. #ThingsYouMayNotKnowAboutBBCDoctors #SoapAwards» ( твит ) – через Twitter .
  37. ^ "Врачи покажут первую гей-свадьбу". Digital Spy. Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Получено 4 января 2020 года .
  38. Ли, Сьюзан (20 октября 2009 г.). «Звезда сериала «Врачи» Софи Абельсон наслаждается ролью в драме BBC». Liverpool Echo . Архивировано из оригинала 8 октября 2019 г. Получено 8 октября 2019 г.
  39. ^ "Десятилетие врачей". BBC. 24 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 г. Получено 23 ноября 2019 г.
  40. ^ "BBC axe Survivors and Doctors is next". Daily Mirror . 13 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2019 г. Получено 8 октября 2019 г.
  41. ^ abc Kilkelly, Daniel (25 ноября 2015 г.). «Врачи выйдут в эфир еще одной специальной недели Шекспира в 2016 году». Digital Spy. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 14 марта 2021 г.
  42. ^ «Врачи сейчас вас увидят». Блог BBC . 3 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2018 г. Получено 4 марта 2020 г.
  43. ^ Килкелли, Дэниел (28 января 2014 г.). "Гостевая роль доктора для актера Холлиокса Нила Ньюбона". Digital Spy. Архивировано из оригинала 30 января 2014 г. Получено 28 января 2014 г.
  44. ^ Килкелли, Дэниел (13 февраля 2014 г.). «Coronation Street: большое решение Тины принесет 8 млн в среду». Digital Spy. Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  45. ^ Килкелли, Дэниел (20 апреля 2015 г.). «Врачи будут расследованы Ofcom из-за „оскорбительного языка“». Digital Spy. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 14 марта 2021 г.
  46. ^ Килкелли, Дэниел (1 июня 2015 г.). «Врачи оправданы Ofcom по поводу заявлений об «оскорбительной лексике». Digital Spy. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 14 марта 2021 г.
  47. Уэй, Кэтрин (9 сентября 2015 г.). «Блоги BBC – BBC Writersroom – Writing for Doctors – „Сердце Англии“». BBC. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 г. Получено 15 сентября 2015 г.
  48. ^ "Бывший студент факультета исполнительских искусств колледжа Уолсолл получил роль в сериале BBC "Врачи" всего через месяц после получения квалификации в августе". Колледж Уолсолл . nd Архивировано из оригинала 8 октября 2019 г. Получено 8 октября 2019 г.
  49. Dainty, Sophie (3 февраля 2016 г.). «Врачи-актеры оживляют Шекспира, снимая специальные сцены в Королевской шекспировской компании». Digital Spy. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 14 марта 2021 г.
  50. ^ "Врачи BBC ставят бездомных в центр внимания". Что происходит . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 14 марта 2021 г.
  51. ^ "Интервью с Насрин Ахмед". BBC. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 14 марта 2021 г.
  52. ^ «От Эльдорадо до EastEnders – рейтинг британских мыльных опер от худшего к лучшему». The Telegraph . 3 июня 2017 г. ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 г. Получено 3 июля 2019 г.
  53. ^ "Врачи - Неделя осведомлённости о психическом здоровье". BBC . 9 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 14 марта 2021 г.
  54. ^ @BBCDoctors (21 ноября 2019 г.). «Сегодня мы начали снимать эпизод, посвященный нашему 20-летию, и мы очень рады снова приветствовать Дайан Кин (@thisisdianekeen), также известную как Джулия Парсонс, в сериале «Врачи»!» ( Твит ) – через Twitter .
  55. ^ @BBCDoctors (22 ноября 2019 г.). «Это случается нечасто — весь наш постоянный актерский состав (и вернувшаяся участница Дайан Кин) собрались в одном месте, чтобы вместе снять сцену. Нам пришлось сделать фотографию, чтобы запечатлеть этот момент!» ( Твит ) — через Twitter .
  56. ^ "Врачи отправляются в тур в честь 20-летия". ATV Today . 10 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2020 г. Получено 16 марта 2020 г.
  57. ^ "Коронавирус: EastEnders, Casualty, Doctors и Holby City приостанавливают съемки". BBC News . 18 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 18 марта 2020 г.
  58. Автор сценария: Тоби Уолтон; Режиссёр: Ниалл Фрейзер; Продюсер: Дон Колсон-Беккет (26 марта 2020 г.). «Один день из жизни...». Врачи. BBC . BBC One . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. Получено 16 марта 2020 г.
  59. ^ ab Mahoney, Beth (13 марта 2020 г.). «Джо Паскуале играет несколько персонажей в „запутанном“ эпизоде ​​сериала «Доктора»». Entertainment Daily . Получено 10 апреля 2020 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  60. Автор сценария: Стивен Киворт; Режиссёр: Дэвид Льюис Ричардсон; Продюсер: Питер Лесли Уайлд (12 марта 2020 г.). «Проблема Джо Паскуале». Врачи. BBC . BBC One . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  61. ^ Эдвардс, Крис (22 мая 2020 г.). «Врачи снимут специальный эпизод о карантине». Digital Spy. Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 22 мая 2020 г.
  62. ^ "BBC One soap Doctors to air lockdown episode about coronavirus pandemic". Aberdeen Evening Express . 2 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 2 июня 2020 г.
  63. Автор сценария: Тоби Уолтон; Режиссёр: Питер Эрил Ллойд; Исполнительный продюсер: Майк Хобсон (12 июня 2020 г.). «Вы меня слышите?». Врачи. BBC. BBC One . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. . Получено 2 июня 2020 г. .
  64. ^ "Birmingham soap Doctors создает специальный эпизод о карантине из-за коронавируса". Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 9 июня 2020 г.
  65. ^ "В преддверии карантинного эпизода BBC Doctors в пятницу присоединяйтесь к Саре Мойл (Валери Питман), Элизабет Дермот Уолш (Зара Кармайкл) и продюсеру сериала Питеру Ллойду в прямом эфире на Facebook, которые расскажут о предстоящем эпизоде". Facebook . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. . Получено 12 июня 2020 г. .
  66. ^ "Doctors следует за EastEnders и Holby City, так как он наконец возобновляет съемки". Metro . 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 9 августа 2020 г.
  67. ^ Пегг, Киа [@kiapegg] (9 июня 2022 г.). «Наконец-то эпизоды, в которых я не отвечала за свою прическу и макияж 🤣 позволили Скарлетт Кирнан проявить себя во всей красе» ( Твит ) – через Twitter .
  68. ^ Холлингсворт, Дэвид. «Doctors наконец подтвердили дату своего возвращения на BBC1 – и это не долго!». Что показывают по ТВ . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Получено 26 октября 2020 года .
  69. ^ @BBCDoctors (2 ноября 2020 г.). «Letherbridge снова в сети. Вот небольшая заметка от продюсера сериала Питера Ллойда о том, чего вам следует ожидать» ( твит ) – через Twitter .
  70. ^ Симпер, Пол. «Специальный выпуск к 20-летию сериала «Доктора» обещает фанатам «настоящий подарок». Radio Times . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  71. ^ "Спойлеры от врачей: Эмма Рид сталкивается с КОШМАРОМ перед Рождеством!". Что показывают по ТВ . 8 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Получено 8 декабря 2020 г.
  72. ^ "Спойлеры от врачей: продолжит ли Эл Хаски свою БОЛЬШУЮ ложь?". Что показывают по ТВ . 2 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 4 февраля 2021 г.
  73. ^ «Мыльные оперы объединяются, чтобы привлечь внимание к проблеме изменения климата». BBC Media Centre . 12 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2021 г. Получено 12 октября 2021 г.
  74. ^ «Casualty, Coronation Street, Eastenders, Emmerdale и Holby City освещают изменение климата». ITV News . 12 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2021 г. Получено 12 октября 2021 г.
  75. Амин, Мегхна (9 июня 2022 г.). «Врачи объявляют о переходе на пять эпизодов в неделю после исключения из прайм-тайм-слота BBC». Метро . ( DMG Media ). Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 9 июня 2022 г.
  76. ^ Sayce, Rebecca (8 февраля 2023 г.). «Врачи выведены из расписания BBC One после землетрясения в Турции и Сирии». Digital Spy. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. Получено 9 февраля 2023 г.
  77. ^ ab Warner, Sam (18 октября 2023 г.). «Врачи уволены BBC после 23 лет». Digital Spy . Получено 18 октября 2023 г. .
  78. ^ «ВРАЧИ УВОЛЬНЯЮТСЯ!». Inside Soap . 24–30 октября 2023 г. стр. 17.
  79. ^ ab Allday, Jasmine (19 октября 2023 г.). «Легенда BBC Doctors гласит, что актеры «шатаются и опустошены» мыльным топором после 23 лет». Daily Mirror . Получено 20 октября 2023 г.
  80. ^ Андертон, Джо. «Врачи дали отпор сообщениям о низких рейтингах в первом заявлении после закрытия шоу». Digital Spy . Получено 20 октября 2023 г.
  81. Дуни, Эмма (20 октября 2023 г.). «Звезда сериала BBC Doctors раскрывает „антиутопический“ момент, когда актерам рассказали о топорах мыла». Daily Mirror . Получено 22 октября 2023 г.
  82. ^ Китсон, Калли (20 октября 2023 г.). «Звезда сериала «Врачи» Киа Пегг рассказала душераздирающий момент, когда актерам сообщили, что шоу закрыто». Метро . Получено 20 октября 2023 г.
  83. ^ Роуэн, Иона (19 октября 2023 г.). «Топор врачей BBC заклеймил «реальную озабоченность» как заявления Гильдии писателей и акционерного капитала». Digital Spy . Получено 20 октября 2023 г.
  84. ^ Хиббс, Джеймс. «Фанаты врачей подают петицию с требованием спасти отмененную мыльную оперу – профсоюз писателей поддерживает предложение». Radio Times . Получено 20 октября 2023 г.
  85. Прайс, Ричард (3 марта 2024 г.). «Поклонники врачей опечалены окончанием съемок телесериала». Digital Spy . Получено 24 августа 2024 г.
  86. ^ Доктора [@BBCDoctors] (23 марта 2020 г.). «Сколько из наших оригинальных актеров вы помните? Не забывайте — Докторам в четверг исполняется 20 лет, и мы отмечаем это взрывным часовым эпизодом...» ( Твит ) – через Twitter .
  87. Генри, Грейс (21 февраля 2020 г.). «Кто в сериале «Доктора»? Познакомьтесь с актерами, работающими в The Mill». Radio Times . Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  88. ^ "Звезда сериала BBC Doctors Дэниел Грейнджер столкнулся с шокирующей дилеммой, угрожающей его карьере, рассказал Мэтт Чемберс". Daily Mirror . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 11 марта 2021 г.
  89. ^ "Врачи звезда Джен Пирсон о акцентах Black Country и снаряжении для связывания". Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 11 марта 2021 г.
  90. ^ «Когда новичок в сериале «Корри» Лорна Лэйдлоу сыграла миссис Тембе в сериале «Врачи»?». Metro . 7 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 11 марта 2021 г.
  91. ^ "Звезда сериала "Врачи" Даниэль Генри рассказывает о Мэнди, Фрейе и многом другом - интервью". Digital Spy. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 18 февраля 2021 г.
  92. Имз, Том (7 мая 2012 г.). «'Врачи': Ян Келси утвержден на роль нового менеджера практики». Digital Spy. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  93. ^ Килкелли, Дэниел (21 августа 2012 г.). "'Walter'". Digital Spy. Архивировано из оригинала 22 августа 2012 г. Получено 24 августа 2012 г.
  94. ^ Килкелли, Дэниел (23 сентября 2012 г.). «Corrie scare, 'EastEnders' kiss, E'dale deception, 'Oaks Nancy Labour». Digital Spy. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 г. Получено 23 сентября 2012 г.
  95. ^ Килкелли, Дэниел (15 октября 2012 г.). «Home Free». Digital Spy. Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 г. Получено 26 октября 2012 г.
  96. ^ "Al Haskey". BBC . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Получено 11 марта 2021 года .
  97. ^ Коллинз, Джеймс (29 июня 2018 г.). «Актриса сериала «Выйди оттуда» Лора Роллинз о том, как она получила роль, советы актерам и многое другое». Mandy.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2020 г. . Получено 25 мая 2020 г. .
  98. ^ "Рухма Ханиф". BBC . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 года . Получено 2 января 2020 года .
  99. ^ "BBC One - Doctors - Sid Vere". BBC . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 . Получено 29 ноября 2019 .
  100. ^ "Спойлеры к сериалу "Доктора": Бывшая звезда сериалов "Холлиокс" и "Строго" Али Бастиан присоединяется к актёрскому составу". Что показывают по ТВ . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 11 марта 2021 г.
  101. ^ @alibastian (6 ноября 2019 г.). «Только что вышла моя последняя серия thebbcdoctors! Отлично провел время и не могу быть более взволнованным по поводу следующей главы моей жизни 🤰🏼. Спасибо актерам и съемочной группе за прекрасные проводы» ( Твит ) – через Twitter .
  102. ^ Джонс, Эллисон. ««Медведь был бы в восторге, если бы он был вместе с Айешей!» — говорит Доктор Декс Ли». Inside Soap . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Получено 1 мая 2020 года .
  103. ^ Тимблик, Саймон (16 февраля 2021 г.). «Спойлеры о Докторах: Представляем НОВОГО персонажа Луку Макинтайра...» Что показывают по ТВ . Future plc . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 16 февраля 2021 г.
  104. ^ Тимблик, Саймон. "Спойлеры "Докторов": НОВАЯ регистраторша Скарлетт Кирнан прибыла". Что смотреть . ( Future plc ). Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Получено 7 апреля 2022 года .
  105. ^ Седдон, Дэн (2 ноября 2022 г.). «Бывшая звезда «Улицы коронации» Венди Питерс получила новую роль в мыле». Digital Spy. Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 г. Получено 20 ноября 2022 г.
  106. ^ Холт, Наташа; Уотерфолл, Сара (7–13 января 2023 г.). «Мыльный дневник». Что показывают по ТВ . стр. 21.
  107. ^ "Спойлеры от врачей: Привет, папа! Дэниел Грейнджер получает неожиданный посетитель". Что показывают по ТВ . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Получено 13 марта 2020 года .
  108. ^ "У Эла задушевный разговор с мамой". Что показывают по ТВ . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Получено 12 июня 2020 г.
  109. ^ Тимблик, Саймон. "Спойлеры "Докторов": Медведь Сильвестр встречает одного из своих героев!". Что смотреть . Future plc . Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. Получено 18 января 2022 г.
  110. ^ Тимблик, Саймон. "Спойлеры "Докторов": Карен Холлинс попадает в ловушку к грабителям!". Что смотреть . Future plc. Архивировано из оригинала 3 марта 2022 г. Получено 1 марта 2022 г.
  111. ^ Soundcheck Group [@SoundcheckGrp] (13 сентября 2023 г.). «Выдающаяся ДЖОАННА БЕНДИНГ @jobendy присоединяется к актерскому составу сериала «ВРАЧИ» @BBCDoctors, чтобы сыграть ДОКТОРА МИШЕЛЬ УОЛТОН» ( твит ) – через Twitter .
  112. ^ "Врачи в 20: 14 удивительных знаменитостей, которые были приглашенными звездами в дневном мыле". Huffington Post . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 11 марта 2021 г.
  113. ^ "Врачи (2004)".
  114. ^ "BBC One – Doctors – Brendan (Mac) McGuire". BBC . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 . Получено 29 декабря 2019 .
  115. ^ Грин, Крис (23 мая 2006 г.). "In Pictures: The British Soap Awards 2006". Digital Spy . ( Hearst Communications ). Архивировано из оригинала 11 июня 2009 г. Получено 21 июля 2022 г.
  116. ^ «Что случилось в The Mill в 2006 году?». BBC . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Получено 21 июля 2022 года .
  117. ^ ab "Полный список победителей British Soap Awards 2018: Coronation Street назван лучшим мылом". The Independent . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Получено 5 февраля 2020 года .
  118. ^ Килкелли, Дэниел (14 мая 2011 г.). «British Soap Awards 2011: The Winners». Digital Spy . ( Hearst Communications ). Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 21 июля 2022 г.
  119. ^ Килкелли, Дэниел (28 апреля 2012 г.). «British Soap Awards 2012 — победители полностью». Digital Spy. Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 21 июля 2022 г.
  120. ^ "Grey Matters". Врачи. 23 февраля 2012 г. BBC. BBC One. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. Получено 17 марта 2020 г.
  121. ^ "История Роба и Карен в программе BBC 1's Doctors — как The Fostering Network была вовлечена". The Fostering Network . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Получено 6 июня 2020 года .
  122. ^ Корниш, Эндрю (9 мая 2018 г.). «Врачи — Неделя осведомленности о психическом здоровье». BBC . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 19 июля 2022 г.
  123. ^ Тимблик, Саймон. «Спойлеры врачей: Бекки Кларк ищет совета по беременности». Что показывают по ТВ . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 25 ноября 2019 г.
  124. ^ Тимблик, Саймон. «Спойлеры от врачей: Бекки Кларк делает БОЛЬШОЕ заявление!». Что показывают по ТВ . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 25 ноября 2019 г.
  125. ^ Тимблик, Саймон. «Спойлеры врачей: Медведь Сильвестр — НЕ ТОТ человек для этой работы?». Что показывают по ТВ . Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. Получено 25 ноября 2019 г.
  126. ^ Тимблик, Саймон. «Спойлеры врачей: будет ли раскрыта СЕКРЕТНАЯ ВЕРСИЯ Сида Вира?». Что показывают по ТВ . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Получено 27 октября 2020 года .
  127. ^ Тимблик, Саймон. «Спойлеры от врачей: у Адама Ригана БОЛЬШИЕ новости для Зары Кармайкл». Что показывают по ТВ . Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Получено 25 ноября 2019 года .
  128. Джонс, Эллисон (2 февраля 2021 г.). ««Робу не понравится, если Карен будет скрывать от него секреты!» — предупреждает звезда «Врачей» Крис Уокер». Inside Soap . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. . Получено 23 февраля 2021 г. .
  129. ^ Лэнг, Пол (26 мая 2020 г.). ««Уход из «Врачей» был страшным решением!» — говорит Лора Роллинз». Inside Soap . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. . Получено 26 мая 2020 г. .
  130. ^ Тимблик, Саймон. "Спойлеры "Докторов": ШОК-откровение о Луке Макинтайре..." Что смотреть . ( Future plc ). Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. Получено 27 января 2022 г.
  131. ^ Тимблик, Саймон (23 ноября 2021 г.). «Спойлеры «Докторов»: Валери Питман отправляется за свадебным платьем!». Digital Spy. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 27 января 2022 г.
  132. ^ Халлам, Крис (29 апреля 2022 г.). «Поскольку Доктора готовятся вернуться, ваш большой обзор того, что произошло в этом году». Метро . ( DMG Media ). Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 21 июля 2022 г.
  133. ^ Тимблик, Саймон (14 июня 2022 г.). «Спойлеры от врачей: УБИЙСТВО в Летербридже!». Что смотреть . ( Future plc ). Архивировано из оригинала 13 июня 2022 г. Получено 21 июля 2022 г.
  134. ^ "Врачи". TV Times . 1–7 апреля 2023 г. стр. 27. Роб совершенно подавлен после шокирующей смерти Карен.
  135. Льюис, Джордж (7 апреля 2023 г.). «Звезда сериала «Врачи» Мэтью Чемберс объясняет уход из роли Дэниела Грейнджера». Digital Spy . Получено 17 октября 2023 г.
  136. ^ "Street sweeps soap awards". BBC News . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Получено 2 ноября 2020 года .
  137. ^ "British Soap Awards 2004 – список победителей". Digital Spy. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Получено 2 ноября 2020 года .
  138. ^ "Победители: British Soap Awards". BBC Online . 8 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. Получено 5 июля 2010 г.
  139. ^ Грин, Крис; Килкелли, Дэниел (10 мая 2009 г.). «British Soap Awards 2009: The Winners». Digital Spy . Архивировано из оригинала 16 октября 2012 г. Получено 20 мая 2012 г.
  140. ^ "EastEnders, Doctors выигрывают по-крупному на British Soap Awards". Что показывают по ТВ . Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  141. ^ "Полный список победителей British Soap Awards 2018: Coronation Street назван лучшим мылом". The Independent . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Получено 5 февраля 2020 года .
  142. ^ Роксон, Габриэль (28 сентября 2021 г.). «Врачи BBC: роль Сары Мойл в «Эммердейле», о которой вы совсем забыли». MyLondon . ( Reach plc ). Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Получено 27 января 2022 г.
  143. ^ Килкелли, Дэниел; Уорнер, Сэм (11 июня 2022 г.). «Список победителей British Soap Awards 2022 — обновлен в режиме реального времени». Digital Spy. Архивировано из оригинала 12 июня 2022 г. Получено 13 июня 2022 г.
  144. ^ "The British Soap Awards 2023 - Winners list". ITV . Получено 22 июня 2023 г. .
  145. ^ Макграт, Рэйчел (22 августа 2017 г.). «The Inside Soap Awards 2017 Longlist Is In! Узнайте, кто номинирован». Huffington Post . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 г. Получено 11 октября 2019 г.
  146. ^ Дэвис, Меган (23 июля 2018 г.). «Раскрыт полный лонг-лист Inside Soap Awards 2018». Digital Spy . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 г. Получено 11 октября 2019 г.
  147. ^ "Номинации NTA 2020: полный шорт-лист номинантов Национальной телевизионной премии и как голосовать за NTA". i . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Получено 28 января 2020 года .
  148. ^ Харп, Джастин (16 октября 2019 г.). «Вот все номинанты на Национальную телевизионную премию 2019 года, включая Strictly, Doctor Who и Ant & Dec». Digital Spy. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. Получено 7 апреля 2020 г.
  149. ^ "Awards -- Midlands". Королевское телевизионное общество . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Получено 18 октября 2013 года .
  150. ^ "Doctors". BBC. Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Получено 18 октября 2013 года .
  151. ^ "RTS Midlands 2021". Королевское телевизионное общество . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. Получено 7 декабря 2021 г.
  152. ^ "Лауреаты премии Гильдии писателей 2017 года". Гильдия писателей Великобритании . 23 января 2017 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. Получено 24 января 2017 г.
  153. ^ "British Muslim Awards". British Muslim Awards . 25 января 2017 г. Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Получено 26 января 2017 г.
  154. ^ abc Hearn, Kathryn (3 сентября 2018 г.). «У вас летняя хандра? Посмотрите «Врачей», лучшее шоу на телевидении». The Guardian . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  155. ^ ab Kalia, Ammar (26 марта 2020 г.). «Джо Паскуале и прерванные вазэктомии: BBC's Doctors 20 и он такой же странный, как всегда». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  156. Laws, Roz (8 июня 2015 г.). «Семь причин, по которым вам следует посмотреть сериал «Врачи» на BBC1». Birmingham Mail . ( Reach plc ). Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 24 сентября 2022 г.
  157. ^ ab Daverson, Paul (7 марта 2022 г.). «Как медицинский работник, я не мог быть более впечатлен тем, как Doctors справляется с сюжетными линиями о психическом здоровье». Metro . ( DMG Media ). Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. . Получено 23 сентября 2022 г. .

Внешние ссылки