stringtranslate.com

Стеклянная гармошка

Иллюстрация стеклянной гармошки 1900 года.
Вращающиеся стеклянные диски (чаши) на общем валу расположены так, чтобы нижние ноты (большие диски) находились слева, а более высокие (меньшие диски) — справа.

Стеклянная гармоника , также известная как стеклянная гармоника , стеклянная гармошка , орган-чаша , гидрокристалофон или просто гармоника или губная гармошка (происходит от ἁρμονία , гармошка , греческое слово, обозначающее гармонию), [1] [2] — это тип музыкальной губной гармоники. инструмент , в котором используется ряд стеклянных чаш или кубков разного размера для получения музыкальных тонов посредством трения (инструменты этого типа известны как фрикционные идиофоны ). Его изобрел в 1761 году Бенджамин Франклин .

Имена

Стеклянная арфа , предшественница стеклянной гармоники, на которой играют в Риме . Пальцы игрока потирают края фужеров , наполненных водой, для создания нот.

Название «стеклянная гармошка» (также «стеклянная гармошка», «стеклянная гармошка»; губная гармошка де Верре , губная гармошка Франклина , армоника де верре или просто губная гармошка по-французски; Глашармоника по-немецки; губная гармошка по-голландски) относится сегодня к любому инструменту, на котором играют натирание стеклянных или хрустальных кубков или чаш. Альтернативный инструмент, состоящий из набора фужеров (обычно наполненных водой), обычно известен на английском языке как «музыкальные бокалы» или « стеклянная арфа ».

Когда Бенджамин Франклин изобрел свою механическую версию инструмента в 1761 году, он назвал ее «армоника», от итальянского слова « armonia» , что означает «гармония». [3] [4] Несвязанный с ним духовой инструмент со свободной тростью эолина, сегодня называемый « гармошка », был изобретен только в 1821 году, шестьдесят лет спустя.

Записано также слово «гидродактулопсихичармоника», состоящее из греческих корней и означающее что-то вроде «гармошка для создания музыки для души пальцами, погруженными в воду» ( гидро- для «воды», daktul- для «палца», псих- для «пальца»). душа"). [5] В Oxford Companion to Music упоминается, что это слово является «самой длинной частью греческого языка, когда-либо связанной с каким-либо музыкальным инструментом, поскольку читатель The Times написал в эту газету в 1932 году, что в юности он слышал исполнение инструмента, где его называли гидродактулопсихичармоника » . [6] В Музее музыки в Париже выставлена ​​гидродактулопсихичармоника. [7]

Предтечи

Поскольку ее звуковая часть сделана из стекла, стеклянная гармошка является разновидностью кристаллофона . Феномен потирания мокрым пальцем края винного кубка для получения тонов задокументирован еще во времена Возрождения ; Галилей рассматривал это явление (в своих «Двух новых науках »), как и Афанасий Кирхер .

Ирландского музыканта Ричарда Покрича обычно считают первым, кто начал играть на инструменте, состоящем из стеклянных сосудов (стеклянная арфа), потирая пальцами края. [8] Начиная с 1740-х годов, он выступал в Лондоне на наборе вертикальных кубков, наполненных различным количеством воды. Его карьера была прервана пожаром в его комнате, в результате которого он погиб и уничтожил его аппаратуру. [ нужна цитата ]

Эдвард Делаваль , друг Бенджамина Франклина и член Королевского общества , расширил эксперименты Покрича, создав набор очков, лучше настроенных и на которых было легче играть. [9] В том же десятилетии Кристоф Виллибальд Глюк также привлек внимание игрой на аналогичном инструменте в Англии. В апреле 1760 года поэт Томас Грей написал Джеймсу Брауну , магистру Пембрук-колледжа в Кембридже , о выступлении Делаваля: «Ни один известный мне инструмент не имеет такого небесного звучания. Это было похоже на херувима в ящике». [10]

Гармоника Франклина

Современная стеклянная гармоника, построенная по проекту Бенджамина Франклина.

Бенджамин Франклин изобрел радикально новое расположение бокалов в 1761 году после того, как увидел наполненные водой бокалы для вина, которые играл Эдвард Делаваль в Кембридже в Англии в мае 1761 года . [11] Франклин работал с лондонским стеклодувом Чарльзом Джеймсом, чтобы построить один, и у него был свой мир. Премьера состоялась в начале 1762 года, ее сыграла Марианна Дэвис .

В письме своему другу Джамбаттисте Беккариа в Турин, Италия, Франклин писал из Лондона в 1762 году о своем музыкальном инструменте: «Преимущества этого инструмента в том, что его звуки несравненно приятнее, чем у любого другого инструмента; удовольствие от более сильных или слабых нажатий пальца и продолжать до любой длины; и что хорошо настроенный инструмент никогда больше не нуждается в настройке. В честь вашего музыкального языка я заимствовал у него название этого инструмента, назвав его Армоника». [12]

В версии Франклина с педальным приводом 37 чаш были установлены горизонтально на железном шпинделе. Весь шпиндель вращался с помощью ножной педали. Звук производился прикосновением к краям чаш смоченными в воде пальцами. Ободки окрашивались в разные цвета в зависимости от высоты ноты: A (темно-синий), B (фиолетовый), C (красный), D (оранжевый), E (желтый), F (зеленый), G (синий) и случайности были отмечены белым цветом. [13] Благодаря дизайну Франклина при желании можно играть в десять бокалов одновременно - техника, которую очень сложно, если вообще возможно, выполнить, используя вертикальные кубки. Франклин также выступал за нанесение на пальцы небольшого количества порошкообразного мела, который в условиях кислой воды помогал получить чистый тон.

Некоторые попытки усовершенствования гармоники включали добавление клавиатур, [ 14] размещение подушечек между чашами для уменьшения симпатических вибраций и использование скрипичных смычков . [14] Еще одним предполагаемым улучшением, основанным на более поздних наблюдениях за неиграющими инструментами, было то, что стаканы вращались в корыте с водой. Однако Уильям Цейтлер проверил эту идею, повернув чашку из гармоники в таз с водой; вода оказывает тот же эффект, что и наливание воды в бокал для вина – она меняет высоту звука. Если использовать несколько дюжин стаканов, каждый из которых разного диаметра и, следовательно, вращается с разной глубиной, в результате получится музыкальная какофония. Эта модификация также значительно усложнила «говорение» стекла и приглушила звук. [15]

В 1975 году оригинальная гармоника была приобретена Музеем Баккена в Миннеаполисе и выставлена ​​на обозрение, хотя и без оригинальных стеклянных чаш (они были уничтожены при транспортировке). [16] Он был куплен через торговца музыкальными инструментами во Франции у потомков мадам. Брильон де Жуи, сосед Бенджамина Франклина с 1777 по 1785 год, когда тот жил в парижском пригороде Пасси . [16] Некоторые образцы армоники XVIII и XIX веков дожили до XXI века. Франц Месмер также играл на армонике и использовал ее как неотъемлемую часть своего месмеризма .

Оригинальная гармоника Франклина находится в архивах Института Франклина в Филадельфии и была подарена в 1956 году потомками Франклина после того, как «дети с большим удовольствием разбивали миски ложками» во время семейных посиделок. Его выставляют напоказ только по особым случаям, например, на день рождения Франклина. Институт Франклина также является домом Национального мемориала Бенджамина Франклина . [17]

На веб-сайте предпринята попытка каталогизировать общеизвестные стеклянные гармоники эпохи Франклина. [18] В Музее изящных искусств в Бостоне выставлен инструмент начала XIX века, который иногда используется для публичных выступлений и записей. [19] [20]

Музыкальные произведения

Часть оригинальной рукописной партитуры «Аквариума» из « Карнавала животных» Камиля Сен-Санса . Верхний нотоносец был написан для (стаканной) «Гармоники». Играть ⓘ
Неподвижные звезды, граница запредельного
Произведение почти полностью исполнено на стеклянной гармошке.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Композиторы, в том числе Дж. Г. Науманн , Падре Мартини , Иоганн Адольф Хассе , Бальдассаре Галуппи и Никколо Джоммелли , [21] и более 100 других сочиняли произведения для стеклянной гармошки; [ нужна цитация ] некоторые пьесы сохранились в репертуаре благодаря транскрипциям для более традиционных инструментов. Европейские монархи баловались игрой в нее, и даже Мария-Антуанетта в детстве брала уроки у Франца Антона Месмера . [ нужна цитата ]

Вольфганг Амадей Моцарт написал свои K.617 и K.356 (K.617a) 1791 года для стеклянной гармошки. [21] Людвиг ван Бетховен использовал этот инструмент в мелодраме 1814 года «Леонора Прохаска» . [21] Гаэтано Доницетти использовал инструмент в сопровождении арии Амелии «Par che mi dica ancora» в Il castello di Kenilworth , премьера которой состоялась в 1829 году. [22] Он также первоначально описал инструмент в «Люсии ди Ламмермур» (1835) как преследующий аккомпанемент «безумной сцены» героини, правда перед премьерой продюсеры потребовали от него переписать партию для двух флейт. [23] Камиль Сен-Санс использовал этот инструмент в своем «Карнавале животных» 1886 года (части 7 и 14). [24] Рихард Штраус использовал этот инструмент в своей книге « Die Frau ohne Schatten» 1917 года . [21]

Некоторое время инструмент был «чрезвычайно популярен», его «неземные» качества были характерны наряду с такими инструментами, как гвоздевая скрипка и эолова арфа из Empfindsamkeit , но «инструмент канул в Лету» примерно в 1830 году . возрождение исполнения «Армоники» в 1980-е годы, для нее снова писали композиторы (соло, камерная музыка, опера, электронная музыка, популярная музыка), в том числе Ян Эрик Микалсен , Режис Кампо , Этьен Ролен, Филипп Сард , Дэймон Албарн , Том Уэйтс , Мишель Редольфи , Сирил Морин, Стефано Джаннотти, Томас Блох , Йорг Видманн ( Armonica 2006), [25] и Гийом Коннессон .

Музыка к балету 1997 года «Отелло» американского композитора Эллиота Голденталя открывается и завершается стеклянной гармоникой. Балет был исполнен в балете Сан-Франциско, Американском театре балета, балете Джоффри, а также на гастролях в Европе, в том числе в Опере Гарнье, где Деннис Джеймс выступал со своей исторической копией инструмента.

Симфоническая поэма Джозефа Швантнера «Последствия бесконечности» , удостоенная Пулитцеровской премии 1979 года в области музыки . [26] использовали отдельные бокалы для вина, на которых в ключевые моменты работы играли многочисленные участники оркестра.

Опера Джорджа Бенджамина «Написано на коже» , премьера которой состоялась на фестивале в Экс-ан-Провансе в 2012 году, включает в себя заметную и тщательно продуманную партию стеклянной гармошки. [27]

Немузыкальные произведения культуры

Рассказ Иоганна Августа Апеля « Der Geisterruf » ( « Призрачный зов » ) из Gespensterbuch (том 3, 1811 г.) сосредоточен на эфирном потустороннем качестве стеклянных гармошек. [28] [29]

Короткометражный анимационный фильм Андрея Хржановского 1968 года «Стеклянная гармошка » назван в честь «стеклянной гармоники» и представляет собой ее название . Он особенно примечателен тем, что это единственный советский анимационный фильм, запрещенный цензурой. [30]

Предполагаемые опасности

Популярность инструмента продлилась недолго после 18 века. Возможно, это произошло из-за невозможности усилить громкость, чтобы не быть заглушенным другими инструментами. [31]

Некоторые утверждают, что это произошло из-за странных слухов о том, что использование этого инструмента сводит с ума как музыкантов, так и их слушателей. Насколько распространенной была эта вера, можно только предполагать; все часто цитируемые примеры этих слухов кажутся немецкими , если не ограничиваются Веной . Один из примеров предполагаемых эффектов от игры на стеклянной губной гармошке был отмечен немецким музыковедом Иоганном Фридрихом Рохлицем в Allgemeine musikalische Zeitung :

[Гармошка] чрезмерно возбуждает нервы, ввергает исполнителя в мучительную депрессию и, следовательно, в мрачное и меланхолическое настроение, что является удачным методом медленного самоуничтожения. ...

  1. Если вы страдаете каким-либо нервным расстройством, вам не следует играть в нее.
  2. Если вы еще не больны, вам не следует слишком много играть.
  3. Если вы чувствуете меланхолию, вам не следует играть ее или играть воодушевляющие пьесы. [32]

Марианна Дэвис , которая играла на флейте и клавесине (и была молодой женщиной, которая, как говорят, была родственницей Франклина), стала достаточно опытной в игре на гармонике, чтобы предлагать публичные выступления. Говорят, что после многих лет гастролей в дуэте со своей знаменитой сестрой-вокалисткой она страдала меланхолией, вызванной жалобными тонами инструмента. [9] Марианна Кирхгесснер играла на гармонике; она умерла в возрасте 39 лет от пневмонии или похожей на нее болезни. [33] Однако многие другие, в том числе Франклин, прожили долгую жизнь.

На какое-то время гармоника приобрела настоящую моду, но, как и большинство причуд, со временем она прошла. Утверждалось, что звуковой механизм не вырабатывал достаточно энергии, чтобы заполнить большие залы, которые стали домом для современных струнных, духовых, деревянных духовых инструментов и ударных инструментов. Возможно, не помогло и то, что инструмент был сделан из стекла и его можно было легко разбить. [9] К 1820 году гармоника практически исчезла из частых публичных выступлений, возможно, потому, что музыкальная мода менялась.

Современная версия «предполагаемых опасностей» утверждает, что игроки пострадали от отравления свинцом , потому что гармоники были сделаны из свинцового стекла . Однако не существует известной научной основы теории о том, что простое прикосновение к свинцовому стеклу может вызвать отравление свинцом. Отравление свинцом было обычным явлением в 18 и начале 19 веков как среди игроков на гармонике, так и среди тех, кто не играл; врачи прописывали соединения свинца при длинном списке заболеваний, а свинец или оксид свинца использовался в качестве пищевого консерванта, а также в кухонной и столовой посуде. Следовые количества свинца, которые музыканты на гармонике во времена Франклина получали от своих инструментов, вероятно, были бы затмеваемы свинцом из других источников, таких как краска с содержанием свинца, используемая для визуальной идентификации чаш для игроков. [34]

В исторических репликах Эйша используется так называемый «Белый кристалл», разработанный в 18 веке. замена свинца на более высокий поташ; многие современные недавно изобретенные устройства, например, устройства Финкенбайнера, изготовлены из так называемого кварцевого «чистого кварцевого стекла» - рецептуры стекла, разработанной в начале 20 века. в научных целях. [35]

Восприятие звука

Дезориентирующее качество эфирного звука отчасти связано с тем, как люди воспринимают и определяют диапазоны звуков. Люди с частотой выше 4 кГц в основном используют громкость звука, чтобы различать левое и правое ухо и, таким образом , триангулировать или определять местонахождение источника. Ниже 1 кГц они используют разность фаз звуковых волн, поступающих в их левое и правое ухо, для определения местоположения. Преобладающая высота гармоники находится в диапазоне 1–4 кГц, что совпадает со звуковым диапазоном, в котором мозг «не совсем уверен», и поэтому слушателям трудно обнаружить ее в пространстве (откуда она исходит) и различить источник звука (материалы и методы, используемые для его производства). [36]

Сам Бенджамин Франклин описывал звучание гармошки как «несравненно сладкое». Полная цитата, написанная в письме Джамбаттисте Беккариа , итальянскому священнику и электрику, такова: «Преимущества этого инструмента заключаются в том, что его звуки несравненно приятнее, чем у любого другого инструмента; их можно при желании усилить и смягчить более сильными звуками. или более слабое давление пальца и продолжающееся до любой длины; и что инструмент, однажды хорошо настроенный, никогда больше не потребует настройки». [9]

Музыкальный критик газеты Morning Chronicle , описывающий выступление Кирхгесснера в 1794 году, сказал: «Ее вкус сдержан, и приятные ноты инструмента действительно были бы восхитительны, если бы они были более мощными и членораздельными; но мы считаем, что наиболее совершенным является казнь не может их сделать. В меньшем помещении и менее многочисленной публике эффект должен быть очаровательным. Хотя аккомпанемент был очень сдержанным, иногда он все же был слишком громким». [37] [ нужен лучший источник ]

Современное возрождение

Деннис Джеймс играет на гармонике в театре Понкан в Понка-Сити, Оклахома, 2 апреля 2011 года.

Музыка для стеклянной гармоники была редкостью с 1820 по 1930-е годы (хотя Гаэтано Доницетти намеревался, чтобы ария « Il dolce suono » из его оперы 1835 года «Лючия ди Ламмермур» сопровождалась стеклянной гармоникой, а Рихард Штраус указал на использование этого инструмента в своей книге 1919 года). опера Die Frau ohne Schatten ), когда немецкий виртуоз Бруно Хоффманн начал возрождать интерес к своей индивидуальной версии кубкового инструмента, которую он назвал стеклянной арфой за свои потрясающие выступления. Играя на своей «стеклянной арфе» (с изготовленными по индивидуальному заказу очками, установленными Айшем в футляре с расположенной под ним резонансной камерой), он расшифровал или переработал большую часть литературы, написанной для механизированного инструмента, и поручил современным композиторам написать новые пьесы для его кубковой версии.

Конструкция стеклянной гармоники Франклина была снова переработана без патента мастером-стеклодувом и музыкантом Герхардом Б. Финкенбайнером (1930–1999) в 1984 году. После тридцати лет экспериментов имитационный прототип Финкенбайнера состоял из прозрачных очков и очков, позже оснащенных золотыми полосами, имитирующими конструкции конца 18 века. Исторические инструменты с золотыми полосами обозначали эквивалент черных клавиш на фортепиано, упрощая разноцветные окрашенные края чаш с белыми случайными буквами, как указано Франклином. Finkenbeiner Inc. из Уолтема , штат Массачусетс , продолжает коммерчески производить версии этих инструментов с 2014 года , в которых используются стеклянные элементы, изготовленные из плавленого кварца , изготовленного по научной рецептуре . [38] [39] [40]

С 1989 года и по сей день Саша Рекерт, немецкий инструменталист и производитель стеклянных инструментов, реставрировал и воспроизводил стеклянные гармоники с оригинала, используя хрустальное стекло с полным басовым диапазоном, необходимым для оригинальных композиций. Он впервые выступил со стеклянной гармоникой Люсии ди Ламмермур (Мюнхенская государственная опера) и Фрау она Шаттен в полноценной постановке, а также изобрел Веррофон со стеклянными трубками с более мощным звуком. Рекерт также продюсировал гармоники Денниса Джеймса, Wiener Glasharmonikaduo, Мартина Хилмера и других.

Французские производители инструментов и художники Бернар и Франсуа Баше изобрели современную вариацию Chladni Euphone в 1952 году, «хрустальный орган» или Cristal di Baschet , который состоит из 52 хроматически настроенных резонирующих металлических стержней, которые приводятся в движение прикрепленными стеклянными стержнями. которые потирают мокрыми пальцами. Cristal di Baschet главным образом отличается от других стеклянных инструментов тем, что стеклянные стержни одинаковой длины и толщины расположены горизонтально и прикреплены к настроенным металлическим ножкам, к которым добавлены металлические блоки для увеличения резонанса. В результате получается полностью акустический инструмент, впечатляющее усиление которого достигается с помощью диффузоров из стекловолокна или металла, закрепленных на дереве, а также с помощью высокой вырезанной мультирезонансной металлической части в форме пламени. Под инструмент помещают несколько тонких металлических проволок, напоминающих кошачьи усы, предположительно для увеличения звуковой мощности высоких частот.

Деннис Джеймс записал альбом полностью стеклянной музыки Cristal: Glass Music Through the Ages, сопродюсером которого выступили Линда Ронштадт и продюсер, удостоенный премии Грэмми, Джон Бойлан . [41] Джеймс играет на стеклянной гармонике, Cristal di Baschet и Seraphim на компакт-диске в оригинальных исторических композициях и новых аранжировках для стекла Моцарта , Скарлатти , Шнаубельта и Форе [41] и сотрудничает в записи с Emerson String. Квартет , оперное сопрано Рут Энн Свенсон и Ронштадт. [41] Джеймс играл на стеклянных инструментах в музыке к фильмам Марко Бельтрами « Минус-человек» (1999) и «Факультет» (1998). [42] «Впервые я познакомился со стеклянными инструментами примерно в возрасте 6 лет во время посещения Института Франклина в Филадельфии . Я до сих пор помню, как был загипнотизирован внешним видом оригинальной гармошки Бенджамина Франклина , которая тогда демонстрировалась в собственной витрине во входной записи. ротонда знаменитого городского музея науки». [42] Когда Ронштадт присоединился к Долли Партон и Эммилу Харрис для записи альбома Trio II 1999 года , Деннис Джеймс играл на стеклянной губной гармошке в их кавере на песню « After the Gold Rush ». [43]

Джеймс Хорнер использовал стеклянную губную гармошку и пан-флейту для темы Спока в фильме 1982 года « Звездный путь 2: Гнев Хана» . [44] 23 февраля 2007 года гармоника использовалась ню-метал группой Korn во время съемок их сессии с MTV Unplugged. Было заявлено, что это был проект Бенджамина Франклина. [45] [ нужен лучший источник ]

Известные игроки

Исторический

Современный

Связанные инструменты

Армоника

Еще один инструмент, на котором также играют мокрыми пальцами, — это гидроулофон . [ нужна цитата ] Гидраулофон звучит похоже на стеклянную гармонику, но имеет более темный и тяжелый звук, простирающийся до дозвукового диапазона. Техника игры на гидроулофоне аналогична технике игры на армонике.

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ Харпер, Дуглас. «гармошка». Интернет-словарь этимологии . Харпер, Дуглас. «гармоничный». Интернет-словарь этимологии .
  2. ^ ἁρμονία. Лидделл, Генри Джордж ; Скотт, Роберт ; Греко-английский лексикон в проекте «Персей» .
  3. ^ Сибилла Маркузе, «Армоника», Музыкальные инструменты: Полный словарь , исправленное издание (Нью-Йорк: WW Norton & Company, Inc., 1975).
  4. ^ Франклин, Бенджамин (13 июля 1762 г.), Как Франклин изобрел Армонику и как ее построить , получено 5 ноября 2015 г.Письмо, написанное Франклином в 1762 году.
  5. ^ Ян Крофтон (2006) «Кунсткамера пивовара», ISBN 0-304-36801-6 
  6. ^ Цитируется из издания Companion 1970 года на веб-странице Glasssharmonica.com. Архивировано 19 января 2008 г. на Wayback Machine.
  7. ^ «Культура - Les musées fêtent le printemps» (на французском языке). Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Проверено 31 декабря 2018 г.
  8. ^ Блох, Томас (30 января 2009 г.). «Продукция и услуги для выдувания стекла GFI Scientific: GLASSHARMONICA» . Проверено 5 июня 2016 г.
  9. ^ abcd Brands, HW (2000) «Первый американец: жизнь и времена Бенджамина Франклина», первое издание Anchor Books, март 2002 г., ISBN 0-385-49540-4 
  10. ^ Тови, Дункан С., изд. (1904). Письма Томаса Грея (PDF) . Том. II. Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 131 – через Wikimedia Commons .
  11. ^ "Загружаемая трансляция на BBC Radio 4 Адама Харта Дэвиса об ангельском органе зла" . BBC.co.uk.​ Проверено 20 ноября 2018 г.
  12. ^ «Бенджамин Франклин и его Стеклянная Армоника». www.americanmusicpreservation.com . Проверено 6 апреля 2018 г.
  13. ^ Сочинения Бенджамина Франклина, Том III: Лондон, 1757–1775 - Ошибки в песнях. Архивировано 6 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
  14. ^ аб Зейтлер, Уильям (2009). «Э. Пауэр Биггс пытается создать клавиатуру Armonica». Glassarmonica.com . Проверено 5 июня 2016 г.
  15. ^ Цейтлер, Уильям (2009). «Водяная корыта». Glassarmonica.com . Проверено 5 июня 2016 г.(Включает видеодемонстрацию.)
  16. ^ АБ Баккен. «Стеклянная Армоника». Архивировано из оригинала 5 апреля 2007 года . Проверено 22 мая 2007 г.
  17. ^ «Институт Франклина - Экспонат - Франклин... Он электрический» . fi.edu . Архивировано из оригинала 24 августа 2013 г. Проверено 6 апреля 2018 г.
  18. ^ Цейтлер, Уильям. "Перепись". Стеклянная Армоника . Уильям Зейтлер . Проверено 3 июля 2014 г.
  19. ^ "Музыкальные бокалы (гармоника)" . Музей изящных искусств Бостона . Музей изящных искусств, Бостон . Проверено 3 июля 2014 г.
  20. ^ Гойетт, Рич. «Историческая стеклянная армоника - коллекция МИД». RichGoyette.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 3 июля 2014 г.
  21. ^ abcde Апель, Вилли (1969). Гарвардский музыкальный словарь. Издательство Гарвардского университета. стр. 347–348. ISBN 978-0-674-37501-7.
  22. ↑ Чарльз Осборн (1 апреля 1994 г.). Оперы бельканто Россини, Доницетти и Беллини . Амадеус Пресс. ISBN 978-0-931340-71-0.
  23. ↑ Томмазини, Энтони (5 октября 2007 г.). «Резонанс — стеклянный акт для героини, находящейся на грани» . Нью-Йорк Таймс .
  24. ^ Карнавал животных: партитуры Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
  25. ^ Джил, Эрика (2 августа 2016 г.). «Обзор Zehetmair / BBC Philharmonic / Storgårds - через темное стекло». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 17 февраля 2023 г.
  26. ^ Фишер, Хайнц Дитрих, изд. (2010). Лауреаты Пулитцеровской премии в области музыки . Питер Лэнг . стр. 160–161. ISBN 978-3-631-59608-1.
  27. ↑ Джордж Бенджамин, Написано на коже , полная партитура, Faber Music, 2013.
  28. ^ Апель, Иоганн Август (1811). «Анекдотен: 2. Der Geisterruf». Геспенстербух (на немецком языке). Том. 3. Лейпциг: Г. Я. Гёшен.
  29. ^ Апель, Иоганн Август (26 сентября 1835 г.). «Вызов Духа»  . Лондонский журнал Ли Ханта  . Том. 2. Перевод О. Дж. Лондона: Чарльз Найт. стр. 323–324 – через Wikisource .
  30. ^ Дэвис, Лорен (07 октября 2016 г.). «Этот триповый фильм был единственным анимационным фильмом, запрещенным советской цензурой». Гизмодо Австралия . Проверено 21 марта 2023 г.
  31. ↑ Мелвин Брэгг (1 марта 2012 г.). "Бенджамин Франклин". В наше время (Подкаст). BBC Radio 4. Событие происходит в 32:15 . Проверено 19 мая 2021 г.
  32. ↑ Коуп, Кевин Л. (30 сентября 2004 г.). 1650–1850: идеи, эстетика и исследования раннего Нового времени. АМС Пресс. п. 149. ИСБН 978-0-404-64410-9. Проверено 5 апреля 2011 г.
  33. ^ Босслер, Генрих (10 мая 1809 г.). Некролог Марианны Кирхгесснер. Allgemeine Musikalische Zeitung , 10 мая 1809 года. Некролог написан менеджером Марианны Кирхгесснер Генрихом Босслером.
  34. ^ См. Фингер, Стэнли (2006); Медицина доктора Франклина ; Университет Пенсильвании Пресс; Филадельфия; ISBN 0-8122-3913-X . В главе 11 «Опасности свинца» (стр. 181–198) обсуждается широкое распространение отравления свинцом во времена Франклина и собственное лидерство Франклина в борьбе с ним. 
  35. ^ «Продукция и услуги для выдувания стекла GFI Scientific» . www.finkenbeiner.com . Проверено 6 апреля 2018 г.
  36. ^ «Ангельский орган зла». Би-би-си . Октябрь 2007 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
  37. ^ «1794 - Год, часть 2 - Время пролетело - Может ли это быть всего 3 недели?». Гайдн Сик . Октябрь 2016.
  38. ↑ Ротштейн, Эдвард (15 января 1984 г.). «Игра на стекле». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 июля 2014 г.
  39. ^ "Стеклянные гармоники". Г. Финкенбайнер Инк . Проверено 3 июля 2014 г.
  40. ^ Уолд, Элайджа. «Музыка сфер: Стеклянная гармоника». Элайджа Уолд – писатель, музыкант . Проверено 3 июля 2014 г.
  41. ^ abc Классическая музыка Sony. "Cristal - Glass Music Through the Ages". Архивировано 24 ноября 2006 г. в Wayback Machine.
  42. ^ ab "Интервью Денниса Джеймса - проект стеклянной гармошки / Рич Бейли" . www.ronstadt-linda.com . Проверено 6 апреля 2018 г.
  43. ^ "Эммилу Харрис, Линда Ронштадт, Долли Партон - Трио II" . Дискогс . Проверено 22 мая 2019 г.
  44. ^ «Монстры из Id - «Кобаяши Мару отплыл в землю обетованную».» . Проверено 18 апреля 2012 г.
  45. ^ "MTV Unplugged (альбом Korn)" .
  46. ^ «История Армоники, Бена Франклина и Стеклянной Армоники». Gigmasters.com . Проверено 21 февраля 2013 г.
  47. ^ «В разговоре: Нильс Фрам». 22 сентября 2022 г. Проверено 06 октября 2022 г.
  48. ^ "Билл Хейс (2) Дискография на Discogs" . Discogs.com . Проверено 12 февраля 2014 г.
  49. ^ "Мартин Хилмер - Живая музыка на seltenen Instrumenten" . www.glasmusik.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 6 апреля 2018 г.
  50. ^ "Мартин Хилмер - Живая музыка на seltenen Instrumenten" . www.glasmusik.com (на немецком языке) . Проверено 17 февраля 2023 г.
  51. ^ «Три музыкальных триумфа в опере Санта-Фе». 06.08.2017 . Проверено 02 марта 2018 г.
  52. ^ "Стеклянная губная гармошка" . Аласдер Маллой. 10 июля 2012 г. Проверено 03 марта 2014 г.
  53. ^ Шараба, Пол Джон старший "History-alive.com". www.history-alive.com . Проверено 6 апреля 2018 г.
  54. ^ "Дуэт Винер Глашармоника" . Архивировано из оригинала 08.10.2017 . Проверено 10 января 2009 г.
  55. ^ «Веб-сайт Хрустального концерта Дина Шостака, регулярные выступления проходят в Колониальном Вильямсбурге, штат Вирджиния, США» . Crystalconcert.com. 2018-11-12 . Проверено 20 ноября 2018 г.
  56. ^ «Это стеклянная посуда! Это инструмент! И то и другое!». alloveralbany.com . Проверено 6 апреля 2018 г.

Общие и цитируемые ссылки

дальнейшее чтение

История
Учебники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме стеклянных гармоник .
Видео