stringtranslate.com

Выборы в Европейский парламент 2004 г. в Соединенном Королевстве.

Выборы в Европейский парламент 2004 года были частью более широких выборов в Европейский парламент 2004 года , проходивших в Соединенном Королевстве с 10 по 13 июня 2004 года в 25 государствах-членах Европейского Союза . Часть этих выборов в Соединенном Королевстве состоялась в четверг, 10 июня 2004 года. Выборы также совпали с местными выборами 2004 года , а также с выборами в Лондонскую ассамблею и выборами мэра . Всего от Соединенного Королевства по пропорциональному представительству были избраны 78 членов Европейского парламента .

И Консервативная партия , и Лейбористская партия получили плохие результаты опросов. Консерваторы продемонстрировали свою вторую наименьшую когда-либо зарегистрированную долю голосов на национальных выборах (даже меньше, чем их надир 1832 года, хотя на выборах 2014 и 2019 годов партия показала бы еще худшие результаты ), а Лейбористская партия - самый низкий показатель с 1918 года. Партия независимости Великобритании ( UKIP) значительно увеличила свою поддержку, увеличив количество депутатов Европарламента с 3 до 12, а в ходе всенародного голосования выдвинула либерал-демократов , которые сами увеличили свое представительство с 10 до 12 мест, на четвертое место. В Северной Ирландии Шинн Фейн победила СДЛП по опросам и заняла свое первое место в Северной Ирландии.

Фон

Избирательная система

Соединенное Королевство избрало 78 членов Европейского парламента, используя пропорциональное представительство . Соединенное Королевство было разделено на двенадцать многомандатных округов. В одиннадцати из этих регионов, образующих Великобританию, использовалась система пропорционального представительства с закрытыми партийными списками , рассчитанная с использованием метода Д'Ондта . Северная Ирландия использовала систему единого передаваемого голоса (STV). В результате расширения Европейского Союза в 2004 году количество мест, выделенных Соединенному Королевству, было меньше, чем в 1999 году.

Это были первые европейские выборы, проведенные в Соединенном Королевстве с использованием голосования только по почте в четырех регионах: Северо-восток, Северо-Запад, Йоркшир и регионы Хамбер и Восточный Мидлендс. [3]

Региональное распределение мест

Сочетание последствий Ниццкого договора и расширения Европейского Союза в 2004 году означало, что количество мест, выделенных Соединенному Королевству на выборах 2004 года, было сокращено с 87 депутатов Европарламента, выделенных на выборы 1999 года, до 78 депутатов Европарламента. [4] [5]

В результате успешного рассмотрения дела Мэтьюз против Соединенного Королевства в Европейском суде по правам человека в 1999 году [6] жители Гибралтара впервые проголосовали на выборах в Европейский парламент как часть региона Юго-Западная Англия . [7]

1 Включает Гибралтар , единственную заморскую территорию Великобритании , входившую в ЕС.

Полученные результаты

Частичная карта, показывающая самую популярную партию по площади только в Великобритании.

Явка во всех регионах составила 38,2% при 44 157 267 избирателей [9] (43 084 598 в Великобритании и 1 072 669 в Северной Ирландии). [10] И консерваторы , и лейбористы получили плохие результаты опросов. Консерваторы, хотя и получили долю голосов на 4,1% больше, чем лейбористы, имели самую низкую долю голосов на национальных выборах с 1832 года. Доля голосов лейбористов была самой низкой с 1918 года. Снижение количества голосов лейбористов считалось во многом следствием широко распространенного общественного недовольства война в Ираке и (как и в случае с консерваторами) возросшая популярность Партии независимости Великобритании (UKIP). UKIP увидел значительный рост поддержки, увеличив количество депутатов Европарламента с 3 до 12, приблизившись к либерал-демократам , которые сами увеличили свое представительство с 10 до 12 мест. UKIP набрал больше голосов, чем либерал-демократы, что выдвинуло последних на четвертое место.

Самая низкая явка была в Шотландии, где в тот же день не проводились местные выборы. В Шотландии лидирует Лейбористская партия, за ней следует Шотландская национальная партия (ШНП). Доля голосов консерваторов снизилась на 2 процента, что сделало этот регион наименьшим колебанием голосов против них. [8]

Уэльс был единственным регионом, где лейбористы увеличили свою долю голосов по сравнению с 1999 годом. Консерваторам удалось добиться успехов, выдвинув Пледа Симру на третье место, чья доля голосов упала на 12 процентных пунктов по сравнению с 1999 годом. Аналогичным образом UKIP с небольшим перевесом обогнал либерал-демократов. на четвертое место. Уэльс был регионом, где Партия зеленых набрала наименьшую долю голосов. [8]

Великобритания

Все стороны указаны.

†Показатель потери/прироста мест представляет собой потерю/прибыль по сравнению с условным результатом 1999 года, поскольку количество депутатов Европарламента в целом сократилось.

Великобритания

Сводка результатов выборов в Великобритании [2]

Все стороны указаны.

†Показатель потери/прироста мест представляет собой потерю/прибыль по сравнению с условным результатом 1999 года, поскольку количество депутатов Европарламента в целом сократилось.

Гибралтар

Гибралтар впервые принял участие в выборах в Соединенном Королевстве в 2004 году в составе избирательного округа Юго-Западной Англии . Гибралтар является британской заморской территорией (БОТ) и, следовательно, находится под юрисдикцией и суверенитетом Соединенного Королевства , но не является его частью. [11] Однако Гибралтар был частью ЕС, и это был единственный СЭП, который был так включен. Однако после успешного рассмотрения дела Мэтьюз против Соединенного Королевства в Европейском суде по правам человека в 1999 году [6] жители Гибралтара получили право голосовать на выборах в Европейский парламент. Британское правительство решило не предоставлять Гибралтару собственное место из-за небольшого электората, составляющего чуть более 20 000 человек, что означало бы, что при наличии всего лишь одного места Гибралтар был бы перепредставлен примерно в 30 раз по сравнению со средним показателем. [7]

Ни одна из основных политических партий Гибралтара не участвовала в выборах, поэтому избиратели выбирали из партийных списков Соединенного Королевства. Однако Лиана Армстронг-Эмери из Партии реформ Гибралтара получила место в совместном списке с Партией зеленых . Кроме того , в Гибралтаре агитировали лидер Консервативной партии Майкл Ховард и его заместитель Майкл Анкрам . [12]

Явка в Гибралтаре составила 57,5%, что выше, чем 37,6% по избирательному региону Юго-Западной Англии в целом. [13] Консервативная партия набрала более двух третей голосов в Гибралтаре, при этом ни одна другая партия не получила поддержки более 10%.

Северная Ирландия

Явка в Северной Ирландии составила 51,2%. [14] Шинн Фейн победила СДЛП в опросах и заняла первое место в Северной Ирландии. Шинн Фейн также получила место на соответствующих выборах в Ирландской Республике . [15] Шинн Фейн и DUP увеличили свои доли голосов по сравнению с выборами в Европейский парламент 1999 года, в то время как доли SDLP и UUP упали. [8] Это были также последние выборы, на которых кандидат от юнионистов возглавил опрос в Северной Ирландии. [16] Джим Аллистер из DUP и Байрбре де Брюн из Шинн Фейн были избраны в первом туре, а Джим Николсон из UUP был избран на третьем этапе, после перераспределения голосов других кандидатов. [8]

Сводка результатов выборов в Северной Ирландии [17]

Депутаты Европарламента победили

Труд

Консервативный

Плед Камри

Последствия

И Тони Блэр , и Майкл Ховард подверглись критике за свои результаты, а тогдашний государственный министр здравоохранения Джон Рид назвал результаты «разочаровывающими» для лейбористов и «катастрофическими» для консерваторов. [21]

Вскоре после выборов Роберт Килрой-Силк из UKIP , которому приписывают повышение авторитета партии во время выборов, дал интервью телеканалу Channel 4 о лидерских амбициях, Килрой-Силк не отрицал своих амбиций возглавить партию, но подчеркнул, что Роджер Кнапман возглавит ее на следующих всеобщих выборах. [ нужна цитата ] Однако на следующий день, на завтраке с Фростом , он раскритиковал руководство Кнапмана. [22] После дальнейших разногласий с руководством Килрой-Силк подал в отставку с поста члена UKIP в Европейском парламенте 27 октября 2004 года. [23] Первоначально он оставался членом партии, одновременно стремясь стать кандидатом на пост руководства партии. [24] Однако это не увенчалось успехом, и 20 января 2005 года он полностью ушел из UKIP, назвав это «шуткой». [25] Две недели спустя он основал свою собственную партию « Веритас» , взяв с собой ряд членов UKIP, включая обоих членов Лондонской ассамблеи. [26]

UKIP сформировал новую группу Европейского парламента «Независимость/демократия» , сопредседателями которой стали Найджел Фарадж и Ханна Даль .

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ На момент выборов у партии были основные спикеры, а не лидеры.

Рекомендации

  1. ^ «Предыдущие выборы в Европейский парламент - О парламенте» . Европейский парламент . Проверено 26 мая 2019 г.
  2. ^ ab «Европейские выборы: результат Соединенного Королевства». Новости BBC . Проверено 22 мая 2014 г.
  3. ^ Исследовательский документ 04/50 Выборы в Европейский парламент 2004 г. , Библиотека Палаты общин, 23 июня 2004 г.
  4. ^ «Ниццкий договор: Другие институты и органы Союза». Европа . Проверено 25 мая 2014 г.
  5. ^ «Изменения в распределении мест в Европейском парламенте». Центр Virtuel de la Connaissance sur l'Europe . Проверено 25 мая 2014 г.
  6. ^ ab «HTML-просмотр портала ЕСПЧ» . 16 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2012 г.
  7. ^ ab «Суд поддерживает право голоса Рока». Новости BBC . Проверено 22 мая 2014 г.
  8. ^ abcde Research Paper 04/50 Выборы в Европейский парламент 2004 г. , Библиотека Палаты общин, 23 июня 2004 г., стр. 8
  9. ^ Фишер, Стивен; Смит, Шона (2005). "Великобритания". Европейский журнал политических исследований . 44 (7–8): 1211–1220. дои : 10.1111/j.1475-6765.2005.00286.x. ISSN  0304-4130.
  10. ^ Меллоуз-Фейсер, Адам; Крэкнелл, Ричард; Йонвин, Джессика (23 июня 2004 г.). «Выборы в Европейский парламент 2004 г.» (PDF) . Библиотека Палаты общин: 11-25 . Проверено 11 октября 2022 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  11. ^ "Заморские территории Великобритании - GOV.UK" . www.gov.uk.​
  12. ↑ Уилкинсон, Исамбард (18 мая 2004 г.). «Тори вас не подведут, — говорит Говард Гибралтару». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 19 сентября 2008 г.
  13. ↑ Рейес, Брайан (8 июня 2009 г.). «Победное разочарование тори в лейбористской партии». Гибралтарская хроника. Архивировано из оригинала 10 июня 2009 года . Проверено 8 июня 2009 г.()
  14. ^ ab «Европейские выборы: результат Северной Ирландии». Новости BBC . 14 июня 2004 года . Проверено 24 мая 2014 г.
  15. ^ «Голосование еще больше поляризует политику Ольстера» . Хранитель . 15 июня 2004 года . Проверено 25 мая 2014 г.
  16. ^ «Худший результат опроса DUP в Европе» . Новости BBC . 8 июня 2009 года . Проверено 25 мая 2014 г.
  17. ^ «Европейские выборы 2004 года». www.ark.ac.uk.​
  18. ^ "Демократия живая, Брайан Симпсон, член Европарламента" . Би-би-си. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  19. ^ "Профили депутатов Европарламента - Жаклин Фостер" . Европейский парламент . Проверено 25 мая 2014 г.
  20. ^ «Консервативные депутаты Европарламента приветствуют лорда Бетелла после его выхода на пенсию с поста депутата Европарламента и приветствуют его преемника Яна Твинна» . Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Проверено 4 июля 2010 г.
  21. ^ «Лидеры встречаются с депутатами по поводу результатов ЕС» . Новости BBC . Проверено 22 мая 2014 г.
  22. ^ «Килрой-Силк хочет лидерства UKIP», Daily Telegraph , 3 октября 2004 г.
  23. ^ «Килрой покидает группу депутатов Европарламента UKIP» . Новости BBC . 27 октября 2004 г.
  24. ^ Темпест, Мэтью (7 октября 2004 г.). «Килрой уходит в отставку с кнутом UKIP» . Хранитель .
  25. ^ «Килрой-Силк покидает позорный UKIP» . Новости BBC . 21 января 2005 г.
  26. ^ «UKIP на Лондонской ассамблее? О чем Фараж и политическое шоу не сказали…» . Мэр Смотреть. 23 марта 2011 г.

Внешние ссылки

Манифесты и документы