stringtranslate.com

Жены Генриха VIII

Шесть жен Генриха VIII, портреты, сделанные для парламента (между 1854 и 1860 годами).
Шесть жен Генриха VIII
(годы брака)

В просторечии женами Генриха VIII были шесть королев-супруг короля Англии Генриха VIII в период с 1509 года до его смерти в 1547 году. С юридической точки зрения ( де-юре ) у Генриха было только три жены, поскольку три его брака были аннулированы англиканской церкви . Однако Папа так и не аннулировал его , как он того желал, для Екатерины Арагонской , его первой жены. Аннулирование заявляет, что настоящего брака никогда не было, в отличие от развода, при котором супружеская пара прекращает свой союз. [1] Вместе со своими шестью женами Генрих завел несколько любовниц . [2] [3]

Обзор

Джейн Сеймур (справа) стала третьей женой Генриха, на фото с Генри и молодым принцем Эдвардом , ок. 1545 г., работа неизвестного художника. В то время, когда это было написано, Генри был женат на своей шестой жене, Кэтрин Парр .

Шесть женщин, вышедших замуж за Генриха VIII, в хронологическом порядке:

Первый брак Генриха с Екатериной Арагонской продлился почти 24 года, а следующие пять вместе взятые продлились менее 10 лет.

Catherine ParrCatherine HowardAnne of ClevesJane SeymourAnne BoleynCatherine of AragonHenry VIII

Английский историк и эксперт по дому Тюдоров Дэвид Старки описывает Генриха VIII как мужа:

Удивительно то, что в начале брака Генрих обычно был очень хорошим мужем. Он был к ним очень нежен, исследования показывают, что к некоторым из своих жен он обращался как «милая». Он был хорошим любовником, был очень щедр: женам давали огромные земельные наделы и драгоценности. Он был очень внимателен, когда они были беременны. Однако, если его нынешняя жена не понравится ему или сделает что-нибудь, чтобы разжечь его вспыльчивый характер, будут последствия. По его приказу были обезглавлены две жены Генриха. [7]

Мнемонический прием для запоминания имен супруг Генриха — «Высокомерные мальчики кажутся умными, особенно Говард», с указанием их «фамилий», известных в массовой культуре: Екатерина Арагонская, Анна Болейн, Джейн Сеймур, Анна Клевская, Кэтрин Говард. , Кэтрин Парр. Известная рифма об их судьбах: «Разведена, обезглавлена, умерла; Разведена, обезглавлена, выжила». [8]

Технические особенности

Эпиграмма « разведённый, обезглавленный, умерший, разведенный, обезглавленный, выживший » широко известна англоязычным студентам, изучающим мировую историю [9] , но есть несколько исторических сносок, которые следует учитывать.

Что касается судеб жен, технически стихотворение должно быть «Аннулировано, аннулировано, умерло; аннулировано, обезглавлено, выжило», поскольку брак Генриха VIII с Анной Болейн был аннулирован всего за два дня до ее обезглавливания, как и брак Екатерины Арагонской. и браки Анны Клевской аннулируются (религиозные), а не разводятся (гражданские). Основанием для аннулирования Екатерины Арагонской стал реткон предыдущего повествования о ее переходе от Артура к Генриху; в то время как основанием для аннулирования Анны Клевской было неисполнение закона .

Также отмечается, что хотя Екатерина Парр пережила Генриха, Анна Клевская также пережила его и была последней из его королев, которая умерла.

Потомки и отношения

Екатерина Арагонская, Анна Болейн и Джейн Сеймур подарили Генриху VIII по одному ребенку, пережившему младенчество: две дочери и один сын соответственно. Все трое из этих детей в конечном итоге взошли на трон как король Эдуард VI , королева Мария I и королева Елизавета I. Кроме того, у Генри были отношения с Бесси Блаунт , в результате которых родился сын Генри Фицрой , хотя брак Фицроя так и не был заключен.

Анна Болейн и Кэтрин Ховард были двоюродными сестрами, обе были обезглавлены по обвинению в неверности. Джейн Сеймур приходилась троюродной сестрой Анне Болейн и Кэтрин Ховард. Несколько жен Генриха работали у другой жены, обычно в качестве фрейлины . Анна Болейн служила Екатерине Арагонской. Джейн Сеймур служила обеим своим предшественницам, Екатерине Арагонской и Анне Болейн. Кэтрин Говард также служила своей предшественнице Анне Клевской.

Перейдите к разделу «Жены Генриха VIII#Ancestry», чтобы увидеть происхождение всех семи из них от общего предка.

Екатерина Арагонская

Екатерина Арагонская

Екатерина Арагонская (16 декабря 1485 — 7 января 1536; испанский: Каталина Арагонская ) была первой женой Генриха. [10] [11] В современных источниках ее имя чаще всего пишется Кэтрин , хотя она писала и подписывала свое имя буквой «K», которая в то время была общепринятым написанием в Англии. [12]

Кэтрин изначально была замужем за Артуром , старшим братом Генри. Она была на год старше Артура и на шесть лет старше Генри. После того, как Артур умер от потливости в 1502 году, Генрих VII получил папское разрешение , позволяющее ей выйти замуж за Генриха, хотя брак не состоялся до тех пор, пока он не взошел на престол в 1509 году, когда Генриху было 17 лет, а Екатерине - 23. Екатерина вскоре забеременела, но девочка родилась мертвой. Она снова забеременела в 1510 году и родила Генриха, герцога Корнуолла в 1511 году, но он умер почти два месяца спустя. Она родила мертворожденного мальчика в 1513 году и еще одного мальчика, который умер в течение нескольких часов в 1515 году. Наконец, в возрасте 30 лет она родила здоровую дочь Марию в 1516 году. После рождения Марии Екатерина сказала: «Мы оба молоды. Если на этот раз родилась дочь, то по милости Божией сыновья последуют за ней». К сожалению, у нее так и не было сына, которого так отчаянно хотел Генри. [13] Прошло два года, прежде чем она снова зачала; беременность закончилась недолгой девочкой.

Говорят [14] , что Генрих искренне любил Екатерину Арагонскую, о чем он неоднократно признавался. Однако Генрих забеспокоился, что у него нет сына, который мог бы продолжить династию Тюдоров.

На протяжении всего этого брака у Генри было несколько любовниц , в том числе Элизабет Блаунт , от которой у него родился внебрачный сын Генри Фицрой . У него также был роман с Марией Болейн [15] — дочерью Томаса Болейна , английского посла во Франции. Позже Генрих обратил свое внимание на младшую сестру Марии, Анну Болейн , фрейлину Екатерины. В отличие от сестры, Анна отказалась стать его любовницей. Генри написал Анне много любовных писем [16] и быстро влюбился в нее. К концу 1520-х годов стало ясно, что Екатерина (ей сейчас около 40 лет) больше не будет рожать детей, и Генрих, все более отчаянно нуждавшийся в законном сыне, планировал жениться на Анне.

Генрих, в то время католик , добивался одобрения Папы на аннулирование на том основании, что Екатерина сначала была женой его брата. Он использовал отрывок из Ветхого Завета (Левит, глава 20, стих 21): «Если кто возьмет жену брата своего, то это нечистота; он открыл наготу брата своего; они будут бездетны». Несмотря на отказ Папы аннулировать брак, Генрих расстался с Екатериной в 1531 году; Екатерине было 45, Генриху — 40. Он приказал Томасу Кранмеру , архиепископу Кентерберийскому , созвать суд. 23 мая 1533 года [11] Кранмер признал брак с Екатериной недействительным. 28 мая 1533 года он объявил короля законным браком с Анной (с которой Генрих уже тайно обменялся свадебными клятвами). Это привело к отделению Англии от Римско-католической церкви и созданию англиканской церкви, отделенной от юрисдикции этой церкви.

Вскоре после женитьбы на Анне Болейн Генрих отослал Екатерину. Она больше не видела ни Генри, ни их дочь Мэри до своей смерти в изоляции в возрасте 50 лет. [17]

Уильям Шекспир в пьесе «Генрих VIII » назвал Екатерину «Королевой земных королев» (2.4.138).

Анна Болейн

Анна Болейн

Анна Болейн (ок . 1507 – 19 мая 1536) была второй женой Генриха и матерью Елизаветы I. Брак Генриха с Анной и ее последующая казнь сделали ее ключевой фигурой в политических и религиозных потрясениях в начале английской Реформации . Она была дочерью сэра Томаса Болейна и Элизабет Ховард , дочери Томаса Ховарда, 2-го герцога Норфолка . Она была темноволосая, с красивыми чертами лица и живыми манерами; она получила образование в Европе у Маргариты Австрийской . Затем она переехала во Францию ​​и прожила там несколько лет, в основном как фрейлина королевы Клод .

Анна сопротивлялась попыткам короля соблазнить ее письмами и отказалась стать его любовницей, как это сделала ее сестра Мария Болейн . Вскоре это стало единственной всепоглощающей целью желания короля добиться аннулирования брака со своей женой Екатериной Арагонской , чтобы он мог жениться на Анне. Он написал любовное письмо, свидетельствующее о некотором уровне близости между ними, в котором он восхищается ее «милыми уточками» (грудью). [18] В конце концов стало ясно, что Папа Климент VII вряд ли аннулирует закон короля, поэтому Генрих начал разрушать власть католической церкви в Англии из-за своей нынешней одержимости Анной Болейн. Это вызвало английскую Реформацию .

Генри уволил кардинала Уолси с государственной должности, а позже назначил капеллана семьи Болейн Томаса Кранмера архиепископом Кентерберийским . В 1532 году Генрих и Анна прошли тайную свадебную службу. [19] Генри был 41 год, а Анне было около 20 лет. Вскоре она забеременела, и 25 января 1533 года в Лондоне состоялась вторая публичная свадебная служба. 23 мая 1533 года Кранмер объявил брак Генриха и Кэтрин недействительным. Пять дней спустя Кранмер объявил брак Генри и Анны действительным и действительным. Вскоре после этого Папа вынес приговор королю и архиепископу об отлучении от церкви. В результате брака Анны с королем англиканская церковь была вынуждена порвать с Римом и перейти под контроль короля. [19] Анна была коронована королевой-консортом Англии 1 июня 1533 года и 7 сентября родила Генриху вторую дочь Елизавету . К 1536 году у нее случилось несколько выкидышей, и она не родила сына. Генрих устал от Анны и ждал сына; он искал другую любовницу, в то время как Томас Кромвель , бывший союзник Анны, разработал заговор с целью ее устранения.

Несмотря на неубедительные доказательства, она была признана виновной в сексуальных отношениях со своим братом Джорджем Болейном и другими мужчинами, а 19 мая 1536 года Анна была обезглавлена ​​за прелюбодеяние, инцест и государственную измену после того, как Генрих аннулировал свой брак с ней всего через два года. дней назад. После вступления на престол ее дочери Елизаветы I в 1558 году Анна почиталась как мученица и героиня английской Реформации, особенно благодаря произведениям Джона Фокса . На протяжении веков она вдохновляла или упоминалась в многочисленных произведениях искусства и культуры .

Джейн Сеймур

Джейн Сеймур

Джейн Сеймур (ок.  1508  – 24 октября 1537) была третьей женой Генриха. Первоначально она служила Екатерине Арагонской в ​​качестве фрейлины с 1532 года, а затем была одной из фрейлин Анны Болейн . [20]

Джейн, дочь сэра Джона Сеймура , рыцаря, и Марджери Вентворт , вероятно, родилась в Вулфхолле , Уилтшир , [21] хотя также предполагалось, что поместье Вест-Бауэр в Сомерсете. [22] Она была более низкого происхождения, чем большинство жен Генриха, умела лишь немного читать и писать, но гораздо лучше справлялась с рукоделием и ведением домашнего хозяйства , которые в то время считались гораздо более необходимыми для женщин.

В январе 1536 года король заинтересовался скромной и светловолосой Джейн, полной противоположностью королевы Анны. Когда в мае 1536 года Анна была арестована за измену, Джейн быстро перевели в королевские апартаменты.

Джейн вышла замуж за Генриха 30 мая 1536 года во дворце Уайтхолл , Уайтхолл , Лондон, через одиннадцать дней после казни Анны Болейн. Джейн было 28, а Генриху — 44. Будучи королевой, Джейн была известна своим миролюбивым характером. Ей удалось восстановить натянутые отношения между Генри и его дочерью Мэри.

Почти через полтора года после замужества Джейн родила наследника мужского пола Эдварда , но через двенадцать дней умерла от послеродовых осложнений. Джейн была единственной женой, похороненной по-королевски. Когда Генрих умер, он решил быть похороненным рядом с ней в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке . Неясно, было ли это решение чисто сентиментальным или политическим сигналом, призванным укрепить легитимность его юного наследника Эдварда; или и то, и другое.

Анна Клевская

Анна Клевская

Анна Клевская (ок. 22 сентября 1515 – 16 июля 1557) была немецкой принцессой, четвертой женой Генриха и королевой-консортом Англии , хотя и не коронованной, всего шесть месяцев в 1540 году, с 6 января по 9 июля. Генри, возможно, называл ее « фландрской кобылой », и этот ярлык прижился. [24]

В детстве Анна была обручена с Франциском , будущим герцогом Лотарингии, однако этим планам так и не удалось осуществиться. В 1539 году главный министр Генриха VIII Томас Кромвель заключил союз между Англией и Клевсом, и Генрих начал рассматривать Анну как свою четвертую жену. Портрет Анны Клевской был написан Гансом Гольбейном Младшим и отправлен королю Генриху для оценки. Ее брат Уильям не позволял Гольбейну рисовать, глядя прямо на лицо Анны и ее сестры Амалии , поэтому им приходилось носить вуали во время рисования. Генри понравился портрет Анны, и он хотел, чтобы ее отправили ему. Когда она приехала, Генри не был впечатлен. Генри жаловался, что она не похожа на свой портрет. Ее предварительный брачный контракт с Франциском I Лотарингским был назван основанием для аннулирования шесть месяцев спустя. Анна не сопротивлялась аннулированию брака, утверждая, что брак не был заключен, и была вознаграждена щедрой выплатой компенсации, включая замок Хевер , бывший дом Болейн. Ей дали титул «Любимая сестра короля» и она была другом на всю жизнь для него и его детей; Анна Клевская была примерно того же возраста, что и старшая выжившая дочь Генриха VIII Мария. Она пережила короля и всех его других жен и умерла в старом поместье Челси 16 июля 1557 года; наиболее вероятной причиной ее смерти был рак . [25] Она была похоронена в Вестминстерском аббатстве 3 августа. [26]

Кэтрин Ховард

Кэтрин Ховард

Кэтрин Ховард (ок. 1523 – 13 февраля 1542), также называемая Кэтрин, была пятой женой Генриха между 1540 и 1542 годами. Она была дочерью лорда Эдмунда Ховарда и Джойс Калпепер , двоюродной сестрой Анны Болейн , троюродной сестрой Джейн Сеймур и племянница Томаса Ховарда, 3-го герцога Норфолка . Она выросла в семье своей сводной бабушки Агнес Ховард, герцогини Норфолкской . Ее дядя, герцог Норфолк, был видным политиком при дворе Генриха; и он обеспечил ей место в доме четвертой жены Генриха, Анны Клевской, в 1540 году, где Екатерина заинтересовала короля. Она вышла за него замуж 28 июля 1540 года во дворце Отлендс в Суррее, всего через 19 дней после расторжения его брака с Анной. Ему было 49, а она была еще подростком, вероятно, около 17 лет.

1 ноября 1541 года Генриху сообщили о ее предполагаемой супружеской измене с Томасом Калпепером , ее дальним родственником; Генри Мэннокс , который давал ей частные уроки музыки, пока она жила со своей сводной бабушкой; и Фрэнсис Дерехэм , секретарь герцогини, с которым у нее, по-видимому, были сексуальные отношения. [27] Екатерина была лишена титула королевы в ноябре 1541 года и обезглавлена ​​в феврале 1542 года по обвинению в измене за совершение прелюбодеяния.

Кэтрин Парр

Кэтрин Парр

Кэтрин Парр (1512 – 5 сентября 1548), также называемая Катериной, была шестой и последней женой Генриха VIII (1543–1547). Она была дочерью сэра Томаса Парра из Кендала и его жены Мод Грин . По отцу Екатерина была потомком Джона Гонта , сына короля Эдуарда III . Через дочь Джона Гонта Джоан Бофорт, графиню Уэстморленд (прапрабабушку Генри), она приходилась Генри троюродной сестрой, однажды удаленной. Из-за отцовского происхождения Генри от другого ребенка Джона Гонта, Джона Бофорта, 1-го графа Сомерсета , эти двое также были четвероюродными братьями и сестрами, когда-то удаленными. [ нужна цитата ]

Екатерина показала себя реставратором двора Генриха как семейного дома для его детей. Она была полна решимости представить королевский дом как сплоченный, чтобы продемонстрировать силу через единство. [28] Возможно, самым значительным достижением Екатерины была ее роль в принятии Третьего закона о наследовании , подтвердившего место Марии и Елизаветы в линии наследования престола, несмотря на то, что они оба были признаны нелегитимными в результате аннулирования прав их родителей. браки. На момент принятия закона Кэтрин Парр был 31 год, Мэри — 27, Елизавете — 10, а Генриху — 52. Доверие Генриха к Кэтрин было настолько велико, что он выбрал ее регентшей, пока он присутствовал на войне в Франции , и в случае его гибели она должна была исполнять обязанности регента до тех пор, пока девятилетний Эдвард не достигнет совершеннолетия. Однако, когда Генрих умер в 1547 году, Эдвард Сеймур, 1-й герцог Сомерсет , фактически занял эту должность, будучи назначенным протектором Регентским советом.

Екатерина также занимает особое место в истории, поскольку она была самой замужней королевой Англии, всего у нее было четыре мужа; Генри был ее третьим. Прежде чем выйти замуж за Генри, она дважды овдовела. После смерти Генри она вышла замуж за Томаса Сеймура , дядю принца Эдварда, к которому у нее возникла привязанность до брака с Генри. У нее был один ребенок от Сеймура, Мэри Сеймур , но она умерла вскоре после родов, в возрасте 35 или 36 лет. Сеймур был казнен за измену в 1549 году. История леди Мэри неизвестна, но считается, что она не пережила детство. [29] Она похоронена в замке Садели в городе Винчкомб .

Родословная

Гербовые подшипники

В популярной культуре

Театральные адаптации

Six - это поп-рок-мюзикл с участием каждой из жен Генри. Основная тема шоу заключается в том, что женщины должны рассказывать свои истории, и что в их историях есть нечто большее, чем то, как закончились их отношения с Генри. Мюзикл написали Тоби Марлоу и Люси Мосс . [49] Он зародился в Эдинбурге в 2017 году, а в январе 2019 года переехал в Вест-Энд. В мае 2019 года состоялась премьера «Сикс» в Северной Америке в Чикагском Шекспировском театре. [50] и переехали на Бродвей в марте 2020 года. Слоган шоу «Разведены. Обезглавлены. ЖИВИТЕ на концерте!» Отсылает к рифме, описывающей судьбы королев. [49]

ТВ ссылки

«Шесть жен Генриха VIII» — это исторический мини-сериал, созданный BBC , первоначально вышедший в эфир в 1970 году. Этот сериал состоит из шести эпизодов, каждый из которых посвящен одной из шести жен короля Генриха VIII и обеспечивает углубленное исследование их жизни. жизни и судьбы. Помимо мини-сериала, в 1972 году вышла экранизация «Генрих VIII и его шесть жен» .

Сезон 1, эпизод 2 [51] телесериала BBC One « Ужасные истории» включал в себя песню «Разведенные, обезглавленные и умершие» [52] и комедийный скетч в стиле ток-шоу с участием Генриха VIII в главной роли. [51] [53]

Сериал Showtime «Тюдоры» (2007–2010) по большей части основан на образце идеализации, обесценивания и отказа от жен Генриха VIII. [54]

В музыке

Сольный альбом Рика Уэйкмана «Шесть жен Генриха VIII» концептуально был вдохновлен шестью женами. В альбом вошли шесть песен, каждая из которых названа в честь жены Генриха VIII. Порядок песен не соответствует хронологическому порядку бракосочетания.

Песня мюзик-холла 1910 года « Я Генрих VIII, я есть » была о женщине, у которой было 8 мужей, всех по имени Генри.

Рекомендации

  1. Голдхилл, Оливия (26 января 2016 г.). «Действительно ли у Генриха VIII было шесть жен? Почему все, что вы думаете, что знаете о Тюдорах, неверно». Ежедневная телеграфия . Проверено 26 января 2016 г. .
  2. ^ Харт, Келли (2009). Любовницы Генриха VIII . История Пресс. ISBN 978-0752448350.
  3. ^ Фрейзер 2003, с. 86.
  4. ^ «Анна Болейн». tudorhistory.org .
  5. ^ Вейр 2007, с. 424
  6. Хэнсон, Мэрили (31 января 2015 г.). «Кэтрин Парр – факты, информация, биография и портреты». Английская история . Проверено 23 сентября 2018 г.
  7. ^ «Шесть жен Генриха VIII. О сериале. За кулисами | PBS». www.thirteen.org . Проверено 17 июля 2020 г.
  8. Джонс, Нил (27 июня 2013 г.). «Разведены, обезглавлены, выжили… жены Генриха VIII». Британский журнал | Официальный журнал Visit Britain | Лучшее из британской истории, королевской семьи, путешествий и культуры . Проверено 28 января 2023 г.
  9. ^ Смит, Клэр и Дэн Наттолл. «Двигай меня дальше». Преподавание истории , нет. 142, 2011, стр. 56–59. JSTOR , JSTOR  43260439. По состоянию на 28 января 2023 г.
  10. ^ Эриксон, Кэролли (2007). Великий Гарри: Биография Генриха VII . Пресса Святого Мартина. п. 48. ИСБН 978-0312168582.
  11. ^ ab Лейси Болдуин Смит, Генрих VIII: Маска королевской власти, с. 116
  12. ^ Дэвис, CSL; Эдвардс, Джон (2011). «Екатерина [Каталина, Екатерина, Екатерина Арагонская] (1485–1536)». Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Англия: Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/4891 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  13. ^ «Екатерина Арагонская: самая преданная жена и королева Генриха VIII?». Исторические королевские дворцы . Проверено 7 февраля 2023 г.
  14. ^ «Генрих VIII и Екатерина Арагонская - Дворец Хэмптон-Корт» . Исторические королевские дворцы . Проверено 10 мая 2021 г.
  15. Риджуэй, Клэр (19 июля 2015 г.). «Распутывание Марии Болейн» Сары Брайсон. Общество Тюдоров . Проверено 10 мая 2021 г.
  16. ^ theanneboleynfiles (30 ноября 2010 г.). «Любовные письма Генриха VIII Анне Болейн». Файлы Анны Болейн . Проверено 29 декабря 2021 г.
  17. ^ «Екатерина Арагонская». tudorhistory.org . Проверено 29 декабря 2021 г.
  18. ^ «Любовное письмо короля Генриха VIII Анне Болейн, 1533» . www.luminarium.org .
  19. ^ ab «Анна Болейн 1507–1536». Всемирная книжная энциклопедия. «19-е изд.». 2001. Печать.
  20. ^ Йокинен, Аннина. «Шесть жен короля Генриха VII» 2007. Интернет. 7 мая 2009 г.
  21. ^ Нортон 2009, с. 11.
  22. ^ Историческая Англия . «Усадьба Вест-Бауэр с сараем (1058940)». Список национального наследия Англии . Проверено 1 мая 2017 г.
  23. ^ «Анна Клевская». Всемирная книжная энциклопедия. «19-е изд.». 2001. Печать.
  24. ^ Бернетт "История Реформации Англии" Печать
  25. ^ Фрейзер 2003, с. 504].
  26. ^ Мачин 1968, стр. 145–146.
  27. ^ «Кэтрин Ховард». Всемирная книжная энциклопедия. «19-е изд.». 2001. Печать.
  28. ^ «Кэтрин Парр | Дворец Хэмптон-Корт | Исторические королевские дворцы» . Исторические королевские дворцы . Проверено 10 мая 2021 г.
  29. ^ «Кэтрин Парр: Дети». Шесть жен Генриха VIII . Проверено 11 мая 2021 г.
  30. ^ Фрейзер, Антония (1993). «генеалогические таблицы». Жены Генриха VIII . Винтажные книги.
  31. ^ Ансельм. Генеалогическая и хронологическая история королевского дома Франции . Том. 2, с. 741.
  32. ^ Фрейзер, Антония (1993). «Анна Клевская». Жены Генриха VIII . Винтажные книги.
  33. ^ abcd Бутелл с. 242
  34. ^ ab Pinces & Pinces стр. 141
  35. ^ Эвелинг с. 307
  36. ^ Пинсы и Пинсы с. 142
  37. ^ ab Pinces & Pinces стр. 144
  38. ^ abcdef Бутелл с. 243
  39. ^ abc Эвелинг стр. 308
  40. ^ Виллемент с. 69
  41. ^ ab Pinces & Pinces стр. 146
  42. ^ Виллемент с. 71
  43. ^ Фокс Дэвис с. 597
  44. ^ Пинсы и Пинсы с. 147
  45. ^ аб Виллемент с. 72
  46. ^ abc Pinces & Pinces стр. 148
  47. ^ Бутелл с. 244
  48. ^ Виллемент с. 75
  49. ^ ab "Шесть мюзиклов". www.sixthemusical.com . Проверено 11 июня 2019 г.
  50. ^ "Чикагский Шекспировский театр: ШЕСТЬ" . www.chicagoshakes.com . Проверено 11 июня 2019 г.
  51. ^ ab «Ужасные истории, серия 1, серия 2». Британский комедийный гид . Проверено 21 августа 2020 г.
  52. ^ «Ужасные истории: Ужасные Тюдоры: развелись, обезглавили и умерли». www.youtube.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  53. ^ Тайны шести жен | ПБС
  54. ^ "OnMedia: "Treme" был хорош, но не великолепен" . В Милуоки . 18 июня 2010 г. Проверено 24 мая 2023 г.

Библиография