RuPaul's Drag Race — американский реалити -шоу о соревнованиях, первый во франшизе Drag Race , созданный World of Wonder для Logo TV (сезоны 1–8), WOW Presents Plus , VH1 (сезоны 9–14) и, начиная с пятнадцатый сезон, MTV . Шоу документирует РуПола в поисках «следующей суперзвезды Америки » . [1] РуПол играет роль ведущего, наставника и главного судьи в этом сериале, поскольку каждую неделю участникам ставятся разные задачи. Конкурсантов оценивает комиссия, в которую входят РуПол, Мишель Визаж , поочередно третий главный судья Карсона Крессли , Росса Мэтьюза или Тс Мэдисона , [2] и один или несколько приглашенных судей, которые критикуют их прогресс на протяжении всего соревнования. Название шоу представляет собой пьесу о дрэг-квине и дрэг-рейсинге , а заголовок и песня «Drag Race» имеют тему дрэг-рейсинга.
Потенциальные участники Drag Race отправляют видеопрослушивания в продюсерскую компанию World of Wonder . [7] РуПол , ведущий и главный судья, просматривает каждую запись и выбирает участников сезона. [8] Как только выбранный состав исполнителей оказывается на съемочной площадке, они снимают серию эпизодов, в которых соревнуются друг с другом в различных испытаниях. Каждый эпизод обычно заканчивается выбыванием одного участника из конкурса. В редких случаях результатом эпизода было двойное исключение, [9] [10] отсутствие исключения, [11] дисквалификация участника [10] или удаление участника по медицинским показаниям. [10] В каждом эпизоде есть так называемое «макси-вызов», в котором проверяются навыки участников в различных областях драгирования. В некоторых эпизодах также есть «мини-испытание», призом за которое часто является преимущество или выгода в предстоящем макси-испытании. После макси-челленджа участницы демонстрируют тематические образы на подиуме . [12] [13] РуПол и судейская коллегия затем критикуют выступление каждого участника, обсуждают между собой и объявляют победителя недели и двух худших участников. Две нижние королевы соревнуются в так называемом « Синхронизации губ на всю жизнь»; [14] Победитель синхронизации губ остается в соревновании, а проигравший выбывает. [12] [11] Как правило, продвигается вперед тот участник, который, по мнению судей, продемонстрировал наибольшую «харизму, уникальность, смелость и талант» (CUNT). [11] [15] Оставшиеся участники финала соревнуются в специальном финальном эпизоде, в котором определяется победитель сезона. В первых сезонах финал заранее записывался в студии без публики. Совсем недавно финал принял форму турнира по синхронизации губ перед живой аудиторией. Финал 12 сезона был снят удаленно из-за пандемии COVID-19 . [16] Весь сезон обычно снимается за четыре недели. [17]
Мини и макси задачи
Мини-задачи — это быстрые небольшие задания, которые РуПол объявляет в начале эпизода. Одно из самых популярных мини-заданий, которое появляется в каждом сезоне, начиная со второго, — это задание по чтению. В нем участники сатирически критикуют друг друга в процессе, называемом «чтением», который был популяризирован документальным фильмом 1990 года « Париж горит» . [18] Макси-испытания различаются по навыкам, которые они проверяют; некоторые из них представляют собой групповые испытания, включающие пение и актерское мастерство, в то время как другие включают в себя комедию, талант по выбору, танцы или макияж. [19] Победитель получает материальный или денежный приз. [20] [21] До шестого сезона шоу победитель иногда также получал иммунитет от исключения на следующей неделе. [22] Самым популярным сезонным макси-соревнованием Drag Race является Snatch Game , пародия на Match Game , в которой участники выдают себя за знаменитостей или известных вымышленных персонажей. [23]
РуПол был главным судьей сериала с момента его премьеры. В течение первых двух сезонов к нему в составе комиссии присоединился Мерл Гинзберг ; в третьем сезоне ее заменила Мишель Визаж , давняя подруга РуПола и его соведущая Шоу РуПола . [24] Сантино Райс был судьей с 1 по 6 сезон . [25] Начиная с 7 сезона , Росс Мэтьюз и Карсон Крессли заменили Райс, попеременно занимая его прежнее место. [26] Визажист из Нью-Йорка Билли Би регулярно занимал место судьи в третьем и четвертом сезонах, когда Райс отсутствовала. Чаще всего к жюри присоединяются один или два приглашенных знаменитых судьи. [27] После появления в качестве постоянного приглашенного судьи в сезонах 13 и 14, Тс Мэдисон присоединился к Мэтьюзу и Крессли в качестве альтернативного судьи с пятнадцатого сезона. [2]
Сопутствующая серия
Первый сезон Drag Race сопровождался семисерийным веб-сериалом под названием « Под капотом Drag Race РуПола» , который Logo TV предоставил для потоковой передачи на своем веб-сайте. В сериале представлены закулисные и удаленные кадры из лент основного шоу. [28] Начиная со второго сезона , вместо этого в эфир выходит сопутствующее шоу под названием « RuPaul's Drag Race: Untucked » с той же предпосылкой. Untucked в основном фокусируется на разговорах и драмах, которые происходят между участниками за кулисами, пока судьи обсуждают результаты каждого эпизода. [29] В большинстве сезонов его транслировали по телевидению после основного шоу, но он был доступен только онлайн с 7 по 9 сезоны . [29] [30] Каждый эпизод Drag Race также сопровождается рядом небольших веб-сериалов . Whatcha Packin' , который начался в начале шестого сезона, включает в себя Мишель Визаж, которая берет интервью у последней выбывшей королевы об их участии в шоу и демонстрирует наряды, которые они принесли с собой, но не имели возможности надеть. [31] В 2014 году в эфир впервые вышел веб-сериал Fashion Photo Ruview, ведущими которого выступили Раджа Близнецы и Рэйвен, которые оценивают подиумные образы основного показа. Начиная с 8 сезона, также производится афтершоу продолжительностью от пяти до пятнадцати минут (позже от восемнадцати до тридцати минут) под названием « Пит-стоп» . В нем участвуют ведущий и гость, обычно бывшие участники Drag Race , обсуждающие недавно вышедший в эфир эпизод. [32] [33] [34] Ведущие (или ведущие) каждого сезона разные; на сегодняшний день в их число входят YouTuber Kingsley, Raja Gemini , [32] Bob the Drag Queen , [33] [35] Alaska Thunderfuck , [36] Trixie Mattel , [37] Manila Luzon , [34] Monét X Change и Бьянка Дель Рио .
↑ Хотя Раджа и Рэйвен являются официальными ведущими, из-за конфликтов в расписании они не всегда оба присутствуют в одном эпизоде. В число приглашенных ведущих сезона входят Аквария (11 сезон, All Stars 4), Азия О'Хара (All Stars 4), The Vivienne (2 британский сериал), Алексис Матео (1 сезон Испании, 2 сезон Голландии, 2 сезон Канады, Испания). 2 сезон), Ники Долл (1 сезон Испании, 2 сезон Голландии и 2 сезон Канады), Бимини Бон-Булаш (3 серия Великобритании), Денали (3 серия Великобритании), Шерил Хоул (3 серия Великобритании), Готтмик (14 сезон, All Stars 7), Ра'Джа О'Хара (Великобритания против всего мира), Ши Кули (Великобритания против всего мира), Чориза Мэй (2 сезон Испании), Вайолет Чачки (All Stars 7), Scarlet Envy и Адриана ( Франция (1 сезон), Онгина и Рок М. Сакура (1 сезон на Филиппинах), Pangin Heals (4 сезон в Великобритании) и Керри Колби (Все звезды 8).
^ Ведущие: Кингсли (8 сезон), Раджа (9 и 10 сезоны, All Stars 2), Аляска (All Stars 3), Трикси Мэттел (сезоны 13 и 16, All Stars 4 и 6, Canada сезон 1), Манила Лусон ( 11 сезон), Боб Трансвестит (12 сезон, All Stars 5 и 7), Monét X Change (14 сезон) и Бьянка Дель Рио (15 сезон и All Stars 8). [32] [33] [35] [36] [37] [34]
Премьера первого сезона состоялась в США 2 февраля 2009 года на канале Logo TV . Девять участников боролись за звание «Суперзвезды следующего сопротивления Америки». Победитель выиграл пожизненный запас косметики MAC , был изображен на обложке Paper и в кампании LA Eyeworks, присоединился к туру Absolut Pride и выиграл денежный приз в размере 20 000 долларов. Одна из девяти, Нина Флауэрс , была определена голосованием зрителей на официальном сайте шоу. Победительницей первого сезона стала БеБе Захара Бенет , а Нина Флауэрс выиграла «Мисс Конгениальность». В конце 2013 года [38] Logo повторно транслировал сезон под названием RuPaul's Drag Race: The Lost Season Ru-Vealed с комментариями РуПола. [39]
Во втором сезоне (2010 г.) 12 участников боролись за пожизненный запас косметики NYX и были лицом nyxcosmetics.com, эксклюзивного годового контракта по связям с общественностью с ЛГБТ- фирмой Project Publicity, участвовали в кампании LA Eyeworks, присоединялись к логотипу. Drag Race Tour и денежный приз в размере 25 000 долларов. Новую традицию писать прощальное послание помадой на зеркале рабочей станции начала первая выбывшая королева Шангела . Каждую неделю за выпуском следует закулисное шоу RuPaul's Drag Race Untucked . Победительницей второго сезона стала Тайра Санчес , а Пандора Бокс выиграла «Мисс Конгениальность». 6 декабря 2011 года Amazon.com выпустил второй сезон на DVD через программу CreateSpace. [40]
В третьем сезоне (2011) Мишель Визаж заменила Мерла Гинзберга в судейской коллегии, а Билли Брасфилд [41] (широко известный как Билли Би), Майк Руис и Джеффри Моран (любезно предоставлено Absolut Vodka ) заменили Сантино Райса . отсутствие в течение нескольких эпизодов. Из-за продолжающихся выступлений Билли Б. он и Райс считаются запасными судьями на одно и то же место в судейской коллегии. [42] Среди других внесенных изменений - появление Шангелы, участницы подстановочного знака прошлого сезона; эпизод без исключения; и участница Кармен Каррера , вернувшаяся в соревнование после того, как была исключена за несколько эпизодов до этого. Также была представлена новая пит-бригада, состоящая из Джейсона Картера и Шона Моралеса. Как и в предыдущем сезоне , каждую недельную серию сопровождало закулисное шоу RuPaul's Drag Race: Untucked . Победителем третьего сезона стал Раджа , а Яра София выиграла «Мисс Конгениальность». 6 декабря 2011 года Amazon.com выпустил этот сезон на DVD через свою программу CreateSpace. [43]
Четвертый сезон начал выходить в эфир 30 января 2012 года, [44] актеры были объявлены 13 ноября 2011 года. [45] Победитель возглавил тур Logo's Drag Race Tour с участием Absolut Vodka, выиграл единственное в своем роде путешествие и пожизненный запас. NYX Cosmetics, денежный приз в размере 100 000 долларов и титул «Суперзвезда следующего перетаскивания Америки». [46] Как и в предыдущем сезоне, Райс и Билли Б. (Билли Брэсфилд) поочередно делили одно и то же место за судейским столом, при этом Брасфилд заменял Райс, когда это было необходимо. [42] Победительницей 4 сезона стала Шэрон Нидлз , а Латрис Рояль выиграла «Мисс Конгениальность».
Пятый сезон начал выходить в эфир 28 января 2013 года с 90-минутной премьерной серии. Четырнадцать участников боролись за титул «Суперзвезды следующего дрэга Америки» вместе с пожизненным запасом косметики Colorevolution, единственной в своем роде поездкой, любезно предоставленной AlandChuck.travel, хедлайнерами тура Logo's Drag Race с участием Absolut Vodka и денежный приз в размере 100 000 долларов США. Райс и Визаж вернулись в качестве судей в коллегию. [47] Победителем 5-го сезона стала Джинкс Муссон , а Айви Уинтерс выиграла «Мисс Конгениальность».
Шестой сезон начал выходить в эфир 24 февраля 2014 года. Как и в пятом сезоне , в шестом сезоне 14 участников боролись за титул «Суперзвезды следующего сопротивления Америки». Впервые в истории шоу премьера сезона была разделена на две серии; четырнадцать королев разделены на две группы, и семь королев в каждой группе соревнуются друг с другом, прежде чем объединиться в одну группу в третьем эпизоде. Райс и Визаж вернулись в качестве судей в коллегию. К Картеру и Моралесу присоединились два новых члена бригады, Майлз Муди и Саймон Шерри-Вуд. [48] Победитель получил призовой пакет, в который входили товары от Colorevolution Cosmetics и денежный приз в размере 100 000 долларов США. [49] Победительницей 6-го сезона стала Бьянка Дель Рио , а БенДеЛаКрем выиграла «Мисс Конгениальность».
Седьмой сезон начал выходить в эфир 2 марта 2015 года. В состав вернувшихся судей вошли РуПол и Визаж, а место, ранее занимаемое Райс, было заполнено новыми участниками Росс Мэтьюз и Карсон Крессли . [50] Мэтьюз и Крессли присутствовали на премьере сезона, а затем по очереди делили обязанности судей. Моралес и Саймон Шерри-Вуд не появлялись в этом сезоне, и их заменил Брайс Эйленберг. Как и в предыдущих двух сезонах, в этом сезоне четырнадцать участников боролись за титул «Суперзвезды следующего сопротивления Америки», годовой запас косметики Anastasia Beverly Hills и денежный приз в размере 100 000 долларов. Премьера сезона дебютировала с 348 000 зрителей в прямом эфире и в тот же день, что на 20 процентов больше, чем в предыдущем сезоне. 20 марта 2015 года было объявлено, что Logo досрочно продлил сериал на восьмой сезон. [51] Победительницей 7 сезона стала Вайолет Чачки , а Катя выиграла «Мисс Конгениальность».
Восьмой сезон начал выходить в эфир 7 марта 2016 года, а актеры были объявлены на церемонии награждения NewNowNext Honors 1 февраля 2016 года. Визаж вернулся в качестве главного судьи, а Крессли и Мэтьюз вернулись в качестве поочередных главных судей. [52] В первом эпизоде была отмечена 100-я запись шоу и 100-е участие в соревнованиях трансвеститов. Как и во втором сезоне, в этом сезоне двенадцать участников боролись за титул «Суперзвезды следующего сопротивления Америки», годовой запас косметики Anastasia Beverly Hills и денежный приз в размере 100 000 долларов. Победителем 8-го сезона стал Боб-трансвестит , а Синтия Ли Фонтейн выиграла «Мисс Конгениальность».
Девятый сезон начал выходить в эфир 24 марта 2017 года на канале VH1, а актерский состав был объявлен 2 февраля 2017 года. Визаж вернулся в качестве главного судьи, а Крессли и Мэтьюз вернулись в качестве поочередных главных судей. В этом сезоне четырнадцать участников соревнуются за звание «Суперзвезды следующего сопротивления Америки», годовой запас косметики Anastasia Beverly Hills и денежный приз в размере 100 000 долларов. Девятый сезон транслировался на канале VH1, а презентации на бис продолжали транслироваться на Logo. [53] [54] В этом сезоне вернулась Синтия Ли Фонтейн , которая ранее участвовала в 8-м сезоне. В 9-м сезоне в финальном эпизоде была четверка лучших, а не тройка лучших, которая ранее была создана в 4-м сезоне. Победительницей 9 сезона стала Саша Велюр , а Валентина выиграла «Мисс Конгениальность».
10-й сезон начал выходить в эфир 22 марта 2018 года. Визаж вернулся в качестве главного судьи, а Крессли и Мэтьюз вернулись в качестве поочередных главных судей. В этом сезоне участвуют тринадцать новых участников и один вернувшийся участник, борющийся за звание «Суперзвезды следующего сопротивления Америки», годовой запас косметики Anastasia Beverly Hills и денежный приз в размере 100 000 долларов. Эврика О'Хара , которую сняли с девятого сезона из-за травмы, вернулась в шоу после того, как приняла открытое приглашение. [55] Премьера 10-го сезона состоялась одновременно с телевизионным возвращением «Untucked» . [56] В десятом сезоне участвовала четверка лучших, следуя формату финала предыдущего сезона. Победителем 10-го сезона стала «Аквариа» , а Monét X Change выиграла «Мисс Конгениальность».
11-й сезон начал выходить в эфир 28 февраля 2019 года. В этом сезоне участвовало пятнадцать участников, тогда как в предыдущих сезонах обычно было четырнадцать участников. Визаж вернулся в качестве главного судьи, а Крессли и Мэтьюз вернулись в качестве главных судей по очереди. В этом сезоне участвуют четырнадцать новых участников и один вернувшийся участник, борющийся за титул «Суперзвезды следующего сопротивления Америки», годовой запас косметики Anastasia Beverly Hills и денежный приз в размере 100 000 долларов. В этом сезоне вернулась Ванесса Ванджи Матео , которая была первой участницей, выбывшей в 10 сезоне. В финале 11 сезона снова появилась четверка лучших. Как и в 10 сезоне, каждую неделю за выпуском следовал эпизод телевизионного возвращения « Drag Race: Untucked» РуПола . Победительницей 11 сезона стала Иви Оддли , а Нина Уэст выиграла «Мисс Конгениальность». 22 января 2019 г. через YouTube и Twitter был объявлен кастинг на 12-й сезон (2020 г.), который был закрыт 1 марта 2019 г. 19 августа 2019 г. было объявлено, что сериал продлен на двенадцатый сезон. [57] Сезон начал выходить в эфир 28 февраля 2020 года. Это первый и единственный сезон, в котором воссоединение и финал записаны практически из домов участников из-за пандемии COVID-19 . Победительницей 12 сезона стала Jaida Essence Hall , а Heidi N Closet выиграла «Мисс Конгениальность».
2 декабря 2019 года на YouTube и Twitter был объявлен кастинг на 13-й сезон (2021). Кастинг завершился 24 января 2020 года. [58] 20 августа 2020 года было объявлено, что VH1 заказал тринадцатый сезон. [59] Он начал выходить в эфир 1 января 2021 года. Победительницей 13-го сезона стала Симона , второе место заняла Канди Мьюз , а ЛаЛа Ри - Мисс Конгениальность.
Кастинг на 14-й сезон начался 23 ноября 2020 года. [60] В августе 2021 года было объявлено, что VH1 заказал четырнадцатый сезон . [61] Актерский состав четырнадцатого сезона был объявлен на канале VH1 2 декабря 2021 года. Сезон начал выходить в эфир 7 января 2022 года. [62] В сезоне присутствовала Мэдди Морфозис , первый гетеросексуальный цисгендерный участник шоу-мужчины. [63] В сезоне, в частности, приняли участие пять участников-трансгендеров: Керри Колби и Корнбред «The Snack» Джете (обе участвовали в конкурсе открыто транс), Жасмин Кеннеди (которая выступила в роли транс-женщины во время съемок шоу), [ 63] 64] Боско (которая также выступила как транс-женщина в эфире сезона), [65] и Уиллоу Пилл (которая выступила как транс-женщина в эфире сезона). [66] Победительницей 14 сезона стала Уиллоу Пилл, Леди Кэмден заняла второе место, а Корнбред «Закуска» Джете стала Мисс Конгениальность. [67] Королева-победительница получила денежный приз в размере 150 000 долларов США, самую высокую сумму, присуждаемую на сегодняшний день в регулярном сезоне. Занявший второе место получил денежный приз в размере 50 000 долларов США. [68]
Кастинг на 15-й сезон начался 4 ноября 2021 г. и завершился 7 января 2022 г. [69]
Сезоны 15– (2023–): MTV.
Премьера 15-го сезона состоялась 6 января 2023 года на канале MTV. [70] В этом сезоне представлен самый большой актерский состав в истории шоу: в нем участвуют шестнадцать королев и самый большой денежный приз, победитель которого получает 200 000 долларов. Это также первый сезон, в котором участвуют биологические родственники, близнецы Шугар и Спайс. Победительницей 15-го сезона стала Саша Колби , Анетра заняла второе место, а Малайзия Бэбидолл Фокс стала Мисс Конгениальность. Премьера 16-го сезона состоялась 5 января 2024 года на канале MTV.
Участники
В американской версии шоу приняли участие более 200 участников.
Спин-оффы
Специальные предложения
Drag Race РуПола: Рождество на зеленом экране (2015): 13 декабря 2015 года Logo выпустил в эфир сезонный тематический эпизод Drag Race . Внеконкурсный специальный выпуск был выпущен вместе с праздничным альбомом РуПола Slay Belles и включал в себя видеоклипы на песни из альбома. В актерский состав вошли РуПол, Мишель Визаж, Сида Гарретт и Тодрик Холл , а также бывшие участницы Алисса Эдвардс , Лаганья Эстранха , Латрис Рояль , Раджа и Шангела . [71] [72] [73]
Drag Race РуПола: Корона не может сдержать хорошую королеву (2021): 26 февраля 2021 года на канале VH1 между эпизодами 8 и 9 13 сезона был показан часовой специальный выпуск, в котором подробно описывались путешествия участников во время съемок сезона на фоне продолжающаяся пандемия COVID-19 . [77]
Сериал
Drag U РуПола (2010–2012): В каждом эпизоде три женщины работают в паре с бывшимиучастницами Drag Race («Профессора Drag Race»), которые преображают их и помогают им получить доступ к своим «внутренним дивам». [78]
Drag Race All Stars РуПола (2012 – настоящее время): прошлые участники возвращаются и борются за место в Зале славы дрэг- рейсинга. Формат шоу аналогичен формату Drag Race РуПола , с испытаниями и судейской коллегией.
Танцующая королева (2018): В апреле 2013 года РуПол подтвердил, что планирует стать исполнительным продюсером спин-оффа Drag Race , в котором снимутся пятый сезон иучастница второго сезона All Stars Алисса Эдвардс . [79] Алисса Эдвардс подтвердила, что название спин-оффа — « За гранью веры» (позже переименованное в «Танцующая королева »), [80] и чтоместом действия является его танцевальная труппа в Меските, штат Техас . [81] Сериал вышел в эфир на Netflix 5 октября 2018 года. [82] [83] [84]
Секретные дрэг-рейсы знаменитостей РуПола (2020 – настоящее время): 10 апреля 2020 года канал VH1 объявил о выпуске Drag Race со знаменитостями , который будет транслироваться в течение четырех недель, начиная с 24 апреля 2020 года. В сериале участвовали трио знаменитостей, получивших макияж от бывших участников. . Получив помощь от «Queen Supremes» Алисы Эдвардс , Азии О'Хара , Боба-дравести , Ким Чи , Monét X Change , Моник Харт , Нины Уэст , Тринити Так , Трикси Мэттел и Ванессы Ванджи Матео , знаменитости соревновались в фанатских соревнованиях. -любимые соревнования и на подиуме звание «Суперзвезды дрэг-рейсинга американских знаменитостей» и призовые деньги для выбранных благотворительных организаций. [85]
Drag Race РуПола: Vegas Revue (2020): 22 июля 2020 года было объявлено, что премьера документального сериала состоится 21 августа 2020 года. [86]
Международные адаптации
The Switch Drag Race (2015–2018): премьера этой лицензионной глокализации Drag Race состоялась в октябре 2015 года на чилийском телеканале Mega . Как и в Drag Race , королевы соревнуются в «мини-испытаниях» и главном испытании и оцениваются судейской коллегией. Как и в Drag Race , The Switch требует от участников синхронизировать губы, танцевать и изображать себя.
Drag Race Thai (2018 – настоящее время): В октябре 2017 года Kantana Group приобрела права на производство собственной версии Drag Race . [87] Первый сезон Drag Race Таиланда был встречен успешными рейтингами на тайском телевидении. Позже было объявлено, что премьера первого сезона состоится в США в мае 2018 года. Первый сезон также вызвал переполох в азиатском ЛГБТ-сообществе, наиболее заметным из которых стала кампания по созданию версий Drag Race на Филиппинах ина Тайване . , две из наиболее принимающих ЛГБТ стран в Азии . [88] [89]
RuPaul's Drag Race UK (2019 – настоящее время): 5 декабря 2018 года было объявлено, что британская версия RuPaul's Drag Race будет представлять собой сериал из восьми частей, снятый в Лондоне по мотивам местных трансвеститов и выйдет в эфир на BBC Three в 2019 году. Visage подтвердила в социальных сетях, что выступит в роли судьи. [90]
Канадская Drag Race (2020 – настоящее время): 27 июня 2019 года OutTV ипотоковый сервис Crave Bell Media объявили, что они совместно заказали канадскую версию Drag Race . Права на сериал, а также на американскую и британскую версии будут принадлежать OutTV и Crave. [91] Кроме того, Брук Линн Хайтс, занявшая второе место в 11 сезоне , была утверждена в качестве одного из судей, став первой участницей дрэг-рейсинга , которая выступала в качестве постоянного судьи. Премьера шоу состоялась 2 июля 2020 года. [92]
Drag Race Down Under РуПола (2021 – настоящее время): [95] 26 августа 2019 года было объявлено, что версия Oceanic находится в производстве и выйдет в эфир в 2020 году, [96] но, вероятно, была отложена из-за пандемии COVID-19. . Съемки начались в Окленде , Новая Зеландия, в январе 2021 года. [97] Премьера сериала состоялась на телеканалах TVNZ 2 и TVNZ OnDemand в Новой Зеландии, Стэне в Австралии, [98] и на международном канале WOW Presents Plus 1 мая 2021 года. [99] Судейство На панели представлены РуПол, Мишель Визаж и Рис Николсон .
Drag Race España (2021 – настоящее время): 16 ноября 2020 года Atresmedia объявила, что они выпустят испанскую версию Drag Race вместе с Buendía Estudios после достижения соглашения с Passion Distribution в пользу World of Wonder. Сериал дебютировал на платном потоковом сервисе Atresmedia ATRESplayer Premium 30 мая 2021 года и транслировался на WOW Presents Plus по всему миру. [100] Организатором мероприятия является Supremme de Luxe . [101]
Drag Race Italia (2021 – настоящее время): Итальянская версия Drag Race была анонсирована 30 июня 2021 года. Сериал дебютировал в ноябре 2021 года на Discovery + . [102]
Drag Race France (2022 – настоящее время): 17 ноября 2021 годабыла анонсирована французская версия Drag Race . [103]
Drag Race Филиппины (с 2022 г. по настоящее время): 17 августа 2021 годабыла анонсирована филиппинская версия Drag Race . [104] Сериал дебютировал 17 августа 2022 года на каналах Discovery+ и HBO Go на Филиппинах и транслировался на канале WOW Presents Plus по всему миру. [105]
Drag Race Belgique (2023 г.): бельгийская версия Drag Race была анонсирована 29 апреля 2022 г., ее трансляция запланирована на 16 февраля 2023 г. на Tipik , а трансляция на WOW Presents Plus будет транслироваться по всему миру. [106] [107]
Drag Race Sverige (2023):5 апреля 2022 года было объявлено о выпуске шведской версии Drag Race , которая будет транслироваться на Sveriges Television и транслироваться на WOW Presents Plus. [108]
Художественный фильм: В августе 2015 года РуПол сообщил, что в разработке находится фильм с участием всех участников. «У нас есть режиссер, у нас есть легкий сценарий, но его просто нужно немного переоснастить и спланировать». [110]
RuPaul's Drag Race Superstar — это мобильное приложение от World of Wonder и дочерней компании Leaf Mobile, East Side Games, которое было выпущено 25 октября 2021 года. [111]
Домашние СМИ
Полные сезоны шоу франшизы Drag Race доступны для трансляции на WOW Presents Plus на более чем 200 территориях. [120] Шоу в настоящее время также доступно на следующих потоковых платформах:
США — Hulu (2–9 сезоны; All Stars 1–4); Paramount Plus (сезоны 1–14, All Stars 1–8, Untucked сезоны 9–13, All Stars Untucked сезоны 2–5), WOW Presents Plus (Untucked сезоны 7–9, Таиландский сезон 2 и все другие международные сериалы) [ 121] [122] [ 123 ] [124 ] [125] [126]
Канада — Netflix (сезоны 1–12, All Stars 4, Untucked сезоны 11 и 12), Crave (все сезоны, All Stars 1–6, британские сериалы 1–3, Канада сезон 1 и 2, Down Under сезон 1), WOW Presents Plus (сезоны 1–10, сезоны 1–10 Untucked, All Stars 1–4) [127] [120]
Великобритания и Ирландия — Netflix (сезоны 11–13, сезоны 11–13 «Untucked», «Все звезды 4–6», сезон «Знаменитости» 1), BBC iPlayer (сериалы 1,2 и 3 для Великобритании, сезоны 1 и 2 для Канады, сезон 1 «Down Under») , WOW Presents Plus (сезоны 1–10, сезоны 1–10 Untucked, все серии All Stars и Holland) [127] [120]
Австралия — Стэн (все сезоны оригинала, All Stars, Untucked, Великобритания, Канада, Down Under и Таиланд, 2-й сезон), [127] WOW Presents Plus (1-й сезон для Великобритании, 1-й сезон для Канады) [128] [129]
Прием
Критический ответ
Thrillist назвал Drag Race «самой близкой гей-культурой к спортивной лиге». [139] В 2019 году сериал занял 93-е место всписке 100 лучших телешоу XXI века по версии The Guardian . [140]
Шеннон Китинг для BuzzFeed News написала о «подрывном, непочтительном начале» сериала, который перед выходом 13-го сезона на короткое время превратился в «комфортно мейнстримный... банальный и производный». Она напоминает, что шквал политических споров, а также «передержка» грозили разрушить наследие Drag Race перед обновленным сезоном 2021 года. [141]
Коулман Сплайд для The Daily Beast написал в 2021 году, что «РуПол постоянно позволял медленно разрушать наследие своего подрывного знакового реалити-шоу». Хотя Сплайд заявляет, что шоу является «важнейшей частью продвижения инклюзивности на передний план мейнстримовой культуры», он утверждает, что оно также вызывает негодование постоянно растущей и зачастую ядовитой фанатской базы, а также способствует все более капитализированному характеру шоу. Празднования гордости по всему миру. [142]
Похвалы
«Drag Race» РуПола был номинирован на тридцать девять премий «Эмми» и выиграл двадцать четыре. [143] [144] [145] Он также был номинирован на девять премий Reality Television Awards, выиграв три, [146] [147] [148] и номинирован на шесть премий NewNowNext Awards , выиграв три. [149] [150]
Споры
В марте 2014 года Drag Race вызвал споры по поводу использования термина « транссексуал » в мини-конкурсе шестого сезона «Женщина или транссексуал?» . [151] С тех пор Logo удалила этот сегмент со всех платформ и ответила на обвинения в трансфобии, удалив вступление «You Got she-mail» из новых эпизодов сериала. Это было заменено на: «Она уже закончила, у нее были свои!» [152]
РуПол также подвергся критике из-за комментариев, сделанных в интервью The Guardian , в которых он заявил, что «вероятно, не позволит» участнику-трансгендеру участвовать в соревнованиях. [153] В своем Твиттере он сравнил трансгендерных дрэг-исполнителей со спортсменами, употребляющими допинг, [154] и с тех пор извинился. [155] [156] Саша Велюр (сезон 9) не согласилась, написав в Твиттере: «Мой дрэг родился в сообществе, полном транс-женщин, транс-мужчин и гендерно неконформных людей, занимающихся дрэгом. Это реальный мир дрэга, нравится вам это или нет. нет. Я думаю, что это потрясающе, и я буду бороться всю свою жизнь, чтобы защитить и возвысить его». [157]
Отношения с транс-сообществом
В течение первых двенадцати сезонов РуПол говорил: «Джентльмены, заводите двигатели, и пусть победит лучшая женщина», прежде чем были показаны образы конкурсантов для этого эпизода. Когда в 13 сезоне был представлен первый в шоу участник-мужчина-трансгендер, Готтмик, крылатая фраза РуПола была изменена, чтобы способствовать инклюзивности: «Гонщики, заводите свои двигатели, и пусть победит лучшая трансвестит». [158] В шестом сезоне All Stars была представлена измененная версия вступительной темы шоу с новым слоганом.
На прослушивание допускаются исполнители любой сексуальной ориентации и гендерной идентичности, хотя большинство участников на сегодняшний день являются геями и цисгендерными мужчинами. Конкуренты -трансгендеры становятся все более распространенными с течением времени года; Соник, участница второго сезона, стала первой участницей, открыто трансгендерной, когда она выступила в образе женщины во время специального воссоединения. [159] Позже Соник выиграла All Stars 6 , став первой транс-женщиной, выигравшей англоязычную версию шоу, и второй в общем зачете. Моника Беверли Хиллз (5 сезон) стала первой участницей конкурса, выступившей в роли транс-женщины. [151] Пепперминт (9-й сезон) — первая участница, выступившая в роли транс-женщины перед выходом своего сезона в эфир. [160] Другие транс-участницы выступили в образе женщин после своего исключения, в том числе Кармен Каррера , [161] Кения Майклс , [162] Стейси Лэйн Мэтьюз , Джиггли Калиенте , Джиа Ганн , Лаганья Эстранха , [163] [164] [165] Джиджи Гуд и Адоре Делано . [166] Кроме того, Готмик (13-й сезон) был первым участником AFAB и открытым трансгендером-мужчиной в истории франшизы. [167] Различные участники также выступали как небинарные , например, Jinkx Monsoon . [168]
Сезон 14 — первый регулярный сезон, в котором в актерском составе участвуют пять женщин-трансгендеров — Керри Колби , Корнбред «Закуска» Джете , Боско , Жасмин Кеннеди и Уиллоу Пилл. В то время как Керри Колби и Корнбред вошли в шоу открыто трансгендерами, Боско и Уиллоу вышли после записи шоу, а Жасмин Кеннеди появилась в 7-й серии Untucked. [169]
Транслировать
Австралия : В Австралии канал LifeStyle YOU [170] регулярно показывал и пересматривал сезоны 1–7, включая «Untucked». Кроме того, 31 августа 2013 года бесплатный канал SBS2 начал показ первого сезона. 13 марта 2017 года было объявлено, что услуга « Стэн» по запросу ускорит работу над 9-м сезоном (включая «Незаправленный»). По состоянию на 2020 год Стэн транслирует все сезоны, начиная с первого сезона, [171] [172] , а также Untucked, All Stars, All Stars Untucked, Canada's Drag Race, Secret Celebrity, Drag Race UK и второго сезона Drag Race Thai.
Канада : сериал выходит в эфир на канале OutTV в Канаде одновременно с выходом в эфир в США. В отличие от Logo, OutTV продолжает транслировать Untucked сразу после каждого эпизода Drag Race . [173] Начиная с 12 сезона, OutTV поделилась своими правами на первый показ основного сериала (но не Untucked ) с более широко подписывающимся потоковым сервисом Crave , причем эпизоды доступны на Crave вскоре после их премьеры на OutTV, в связи с Crave. и совместное производство OutTV канадского Drag Race . [174] Прошлые сезоны также доступны на Netflix в Канаде, причем каждый сезон выходит там незадолго до начала следующего сезона. [174]
Ирландия : В Ирландии сезоны программы со 2 по 8 были доступны на Netflix; на момент выхода 10-го сезона доступны только 8-й и 9-й сезоны. Netflix начал транслировать эпизоды 10-го сезона через день после их выхода в эфир в США. Все сезоны шоу доступны на Netflix с октября 2018 года.
Индонезия : В Индонезии сезоны программы с 1 по 13 были доступны на Netflix вместе с рождественским спектаклем; На момент выхода All Stars доступны только 4 и 5 сезоны. Netflix также выпустил в эфир 10-й сезон «Untucked» через день после их выхода в эфир в США.
Великобритания : E4 показал первый сезон в 2009 году, а затем второй сезон в 2010 году. [175] После успеха на Netflix в Великобритании, [176] TruTV приобрела права на трансляцию всех восьми сезонов шоу, включая эпизоды «Untucked» . [177] В июне 2015 года TruTV начал транслировать две серии шоу в неделю, начиная с 4-го сезона, за ним следовали All Stars , затем 5-й сезон. По состоянию на май 2018 года сериал выходит в эфир на канале VH1 UK с понедельника по четверг в 23:00, начало с третьим сезоном All Stars. [178]
Израиль : Yes транслировал все сезоны и серии Untucked . Сезоны 1–12, [179], 4–5 сезоны All Stars [180] и 11–12 сезоны Untucked [181] также доступны на Netflix .
↑ Хьюз, Скарлетт (16 мая 2008 г.). «Дрэг-рейсинг РуПола»!». Правильный телевизор . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 12 октября 2011 г.
↑ Аб Нолфи, Джоуи (19 декабря 2022 г.). «Ц Мэдисон присоединяется к 15-му сезону Drag Race РуПола в качестве вращающегося судьи» . Развлекательный еженедельник .
^ «Для« Drag Race РуПола »мейнстрим - это прыжок через акулу» . Развлечения сегодня вечером . 2 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2017 года . Проверено 7 августа 2015 г.
^ "Победа Эмми" RuPaul's Drag Race: посмотрите лучшие реакции" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 19 сентября 2018 г.
^ «Номинанты/победители | Телевизионная академия» . Эммис.com. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 19 сентября 2018 г.
^ «Номинанты/победители | Телевизионная академия» . Эммис.com. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 19 сентября 2018 г.
↑ Сент-Джеймс, Джеймс (2 декабря 2019 г.). «Вызов всех трансвеститов: начался кастинг на 13-й сезон дрэг-рейсинга РуПола!». Отчет ВАУ . Мир чудесных производств . Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Проверено 21 августа 2020 г.
↑ Шерер, Девон (19 мая 2018 г.). «РуПол каким-то образом находит время, чтобы посмотреть каждое видео для прослушивания в дрэг-рейсах» . Стервятник . Вокс Медиа . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г.
↑ Фэллон, Кевин (21 марта 2016 г.). «РуПол защищает шокирующее двойное выбывание из« Drag Race »» . Ежедневный зверь . Проверено 22 августа 2020 г.
↑ abc Sim, Бернардо (19 мая 2018 г.). «Дрэг-рейсинг РуПола: 15 королев исключены по сумасшедшим причинам». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 11 февраля 2019 года . Проверено 22 августа 2020 г.
^ abc Доу, Стивен (15 марта 2018 г.). «15 лучших синхронных губ в истории« Drag Race РуПола »». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Проверено 22 августа 2020 г.
↑ Аб МакКаллион, Пол (8 мая 2020 г.). «Краткий обзор дрэг-рейсинга РуПола: #Methmentum». Стервятник . Вокс Медиа. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 22 августа 2020 г.
↑ Стрит, Микель (13 марта 2020 г.). «Посмотрите 12-й сезон сериала «Дрэг-рейсинг», Queens, узнайте о Maxi Challenge в 3-й серии» . Вне . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 22 августа 2020 г.
^ О'Киф, Кевин (10 октября 2018 г.). «Окончательный рейтинг каждой синхронизации губ из« Drag Race »RuPaul's для вашей жизни» . В . Гриндр . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 22 августа 2020 г.
↑ Каллстрем, Меган (8 июля 2020 г.). «Новичок в дрэг-рейсинге РуПола? Это лучший эпизод для новичков». Сланец . Архивировано из оригинала 23 августа 2020 года . Проверено 24 августа 2020 г.
↑ Доу, Стивен (15 мая 2020 г.). «Воссоединение 12-го сезона и финал« Дрэг-рейсинга РуПола »переходят в цифровой формат» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 22 августа 2020 г.
^ «Эти 19 сумасшедших секретов производства раскрывают, как именно снимают Drag Race РуПола» . Вкладка Великобритания . 10 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.
↑ Бизе, Алекс (25 февраля 2020 г.). «Наследие документального фильма о ЛГБТК «Париж горит»: «Фильм может изменить сознание»». Эсбери Парк Пресс . Архивировано из оригинала 7 марта 2020 года . Проверено 22 августа 2020 г.
↑ Сим, Бернардо (13 июля 2019 г.). «Дрэг-рейсинг РуПола: королевы с наибольшим количеством побед в Maxi Challenge в рейтинге». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 22 августа 2020 г.
↑ Рудольф, Кристофер (4 октября 2019 г.). «Вот почему на «RuPaul's Drag Race UK» нет денежных призов» . НовыйСейчасСледующий . Логотип ТВ . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 22 августа 2020 г.
↑ Стрит, Микель (29 мая 2020 г.). «Вот сколько денег «Drag Race» принесло Квинсу за 12 лет» . Вне . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 22 августа 2020 г.
↑ Сим, Бернардо (31 августа 2018 г.). «10 изменений правил, которые повредили дрэг-рейсингу РуПола (и 10, которые его спасли)». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 22 августа 2020 г.
^ Ян, Боуэн; Роджерс, Мэтт. «Каждое подражание игре в рывок в рейтинговых гонках РуПола». Стервятник . Вокс Медиа. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 22 августа 2020 г.
↑ Розенфельд, Лаура (24 марта 2017 г.). «Мишель Визаж талантливее, чем вы думаете». Суета . Архивировано из оригинала 23 августа 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г.
↑ Смит, Рейсс (28 апреля 2020 г.). «Бывший судья Drag Race Сантино Райс отрицает, что написал в Твиттере, что «нет никакой разницы между инъекцией дезинфицирующего средства и случайной вакциной»». ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 3 мая 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г.
↑ Родригес, Мэтью (14 марта 2019 г.). «Сантино Райс и Эйсид Бетти на самом деле один и тот же человек?». Вне . Архивировано из оригинала 17 марта 2019 года . Проверено 23 августа 2020 г.
↑ Сим, Бернардо (5 августа 2019 г.). «Дрэг-рейсинг РуПола: 5 лучших (и 5 худших) судей всех времен». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г.
↑ Корф, Стивен (9 февраля 2009 г.). «Под капотом дрэг-рейсинга РуПола». Отчет ВАУ . Мир чудес . Архивировано из оригинала 16 декабря 2011 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
↑ Аб Нолфи, Джоуи (18 февраля 2018 г.). «10-й сезон RuPaul's Drag Race и Untucked выйдут на канале VH1 в марте». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г.
↑ Эйвери, Дэн (1 марта 2015 г.). «Drag Race РуПола: незаправленное перемещение в Интернет». НовыйСейчасСледующий . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 23 августа 2020 г.
↑ Фицджеральд, Кристина (26 июля 2020 г.). «Неделя в перетаскивании - тройка лучших звезд, вторжение королевы в Лас-Вегас, возвращение« UNHhhh »и многое другое». Светская жизнь . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г.
↑ abc Рудольф, Кристофер (24 марта 2017 г.). «Резюме« Drag Race РуПола »: сезон 9, серия 1,« О, моя Гага »». НовыйСейчасСледующий . Архивировано из оригинала 21 января 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г.
↑ abc Рудольф, Кристофер (29 июня 2018 г.). «Краткий обзор« Drag Race РуПола »: Гранд-финал 10-го сезона» . НовыйСейчасСледующий . Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 года . Проверено 23 августа 2020 г.
↑ abc Рудольф, Кристофер (1 марта 2020 г.). «Манила Лусон и Фарра Стон думают о премьере 11-го сезона« Дрэг-рейсинга РуПола »» . НовыйСейчасСледующий . Архивировано из оригинала 21 января 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г.
↑ Аб Восс, Брэндон (29 февраля 2020 г.). «Боб и Саша Велюровое блюдо на премьере 12-го сезона« Дрэг-рейсинга »». НовыйСейчасСледующий . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г.
^ аб Рудольф, Кристофер (16 января 2018 г.). «Краткий обзор« Drag Race All Stars РуПола »: сезон 3, серия 1, «Варьете всех звезд»» . НовыйСейчасСледующий . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г.
^ аб Рудольф, Кристофер (17 декабря 2018 г.). «Краткий обзор« Drag Race All Stars РуПола »: сезон 4, серия 1, варьете All Star Super Queen »». НовыйСейчасСледующий . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г.
^ Шумейкер, Джейсон; Джейк Слейн (18 августа 2013 г.). «Джентльмены, перезапустите свои двигатели… и пусть победит лучшая женщина… снова!». Пресс-центр логотипа (Пресс-релиз). Логотип . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 17 августа 2015 г.
^ «Келли, дорогая...» Страница RuPaul Drag Race в Facebook. 23 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 17 августа 2015 г. Кэлли, дорогая...
↑ Клайн, Дилл (6 декабря 2011 г.). Предварительные заказы на 2-й сезон «Дрэг-рейсинга Рупаулса» . Амазонка . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 17 августа 2015 г.
^ Брасфилд, Билли. «Официальная биография Билли Брасфилда». Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 19 августа 2015 г.
^ ab «Эпизод 16, Эпизод 16, Сезон 3: Воссоединение!». Логотип ТВ . Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Проверено 17 августа 2015 г.
↑ Клайн, Дилл (6 декабря 2011 г.). «Дрэг-рейс РуПола, 3-й сезон». Амазонка . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 17 августа 2015 г.
↑ Полли, Джон (10 октября 2011 г.). «Судьи 4-го сезона дрэг-рейсинга РуПола: думайте о ликовании, современная семья!». НовыйСейчасСледующий . Логотип . Архивировано из оригинала 13 октября 2011 года . Проверено 12 октября 2011 г.
^ "4-й сезон дрэг-рейсинга Рупола" . Логотип . Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 года . Проверено 15 ноября 2011 г.
^ Шумейкер, Джейсон; Джейк Слейн (14 ноября 2011 г.). «АЛЛИЛОО! «RUPAUL'S DRAG RACE» ВОЗВРАЩАЕТСЯ К ЛОГОТИПУ В НОВОМ СЕЗОНЕ СОРЕВНОВАНИЙ «ВОЗРАЖНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ» В ЯНВАРЕ 2012 ГОДА». Пресс-центр логотипа (Пресс-релиз). Логотип . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 17 августа 2015 г.
^ Шумейкер, Джейсон; Джейк Слейн (10 декабря 2012 г.). «КОРОЛЕВЫ «RUPAUL'S DRAG RACE» ПЯТОГО СЕЗОНА НАЧИНАЮТ СВОЮ БИТВУ ЗА КОРОНУ В ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 ЯНВАРЯ НА ЛОГОТИПЕ». Logo Press Room (Пресс-релиз). Логотип . Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года . Проверено 17 августа . , 2015 .
↑ Ламбе, Стейси (19 февраля 2014 г.). «Познакомьтесь с новой командой Bulgier Pit Crew RuPaul's Drag Race» . out.com, Попнография . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 22 февраля 2014 г.
^ Шумейкер, Джейсон; Джейк Слейн (13 января 2014 г.). «ПУСТЬ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ НАЧИНАЮТСЯ!...»RUPAULS DRAG RACE» ВОЗВРАЩАЕТСЯ НА LOGO TV В ШЕСТОМ СЕЗОНЕ В ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 ФЕВРАЛЯ, В 21:00 по восточному времени/тихоокеанскому времени». Logo Press Room (Пресс-релиз). Логотип . Архивировано из оригинала. 15 января 2014 г. Проверено 13 января 2014 г.
^ «В« Drag Race РуПола »добавятся новые судьи, премьера состоится 2 марта» . Хаффингтон Пост . 28 января 2015. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 17 августа 2015 г.
^ «Дрэг-рейсинг РуПола продлен на 8-й сезон на Logo» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 17 августа 2015 г.
↑ Эйвери, Дэн (14 января 2016 г.). «Актерский состав 8-го сезона дрэг-рейсинга РуПола будет объявлен на церемонии New Now Next Honors» . Новое Сейчас Далее . США: Viacom International Inc. Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 14 января 2016 г.
↑ Андреева, Нелли (1 марта 2017 г.). «Дрэг-рейсинг РуПола переходит от логотипа к VH1, впереди еще больше изменений в шоу Viacom?». Крайний срок Голливуд . США: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 2 марта 2017 года . Проверено 1 марта 2017 г.
↑ Геннис, Сэди (1 марта 2017 г.). «Дрэг-рейсинг РуПола получит дату премьеры 9-го сезона и новую сеть!». Телепрограмма . США: CBS Interactive . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Проверено 1 марта 2017 г.
↑ Свифт, Энди (22 апреля 2017 г.). «Неожиданный победитель Drag Race:« Я обязательно вернусь »в 10-м сезоне» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 13 мая 2017 года . Проверено 11 мая 2017 г.
^ Нолфи, Джоуи. «10-й сезон RuPaul's Drag Race и Untucked выйдут на канале VH1 в марте». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 16 февраля 2018 г.
↑ Свифт, Энди (19 августа 2019 г.). «Дрэг-рейсинг РуПола продлен на 12 сезон; также заказан All Stars 5» . ТВЛайн . США: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 19 августа 2019 года . Проверено 19 августа 2019 г.
↑ Боннер, Мехера (5 мая 2020 г.). «Все, что вам нужно знать о 13-м сезоне« Дрэг-рейсинга РуПола »». Космополитен . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
↑ Свифт, Энди (20 августа 2020 г.). «Дрэг-рейсинг РуПола продлен на 13 сезон; также заказан All Stars 6» . ТВЛайн . США: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 20 августа 2020 г.
↑ Эдвардс, Крис (24 ноября 2020 г.). «Drag Race РуПола раскрывает большое обновление 14 сезона» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
↑ Нолфи, Джоуи (23 августа 2021 г.). «14-й сезон RuPaul's Drag Race возвращается на VH1 со 2-м сезоном Celebrity Drag Race» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
↑ Нолфи, Джоуи (2 декабря 2021 г.). «Актерский состав 14-го сезона «Дрэг-рейсинга РуПола» говорит об «абсолютно хаотичных» поворотах событий в их семье «чертовых чудаков»». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 18 декабря 2021 г.
↑ Бамбино, Саманта (3 декабря 2021 г.). «Дрэг-рейсинг РуПола: Мэдди Морфозис сыграет первого гетеросексуального цисгендерного мужчины». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 4 декабря 2021 г.
↑ Гарнер, Гленн (19 февраля 2022 г.). «Участница дрэг-рейсинга РуПола Жасмин Кеннеди выступает в роли трансгендера:« Живу своей правдой »». ЛЮДИ.com . Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 года . Проверено 20 февраля 2022 г.
↑ Нолфи, Джоуи (10 февраля 2022 г.). «Королева «Drag Race» Боско выступает как транс» . EW.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
↑ Нолфи, Джоуи (3 марта 2022 г.). «Звезда «Drag Race» Уиллоу Пилл выступает в роли транс» . EW.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г.
↑ Дрезден, Хилтон (25 июня 2022 г.). «Победительница «Drag Race РуПола» Уиллоу Пилл об исторической победе: «Это мое будущее и правление, и все идет так, как я хочу»» . Голливудский репортер . Проверено 9 июля 2022 г.
↑ Тангчай, Джаз (7 апреля 2022 г.). «14-й сезон« Дрэг-рейсинга РуПола »увеличивает призовой фонд и объявляет денежный приз для занявшего второе место» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 11 апреля 2022 г.
^ «КАСТИНГ на #DragRace 15 начался» . Твиттер . 4 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Проверено 4 ноября 2021 г.
^ Нолфи, Джоуи. «Drag Race РуПола переезжает на MTV, где состоится премьера 15 сезона» . Развлекательный еженедельник . Проверено 12 декабря 2022 г.
^ "Ru-Cap "Рождественское Рождество РуПола на зеленом экране" Феерия с ТОННОЙ GIF-файлов!" УХ ТЫ . 1 декабря 2015. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Проверено 1 ноября 2018 г.
^ "Drag Race РуПола: Рождественский выпуск на зеленом экране выйдет в эфир 13 декабря" . Хаффингтон Пост . 2 декабря 2015 года . Проверено 1 ноября 2018 г.
^ «Этот краткий обзор рождественского выпуска РуПола о дрэг-рейсах зазвенит вашими колокольчиками» . Телепрограмма . 1 декабря 2015. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Проверено 1 ноября 2018 г.
↑ Нолфи, Джоэл (1 ноября 2018 г.). «Drag Race РуПола воссоединит восемь королев для эпизода праздничных соревнований». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 года . Проверено 1 ноября 2018 г.
↑ МакГенри, Джексон (1 ноября 2018 г.). «Это самое насыщенное время в году! Дрэг-рейс делает зрелищное зрелище». Стервятник . Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 года . Проверено 1 ноября 2018 г.
↑ Колберн, Рэндалл (1 ноября 2018 г.). «РуПол коронует первую в Америке рождественскую королеву дрэг-рейсинга в новом праздничном выпуске» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 года . Проверено 1 ноября 2018 г.
↑ Альтер, Ребекка (17 февраля 2021 г.). «Дрэг-рейсинг РуПола служит лицу (маскам) в специальном документальном фильме о COVID-19» . Стервятник . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 27 февраля 2021 г.
^ "Drag U Рупола в Facebook" . Фейсбук . 12 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 г. Проверено 12 апреля 2010 г.
^ Ллойд, Сара Энн. «Ого, Рупол взял Алиссу Эдвардс на церемонию MTV Movie Awards» . Свежая краска, техника влажной акварели. Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Проверено 24 апреля 2013 г.
^ «Обновленная информация о новом спин-оффе Алиссы Эдвардс «За гранью веры»» . Перетащите официальный . Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
^ Ренци, Дэн. «No T No Shade Алисса Эдвардс делает следующий шаг». Странно . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
^ «Алисса Эдвардс из Drag Race сыграет главную роль в документальном сериале Netflix: посмотрите трейлер» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 года . Проверено 25 августа 2018 г.
↑ Пецки, Дениз (22 августа 2018 г.). «Выпускница «Drag Race РуПола» Алисса Эдвардс сыграет главную роль в документальном сериале «Танцующая королева» на Netflix» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 25 августа 2018 г.
^ «Звезда «Drag Race РуПола» Алисса Эдвардс сражается с разгневанными танцевальными мамами в трейлере сериала «Танцующая королева»» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 года . Проверено 25 августа 2018 г.
^ Туркьяно, Даниэль (10 апреля 2020 г.). «VH1 объявляет о« секретных гонках знаменитостей РуПола »» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
^ «VH1 расширяет свою франшизу, удостоенную премии «Эмми (R)», за счет премьеры фильма «Drag Race РуПола: Вегасское ревю» в пятницу, 21 августа, в 20:00 по восточноевропейскому времени / тихоокеанскому времени» . Критик футона . 22 июля 2020 г. Проверено 22 июля 2020 г.
^ «Таиланд купил права на производство собственных дрэг-рейсов РуПола» . 19 октября 2017. Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 6 января 2018 г.
↑ Круз, Чино Л. (12 сентября 2017 г.). «Почему «Drag Race РуПола» необходимо смотреть в мире после Дутерте и Трампа». Рэплер . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
^ bluebay700 (10 июня 2017 г.). «Филиппины были хорошо представлены в финале 9-го сезона дрэг-рейсинга РуПола». bluebay700. Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 года . Проверено 19 сентября 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ "Drag Race РуПола приезжает в Великобританию" . Новости BBC . 5 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Проверено 5 декабря 2018 г.
^ "Crave's Drag Race Canada на старте" . С21медиа . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 2 июля 2019 г.
^ «Это королевы первого сезона« Канадских гонок »» . Out.com . 14 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2020 г. . Проверено 5 августа 2020 г.
↑ Нолфи, Джоуи (26 июля 2020 г.). «РуПол объявляет, что Drag Race Holland выйдет на мировую арену» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г.
↑ Арфа, Джастин (14 августа 2020 г.). «Объявлены ведущий Rad Race Holland и дата выхода в эфир» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
↑ Нимец, Спенсер (18 января 2021 г.). «Премьера «Drag Race РуПола» состоится в этом году на WOW Presents Plus, Stan, TVNZ OnDemand». Отчет ВАУ . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
^ "Объявлено о дрэг-рейсинге РуПола в Австралии" . 26 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 26 августа 2019 г.
^ «Drag Race Australia будут снимать в Окленде; РуПолу предоставлена критическая рабочая виза» . 8 января 2021 года. Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
↑ Райх, Ханна (30 апреля 2021 г.). «Drag Race Рупола внизу: Путеводитель по австралийской версии конкурса реалити-шоу трансвеститов». АВС . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.
↑ Эрп, Кэтрин (8 апреля 2021 г.). «Drag Race РуПола объявляет дату премьеры австралийского спин-оффа» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «ATRESplayer PREMIUM адаптирован для испанского глобального явления «Drag Race», получившего 19 премий «Эмми» (на европейском испанском языке). Атресмедиа . 16 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Проверено 16 ноября 2020 г.
^ "Supremme de Luxe será la Presentadora de 'RuPaul's Drag Race' в Испании" (на европейском испанском языке). Мода Испании. 15 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2021 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
^ "Drag Race Italia с Томмазо Зорзи: в Джурии Кьяра Франчини и ла Дрэг Присцилла" . tg24.sky.it (на итальянском языке). 30 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
^ "" Drag Race France sera diffusé sur France.tv Slash", анонсирует шеф-повар дивертисментов французского телевидения". 20 минут.fr (на французском языке). 3 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
^ "@wowpresentsplus" . Твиттер . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 16 августа 2021 г.
^ «Drag Race Philippines» будет транслироваться на Discovery+, HBO Go, начиная с 17 августа» . Новости АБС-ЦБН .
↑ Нолфи, Джоуи (29 апреля 2022 г.). «РуПол отправляет свою вафлю в Бельгию на Drag Race Belgique» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ "Актёрский состав "Drag Race Belgique", объявлена дата премьеры" . 25 января 2023 г. . Проверено 28 января 2023 г.
↑ Нолфи, Джоуи (5 апреля 2022 г.). «Икеа? Я ее почти не знаю: объявлено о Drag Race в Швеции». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
^ abc «Drag Race РуПола переходит с VH1 на MTV по мере расширения бренда на Бразилию, Германию и Мексику» . www.yahoo.com . 12 декабря 2022 г. . Проверено 12 декабря 2022 г.
↑ Карл Гринвуд (21 августа 2015 г.). «РуПол представляет ФИЛЬМ РуПола о дрэг-рейсах в новом журнале, посвященном всему, что связано с дрэгом» . зеркало . Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
^ «Leaf Mobile и World of Wonder Productions запускают мобильную игру Rupaul's Drag Race Superstar» . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года.
^ "Drag Race РуПола: Сезон 2" . ЛОГОИнтернет-магазин. Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
^ "Drag Race РуПола: Сезон 3" . ЛОГОИнтернет-магазин. Архивировано из оригинала 9 декабря 2011 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
^ "Drag Race РуПола: Сезон 4" . Магазин «ЛогоТВ». Архивировано из оригинала 17 мая 2012 года . Проверено 23 июня 2012 г.
^ "Drag Race РуПола: 5 сезон без цензуры" . Амазонка . 10 июня 2013. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
↑ Спарго, Крис (18 апреля 2013 г.). «Получите 5-й сезон «Drag Race РуПола» на DVD Now Hunties» . НовыйСейчасСледующий . newnownext.com. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 30 марта 2014 г.
^ "Дрэг-рейсинг РуПола: 6 сезон" . Амазонка . 21 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
^ "Drag Race РуПола: Сезон 7" . Амазонка . 8 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. Проверено 2 сентября 2016 г.
^ "Drag Race РуПола: 8 сезон" . Амазонка . 29 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
^ abc "Drag Race РуПола - проверьте наличие" . wowpresentsplus.com . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
↑ Уайт, Бретт (12 июля 2019 г.). «Не тренировка: «Drag Race РуПола» теперь транслируется на Prime Video» . Решай . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
^ "Дрэг-рейсинг РуПола" . Хулу.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
^ "Дрэг-рейсинг РуПола: незаправленный" . Хулу.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
^ "Все звезды дрэг-рейсинга РуПола" . Хулу.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
^ "Дрэг-рейсинг Рупола" . CBS Полный доступ . 2 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Проверено 31 июля 2020 г.
^ "Все звезды дрэг-рейсинга Рупола" . CBS Полный доступ . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г.
^ abc «Как смотреть онлайн-драг-рейсинг РуПола» . gamesradar.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
^ «Как смотреть дрэг-рейсинг в Канаде» . Techradar.com . 27 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 1 августа 2020 г.
↑ Мартинс, Изабель (29 ноября 2019 г.). «Как смотреть Drag Race РуПола в Великобритании онлайн: трансляция из Великобритании или за рубежом» . Техрадар . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 24 июля 2021 г.
^ "Drag Race РуПола: Сезон 1" . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
^ "Drag Race РуПола: Сезон 4" . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 26 октября 2022 г.
^ "Drag Race РуПола: Сезон 5" . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 26 октября 2022 г.
^ "Drag Race РуПола: Сезон 7" . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 26 октября 2022 г.
^ "Drag Race РуПола: 8 сезон" . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 26 октября 2022 г.
^ "Drag Race РуПола: 9 сезон" . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 26 октября 2022 г.
^ "Drag Race РуПола: Сезон 10" . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 26 октября 2022 г.
^ "Дрэг-рейсинг РуПола: 11 сезон" . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 26 октября 2022 г.
^ "Drag Race РуПола: Сезон 12" . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 26 октября 2022 г.
^ Мойлан, Брайан. «Каждый участник «Drag Race РуПола» в рейтинге» . Триллерист . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
^ «100 лучших телешоу 21 века». Хранитель . 16 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 г.
↑ Китинг, Шеннон (15 апреля 2021 г.). «Дрэг-рейсинг какое-то время был утомительным. Теперь это лучше, чем когда-либо». Новости БаззФида . Проверено 5 января 2023 г.
↑ Спилде, Коулман (12 мая 2022 г.). «Дрэг-рейсинг РуПола» теряет то, что раньше делало его особенным» . Ежедневный зверь . Проверено 5 января 2023 г.
^ "Дрэг-рейсинг РуПола" . Телевизионная академия . Проверено 5 января 2023 г.
^ "Дрэг-рейсинг РуПола: незаправленный" . Телевизионная академия . Проверено 5 января 2023 г.
^ "Дрэг-рейсинг РуПола Что собираешь с Мишель Визаж" . Телевизионная академия . Проверено 5 января 2023 г.
^ "9-е ежегодные номинанты - НАГРАЖДЕНИЕ" . 11 октября 2022 г. . Проверено 5 января 2023 г.
^ Награды, Американское реалити-шоу. «6-я ежегодная премия реалити-шоу – победители». ПРЛог . Проверено 5 января 2023 г.
^ "Drag Race РуПола (VH1) - НАГРАЖДЕНИЕ" . 16 октября 2022 г. . Проверено 5 января 2023 г.
^ "Логотип - YouTube" . www.youtube.com . Проверено 5 января 2023 г.
^ Логотип. «Премия Logo's NewNowNext Awards 2011, организованная Джеймсом Ван Дер Биком, объявляет победителей этого года» . www.prnewswire.com (пресс-релиз) . Проверено 5 января 2023 г.
↑ аб Николс, ДжеймсМайкл (1 апреля 2014 г.). «Кармен Каррера и Моника Беверли Хиллз рассматривают обвинения в трансфобии в «Drag Race»» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
↑ Джеймс Николс (14 апреля 2014 г.). «Дрэг-рейсинг РуПола» воздержится от использования «трансфобных оскорблений» из-за разногласий» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года . Проверено 14 апреля 2014 г.
Рианна Эйткенхед, Decca (3 марта 2018 г.). «РуПол: «Дрэг — это большой удар по культуре, в которой доминируют мужчины»». Хранитель . Архивировано из оригинала 27 января 2019 года . Проверено 1 августа 2018 г.
↑ Родригес, Мэтью (5 марта 2018 г.). «РуПол только что написал в Твиттере о« препаратах для повышения производительности »после разногласий по поводу высказываний трансгендеров» . В . Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 1 августа 2018 г.
↑ Нолфи, Джоэл (5 марта 2018 г.). «РуПол пишет в Твиттере «сожаление» по поводу спорных комментариев трансгендеров» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 1 августа 2018 г.
^ «Как комментарии РуПола о транс-женщинах привели к восстанию Drag Race - и редким извинениям» . Вокс . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 1 августа 2018 г.
↑ Лейтон-Дор, Сэмюэл (16 марта 2018 г.). «Саша Велор может еще что сказать по поводу транс-комментариев РуПола». СБС . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 1 августа 2018 г.
↑ Даффи, Ник (29 декабря 2020 г.). «РуПол наконец меняет культовую фразу Drag Race, чтобы она в большей степени включала транс и небинарных королев». Розовые новости Великобритании . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
^ Флетчер, Карлтон. «Кайли Соник Лав превращается в женщину, которой она была рождена» . Олбани Геральд . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
↑ Николс, Джеймс Майкл (29 апреля 2017 г.). «Пепперминт рассказывает о том, что выступит в роли трансгендера в «Drag Race РуПола»» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 30 июля 2018 г.
↑ Эйвери, Дэн (8 мая 2012 г.). «Кармен Каррера из Drag Race выступает в роли трансгендера в сериале ABC «Что бы вы сделали»» . Странно . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 21 июля 2012 г.
↑ Ланг, Нико (22 февраля 2013 г.). «Прорыв: интервью с Precious Jewel о Drag Race РуПола». WBEZ91.5 . Общественные СМИ Чикаго . Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.
^ «Бывшая участница дрэг-рейсинга Джиа Ганн выступает как транс» . ЛОГОТИП Новости . Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
^ «Транс-королева Перечная мята« Дрэг-рейсинг РуПола »: после выхода я чувствую себя« любимой и принятой »» . Развлекательный еженедельник . 29 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
^ «Джиа Ганн - одна из 7 транс-женщин в« Drag Race РуПола »» . Истории Шершней . 1 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
↑ Лавиетес, Мэтт (27 июля 2023 г.). «Звезда «Drag Race» Адоре Делано объявила себя трансгендером» . www.nbcnews.com . Проверено 30 июля 2023 г.
↑ Вари, Адам Б. (9 декабря 2020 г.). «Drag Race РуПола» объявляет актерский состав 13-го сезона, включая первого участника-трансгендера» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
↑ Смит, Рейсс (4 марта 2020 г.). «Джинкс Муссон о том, что они небинарны, и их теория о том, почему Drag Race исключает транс-королев» . ПинкНьюс . Проверено 23 июля 2022 г.
↑ 8 марта, Джои Нолфи; EST, 2022, 13:00. «Звезда «Drag Race» Уиллоу Пилл освобождает свое тело и душу в мощном транс-путешествии» . EW.com . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Телешоу в Австралии - Образ жизни» . www.lifestyle.com.au . Архивировано из оригинала 3 апреля 2010 года.
^ «9-й сезон «Drag Race РуПола» быстро переносится в Австралию» . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 6 мая 2017 г.
^ "Дата выхода: Drag Race РуПола" . Телевидение сегодня вечером . 20 августа 2013. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 20 октября 2013 г.
^ «Новые владельцы, генеральный директор канадской ЛГБТ-сети». Архивировано 11 сентября 2017 г. в Wayback Machine . TBI Vision , 12 января 2017 г.
↑ Аб Ричи, Кевин (27 июня 2019 г.). «Канадская версия Drag Race РуПола происходит». Сейчас . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
^ «Запустите двигатели! Drag Race РуПола возвращается в Великобританию на канале TruTV» . Канал 4 . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 21 августа 2015 г.
^ «Кто ты из РуПола Дрэг Квин? Узнайте с помощью нашей викторины» . Телеграф.co.uk . 29 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
^ "Drag Race РуПола выйдет на truTV UK в июне" . digitalspy.co.uk . Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
^ "Расписание VH1 Великобритании" . mtv.co.uk. _ 1 мая 2018. Архивировано из оригинала 27 июля 2016 года . Проверено 1 мая 2018 г.
^ "תכני שירותי הסטרימינג בישראל - י עד מ [כתבה מתעדכנת] - ג'ירפה" [Содержание потоковых сервисов в Израиле - י to מ [Актуально] - Жирафа]. Жирафа . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
^ "תכני שירותי הסטרימינג בישראל - ד עד ט [כתבה מתעדכנת] - ג'ירפה" [Содержание потоковых сервисов в Израиле - ד to ט [Актуально] - Жирафа]. Жирафа . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
^ "תכני שירותי הסטרימינג בישראל - ד עד ט [כתבה מתעדכנת] - ג'ירפה" [Содержание потоковых сервисов в Израиле - ד to ט [Актуально] - Жирафа]. Жирафа . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
^ «История чарта RuPaul - Продажа танцевальных / электронных цифровых песен» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 9 апреля 2022 г.
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Drag Race РуПола .
Эдгар, Э. (2011). «Xtravaganza!»: Представление и артикуляция сопротивления в «Drag Race РуПола». Исследования массовой культуры, 34(1), 133–146. Получено из «Xtravaganza!»: Представление и артикуляция перетаскивания в «Drag Race РуПола».
