В грамматике время — это категория , выражающая привязку ко времени. [1] [2] Времена обычно проявляются в использовании определенных форм глаголов , особенно в моделях их спряжения .
Основные времена, встречающиеся во многих языках, включают прошедшее , настоящее и будущее . В некоторых языках есть только два различных времени, например прошедшее и непрошедшее или будущее и небудущее . Существуют также бесвременные языки, как и большинство китайских языков , хотя они могут иметь систему будущего и небудущего времени, типичную для сино-тибетских языков. [3] В недавней работе Мария Биттнер и Джудит Тонхаузер описали различные способы, с помощью которых языки без времени, тем не менее, отмечают время. [4] [5] С другой стороны, в некоторых языках существуют более тонкие временные различия, например, отдаленное и недавнее прошлое или ближайшее и отдаленное будущее.
Времена обычно выражают время относительно момента речи . Однако в некоторых контекстах их значение может быть соотнесено с точкой в прошлом или будущем, которая установлена в дискурсе (момент, о котором говорят). Это время называется относительным (в отличие от абсолютного ). В некоторых языках есть разные формы или конструкции глаголов, которые выражают относительное время, например, pluperfect («прошлое в прошлом») и « будущее в прошлом ».
Выражения времени часто тесно связаны с выражениями категории вида ; иногда то, что традиционно называют временами (в таких языках, как латынь ), в современном анализе можно рассматривать как комбинации времени с видом. Глаголы также часто спрягаются для определения настроения , и поскольку во многих случаях эти три категории не проявляются отдельно, некоторые языки могут быть описаны в терминах комбинированной системы время-вид-наклонение (ТАМ).
Английское существительное « время» происходит от старофранцузского «время» (в современном французском языке пишется «temps» путем преднамеренной архаизации), от латинского tempus «время». [6] Оно не имеет отношения к прилагательному времени , которое происходит от латинского tensus , совершенного пассивного причастия от bidere , «растягиваться». [7]
В современной лингвистической теории время понимается как категория, выражающая ( грамматикализирующая ) привязку ко времени; а именно тот, который с помощью грамматических средств помещает состояние или действие во времени. [1] [2] Тем не менее, во многих описаниях языков, особенно в традиционной европейской грамматике, термин «время» применяется к глагольным формам или конструкциям, которые выражают не просто положение во времени, но и дополнительные свойства состояния или действия – особенно видовые или модальные свойства.
Категория аспекта выражает то, как состояние или действие связано со временем – рассматривается ли оно как законченное событие, продолжающаяся или повторяющаяся ситуация и т. д. Во многих языках проводится различие между перфектным аспектом (обозначающим завершенные события) и несовершенным аспектом (обозначающим продолжающиеся события). или повторяющиеся ситуации); у некоторых также есть другие аспекты, такие как совершенный аспект , обозначающий состояние после предшествующего события. Некоторые из традиционных «времен» выражают привязку ко времени вместе с аспектной информацией. Например, в латыни и французском языке несовершенное время обозначает прошедшее время в сочетании с несовершенным видом, в то время как другие формы глагола (латинское совершенное и французское passé composé или passé simple ) используются для обозначения прошедшего времени с совершенным видом.
Категория наклонения используется для выражения модальности , включающей в себя такие свойства, как неопределенность, доказательность и обязательность. Обычно встречающиеся наклонения включают изъявительное , сослагательное и условное наклонения . Настроение может быть связано с временем, видом или тем и другим, в определенных формах глагола. Следовательно, некоторые языки иногда анализируются как имеющие единую систему времени-вида-наклонения (ТАМ) без отдельного проявления трех категорий.
Таким образом, термин «время» , особенно в менее формальных контекстах, иногда используется для обозначения любой комбинации собственно времени, вида и наклонения. Что касается английского языка , существует множество глагольных форм и конструкций , которые сочетают привязку ко времени с продолжительным и/или совершенным видом, а также с изъявительным, сослагательным или условным наклонением. В частности, в некоторых учебных материалах по английскому языку некоторые или все эти формы можно называть просто временами (см. ниже).
Определенные временные формы не всегда должны нести свое основное, относящееся ко времени значение в каждом случае. Например, историческое настоящее – это использование настоящего времени для обозначения прошлых событий. Феномен фальшивого времени широко распространен в разных языках как средство обозначения контрфактуальности в кондициональных предложениях и пожеланиях. [8] [9]
Не все языки имеют время: к беснапряженным языкам относятся китайский и дырбал . [10] : 50–53 В некоторых языках есть все три основных времени (прошедшее , настоящее и будущее ) , тогда как в других их только два: в некоторых есть прошедшее и непрошедшее время, причем последнее охватывает как настоящее, так и будущее время (как в арабском языке , Японский и, в некоторых анализах, [ какой? ] английский ), [11] [12] , тогда как другие, такие как гренландский , кечуа и нивхский, имеют будущее и небудущее . [4] [13] В некоторых языках есть четыре или более времен, что позволяет проводить более тонкие различия либо в прошлом (например, отдаленное и недавнее прошлое), либо в будущем (например, ближайшее и отдаленное будущее). Шестивременный язык Калау Лагау Я из Австралии имеет отдаленное прошлое, недавнее прошлое, сегодняшнее прошлое, настоящее, сегодняшнее/ближайшее будущее и отдаленное будущее. В некоторых языках, таких как амазонский язык кубео , есть историческое прошедшее время, которое используется для обозначения событий, воспринимаемых как исторические. [14]
Времена, относящиеся конкретно к «сегодняшнему дню», называются годиернальными временами ; они могут быть как прошлыми, так и будущими. Помимо Kalaw Lagaw Ya, еще одним языком, в котором есть такие времена, является мвера , язык банту в Танзании. [ нужна цитация ] Также предполагается, что во французском языке 17-го века passé composé служил устаревшим прошлым. [15] Времена, которые контрастируют с годиернальными, поскольку относятся к прошлому до сегодняшнего дня или будущему после сегодняшнего дня, называются прегодиернальными и постгодиернальными соответственно. В некоторых языках также есть крастинальное время , будущее время, относящееся конкретно к завтрашнему дню (встречается в некоторых языках банту); или гестернальное время , прошедшее время, относящееся именно ко вчерашнему дню [16] (хотя это имя также иногда используется для обозначения догодичного). [17] Таким образом, время, обозначающее послезавтра, называется посткрастинальным, а время, обозначающее позавчера, называется прегестернальным. [ нужна цитата ]
Другое время, встречающееся в некоторых языках, включая луганда , — это персистентное время, используемое для обозначения того, что состояние или продолжающееся действие все еще имеет место (или, в отрицательном смысле, больше не имеет место). В Луганде также есть времена, означающие «пока» и «еще нет». [ сомнительно – обсудить ]
В некоторых языках существуют специальные формы времени, которые используются для выражения относительного времени . Времена, относящиеся к прошедшему времени относительно рассматриваемого времени, называются передними ; к ним относятся плюперфект (для прошлого по отношению к прошлому времени) и будущий совершенный (для прошлого по отношению к будущему времени). Точно так же задние времена относятся к будущему относительно рассматриваемого времени, как и в английском « будущее в прошлом »: (он сказал, что) он пойдет . Относительные формы времени также иногда анализируются как сочетания времени с видом: совершенный вид в переднем падеже или проспективный вид в заднем падеже.
В некоторых языках существует циклическая система времен. Это форма временной маркировки, в которой время задается относительно контрольной точки или контрольного интервала. В Бурарре , например, события, произошедшие ранее в день речи, обозначаются теми же глагольными формами, что и события, произошедшие в далеком прошлом, а события, произошедшие вчера (по сравнению с моментом речи), обозначаются теми же формами. как события в настоящем. Это можно рассматривать как систему, в которой события помечаются как предшествующие или одновременные по отношению к точкам отсчета на временной шкале. [18]
Время обычно обозначается использованием определенной формы глагола — либо измененной формы основного глагола, либо конструкции из нескольких слов , либо того и другого в комбинации. Изклонение может включать использование аффиксов , таких как окончание -ed , которое отмечает прошедшее время правильных английских глаголов , но может также повлечь за собой модификации основы , такие как ablaut , встречающуюся в сильных глаголах в английском и других германских языках, или дублирование . Многословные временные конструкции часто включают вспомогательные глаголы или клитики . Примеры, сочетающие в себе оба типа обозначения времени, включают французское passé composé , в котором есть вспомогательный глагол вместе с измененной формой причастия прошедшего времени основного глагола; и ирландское прошедшее время , где проклитик do (в различных поверхностных формах) появляется в сочетании с прикрепленной или измененной аблаутом формой прошедшего времени основного глагола.
Как уже говорилось, признаки времени часто связаны с признаками других глагольных категорий, например вида и наклонения . Образцы спряжения глаголов часто также отражают согласие с категориями, относящимися к предмету , такими как лицо , число и род . Следовательно, не всегда возможно выделить элементы, обозначающие какую-либо конкретную категорию, например время, отдельно от других.
Языки, в которых нет грамматического времени, например большинство синитских языков , выражают привязку времени главным образом лексическими средствами — через наречия , временные фразы и т. д. (То же самое делается в языках со временами, чтобы дополнить или усилить информацию о времени, передаваемую посредством выбора времени.) Информация о времени также иногда передается как второстепенный признак с помощью маркеров других категорий, как, например, в случае с маркерами аспекта 了 le и過 guò. , которые в большинстве случаев помещают действие в прошлое время. Однако значительная часть информации передается имплицитно по контексту – поэтому не всегда необходимо при переводе с напряженного языка на беснапряженный, скажем, явно выражать на целевом языке всю информацию, передаваемую временами в источнике.
Было показано, что в некоторых языках существительные обозначают информацию о времени (а также аспекте и настроении) . Это можно назвать номинальным временем или, в более широком смысле, номинальным ТАМ , которое также включает номинальное обозначение аспекта и настроения . [19]
Синтаксические свойства времени занимают видное место в формальном анализе того, как маркировка времени взаимодействует с порядком слов. Некоторые языки (например, французский) позволяют наречию (Adv) вставать между глаголом с обозначением времени (V) и его прямым объектом (O); другими словами, они допускают упорядочение [Глагол- Наречие -Объект]. Напротив, другие языки (например, английский) не позволяют наречию вставать между глаголом и его прямым дополнением и требуют упорядочения [Наречие- Глагол -Объект].
Время в синтаксисе представлено меткой категории T, которая является началом TP (временной фразы).
В языкознании бесвременным языком называют язык, не имеющий грамматической категории времени. Языки без времени могут и действительно относятся ко времени , но они делают это с помощью лексических элементов, таких как наречия или глаголы, или с помощью комбинаций вида , настроения и слов, которые устанавливают привязку ко времени. [20] Примерами языков без времени являются бирманский , дирбал , [21] : 50–53 большинства разновидностей китайского , малайского (включая индонезийский ), тайского , майя (лингвистическая номенклатура: «юкатек-майя»), вьетнамского и в некоторых анализах гренландского [ 22] (Калааллисут) и Гуарани . [23]
На изучение современных языков большое влияние оказала грамматика классических языков, поскольку ранние грамматики, часто монахи, не имели другой точки отсчета для описания своего языка. Латинская терминология часто используется для описания современных языков, иногда с изменением значения, например, в случае применения слова «perfect» к формам в английском языке, которые не обязательно имеют совершенное значение, или слов Imperfekt и Perfekt к немецким формам прошедшего времени, которые в основном не имеют никакого отношения к аспектам, подразумеваемым этими терминами.
Латынь традиционно описывается как имеющая шесть глагольных парадигм для обозначения времени (на латыни слово «время» означает tempus , множественное число tempora ):
В латыни есть две парадигмы прошлого: несовершенная и совершенная. Глаголы несовершенного вида представляют собой прошлый процесс в сочетании с так называемым несовершенным видом , то есть они часто обозначают продолжающееся прошлое действие или состояние в прошлый момент времени (см. Вторичное настоящее ) или представляют привычные действия (см. Латинские времена с модальностью ). Напротив, глаголы совершенного вида обычно представляют прошлые действия или текущие результирующие состояния: например, mortuus est может означать либо « он умер », либо « он мертв ». Как и несовершенное, плюперфектное, совершенное и будущее совершенное могут также выражать относительные времена , обозначая события, которые прошли во время другого события (см. вторичное прошедшее ): например, mortuus Erat , mortuus est , mortuus erit может стоять ибо соответственно « он умер », « он умер » и « он умрет ».
Латинские глаголы изменяются по времени и виду вместе с наклонением (изъявительное, сослагательное наклонение, инфинитив и повелительное наклонение) и залогом (активный или пассивный). Большинство глаголов можно построить, выбрав основу глагола и адаптировав ее к окончаниям. Окончания могут различаться в зависимости от речевой роли, количества и рода субъекта или объекта. Иногда группы глаголов функционируют как единое целое и дополняют склонение времени (см. Латинские перифразы ). Подробную информацию о структуре глагола см. в разделе «Латинские времена» и «Латинское спряжение» .
Парадигмы времен в древнегреческом языке аналогичны парадигмам в латыни, но с трехсторонним аспектным контрастом в прошлом: аорист , совершенное и несовершенное. И аорист, и глаголы несовершенного вида могут представлять прошлое событие: напротив, глагол несовершенного вида подразумевает более длительную длительность («ели» или «ели в течение длительного времени»). Причастие аориста представляет первое событие в последовательности из двух событий, а причастие настоящего времени представляет продолжающееся событие во время другого события. [24] Совершенные глаголы обозначали прошлые действия, влияющие на результат (например, «Я нашел это»), или настоящие состояния, возникающие в результате прошлого события (например, «Я помню»). Для получения дополнительной информации см. Древнегреческие глаголы .
В английском языке есть только два морфологических времени: настоящее (или непрошедшее ), как в he go , и прошедшее (или претерит ), как в he go . [25] Непрошлое обычно отсылает к настоящему, но иногда отсылает к будущему (как в случае с автобусом, который уходит завтра ). В особых случаях, таких как историческое настоящее , оно также может говорить о прошлом. Эти морфологические времена обозначаются либо суффиксом ( walk (s) ~ шел ), либо аблаутом ( sing(s) ~ sang ).
В некоторых контекстах, особенно при преподавании английского языка , различные комбинации времени и вида условно называются временами. [26] Точно так же термин «будущее время» иногда широко применяется к случаям, когда модальные глаголы, такие как will, используются, чтобы говорить о будущих моментах времени.
Протоиндоевропейские глаголы имели формы настоящего, совершенного ( статива ), несовершенного и аористического характера – их можно рассматривать как представляющие два времени (настоящее и прошедшее) с разными аспектами . В большинстве языков индоевропейской семьи сложились системы либо с двумя морфологическими временами (настоящее или «непрошедшее» и прошедшее), либо с тремя (настоящее, прошедшее и будущее). Времена часто являются частью запутанных систем спряжения времени, вида и настроения . Дополнительные времена, сочетания времени и вида и т. д. могут быть обеспечены сложными конструкциями, содержащими вспомогательные глаголы.
В германских языках (включая английский) настоящее (непрошедшее) и прошедшее времена образуются морфологически, а будущее и другие дополнительные формы образуются с использованием вспомогательных форм. В стандартном немецком языке сложное прошедшее время ( Perfekt ) заменило простое морфологическое прошедшее в большинстве контекстов.
Романские языки (потомки латыни) имеют прошедшее, настоящее и будущее морфологическое время с дополнительными видовыми различиями в прошлом. Французский является примером языка, где, как и в немецком, простое морфологическое совершенное прошедшее время ( passé simple ) по большей части уступило место сложной форме ( passé composé ) .
Ирландский , кельтский язык , имеет прошедшее, настоящее и будущее время (см. ирландское спряжение ). Прошедшее время противопоставляет совершенный и несовершенный вид, и некоторые глаголы сохраняют такой контраст в настоящем времени. В классическом ирландском языке существовал трехсторонний аспектный контраст: простое-совершенное-несовершенное в прошедшем и настоящем времени. С другой стороны, в современном шотландском гэльском языке есть только прошедшее, непрошедшее и «неопределенное», а в случае с глаголом «быть» (включая его использование в качестве вспомогательного средства) также настоящее время.
Персидский , индоиранский язык , имеет прошлые и непрошлые формы, с дополнительными аспектными различиями. Будущее можно выразить с помощью вспомогательного средства, но почти никогда в неформальном контексте. В разговорной речи совершенный суффикс -e может быть добавлен к прошедшему времени, чтобы указать, что действие является умозрительным или сообщаемым (например, «кажется, что он делал», «они говорят, что он делал»). Аналогичная особенность имеется в турецком языке. (Подробнее см. Персидские глаголы .)
Хиндустани ( хинди и урду ), индоарийский язык , имеет изъявительное совершенное прошедшее и изъявительное будущее формы, тогда как спряжения изъявительного настоящего и изъявительного несовершенного прошедшего существуют только для глагола honā (быть). Изъявительное будущее строится с использованием спряжений будущего сослагательного наклонения (которые раньше были изъявительными спряжениями настоящего времени в старых формах хинди-урду) путем добавления суффикса будущего будущего - gā , который склоняется в зависимости от пола и числа существительного, к которому относится местоимение. . Формы gā произошли от форм причастия совершенного вида глагола jāna «идти» . Спряжения изъявительного совершенного прошедшего и изъявительного несовершенного прошедшего происходят от причастий (точно так же, как образование прошедшего времени в славянских языках ) и, следовательно, согласуются с грамматическим числом и родом существительного, к которому относится местоимение, а не с самим местоимением. . Совершенное прошедшее время используется как причастие совершенного вида, а спряжения несовершенного прошедшего времени действуют как связка, обозначающая несовершенное прошедшее, когда оно используется с аспектуальными причастиями. Хинди-урду имеет явно выраженную систему напряженного аспекта настроения . Перифрастические глагольные формы хинди-урду (видовые формы глаголов) состоят из двух элементов: первый из этих двух элементов является маркером вида, а второй элемент (связка) является общим маркером времени и настроения. Хинди-урду имеет три грамматических аспекта: привычный , совершенный и прогрессивный ; и 5 грамматических наклонений : изъявительное , презумптивное , сослагательное наклонение , контрафактное и повелительное наклонение . [27] (См. « Глаголы хинди» ).
В славянских языках глаголы по своей сути бывают совершенного или несовершенного вида. В русском и некоторых других языках группы глаголы совершенного вида имеют прошедшее и «будущее время», а глаголы несовершенного вида — прошедшее, настоящее и «будущее», при этом «будущее» несовершенного вида в большинстве случаев является сложным временем. «Будущее время» глаголов совершенного вида образуется так же, как настоящее время глаголов несовершенного вида. Однако в южнославянских языках может быть большее разнообразие форм - например, в болгарском языке есть настоящее, прошедшее (как «несовершенное», так и «аорист») и «будущее время» как для глаголов совершенного, так и несовершенного вида, а также как совершенные формы, образованные с помощью вспомогательного средства (см. Болгарские глаголы ). Однако настоящего будущего времени у него нет, потому что будущее время образовано сокращенной версией настоящего глагола хтети (ще) и просто добавляет формы настоящего времени суффиксов лица: -m (I), -š ( ты), -ø (он, она, оно), -me (мы), -te (ты, множественное число), -t (они).
Финский и венгерский языки , оба члены уральской языковой семьи, имеют морфологическое настоящее (непрошедшее) и прошедшее время. Венгерский глагол van («быть») также имеет форму будущего времени.
Турецкие глаголы спрягаются для обозначения прошлого, настоящего и будущего, с различными аспектами и наклонениями.
У арабских глаголов есть прошедшее и непрошедшее время; будущее может обозначаться префиксом.
Корейские глаголы имеют множество аффиксальных форм, которые можно описать как представляющие настоящее, прошедшее и будущее время, хотя в качестве альтернативы их можно считать аспектуальными. Точно так же японские глаголы описываются как имеющие настоящее и прошедшее время, хотя их можно анализировать как аспекты. В некоторых китайских языках У , например в шанхайском , для обозначения некоторых времен используются грамматические частицы . [28] Другие китайские языки и многие другие восточноазиатские языки обычно не имеют флексии и считаются языками без времени , хотя они часто имеют маркеры аспекта, которые передают определенную информацию о привязке ко времени.
Примеры языков с большим разнообразием времен см. в разделе о возможных временах выше. Более полную информацию об образовании и использовании времени в отдельных языках можно найти в статьях об этих языках и их грамматиках.
Рапа — французский полинезийский язык острова Рапа-Ити . [29] Глаголы в коренном старом рапа встречаются с маркером, известным как ТАМ, который обозначает время, вид или настроение, за которым могут следовать направленные частицы или дейктические частицы. Из маркеров есть три маркера времени, которые называются: несовершенное, прогрессивное и совершенное. Что просто означает «До», «В настоящее время» и «После». [29] Однако конкретные маркеры ТАМ и тип дейктической или направленной частицы, которая следует за ней, определяют и обозначают различные типы значений с точки зрения времен.
Несовершенный вид: обозначает действия, которые еще не произошли, но произойдут и выражаются ТАМ e. [29]
е
ИПФВ
наку
приходить
май
НАПРАВЛЕНИЕ
тэ
ИНДЕФ
'айкете
учитель
ананаи
завтра
— Учитель придет завтра.
е
ИПФВ
манеа
симпатичный
к
ДЕФ
пе'а
женщина
ра
ДЭИК
«Эта женщина прекрасна».
[29]
Прогрессивный: также выражается TAM e и обозначает действия, которые происходят в данный момент при использовании с дейктическим na , и обозначает действия, которые только что были свидетелями, но все еще происходят в настоящее время, когда используется с дейктическим ra . [29]
е
ИПФВ
'айкете
учиться
нет
ДЭИК
'на
3С
я
АСС
тэ
ИНДЕФ
тамарики
ребенок дети
«Он учит некоторых детей».
е
ИПФВ
Кай
есть
нет
ДЭИК
ОУ
1С
я
АСС
котаи
один
Корорио
маленький
эйка
рыба
«Я ем маленькую рыбку».
е
ИПФВ
туну
готовить
нет
ДЭИК
ОУ
1С
я
АСС
тэ
ИНДЕФ
Микака
таро
Тонга
все
тэ
ИНДЕФ
попонги
утро
«Я готовлю таро каждое утро».
е
ИПФВ
кайкай
есть.постоянно
ра
ДЭИК
тэ
ИНДЕФ
кури
собака
я
АСС
тэ
ИНДЕФ
моа
курица
«Собака ест курицу».
е
ИПФВ
приятель
умереть
ату
НАПРАВЛЕНИЕ
ра
ДЭИК
'на
3С
— Она только что умерла.
[29]
Совершенный вид: обозначает действия, которые уже произошли или завершились, и обозначается ТАМ ка. [29]
ка
ПФВ
Нгурунгуру
рычать
тэ
ИНДЕФ
кури
собака
— Собака зарычала.
ка
ПФВ
такаве
убийство
к
ДЕФ
Тангата
мужчина
я
АСС
тэ
ИНДЕФ
манго
акула
«Человек убил акулу».
ка
ПФВ
туну
готовить
нет
ДЭИК
ОУ
1С
я
АСС
тэ
ИНДЕФ
Микака
таро
Тонга
все
тэ
ИНДЕФ
попонги
утро
«Раньше я готовила таро каждое утро»
[29]
В старом рапе есть и другие типы временных маркеров, известные как прошедшее, повелительное наклонение и сослагательное наклонение.
Прошлое
ТАМ i отмечает прошлые действия. Он редко используется в качестве матричного ТАМ и чаще встречается в предыдущих встроенных статьях [29].
я
Тихоокеанское стандартное время
комо
спать
мату
1ПЛ . ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
'Мы спали.'
е
ИПФВ
аа
что
кой
2С
я
Тихоокеанское стандартное время
'ака-инеин
ПРИЧИНА -готова
— Что ты приготовил?
Императив
Императив отмечен в Старой Рапе ТАМ а. Подлежащее второго лица подразумевается прямым повелением повелительного наклонения. [29]
а
ИМП
наку
приходить
май
НАПРАВЛЕНИЕ
'Идите сюда.'
а
ИМП
Кай
есть
такое
ИНДЕФ . ПоссА - 2С
эйка
рыба
«Ешь свою рыбу».
Для более вежливой формы, а не простого командного императива TAM a используется с наречием kānei. Каней используется только в повелительных структурах и переводится с французского как «пожалуйста».
а
ИМП
бред
брать
май
НАПРАВЛЕНИЕ
каней
ПРЕК
к
ДЕФ
я
вещь
— Пожалуйста, возьмите эту вещь.
а
ИМП
омоно
одеваться
каней
ПРЕК
кой
2С
к
ДЕФ
кау
одежда
ра
ДЭИК
«Пожалуйста, оденьтесь в эту одежду».
Оно также используется в более безличной форме. Например, как бы вы разговаривали с надоедливым соседом.
а
ИМП
наку
идти
каней
ПРЕК
— Пожалуйста, уходите сейчас же!
Сослагательное наклонение
Сослагательное наклонение в старом рапе отмечено киа и может также использоваться в выражениях желания [29]
Киа
СБЖВ
наку
приходить
ОУ
1С
я
ПОДГОТОВКА
тэ
ИНДЕФ
'являются
дом
е
ИПФВ
кайкай
есть.постоянно
ОУ
1С
«Когда я доберусь до дома, я поем».
Киа
СБЖВ
рекарека
счастливый
Коруа
2ДУ
«Пусть вы двое будете счастливы».
Язык Токелау – язык без времени. В языке используются одни и те же слова для всех трех времен; Фраза E liliu mai au i te Aho Tōnai буквально переводится как «Вернись / ко мне / в субботу», но перевод звучит как «Я возвращаюсь в субботу». [30]
Вувулу-Ауа не имеет явного времени, но скорее время передается настроением, маркерами аспекта и временными фразами. Говорящие на вувулу используют реальное настроение, чтобы передать прошедшее время, поскольку говорящие могут быть уверены в произошедших событиях. [31] : 89 В некоторых случаях наклонение реалис используется для передачи настоящего времени — часто для обозначения состояния бытия. Говорящие на вувулу используют ирреалистическое настроение, чтобы передать будущее время. [31] : 90 Время в языке вувулу-ауа также может подразумеваться с помощью наречий времени и аспектных обозначений. Вувулу содержит три словесных маркера, обозначающих последовательность событий. Довербальное наречие loʔo «первый» указывает на то, что глагол встречается раньше любого другого. Поствербальные морфемы liai и linia представляют собой соответствующие непереходные и переходные суффиксы, указывающие на повторяющееся действие. Поствербальные морфемы li и liria представляют собой соответствующие непереходные и переходные суффиксы, обозначающие завершенное действие. [31] : 91
Мортлокезе использует маркеры времени, такие как mii и для обозначения состояния настоящего времени субъекта, aa для обозначения состояния настоящего времени, в которое объект перешел из другого, прошлого состояния, kɞ для описания чего-то, что уже завершено, pɞ и lɛ для обозначения будущего времени, pʷapʷ для обозначения возможного действия или состояния в будущем времени и sæn/mwo для чего-то, что еще не произошло. Каждый из этих маркеров используется в сочетании с рассматриваемыми проклитиками, за исключением маркеров aa и mii . Кроме того, маркер mii можно использовать с любым непереходным глаголом. [32]
семантическое понятие отсчета времени (абсолютного или относительного)... может быть грамматически выражено в языке, т. е. язык может иметь грамматическую категорию, которая выражает привязку ко времени, и в этом случае мы говорим, что в языке есть времена. В некоторых языках отсутствует время, т.е. нет грамматической привязки времени, хотя, вероятно, все языки могут лексикализировать привязку времени, т.е. иметь временные наречия, которые определяют положение ситуаций во времени.