stringtranslate.com

Выборы в законодательный орган Гонконга 2016 г.

Выборы в Законодательный совет Гонконга 2016 года состоялись 4 сентября 2016 года для 6-го Законодательного совета Гонконга (LegCo). В общей сложности было избрано 70 членов, 35 из географических избирательных округов (GC) и 35 из функциональных избирательных округов (FC). Выборы состоялись после отклонения предложений по конституционной реформе 2016/2017 годов , которые предполагали, что избирательный метод для Законодательного совета 2016 года останется неизменным.

Беспрецедентное число избирателей в 2,2 миллиона, 58 процентов зарегистрированного электората, явилось на выборах в результате продемократического движения Occupy 2014 года, часто называемого «Революцией зонтиков», когда местные жители стали новой политической силой, стоящей за пропекинским и пандемократическим лагерями, завоевав шесть мест в географических округах и набрав почти 20 процентов голосов. [2] Многие новые лица появились из числа политических сил, последовавших за избранием Occupy, что СМИ описали как «молодежное потрясение». [3] [4] Натан Лоу из Demosisto , 23-летний лидер студентов Occupy, стал самым молодым кандидатом, избранным в истории, вместе со своими союзниками Лау Сиу-лаем и Эдди Чу .

Баджо Леунг и Яу Вай-чин из радикальных локальных групп Youngspiration , а также Чэн Чунг-тай из Civic Passion также получили места после того, как им разрешили участвовать в гонке после того, как правительство спорно дисквалифицировало шесть локальных активистов за их поддержку независимости Гонконга . [3] В результате четыре пандемократа потеряли свои места, а именно Гэри Фань из неодемократов , а также три ветерана, Ли Чеук-ян и Сид Хо из Лейбористской партии и Фредерик Фанг из Ассоциации за демократию и народное благосостояние .

Многие ветераны, поддерживающие Пекин, включая президента LegCo Джаспера Цанга , а также Чан Кам-лама и Там Ю-чунга из Демократического альянса за улучшение и прогресс Гонконга (DAB) и Чан Юэн-хана из Федерации профсоюзов Гонконга (FTU) решили уйти в отставку, в то время как тяжеловесы-демократы, включая лидера Гражданской партии Алана Леонга , председателя Демократической партии Эмили Лау и ветеранов Альберта Хо и Син Чунг-кай , а также почетного председателя Либеральной партии, поддерживающего Пекин, Джеймса Тиена , решили баллотироваться в качестве второго кандидата, чтобы добиться избрания новичков своей партии. Молодой демократ Квонг Чун-ю получил наибольшее количество голосов, набрав почти 500 000 голосов в районном совете (второе место) «супер».

Вместе с шестью радикалами и местными активистами, собравшимися после движения Occupy, антиправительственные силы получили 29 из 70 мест; им удалось сохранить большинство в географических округах, чтобы заблокировать попытку проправительственного лагеря внести поправки в правила процедуры с целью пресечения обструкции радикалами, а также решающее меньшинство оппозиции в одну треть для сохранения права вето на предложения правительства по конституционной реформе.

Это были последние полностью свободные выборы в законодательные органы Гонконга до принятия закона о национальной безопасности в 2020 году.

Фон

Провал избирательной реформы и «революция зонтиков»

Выборы состоялись после того, как в середине 2015 года администрация Леунг Чунь-Ина отвергла предложения по конституционной реформе, что означало, что избирательный метод для Законодательного совета (LegCo) в 2016 году не изменился. [ 5 ] 31 августа 2014 года Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей (NPCSC) установил ограничения для выборов в Законодательный совет 2016 года и Главного исполнительного директора 2017 года . Подтвердив, что избирательный метод для выборов в Законодательный совет 2016 года остался неизменным, решение NPCSC 2014 года позволило Главному исполнительному директору (CE) избираться напрямую, но «непатриотичные» кандидаты должны были быть отсеяны контролируемым Пекином номинационным комитетом. [6] В ответ на решение NPCSC студенческие активисты устроили бойкот класса , который привел к многомесячному масштабному движению «Оккупи» , предложенному Occupy Central , которое было названо «Революцией зонтиков». [7] [8]

Предложения правительства были отклонены подавляющим большинством голосов в Законодательном совете после неудавшейся забастовки пропекинского лагеря 18 июня 2015 года. В ответ на это глава исполнительной власти Лён Чун-Ин призвал избирателей «наказать» оппозиционных демократических кандидатов, проголосовав против них на предстоящих выборах в законодательный орган. [9]

Появление новых политических сил

Появление новых политических групп во главе с молодыми активистами начало влиять на политический ландшафт: Эдвард Люн из Hong Kong Indigenous , выступающей за независимость локальной группы , получил лучший, чем ожидалось, результат на дополнительных выборах в Новых территориях Востока в феврале 2016 года, набрав более 66 000 голосов и набрав около 15 процентов от общего числа голосов. После выборов Эдвард Люн заявил, что локальность стала третьей по значимости группировкой власти в политике Гонконга наряду с пандемократическими и пропекинскими лагерями. [10] Через день после выборов три локальной группы, Proletariat Political Institute Вонга Юкмана , Civic Passion Вонга Ёнг-тата и Hong Kong Resurgence Order Чин Вана , объявили о своем участии в предстоящих выборах. [11]

10 апреля 2016 года шесть местных групп, возникших после Революции зонтиков 2014 года, Youngspiration , Kowloon East Community , Tin Shui Wai New Force , Cheung Sha Wan Community Establishment Power , Tsz Wan Shan Constructive Power и Tuen Mun Community, сформировали избирательный альянс под названием « ALLinHK », который планировал выдвинуть кандидатов в четырех из пяти географических округов с повесткой дня о проведении референдума о самоопределении Гонконга , в то время как Hong Kong Indigenous и еще одна новая выступающая за независимость Гонконгская национальная партия также заявили, что будут баллотироваться на предстоящих выборах. [12]

Также 10 апреля 2016 года лидеры студенческой «Революции зонтиков» Джошуа Вонг , Оскар Лай и Агнес Чоу из Scholarism и Натан Лоу из Федерации студентов Гонконга (HKFS) сформировали новую партию под названием Demosistō и поставили своей целью выдвинуть кандидатов на острове Гонконг и в Восточном Коулуне. [13] Новая партия призывает к проведению референдума о будущем Гонконга после 2047 года, когда, как предполагается, прекратится существование принципа «одна страна, две системы» . [14]

«Путь демократии» Ронни Тонга и « Третья сторона » Тик Чи-Юэня — две новые политические группы, отделившиеся от Гражданской партии и Демократической партии соответственно, ищут средний путь между пропекинским лагерем и лагерем пандемократов в вопросе достижения демократии, планируя выдвигать кандидатов на выборах по географическим округам.

Политолог профессор Ма Нгок считал, что стремительно растущее число политических групп и кандидатов, отражающее растущую раздробленность продемократического лагеря, может расколоть голоса сторонников демократии. [15]

План ThunderGo

В начале 2016 года соучредитель Occupy Central Бенни Тай , вдохновленный победой Демократической прогрессивной партии на выборах в законодательный орган Тайваня в 2016 году , разработал «план ThunderGo» для пандемократов , чтобы захватить половину мест на выборах в Законодательный совет, чтобы увеличить политическое влияние в будущей политической реформе. Он предлагает антисистемным силам выставить не более 23 списков, если их целью является получение 23 мест в географических округах , шесть билетов для девятиместных Новых территорий Запад и Новых территорий Восток , четыре билета для шестиместных островов Гонконг и Коулун Запад и три для пятиместного Коулун Восток соответственно. [16] Что касается функциональных округов , Тай предложил, что помимо сохранения нынешних шести функциональных округов, основанных на торговле, и трех общетерриториальных напрямую избираемых супермест в окружном совете (второй вариант) , лагерю необходимо нацелиться на три дополнительных места в области медицины , инженерии и архитектуры, геодезии, планирования и ландшафта . [16] План встретил оговорки со стороны очень разных интересов внутри продемократических политических партий, которые не смогли договориться о едином фронте. План Тай потерпел неудачу, когда неодемократы решили не поддерживать предложенный координационный механизм для супермест в окружном совете (второй вариант) в мае. [16] [17]

Тай также работал над системой «умных избирателей», включающей 25 000 избирателей, которые указывали свои предпочтения в интерактивном опросе через Telegram и были проинформированы о популярности кандидатов в соответствии с опросами за день до официального голосования, которые обновлялись посредством экзит-полов за два с половиной часа до закрытия избирательных участков. Такие «умные избиратели» откладывали голосование до 8 вечера, а затем получали сигнал поддержать кандидатов, чьи показатели были слабее, вместо того, чтобы тратить голоса на более сильных кандидатов, которые уже прошли. [18]

Предвыборные вопросы

Переизбрание Лён Чун-Ина

Лагерь пандемократии проводил кампанию, чтобы не допустить избрания на второй срок генерального директора Лёнга Чунь-Ина , чья популярность упала до нового минимума. Предприниматель в сфере технологий и медиа Рики Вонг Вай-кай , чья лицензия на бесплатное вещание Hong Kong Television Network (HKTV) была отклонена Исполнительным советом Лёнга в октябре 2013 года и вызвала общественное возмущение и протесты, также начал свою «кампанию ABC» (Любой, кроме CY), объявив об уходе Лёнга в качестве своей ключевой предвыборной платформы. [19] Вонга поддержала Либеральная партия , пропекинская партия, представляющая деловой сектор, который был в разногласиях с генеральным директором с выборов генерального директора 2012 года , когда либералы открыто выступили против Лёнга.

28 июля президент Законодательного совета Джаспер Цанг и финансовый секретарь Джон Цанг выразили заинтересованность в баллотировании на пост главы исполнительной власти в 2017 году в разных случаях. Политические аналитики заявили, что действия дуэта снимут некоторое давление с пропекинского лагеря, готовящегося к выборам в Законодательный совет, поскольку пропекинские кандидаты испытывали трудности, когда их публично спрашивали, поддерживают ли они переизбрание Лёнга. [20]

Исчезновения книготорговцев в Козуэй-Бэй

Лам Винг-ки , один из пяти книготорговцев из Козуэй-Бэй, пропавших без вести в октябре 2015 года, вернулся в Гонконг и сообщил на пресс-конференции в июне 2016 года, что его похитили на границе Китая и Гонконга в октябре и подвергли восьми месяцам психологических пыток. Этот скандал вызвал опасения, что сотрудники правоохранительных органов материкового Китая могли действовать на территории Гонконга, и пошатнул уверенность Гонконга в единой стране, двух системах . Профессор Лау Сиу-кай , бывший глава аналитического центра правительства Гонконга, Центрального политического подразделения , обеспокоен тем, что больше людей могут проголосовать за лагерь пандемократии на выборах в сентябре. [21]

Отставки глав ICAC вызвали споры

В июле исполняющий обязанности главы Независимой комиссии по борьбе с коррупцией (ICAC) Ребекка Ли Бо-лан подала в отставку после того, как она была отстранена от должности комиссаром ICAC Саймоном Пе Юн-лу , менее чем через год после того, как он ее назначил. Редкий шаг на фоне слухов о том, что Ли была отстранена из-за расследования получения генеральным директором Леунгом Чун-ином 50 миллионов гонконгских долларов от австралийской фирмы UGL . [22] Менее чем через неделю многолетний главный следователь ICAC Дейл Ко также подал в отставку без каких-либо значимых официальных объяснений. Разногласия вызвали призывы к специальному расследованию Законодательного совета и вызвали опасения по поводу репутации антикоррупционного органа. [23]

Запрет на участие кандидатов, выступающих за независимость, вызвал споры

14 июля 2016 года Комиссия по избирательным вопросам (EAC) объявила о своем плане потребовать от всех кандидатов подписать дополнительную «форму подтверждения» при выдвижении кандидатуры, чтобы заявить о своем понимании Гонконга как неотъемлемой части Китая, как это предусмотрено в Основном законе , в ответ на многих потенциальных кандидатов-локалистов, выступающих за или продвигающих независимость Гонконга. EAC заявляет, что любой, кто делает ложное заявление в форме выдвижения кандидатуры, подлежит уголовному наказанию. [24]

Чиновники EAC, отвечающие за выборы, также отправили электронные письма нескольким заявителям, которые не были утверждены в качестве официальных кандидатов, включая Эдварда Леунга из Гонконга , Элвина Ченга из Civic Passion и Чана Хо-тина из Hong Kong National Party , с вопросом, будут ли они по-прежнему выступать за независимость после подачи формы выдвижения. [25] Эти вопросы, как утверждается, были фактором, определяющим действительность их выдвижений.

После окончания периода выдвижения кандидатур шесть кандидатов-локалистов получили электронные письма от EAC, в которых говорилось, что их кандидатуры «аннулированы», среди них были Чан Хо-тин, Йенг Ке-чонг от Демократической прогрессивной партии, Накаде Хицудзико от Националистической гонконгской партии, Элис Лай Йи-ман от Консервативной партии , Эдвард Леунг из числа коренных народов Гонконга и независимый Чан Квок-кеунг, хотя многие из них подписали дополнительную форму подтверждения; все, кроме Йенга, подписали заявление-декларацию в форме выдвижения, в которой говорилось, что они «будут соблюдать Основной закон и присягнут на верность Специальному административному округу Гонконг», как того требует Указ Законодательного совета. Чиновник по выборам в избирательном округе Новые территории Восточного округа Кора Хо Лай-шеунг отклонила кандидатуру Эдварда Леунга на том основании, что она не доверяла Леунгу, «действительно изменившему свою предыдущую позицию в пользу независимости». [26] [27]

Конкурирующие партии и кандидаты

Беспрецедентное количество из 289 законно выдвинутых кандидатов боролись на выборах, на два больше, чем на предыдущих выборах, после того, как семь кандидатов были дисквалифицированы, шесть из которых из-за их позиции за независимость , и двое сняли свои кандидатуры. 84 списка с общим числом 213 кандидатов боролись в 35 географических округах , в то время как 55 кандидатов боролись в традиционных функциональных округах , 43 из них баллотировались на 18 мест в функциональных округах. В общей сложности 21 кандидат, принадлежащий к 9 спискам, боролся за пять «супермест» в окружном совете (второй) функциональном округе. [28]

Пропекинский лагерь

Лагерь пандемократии

Группы местных жителей

Модерировать группы

Уходящие на пенсию действующие лица

Кампания

Стратегии выборов

Многие политические партии, группы и отдельные лица сформировали стратегические альянсы в ходе кампании. Элвин Йенг из Гражданской партии , лидировавший в опросах общественного мнения в Новых территориях на востоке, сотрудничал с Фернандо Чунгом из Лейбористской партии, который отставал в опросах. Леунг Ю-чунг из Центра обслуживания соседей и рабочих (NWSC), баллотировавшийся на общетерриториальное (второе) «суперместо» районного совета, также выпускал совместные рекламные листовки с Лау Сиу-лаем из Democracy Groundwork в Западном Коулуне . Почетный председатель Либеральной партии Джеймс Тьен , баллотировавшийся в Новых территориях на востоке, и политик «среднего курса» Рики Вонг Вай-кай, претендовавший на последнее место на острове Гонконг, также вышли из своих округов и вели агитацию друг за друга. Джеймс Тьен также вел кампанию за «среднепутийскую» партию «Третья сторона » Тик Чи-юэня , который претендовал на последнее место в Коулуне-Уэст против Яу Вай-чина из местной группы « Молодое вдохновение» . [56] 15 августа сообщалось, что волонтеры и сотрудники из Kowloon West New Dynamic под председательством пропекинского политика Присциллы Леунг помогли Тику организовать встречу с общественностью в Шам Шуй По . [57]

В избирательном округе окружного совета (второй) Демократическая партия также попросила сторонников ветерана Джеймса То , который лидировал в опросах, проголосовать за другого кандидата от демократов Квонга Чун-ю , который боролся за последнее место с кандидатом от Демократического альянса за улучшение и прогресс Гонконга (DAB) Холденом Чоу . [58] Демократическая партия пригласила бывшего главного секретаря Ансона Чана поддержать Квонга, который также поддержал Сумли Чана из Гражданской партии, баллотировавшегося в том же округе. [59]

В конце августа пропекинские партии также начали агитировать друг за друга. Кандидат в окружной совет DAB (второй) Холден Чоу агитировал за кандидата от Новой народной партии (NPP) New Territories East Юнис Юнг , которая отставала в опросах общественного мнения, в обмен на то, что 24 окружных советника от NPP New Territories будут агитировать за Чоу. Кандидат от окружного совета Федерации профсоюзов Гонконга (FTU) (второй) Вонг Квок-хин также агитировал с кандидатом от Альянса бизнеса и профессионалов Гонконга (BPA) Kowloon West Присциллой Леунг, единственным округом, где FTU не выдвинула своего кандидата. [60]

Вопросы и форумы по выборам

В центре внимания на избирательных форумах были такие вопросы, как независимость Гонконга , обструкция , всеобщая схема пенсионной защиты, стандартные рабочие часы и администрация и переизбрание главного исполнительного директора Лён Чунь-Ина . Кандидаты, выступающие за Пекин, подвергли сомнению позицию пандемократических партий по вопросу независимости Гонконга, в то время как местный представитель общины Коулун-Ист Чан Чак-то заявил о своей поддержке независимости на избирательном форуме TVB Kowloon East, несмотря на то, что шесть кандидатов, выступающих за независимость, были дисквалифицированы. Кандидаты, выступающие за местные интересы, обменялись критическими замечаниями с пандемократами, поскольку кандидаты, выступающие за общие интересы, отклонили призыв местных сторонников независимости как пустые разговоры. [61]

Кандидаты, поддерживающие Пекин, также обвинили пандемократов в их обструкционизме и обструкционизме в Законодательном совете, в то время как кандидаты, поддерживающие Пекин, нападали на пропекинских кандидатов, которые не продвигали более прогрессивную схему всеобщей защиты пенсионного обеспечения и политику стандартного рабочего времени. Пандемократы также критиковали пропекинский лагерь за то, что он является союзником правительства Леунг Чунь-Ина, и выступали против использования Закона о полномочиях и привилегиях для расследования получения Леунгом 50 миллионов гонконгских долларов от UGL Limited и отставок глав ICAC .

Отчисление Кена Чоу

25 августа Кен Чоу Винг-кан из Либеральной партии, баллотировавшийся на выборах в New Territories West, объявил, что прекратит свою предвыборную кампанию на избирательном форуме Cable TV из-за страха, что «близкие ему люди заплатят высокую цену». Ранее он рассказал, что к нему обратился посредник с предложением прекратить гонку за солидную сумму денег. [62] Чоу передал СМИ голосовую запись перед предвыборным форумом, в которой мужчина утверждал, что приведет 20-30 сторонников Хо, чтобы «преследовать» Чоу до и после форума, чтобы он «потерял настрой» на дебатах. Мужчина в записи также сказал, что сторонники должны носить жилеты другого кандидата, адвоката Джуниуса Хо, во время форума. [63] Хо отрицал, что у него были какие-либо планы запугать Чоу, и утверждал, что он отклонил одно из предложений своих сторонников «преследовать» Чоу. [64]

Отсев кандидатов от пандемократов

2 сентября, менее чем за 48 часов до дня выборов и после публикации широкомасштабного опроса общественного мнения, проведенного Программой общественного мнения Университета Гонконга (HKUPOP) и спонсируемого продемократической группой Power for Democracy , пять продемократических кандидатов, независимые Пол Циммерман и Чуй Чи-кин с острова Гонконг, Сюзанна Ву от Лейбористской партии в Восточном Коулуне и Самли Чан от Гражданской партии и Кальвин Хо от Ассоциации за демократию и средства к существованию народа (ADPL) в Окружном совете (Втором), приостановили свои кампании в надежде переключить поддержку на коллег-пандемократов, которые, как считалось, имели больше шансов. [65] Кларис Чун Вай-чин, независимый кандидат от неприсоединившихся партий, также отказалась от своей кампании в Новых территориях Запад и призвала своих сторонников голосовать за кандидатов-пандемократов. 3 сентября третий продемократический кандидат в окружной совет (второй) Кван Винг-ип также прекратил свою кампанию, но назвал ее «темным днем ​​для демократии». [66]

Опрос общественного мнения

  ДАБ
  ПП–ЛСД
  Гражданский
  Демократический
  ФТУ
  Труд
  АЭС
  либеральный
  БФА
  CP–PPI–HKRO
  ALLinHK
  Демосист

Надежность опроса общественного мнения, проведенного Программой общественного мнения Университета Гонконга (HKUPOP), была широко поставлена ​​под сомнение. Размер выборки опроса, менее 300 респондентов в каждом из пяти географических округов каждый день, был раскритикован как слишком малый. Кроме того, исследователи упоминали только первого кандидата в списке во время интервью, что могло бы повлиять на результаты, так как многие ветераны, включая демократов Син Чунг-кая , Альберта Хо и Эмили Лау , либерала Джеймса Тиена , Алана Леонга из Гражданской партии и Альберта Чана из партии «Сила народа» , стояли на втором месте после новых лиц в своих партийных списках, в то время как их списки продолжали отставать в опросах. [58] После жалоб HKUPOP решила упоминать двух кандидатов в списке кандидатов респондентам с вечера 22 августа. [67]

Результаты

Перед выборами:

Изменение состава:

Сводка голосов

Голоса, от общего числа, по лагерям

  Другое (4,81%)

Места, всего, по лагерям

  Другое (1,43%)

Сводка мест

Результаты по округам

Действующие должностные лица победили

Пятнадцать действующих депутатов проиграли перевыборы.

Исход

Результаты продемократов в 18 округах.
Результаты пропекинского лагеря в 18 округах.

Беспрецедентное число избирателей в 2,2 миллиона человек проголосовало, что составило 58 процентов от общего числа избирателей. Многие избиратели стояли в очереди у избирательных участков даже после того, как избирательные участки должны были закрыться в 22:30, а на избирательном участке в Тайкоо Шинг последний голос был подан почти в 2:30 утра. [68] антиправительственные силы, включая пандемократов и местных жителей , выиграли 29 из 70 мест; им удалось сохранить большинство в географических округах, чтобы заблокировать попытку пропекинского лагеря изменить правила процедур, чтобы обуздать обструкцию радикалов, и решающее меньшинство оппозиции в одну треть, чтобы сохранить право вето на предложение правительства о конституционной реформе.

Местные жители, шесть сторонников самоопределения Гонконга, включая Яу Вай-чинга и Баджо Леунга из группы после Occupy Youngspiration , лидера студентов Occupy Натана Лоу из Demosisto , который стал самым молодым кандидатом, когда-либо избранным, преподавателя Политехнического университета Лау Сиу-лая , Эдди Чу , были возвращены в географических округах , обеспечив себе почти 20 процентов голосов. [2] Эдди Чу, общественный деятель и защитник окружающей среды, набрал более 84 000 голосов, самое большое количество голосов, полученных в географических округах, без какой-либо партийной поддержки в Новых Территориях Запад , опередив первого занявшего второе место Майкла Тьена из Новой Народной партии примерно на 13 000 голосов. Его союзники Натан Лоу и Лау Сиу-лая также стали продемократами, которые получили наибольшее количество голосов на острове Гонконг и в Западном Коулуне . Эти трое набрали в общей сложности 173 122 голоса. [69] Для ярой локальной фракции, Баджо Леунг, лидер Youngspiration, победил в Новых территориях Восток после того, как его союзник, коренной гонконгец Эдвард Леунг был отстранен от голосования, в то время как Яу Вай-чинг получил последнее место в Коулуне Запад с перевесом примерно в 400 голосов за счет ветерана Вонг Юк-мана из Пролетарского политического института . Союзник Вонга, лидер Civic Passion Вонг Йенг-тат , также проиграл во второй попытке в Коулуне Восток . Только Чэн Чунг-тай из избирательного альянса получил место в Новых территориях Запад.

Пандемократы увидели, как их громкие имена проиграли, включая Ли Чеук-яна и Сида Хо из Лейбористской партии и Фредерика Фанга из Ассоциации за демократию и средства к существованию людей (ADPL) . В результате ADPL и неодемократы были вытеснены из законодательного органа, в то время как Лейбористская партия сохранила только одно место. План ThunderGo Бенни Тая был обвинен, поскольку он опубликовал в день выборов список рекомендованных продемократических кандидатов на основе предварительного опроса. Он побудил избирателей голосовать за кандидатов, которые были на грани проигрыша, как показали опросы других кандидатов, в результате чего наибольшее количество голосов получили Эдди Чу, Лау Сиу-лай и Натан Лоу за счет других ветеранов-демократов. Квонг Чун-ю , молодой кандидат от Демократической партии в районном совете (второе место) «супер-место», который также отставал в опросах, получил в результате наибольшее количество голосов — почти 500 000 голосов, в то время как бывший «король голосов», ветеран-демократ Джеймс То , который лидировал в опросах в течение нескольких недель, столкнулся с жесткой борьбой с Вонгом Квок-хином из пропекинской Федерации профсоюзов Гонконга (FTU) за последнее из пяти «супер-мест». Чтобы обеспечить третье место для пандемократов с небольшим отрывом в 10 694 голоса. [70] Поставив себя на второе место в своих списках кандидатов, ветераны-демократы также сумели помочь своим молодым коллегам быть избранными, что снова сделало Демократическую партию крупнейшей продемократической партией, обогнав Гражданскую партию . Продемократы сохранили свои шесть из девяти мест в Новых территориях Востока, причем оба радикальных демократа, Льюнг Квок-Хунг из Лиги социал-демократов (ЛСД) и Чан Чи-Чуэн из Народной власти, сохранили свои места, несмотря на переполненность продемократических списков. Льюнг, который занял последнее место в Новых территориях Востока с перевесом всего в 1051 голос.

Пандемократы также увеличили количество мест в своих функциональных избирательных округах до 10. Помимо сохранения традиционных опор пандемократов, включая юриспруденцию и образование , а также бухгалтерский учет Кеннета Люна и информационные технологии Чарльза Мока , пандемократ Эдвард Ю одержал неожиданную победу в архитектуре, геодезии, планировании и ландшафте , победив действующего пропекинского политика Тони Цзе , который стал единственным действующим сенатором, проигравшим в функциональных округах. Пропекинский лагерь оставался доминирующим в функциональных округах. Пробизнесовый альянс Business and Professionals Alliance for Hong Kong (BPA) доминировал в функциональных округах, сохранив шесть мест, а также место Присциллы Люн в Западном Коулуне. Либеральная партия заняла второе место, сохранив четыре функциональных избирательных округа, несмотря на неудачную попытку Джозефа Чана противостоять Джеффри Лэму из BPA в коммерческом (первом) округе и неудачную попытку Доминика Ли в Новых территориях Востока. Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга (DAB) сохранил свой статус крупнейшей партии, выиграв в общей сложности 12 мест, на одно место меньше, чем на предыдущих выборах, в то время как Новая народная партия Регины Ип заняла одно дополнительное место в Новых территориях Востока с молодым адвокатом Юнис Юнг , которую поддержало Бюро по связям . Другой пропекинский кандидат, поддержанный Бюро по связям, независимый адвокат Джуниус Хо , также выиграл последнее место в Новых территориях Запада против Ли Чеук-яна. [71]

Списки кандидатов и результаты

Кандидатуры, полученные и утвержденные Комиссией по избирательным вопросам, перечислены ниже: [72]

Географические избирательные округа (35 мест)

Система голосования: пропорциональное представительство по партийным спискам с методом наибольшего остатка и квотой Хэра .

Окружной совет (второй) Функциональный избирательный округ (5 мест)

Система голосования: пропорциональное представительство по партийным спискам с методом наибольшего остатка и квотой Хэра .

Другие функциональные избирательные округа (30 мест)

Системы голосования: Различные системы голосования применяются к различным функциональным избирательным округам, а именно для округов Хын Йи Кук , сельского хозяйства и рыболовства , страхования и транспорта использовалась преференциальная система исключения; а для остальных 24 избирательных округов использовалась система голосования по мажоритарной системе . [73]

Последствия

Машину председателя Новой народной партии Регины Ип поймали выезжающей из офиса связи через несколько часов после выборов. Ип изначально сказала Мин Пао, что ее машина находится в офисе связи, потому что она отправляла некоторые книги, которые написала своим друзьям там. Позже она призналась, что солгала об этом, поскольку «другая сторона попросила ее сохранить конфиденциальность встречи». Она также отрицала, что поехала туда, чтобы поблагодарить Пекин за поддержку на выборах. [74] Ее критиковали, поскольку офис связи обвиняли во вмешательстве в местную политику и выборы.

Розанда Мок из Ассоциации за демократию и народное благосостояние и Эрика Юэнь из Народной власти ушли с поста председателя после поражения партий на выборах. Гэри Фань , потерявший единственное место неодемократов в законодательном органе, также ушел из исполнительного комитета партии. Три неодемократических советника округа Ша Тин , Яу Мань-чунь, Билли Чан Шиу-юн и Санни Чиу Чу-понг, которые агитировали за другого продемократа Эндрю Ченга без согласия партии, были исключены из партии после выборов. Фань раскритиковал Ченга, наставника Фань, за разделение голосов и приведшее к его поражению. [75]

Тактический план голосования ThunderGo Бенни Тая также был обвинен в том, что привел к потерям ветеранов-пандемократов, включая Ли Чеук-яна из Лейбористской партии , а также Вонга Ёнг-тата из Civic Passion , которых план советовал отказаться, чтобы освободить место для Вонга Хо-мина из Лиги социал-демократов и Тама Так-чи из People Power в Новых территориях Запад и Коулун-Ист соответственно. Места в конечном итоге выиграли пропекинские независимые Джуниус Хо и Пол Це в этих округах. Бенни Тай сказал, что корень проблемы был в раздробленности оппозиционного лагеря, что привело к появлению множества списков кандидатов, что привело к необходимости тактического голосования. [76]

После выборов беспартийный Эдди Чу , который был широко известен тем, что боролся с Heung Yee Kuk за их земельные права, жаловался на «неминуемые» угрозы смерти в отношении него и его семьи. Кампания Чу привлекла внимание общественности к давним обвинениям в сговоре между правительством, бизнесом, арендодателями и триадами, стоящими за жилищным проектом Wang Chau , что заставило правительство сократить жилищный проект с 17 000 квартир до всего лишь 4 000 из-за давления со стороны могущественного сельского лидера Цан Шу-во, которому принадлежала земля в заброшенном районе Wang Chau. [77] Он был помещен под круглосуточную охрану полиции через несколько дней после выборов. [78] Инцидент перерос в крупный политический кризис в последующие недели, когда правительство было допрошено по поводу предполагаемого сговора.

8 сентября Чан Хо-тин из Национальной партии Гонконга (HKNP), который был отстранён от участия в выборах, бросил вызов правительству посредством избирательной петиции. [79] Эдвард Леунг из Коренного народа Гонконга также подал свою юридическую петицию по поводу своей дисквалификации 7 октября. [80] 13 февраля 2018 года Высокий суд вынес решение против Чан Хо-тина по его петиции. [81]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ abc Кандидат не был избран, поскольку он или она баллотировался вторым кандидатом в партийном списке.
  2. Объединенные голоса « Силы народа» и Лиги социал-демократов в 2012 году.

Ссылки

  1. ^ Прогрессивный показатель явки избирателей в географических округах. Elections.gov.hk. Доступно 26 сентября 2017 г.
  2. ^ ab «Аналитики говорят, что рост числа местных жителей на выборах в Гонконге станет головной болью для Пекина». South China Morning Post . 5 сентября 2016 г.
  3. ^ ab «Профили побед и поражений: взгляд на нескольких выдающихся победителей и проигравших Legco». South China Morning Post . 5 сентября 2016 г.
  4. ^ «Молодежное потрясение» в Гонконге встревожило Пекин, заставив его стремиться к независимости». The Times . 9 октября 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ Правительство Специального административного района Гонконг (2013). Методы выбора главы исполнительной власти в 2017 году и формирования Законодательного совета в 2016 году. Консультационный документ (PDF) . стр. 3.
  6. ^ "Полный текст решения ВСНП о всеобщем избирательном праве для выборов главы САР Гонконг". Агентство новостей Синьхуа. 31 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 г. Получено 31 августа 2014 г.
  7. ^ "«Линия доноса» в действии против бойкотирующих школы в Гонконге" GlobalPost . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Получено 10 сентября 2014 года .
  8. ^ Юнг, Честер; Нгай, Эдвард (21 августа 2014 г.). «Студенты Гонконга бойкотируют занятия, если требования демократии не будут выполнены» . The Wall Street Journal . Получено 10 сентября 2014 г.
  9. ^ "CY Leung подвергся критике за требования всеобщего избирательного права на сессии вопросов и ответов". South China Morning Post . 26 марта 2015 г.
  10. Чунг, Кан-чунг (2 марта 2016 г.). «По всему городу: какой же гонконгский политик продолжает охотиться за проигравшим кандидатом?». South China Morning Post .
  11. ^ ab "本土組織將派5人出選立會陳雲或出戰新界東". Apple Дейли . 29 февраля 2016 г.
  12. ^ ab "青年新政等六組織 組聯盟戰立會 倡2021香港自決公投" . Стенд Новости . 10 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2016 года . Проверено 10 апреля 2016 г.
  13. ^ "效法時代力量突圍 香港學運領袖擬組黨參政" . Либерти Таймс . 17 февраля 2016 г.
  14. ^ ab "香港眾志成立 羅冠聰、舒琪、黎汶洛出選立會". Стенд Новости . 10 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г. . Проверено 10 апреля 2016 г.
  15. ^ Лэм, Джеффи (11 апреля 2016 г.). «Новые продемократические группы Гонконга создают новые проблемы для традиционного пандемократического лагеря». South China Morning Post .
  16. ^ abc Ng, Joyce (4 февраля 2016 г.). «План Thunderbolt: Бенни Тай разрабатывает предложение для гонконгских пандемократов, чтобы выиграть половину законодательных мест на выборах в сентябре». South China Morning Post .
  17. ^ Мок, Дэнни (3 мая 2016 г.). «Провалится ли «План молнии»? Неодемократы не присоединятся к предложенным пандемократическим праймериз, направленным на обеспечение «супермест» в Legco». South China Morning Post .
  18. ^ Нг, Джойс; Чунг, Тони (4 сентября 2016 г.). «Стратегическая» схема голосования поставила пандемократов Гонконга на грань». South China Morning Post .
  19. ^ Чунг, Гэри (11 мая 2016 г.). «Рики Вонг из HKTV планирует баллотироваться на выборах в Legco, а выход CY Leung станет ключевой предвыборной платформой». South China Morning Post .
  20. ^ Лэм, Джеффи; Чунг, Тони (29 июля 2016 г.). «Двойные неприятности для CY Leung? Джон Цанг объявляет о возможной заявке на высший пост в Гонконге вскоре после того, как Джаспер Цанг делает то же самое». South China Morning Post .
  21. ^ Чунг, Гэри; Чунг, Тони (17 июня 2016 г.). «Кандидаты, выступающие за истеблишмент в Гонконге, могут потерять голоса избирателей после разоблачений книготорговцев». South China Morning Post .
  22. ^ Баддл, Клифф (12 августа 2016 г.). «Бывший глава ICAC не видит политического вмешательства в отстранение следователя из Гонконга». South China Morning Post .
  23. ^ Фрейзер, Ниалл; Нг, Джойс (12 июля 2016 г.). «Смятение в ICAC после того, как главный следователь стал вторым за несколько дней уволенным гонконгским борцом со взяточничеством». South China Morning Post .
  24. ^ Нг, Джойс; Нг, Кан-чжун (14 июля 2016 г.). «Примите, что Гонконг — часть Китая, иначе вы не сможете участвовать в выборах в Legco». South China Morning Post .
  25. ^ Ченг, Крис (26 июля 2016 г.). «Чиновники избирательных комиссий рассылают письма кандидатам в LegCo, выступающим за независимость, с вопросами об их политической позиции». Hong Kong Free Press .
  26. ^ Нг, Джойс (2 августа 2016 г.). «Представитель коренных народов Гонконга Эдвард Леунг дисквалифицирован на выборах в Законодательный совет». South China Morning Post .
  27. ^ Ченг, Крис (2 августа 2016 г.). «Эдвард Люн на самом деле не отошел от позиции сторонников независимости, говорит должностное лицо, ответственное за выборы». Hong Kong Free Press .
  28. ^ «289 законно выдвинутых кандидатов на выборах в Законодательный совет». Правительство Специального административного района Гонконг . 5 августа 2016 г.
  29. ^ "政情 民建聯9月立會參選名單 「四元老」引退 周浩鼎戰超區" . НК01 . 5 марта 2016 г.
  30. ^ "政情 民建聯落實真‧選舉" . Теперь ТВ . 4 февраля 2016 г.
  31. ^ "民建聯初選 劉國勳得票勝三對手 料接葉國謙棒選立會" . НК01 . 24 марта 2016 г.
  32. ^ "民建聯拍板派一隊選立會港島 鍾樹根:無奈被棄" . Apple Дейли . 1 июня 2016 г.
  33. ^ «Кристофер Чанг обдумывает выход из DAB, чтобы баллотироваться на переизбрание». Hong Kong Economic Journal . 2 июня 2016 г.
  34. ^ "李梓敬否認「棄立選換經民聯區選讓路」" . Мин Пао . 29 апреля 2016 г.
  35. ^ "特稿: 自由黨李梓敬戰九西 經民聯批出爾反爾" . Вэнь Вэй По . 28 апреля 2016 г.
  36. ^ "立會選舉 田北俊擬戰港島 自由黨或派陳浩濂撼林健鋒" . Apple Дейли . 24 февраля 2016 г.
  37. ^ "新民黨強攻新東 容海恩冀搶一席" . Синг Дао Ежедневно . 9 мая 2016 г.
  38. ^ "公民黨公布有意參選立法會名單梁家傑陳家洛無報名" . Коммерческое радио Гонконга .
  39. ^ Чунг, Кан-чунг (3 июля 2016 г.). «Гражданская партия планирует выдвинуть не менее 10 кандидатов на выборах в Законодательный совет Гонконга в сентябре». South China Morning Post .
  40. ^ Лэм, Джеффи (5 декабря 2015 г.). «Демократическая партия Гонконга проголосует по предложению о предвыборных праймериз». South China Morning Post .
  41. ^ Лэм, Джеффи (31 декабря 2015 г.). «Лидер Демократической партии Гонконга Эмили Лау решает не баллотироваться на переизбрание в 2016 году». South China Morning Post .
  42. ^ «Битва на два фронта: традиционные пандемократы сталкиваются с проправительственным лагерем и радикалами». South China Morning Post . 10 июля 2016 г.
  43. ^ "【立會選舉】工黨擬於五區派人參選 李卓人何秀蘭張超雄尋求連任" . НК01 . 18 февраля 2016 г.
  44. Нг, Кан Чунг (14 июня 2016 г.). «Радикальный шаг: две конкурирующие партии Гонконга объединяются». Южно-Китайская Морнинг Пост .
  45. ^ "社民連公布立法會選舉初選名單" . Новости кабельного телевидения . 21 февраля 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ ab "范國威「轉軚」 擬選超區議席 當年反政改退民主黨 今稱為開拓本土票源". Мин Пао . 2 марта 2016 г.
  47. ^ "民協何啟明欲選「超級」 嫌民協老鬼唔識講звуковой отрывок" . НК01 . 26 января 2016 г.
  48. ^ "青年新政:立會選舉不會與本民前撞區出選" . Теперь Новости . 1 марта 2016 г.
  49. ^ «Местные жители выдвигают кандидатуру «запасного кандидата» на выборах в LegCo». Hong Kong Free Press . 29 июля 2016 г.
  50. ^ Цанг, Эмили; Чунг, Элизабет (30 июля 2016 г.). «Представитель Национальной партии Гонконга дисквалифицирован от участия в выборах в Законодательный совет». South China Morning Post .
  51. Чунг, Тони (27 мая 2016 г.). «Умеренная гонконгская группа «Путь демократии» намерена выдвинуть трех кандидатов на выборах в Законодательный совет». South China Morning Post .
  52. ^ Нг, Кан-чжун (23 июня 2016 г.). «Умеренные политические группы Гонконга стремятся к более тесному сотрудничеству на выборах в Legco». South China Morning Post .
  53. ^ "政Whats噏: 新思維選舉名單 黃成智慘被飛" . Ориентал Дейли . 30 апреля 2016 г.
  54. ^ "新思維擬三人戰立會九西直選 狄志遠:正與民主思路協調" . НК01 . 5 июля 2016 г.
  55. ^ «Мы уходим: 10 членов умеренной политической партии Third Side покидают ее из-за разногласий». South China Morning Post . 22 июля 2016 г.
  56. ^ "【拆局】田北俊跨區助刀 建制合力捧狄志遠九西對抗游蕙禎" . НК01 . 10 августа 2016 г.
  57. ^ Лэм, Джеффи (15 августа 2016 г.). «Бывший демократ обвиняется в связях с представителями гонконгского истеблишмента». South China Morning Post .
  58. ^ ab Lam, Jeffie (12 августа 2016 г.). «Потери Демократической партии могут означать, что гонконгцы утратили веру в умеренный путь, говорит бывший председатель». South China Morning Post .
  59. ^ Лэм, Джеффи (26 августа 2016 г.). «Тетрадь выборов: новички партии, которым все еще нужна поддержка «родителей». South China Morning Post .
  60. ^ "【拆局】周浩鼎為容海恩站台 分析指反映民建聯新東已夠票" . НК01 . 21 августа 2016 г.
  61. ^ «Разговоры о независимости занимают центральное место на предвыборных форумах Legco». 15 августа 2016 г.
  62. ^ Лэм, Джеффи; Нг, Джойс (26 августа 2016 г.). «Предвыборная бомба: угрозы и попытка подкупа, как утверждается, кандидат от New Territories West Legco в Гонконге выбыл из предвыборной гонки». South China Morning Post .
  63. ^ Нг, Джойс (26 августа 2016 г.). «Претендент на пост чемпиона Legco Джуниус Хо дистанцируется от планов своих сторонников «преследовать» соперника, утверждая, что его оклеветали». South China Morning Post .
  64. ^ Нг, Джойс; Фанг, Оуэн (26 августа 2016 г.). «Кандидата от Legco в Гонконге Кена Чоу призвали рассказать правду об «угрозах»». South China Morning Post .
  65. ^ Лау, Стюарт (2 сентября 2016 г.). «Пять пандемократов сдаются перед выборами в Законодательный совет Гонконга». South China Morning Post .
  66. ^ Лау, Стюарт; Ли, Дэнни (3 сентября 2016 г.). «Оппоненты заявляют о сговоре после того, как пандемократические кандидаты отказались от участия в выборах в Гонконге». South China Morning Post .
  67. ^ Лэм, Джеффи; Нг, Джойс (22 августа 2016 г.). «Гонконгские специалисты по опросам общественного мнения меняют свою методологию после жалоб партий». South China Morning Post .
  68. ^ «Рекордная явка избирателей в Гонконге на выборах в Законодательный совет, которые прошли в ожесточенной борьбе». South China Morning Post . 5 сентября 2016 г.
  69. ^ «Мирные местные жители Гонконга одерживают победу над боевиками на выборах в Законодательный совет». South China Morning Post . 5 сентября 2016 г.
  70. ^ «Гонконгский «король голосов» на выборах 2012 года на этот раз одержал победу после того, как тактический ход едва не дал осечку». South China Morning Post . 5 сентября 2016 г.
  71. ^ "【立會選戰】新舊「契仔契女」全入局 西環完成地區直選全壘打" . НК01 . 5 сентября 2016 г.
  72. ^ "Выдвижение кандидатов". Комиссия по избирательным делам .
  73. ^ «Факты о выборах». Elections.gov.hk.
  74. ^ Лау, Стюарт (9 сентября 2016 г.). «Регина Ип признает, что солгала о визите в Пекинский офис связи». South China Morning Post .
  75. ^ Мок, Дэнни (6 сентября 2016 г.). «Неодемократы в кризисе: три члена вышли из партии из-за агитации за беспартийного кандидата от Legco». South China Morning Post .
  76. ^ Юэнь, Шанталь (7 сентября 2016 г.). «Организатор тактического голосования Бенни Тай говорит, что он «недооценил» ситуацию после промахов в Законодательном совете».
  77. ^ «Сложные вопросы для всех, кто вовлечен в жилищную сагу в Ван Чау в Гонконге». South China Morning Post . 20 сентября 2016 г.
  78. ^ «Боящийся возвращаться домой со дня выборов, «король голосов» Эдди Чу находится под круглосуточной защитой полиции из-за угрозы смерти». South China Morning Post . 8 сентября 2016 г.
  79. ^ Сиу, Жасмин (9 сентября 2016 г.). «Дисквалифицированный кандидат от Legco подает ходатайство в Высокий суд с просьбой о том, были ли законодатели New Territories West должным образом избраны». South China Morning Post .
  80. ^ "Сторонник независимости Гонконга Эдвард Леунг подает юридическую петицию по поводу запрета выборов в Legco". South China Morning Post . 7 октября 2016 г.
  81. ^ "陳浩天呈請敗訴 陳弘毅料有機會上訴至終院".東方日報. 13 февраля 2018 г.

Внешние ссылки

Официальные сайты

Манифесты и платформы