« Судный день » — тринадцатый и последний эпизод второго сезона возрожденного британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» . Впервые он был показан 8 июля 2006 года и является заключением двухсерийной истории; первая часть, « Армия призраков », была показана 1 июля 2006 года. Двухсерийная история рассказывает о далеках , считавшихся вымершими после событий финала сериала 2005 года , и киберлюдях , которые появились в параллельной вселенной в эпизодах 2006 года « Восстание киберлюдей » и « Век стали ». Оба вида неожиданно прибывают на Землю в конце «Армии призраков».
Эпизод знаменует собой первый конфликт между далеками и киберлюдьми за 43-летнюю историю Доктора Кто ; концепция появления двух видов на экране вместе была впервые предложена в 1967 году, но была отклонена Терри Нейшеном , создателем далеков. В эпизоде также последний раз появляется Билли Пайпер в главной роли компаньона в роли Роуз Тайлер ; последнее регулярное появление Ноэля Кларка в роли бывшего парня и предыдущего компаньона Роуз Микки Смита ; и первое появление Кэтрин Тейт в роли Донны Ноубл , компаньона в следующем эпизоде , четвертом сезоне и специальных выпусках к шестидесятой годовщине . Эпизод и его предшественник были сняты в период с ноября 2005 года по январь 2006 года, наряду с эпизодами «Восстание киберлюдей» и «Век стали».
Действие эпизода происходит в небоскребе One Canada Square в Канари-Уорф , сюжет в основном состоит из далеков и киберлюдей, ведущих глобальную войну, в которой человечество находится на грани вымирания в результате катаклизма. Десятый Доктор ( Дэвид Теннант ), семья Тайлер и Микки Смит сражаются за свои жизни, пытаясь переломить ситуацию. Им это удается, но эмоционально дорого обходится Доктору и Розе, поскольку они остаются в разных вселенных.
Этот эпизод является одним из самых популярных эпизодов « Доктора Кто » с момента возрождения шоу. Он был номинирован, вместе с «Армией призраков», на премию Хьюго 2007 года за лучшую драматическую постановку в краткой форме ; награду получил четвертый эпизод в серии, « Девушка в камине ». Он разделял наивысший рейтинг зрительских симпатий возрожденного сериала в 89 с « Расставанием путей », « Тишиной в библиотеке » и « Лесом мертвецов » до 28 июня 2008 года — « Украденная Земля » получила рейтинг ИИ 91 [1] — и пользуется популярностью у большинства критиков как за конфликт далеков и киберчеловека, так и за сцену прощания Доктора и Розы.
В сферической камере Института Торчвуда на площади One Canada Square [ N 1] из корабля Пустоты появились четыре Далека , известных как Культ Скаро , вместе с Ковчегом Генезиса, тюремным кораблем, построенным Повелителями Времени для заключения далеков. Киберлюди, которые захватили контроль над Торчвудом, противостоят Далеку Тэю, предлагая союз. Он отказывается, убивая двух Киберлюдей. Киберлидер объявляет войну далекам.
Ударная группа отправляет Десятого Доктора на параллельную Землю [N 2] , чтобы встретиться с Питом Тайлером . Доктор предполагает, что миллионы киберлюдей, прибывающих из параллельной Земли на Землю во вселенной Доктора, начинают процесс, который приведет к падению обеих планет в Пустоту. Доктор объясняет, что Пит мертв в своей вселенной [N 3] , но жена Пита Джеки жива.
В камере сферы Доктор позволяет киберлюдям войти и атаковать далеков. Микки случайно активирует Ковчег, убегая с Доктором, Питом и Роуз . Далек Сек выносит Ковчег наружу. Пит спасает Джеки от киберлюдей, и они обнимаются. Затем Доктор отводит всех в комнату управления. Снаружи Ковчег открывается. Миллионы далеков высыпают и начинают убивать людей и киберлюдей в глобальном масштабе.
Доктор объясняет, что если он откроет брешь и обратит ее вспять, то все, кто путешествовал между двумя отдельными мирами, будут втянуты, включая Роуз, Микки и Пита. Доктор отправляет их вместе с Джеки на параллельную Землю. Роуз отпрыгивает назад, чтобы помочь Доктору. Доктор и Роуз открывают брешь и цепляются за магнитные зажимы, пока киберлюдей и далеков втягивает в Пустоту, но далек Сек сбегает, используя временной сдвиг. [N 4] Роуз теряет хватку и начинает падать в Пустоту, но в последнюю секунду Пит переносит Роуз обратно на параллельную Землю, когда брешь закрывается.
Некоторое время спустя Роза видит сон, в котором она слышит голос Доктора, зовущий ее. Роза, ее родители и Микки следуют за голосом в отдаленную бухту в Норвегии, где Доктор посылает голографическое сообщение через последний маленький разрыв между вселенными. Роза разражается слезами и говорит Доктору, что любит его; прежде чем Доктор успевает закончить свой ответ, разрыв полностью запечатывается, и изображение Доктора исчезает. В ТАРДИС перед Доктором появляется таинственная женщина в свадебном платье. [N 5]
.jpg/1280px-Space_City_2016_-_Billie_Piper_(26730678884).jpg)
Концепция совместного появления далеков и киберлюдей на экране не нова; в декабре 1967 года BBC обратилась к Терри Нейшену с предложением включить обе расы в сериал, но Нейшен наложил вето на эту идею. Концепция пришла к Дэвису во время планирования сериала 2006 года: история должна была одновременно воскресить популярных далеков и обеспечить подходящий выход для Пайпер, которая решила покинуть Доктора Кто после двух сезонов. [2] «Судный день» — первый эпизод в истории Доктора Кто , где киберлюди и далеки появляются на экране вместе; киберлюди и далеки оба были представлены в « Пяти Докторах » и « Армии Призраков », но в отдельных сценах. [3] [4]
Первоначально финал из двух частей должен был происходить в Кардиффе во временном разломе , который был в центре внимания эпизодов « The Unquiet Dead » и « Boom Town ». Когда в 2005 году был заказан «Torchwood » , Дэвис решил разместить спин-офф в Кардиффе и переместить «Army of Ghosts» и «Doomsday» в Канари-Уорф в Лондоне. [2]
Предметом обсуждения между производственными кадрами был вопрос о том, кто спасет Роуз; Дэвис и Джули Гарднер хотели, чтобы ее спас Пит, в то время как Кларк и Фил Коллинсон хотели Микки. В конечном итоге роль была отдана Питу, чтобы подчеркнуть, что он принял Роуз как суррогатную дочь. [2] Также обсуждался предполагаемый ответ Доктора Роуз; Дэвис, который не указал ответ, заявил, что не знает, когда Коллинсон спросил его об этом в комментариях к эпизоду , и Гарднер яростно верил, что Доктор ответит взаимностью на любовь Роуз. [5]
Некоторые элементы истории были вдохновлены трилогией Филипа Пулмана « Темные начала» . Пулман был «польщен» ссылками в эпизоде и сравнил действия Дэвиса со своей собственной практикой ссылок на произведения. [6]
Чтобы обеспечить Кларк и Дингуоллу возможность сниматься, история снималась в третьем производственном блоке сезона с « Восстанием киберлюдей » и « Веком стали ». Съемки истории начались 2 ноября 2005 года на натуре в Кеннингтоне , Лондон, но не стали основным направлением съемочной группы до 29 ноября, когда начались съемки сцен внутри и вокруг сферической камеры. Сцены в резиденции семьи Тайлер в Мире Пита были сняты в Коедархидиглине 21 ноября, а последующая сцена, в которой Тайлеры едут через Норвегию, была снята в Бридженде 6 декабря. Сцены в комнате с рычагом, основной декорации истории, были сняты 12–15 декабря 2005 года и 3–5 января 2006 года. Работа на зеленом экране для засасывания Роуз в пустоту состоялась 13 января, а стычка между военными и киберлюдьми на мосту была снята 15 января. [2]
Другие натурные съемки проходили на угольной бирже и площади Маунт-Стюарт в Кардиффском заливе . [7] Предпоследняя сцена эпизода, прощание Доктора с Роуз, была снята 16 января 2006 года на пляже Саутерндаун в долине Гламорган , что стало последним днем съемок для Кларк и Дингуолла. [8] [5] [9] Последняя сцена «Судного дня», появление Кэтрин Тейт в ТАРДИС в роли Донны Нобл (указанной как «Невеста»), была снята 31 марта во время вечеринки по случаю окончания съемок . Чтобы обеспечить секретность ухода Роуз и появления Тейт, сценарии сцены ухода были предоставлены только Пайпер и Теннанту, а режиссеру Грэму Харперу не сообщили о финальной сцене до последней возможной секунды. [2]
Помимо использования существующей музыки, такой как темы для далеков, киберлюдей и Роуз, Мюррей Голд специально сочинил музыкальное произведение для прощания Роуз под названием «Судный день», в котором использовалась вокальная работа Мелани Паппенхайм . Вместо того, чтобы использовать нарастающие скрипки, которых ожидали Дэвис и остальная часть производственной группы, Голд применил минималистский подход. Представляя трек производственной группе, Голд описал трек как представляющий необузданную энергию и решимость Роуз, когда она ищет Доктора. Позже он сказал: «Я хотел получить такой пульсирующий, своего рода болезненный звук довольно эмоционального рока, потому что я думал, что именно так поступила бы Роуз, если бы ей было больно, и убежала бы в свою спальню, заперлась бы там и хорошо поплакала, на самом деле». [10] В произведении используется та же вокальная работа из « Роуз », когда Роуз впервые входит в ТАРДИС, таким образом создавая эффект подставки для книг . [10] Это любимый трек среди поклонников и исполнительного продюсера Джули Гарднер, [5] и это одна из причин, наряду с общим вкладом Паппенхайма и «Песней для десяти» из « Рождественского вторжения », что саундтрек к обоим сериалам был выпущен несколько месяцев спустя. [11] [12]
.jpg/1280px-Doctor_Who_Exhibition_(4429341755).jpg)
.jpg/1280px-Doctor_Who_exhibit_(1986850266).jpg)
Чтобы защитить как можно больше информации об эпизоде, финальная сцена «Армии призраков» была скрыта от всех предварительных просмотров, предоставленных рецензентам. Прогнозистам страха веб-сайта BBC, группе, которая оценивает эпизоды, не разрешили посмотреть «Судный день» до его выхода в эфир, [13] и доступ к копиям был ограничен; таким образом, на веб-сайте нет Прогноза страха для эпизода. [14] Несмотря на это, реквизит Dalek Sec, который ранее не использовался в сериале, вторгся на сцену на церемонии вручения телевизионных наград BAFTA 2006 года , когда съемочная группа получала награду. [5] Аналогичный мораторий будет наложен на финал следующего сериала, « Последний из Повелителей времени ». [15]
Окончательный средний показатель просмотров эпизода составил 8,22 миллиона зрителей, и он стал, за исключением игр чемпионата мира, второй по популярности телевизионной программой недели после эпизода Coronation Street и восьмой по популярности в целом. Сопутствующий эпизод Doctor Who Confidential собрал чуть более миллиона зрителей, став второй по популярности программой на неэфирном канале на той неделе. [16] Рейтинги эпизода были выше, чем у следующего матча чемпионата мира между Германией и Португалией , у которого было на миллион зрителей меньше. [17]
«Судный день» — один из самых популярных эпизодов возрождённого «Доктора Кто» . Он получил индекс зрительской благодарности (ИИ) 89, что стало самым высоким показателем за почти два года — позже его превзошёл « Украденная Земля », ИИ которой составил 91 [1] [18] — и стал первым эпизодом « Доктора Кто» , получившим высшую оценку 10 на IGN , [19] который поздравил Дэвиса с созданием столь эмоционального эпизода, наполненного действием. [20] Television Without Pity дал эпизоду оценку A+. [21] The Stage прокомментировал, что конфликт далеков и киберлюдей был «единственным, что стоило посмотреть» на выходных, затмив даже финал чемпионата мира , и что сцена прощания была «прекрасно написана и трогательно сыграна», «ни у кого во вселенной не было сухих глаз». [22] Дек Хоган из Digital Spy посчитал, что эпизод был «прекрасно сбалансированным и с моментами высокого волнения и трогательной пронзительности», и что единственная масляная слеза, пролитая версией Хартмана в стиле Кибермена, была «приятным штрихом». Он раскритиковал появление Кэтрин Тейт как ненужное для завершения эпизода и «разрушающее настроение». [23] Стивен Брук из The Guardian посчитал, что эпизод был «кульминацией современного сериала, очень эмоциональным, страшным и по-настоящему захватывающим», в то время как уход Роуз был «блестяще обработан». Он положительно сравнил сюжет эпизода о войне между «величайшими монстрами в истории программы» с фильмом « Чужой против Хищника» . [24]
После своего первого показа в эфире, эпизод был выпущен на DVD, вместе с « Бойтесь её » и « Армия призраков », 25 сентября 2006 года. [25] Впервые он был показан на CBC Television 19 февраля 2007 года. [26] История («Армия призраков» и «Судный день») была одной из трёх из второго сезона Доктора Кто , номинированных на премию Хьюго 2007 года за лучшую драматическую постановку в короткой форме ; другими номинированными историями были « Встреча выпускников » и « Девушка в камине », [27] последняя получила награду. [28]
В опросе, проведенном SFX в 2014 году , 90 000 читателей назвали сцену прощания Доктора и Розы величайшим моментом в научной фантастике. [29]
