stringtranslate.com

Хейворд, Калифорния

Хейворд — город, расположенный в округе Аламеда, Калифорния , США, в субрегионе Ист-Бэй в районе залива Сан-Франциско . С населением 162 954 человек по состоянию на 2020 год [10] Хейворд является шестым по величине городом в районе залива и третьим по величине в округе Аламеда. [12] Хейворд был признан 36-м по численности населения муниципалитетом в Калифорнии . По данным переписи населения США , он включен в статистическую зону Сан-Франциско-Окленд-Сан-Хосе . [13] Он расположен в основном между Кастро-Вэлли , Сан-Леандро и Юнион-Сити и находится на восточной конечной точке моста Сан-Матео-Хейворд . Город был разрушен в начале своей истории землетрясением в Хейворде 1868 года . С начала XX века и до начала 1980-х годов в экономике Хейворда доминировали ныне несуществующие отрасли по консервированию продуктов питания и производству соли.

История

Ранняя история

Человеческое проживание в районе Большого Восточного залива, включая Хейворд, датируется по крайней мере 4000 г. до н. э. Самыми последними доевропейскими жителями района Хейворд были индейцы племени олони . [14]

19 век

Дон Гильермо Кастро , известный калифорнийский ранчеро, владел ранчо Сан-Лоренцо , на территории которого расположены современные города Хейворд, Кастро-Вэлли и Сан-Лоренцо .

В 19 веке земля, которая сейчас является Хейвордом, стала частью Ранчо Сан-Лоренцо , испанского земельного гранта Гильермо Кастро , в 1841 году. Место его дома было на бывшей Эль Камино Вьехо , или улице Кастро (теперь бульвар Миссии ) между улицами C и D, но строение было серьезно повреждено во время землетрясения в Хейворде 1868 года , причем разлом Хейворда проходил прямо под его местоположением. Большинство городских сооружений были разрушены землетрясением, последним крупным землетрясением на разломе. В 1930 году это место было выбрано для строительства мэрии , которая служила городу до 1969 года. [15]

Первоначально Хейворд был известен как «Хейвордс», затем как «Хейвуд», позже как «Хейвордс» и, в конечном итоге, как «Хейворд». Существуют некоторые разногласия относительно того, как он был назван. Большинство историков считают, что он был назван в честь Уильяма Даттона Хейворда , который открыл там отель в 1852 году. [16] Информационная система географических названий Геологической службы США утверждает , что город был назван в честь Альвинзы Хейворд , миллионера времен Калифорнийской золотой лихорадки . [17] [18] Независимо от того, в честь какого Хейворда был назван район, название было изменено на «Хейвуд», когда в 1860 году впервые было открыто почтовое отделение. [19]

Уильям Хейворд в конечном итоге стал дорожным комиссаром округа Аламеда . Он использовал свои полномочия, чтобы влиять на строительство дорог в свою пользу. Он также был руководителем округа Аламеда. В 1876 году штат Калифорния учредил город под названием «Хейвордс». Название почтового отделения затем могло измениться из-за потери апострофа перед «s». Это изменение произошло в 1880 году. [19] Он оставался «Хейвордс» до 1910 года, когда «s» был официально убран. [ нужна цитата ] Уильям Хейворд умер в 1891 году.

Исторический дом Германа Мора, Депо Роуд [20]

Хейворд неуклонно рос в конце 19 века, его экономика основывалась на сельском хозяйстве и туризме. Важными культурами были томаты, картофель, персики, вишня и абрикосы. Консервный завод Hunt Brothers открылся в 1895 году. Разведение кур и голубей также играло важную роль в экономике. Была проложена железнодорожная линия между Оклендом и Сан-Хосе , Южно-Тихоокеанская прибрежная железная дорога , но позже разрушена землетрясением 1868 года . [21] Берег залива Хейворд был превращен в обширные соляные испарительные пруды и стал одним из самых продуктивных районов в мире, а Leslie Salt была одной из крупнейших компаний. [22]

20 век

Мост Сан-Матео–Хейворд открылся в 1929 году, соединив город с полуостровом Сан-Франциско . [23]

В 1930-х годах ранчо Гарри Роуэлла Родео, которое теперь находится в пределах долины Кастро , привлекало ковбоев родео со всего континента, а также актеров вестернов , таких как Слим Пикенс и другие, из Голливуда. [24] [25]

Баптистский пастор Джон Карлос Дерфельт прикрепляет идентификационную бирку Управления по переселению военных преступников к преподобному Суи Хиро из церкви святости Сан-Лоренцо . Хейворд, 1942 г. [26]

До Второй мировой войны в Хейворде проживало большое количество японо-американцев , которые во время войны подвергались японо-американскому интернированию . Война принесла в этот район экономический и демографический бум , так как открылись фабрики по производству военных материалов. Многие рабочие остались после окончания войны. Два пионера пригородного жилищного строительства , Оливер Руссо и Дэвид Д. Боханнон , были видными строителями послевоенного жилья в этом районе. [27]

Район отдыха и парков Хейворд был образован в 1944 году.

В 1957 году в Хейворд-Хиллз открылся Калифорнийский государственный университет в Хейворде. В 1964 году был открыт торговый центр Southland Mall .

Второй мост Сан-Матео–Хейворд открылся в 1967 году. Здание городского центра открылось в 1969 году и служило новой мэрией до 1989 года, когда землетрясение в Лома-Приете 1989 года повредило здание и заставило городское правительство переехать. Здание было закрыто для публики в 1998 году, и в том же году открылась новая мэрия Хейворда . Система «Bay Area Rapid Transit» начала работать в районе залива в 1972 году со станциями в центре Хейворда и на юге Хейворда .

Консервный завод Hunt Brothers закрылся в 1981 году.

21 век

Библиотека Хейворда в 2024 году

Центр города планировалось реконструировать в 2012 и 2013 годах, в том числе провести озеленение , открыть новые предприятия и обновить фасады старых. [28]

Зал Уоррена на территории кампуса Калифорнийского государственного университета в Ист-Бэй был снесен в 2013 году.

Энергетический центр Russell City начал работу в 2013 году на береговой линии Хейворда.

В мае 2015 года бывшая прибрежная свалка города была объявлена ​​местом для преобразования в солнечную ферму , которая должна генерировать достаточно электроэнергии для питания 1200 домов. Это будет один из 186 участков в Региональном проекте по закупкам возобновляемой энергии . [29]

В октябре 2015 года началось строительство Hayward 21st Century Library и Heritage Plaza. Библиотека открылась в сентябре 2019 года, а открытие Plaza изначально ожидалось в 2019 году. [30] [31]

Бывшие общины

Маунт-Эден был бывшим городом, который был включен в состав Хейворда в 1950-х годах, в то же время, что и Шефер-Парк . [19] [32]

Russell City был бывшим некорпоративным сообществом. Он существовал с 1853 по 1964 год. Сейчас это место расположения промышленного парка. Russell City Energy Center , электростанция на природном газе мощностью 429 мегаватт , построенная Calpine , находится там. [33] [34]

Стокс-Лэндинг , Хейворд-Хит и Эден-Лэндинг были теперь общинами в пределах города Хейворд. [19]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 63,7 квадратных миль (165 км 2 ). Из них 45,3 квадратных миль (117 км 2 ) — это суша, а 18,4 квадратных миль (48 км 2 ) (что составляет 28,9%) — вода.

Зона разлома Хейворд проходит через большую часть Хейворда, включая центр города. Геологическая служба США заявила, что существует «возрастающая вероятность» сильного землетрясения в этой зоне разлома, с потенциально серьезными последствиями. [35]

Через город протекает река Сан-Лоренцо-Крик .

Hayward граничит со многими муниципалитетами и общинами. Города, граничащие с Hayward, — это San Leandro , Union City , Fremont и Pleasanton . Переписные места, граничащие с Hayward, — это Castro Valley , San Lorenzo , Cherryland , Sunol и Fairview .

Климат

В Хейворде средиземноморский климат и микроклиматы , оба из которых являются особенностями Большого залива. В 2012 году Министерство сельского хозяйства США присвоило Хейворду климатическую зону 10A .

Демография

2020

2010

Перепись населения США 2010 года показала, что население Хейворда составляло 144 186 человек. [44] Плотность населения составляла 2261,8 человек на квадратную милю (873,3/км 2 ). Перепись определила расовый и этнический состав Хейворда следующим образом: 49 309 (34,2%) белых , 17 099 (11,9%) афроамериканцев, 1396 (1,0%) коренных американцев, 31 666 (22,0%) азиатов (10,4% филиппинцев , 3,9% китайцев , 3,0% индийцев , 2,7% вьетнамцев , 0,5% японцев , 0,5% корейцев , 0,2% камбоджийцев , 0,1% пакистанцев ), 4535 (3,1%) жителей островов Тихого океана , 30 004 (20,8%) представителей других рас и 10 177 (7,1%) представителей двух или более рас . Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 58 730 человек (40,7%), что дает Хейворду совокупное испаноязычное/латиноамериканское многообразное население, классифицированное по переписи населения, определенной расовыми и этническими группами. 30,2% населения Хейворда были мексиканцами , 2,5% сальвадорцами , 1,5% пуэрториканцами , 1,2% никарагуанцами , 1,0% гондурасцами , 0,5% перуанцами и 0,2% кубинцами . [45] Хейворд является вторым самым многообразным городом в штате по данным переписи. [46] Он был оценен по всей стране как очень многообразный, вместе с Оклендом и Фремонтом. [47]

Перепись показала, что 141 462 человека (98,1% населения) проживали в домохозяйствах, 1954 (1,4%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях, а 770 (0,5%) были помещены в учреждения. [48]

Было 45 365 домохозяйств, из которых 18 284 (40,3%) имели детей в возрасте до 18 лет, 21 720 (47,9%) были разнополыми супружескими парами, живущими вместе, 7 495 (16,5%) имели женщину-домохозяйку без мужа, 3 344 (7,4%) имели мужчину-домохозяйку без жены. Было 3 037 (6,7%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 421 (0,9%) однополых супружеских пар или партнерств . 9 359 домохозяйств (20,6%) состояли из отдельных лиц, и 3 193 (7,0%) имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,12 человека. Было 32 559 семей (71,8% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 3,60 человек. [49]

Возрастная демография города была следующей: 35 379 человек (24,5%) в возрасте до 18 лет, 16 064 человека (11,1%) в возрасте от 18 до 24 лет, 44 005 человек (30,5%) в возрасте от 25 до 44 лет, 34 096 человек (23,6%) в возрасте от 45 до 64 лет и 14 642 человека (10,2%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 33,5 года. На каждые 100 женщин приходилось 97,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,7 мужчин. [50]

Было 48 296 единиц жилья при средней плотности 757,6 единиц на квадратную милю (292,5 единиц/км 2 ), из которых 45 365 были заняты, из которых 23 935 (52,8%) занимали владельцы, а 21 430 (47,2%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 2,3%; уровень вакантных площадей для арендаторов составлял 6,6%. Около 75 039 человек (52,0% населения) проживали в жилых помещениях, занимаемых владельцами, и 66 423 человека (46,1%) проживали в арендных жилых помещениях. [48]

2000

Перепись 2000 года показала, что в городе проживало 140 030 человек, 44 804 домохозяйства и 31 945 семей. [51] Плотность населения составляла 1 219,6/км 2 (3 159/кв. милю). Было 45 922 единиц жилья при средней плотности 400,0 единиц/км 2 (1 036 единиц/кв. милю). Расовый и этнический состав города был следующим: 42,95% белых, 10,98% черных или афроамериканцев, 0,84% коренных американцев, 18,98% азиатов, 1,91% жителей островов Тихого океана, 16,81% представителей других рас и 7,52% представителей двух или более рас. 34,17% населения были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы.

Было 44 804 домохозяйств, из которых 37,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 50,3% были супружескими парами, живущими вместе, 14,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 28,7% не имели семьи. 20,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 7,3% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 3,08, а средний размер семьи — 3,58.

Население, профилированное по возрасту, составило 26,8% в возрасте до 18 лет, 10,9% в возрасте от 18 до 24 лет, 33,4% в возрасте от 25 до 44 лет, 18,8% в возрасте от 45 до 64 лет и 10,2% в возрасте 65 лет и старше. Медианный возраст составил 32 года. На каждые 100 женщин приходилось 98,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 96,3 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $51 177, а средний доход семьи — $54 712. Средний доход мужчин составил $37 711, а женщин — $31 481. Доход на душу населения в городе составил $19 695. 10,0% населения и 7,2% семей находились за чертой бедности. Из общей численности населения 11,7% моложе 18 лет и 7,2% людей в возрасте 65 лет и старше жили за чертой бедности.

Правительство

Здание мэрии Хейворда.

В Хейворде действует советско-управляющее правительство . Мэр Хейворда — Марк Салинас, [52] избранный в ноябре 2022 года. [52] [53] [54] [55] [56] Заседания городского совета и другие заседания правительства транслируются по кабельному телеканалу KHRT-TV.

Город получил рейтинг «AA» и «AA+» по своим общим обязательствам от Fitch Group в 2012 году. [57]

В июле 2012 года Хейворд начал работу над обновленным 25-летним Генеральным планом , который был принят 1 июля 2014 года. [58] В последний раз город обновлял свой Генеральный план в 2002 году.

Зал правосудия Хейворда , филиал Высшего суда Калифорнии , является крупнейшим зданием суда с полным спектром услуг в округе Аламида. [59]

Политика

По данным секретаря штата Калифорния , по состоянию на 10 февраля 2019 года в Хейворде зарегистрировано 70 194 избирателя. Из них 39 327 (56%) — зарегистрированные демократы , 6 960 (9,9%) — зарегистрированные республиканцы , а 21 104 (30,1%) отказались указать политическую партию. [60]

Экономика

Производство

В Хейворде находится большое количество производственных компаний, как корпоративных штаб-квартир, так и заводов. Сюда входят некоторые высокотехнологичные компании, причем Хейворд считается частью северного расширения Кремниевой долины . [61] Производственные предприятия в Хейворде включают Annabelle Candy , [62] Columbus Salame , [63] компанию по производству безалкогольных напитков Shasta и производственный и распределительный центр PepsiCo . [64]

Розничная торговля

Southland Mall — крупнейший торговый центр в Хейворде.

Бывшие предприятия

Консервный завод братьев Хант

Экономика Хейворда в первой половине двадцатого века в значительной степени основывалась на консервном заводе Hunt Brothers . Консервный завод был открыт в Хейворде в 1895 году братьями Уильямом и Джозефом Хантами, которые были упаковщиками фруктов родом из Севастополя , Калифорния. [65] Изначально Ханты упаковывали местные фрукты, включая вишню, персики и абрикосы, затем добавили томаты, которые стали основой их бизнеса. На пике своего развития в 1960-х и 1970-х годах Hunt's управлял тремя консервными заводами в Хейворде на улицах A, B и C; соседней компанией по производству банок; фабрикой по засолке; и заводом по производству стекла. С 1890-х годов до своего закрытия в 1981 году Hunt's обеспечивал работой большую часть местного населения. Воздух вокруг Хейворда был пропитан запахом томатов в течение трех месяцев в году, во время сезона консервирования. Консервные заводы закрылись в 1981 году, так как вблизи завода уже не было достаточно полей для выращивания продукции или фруктовых садов, чтобы сделать его экономически жизнеспособным. Большая часть производства была перемещена в долину Сакраменто . Местоположение бывших консервных заводов отмечено исторической водонапорной башней с логотипом Hayward. [66] Сейчас большую часть территории бывшего консервного завода занимает жилой комплекс. [67]

Корпорация Джиллиг

Компания Gillig , производитель автобусов, располагалась в Хейворде более 80 лет, прежде чем в 2017 году переехала в Ливермор. [68]

Другие бывшие предприятия

Большая часть прибрежной территории залива Хейворд была превращена в соляные пруды, где работали Оливер Солт и Лесли Солт . [69] [70] Большая часть этой земли в последние годы была возвращена в солончаки . Изображение прудов 1983 года можно увидеть на почтовой марке США 2012 года. [71] Штаб -квартира сети универмагов Mervyns находилась в Хейворде, пока она не объявила о банкротстве в 2008 году.

Лучшие работодатели

Согласно Всеобъемлющему годовому финансовому отчету города за 2015 год [72] , ведущими работодателями города были (в алфавитном порядке):

† обозначает работодателей, полностью расположенных или имеющих штаб-квартиру в Хейворде

Организации обслуживания в Хейворде

Транспорт

Автострады

Вид с воздуха на мост Сан-Матео–Хейворд . На переднем плане — Фостер-Сити , Хейворд через залив Сан-Франциско , гора Дьябло на заднем плане (слева).

Hayward обслуживается Interstate 880 (также известной как Nimitz Freeway), Interstate 580 с крупным перекрестком около центра города, соединяющим State Route 238 и Interstate 238, State Route 92 (Jackson Street) и State Route 238 (Mission Boulevard/Foothill Boulevard). State Route 92 продолжается на запад как мост San Mateo–Hayward. Пересечение 880 и 92 было реконструировано в течение четырехлетнего периода, и проект был завершен в октябре 2011 года. [73] [74] Mission Boulevard давно известен хроническими заторами на дорогах. Прошлые предложения превратить Mission Boulevard в автостраду или построить объездную дорогу 238 были спорными. Одно предложение о строительстве автострады параллельно бульвару Мишн, продлевая автостраду на юг от 580, где она поворачивает на восток к Кастро-Вэлли, и соединяясь с Индустриальным бульваром, предполагало покупку земли, но было отменено в 2004 году после многих лет дебатов. [75] Теперь земля запланирована к продаже и зонированию. [76]

Mission, Jackson и Foothill сходятся на одном перегруженном перекрестке к югу от центра города, исторически известном как «Пять флагов» из-за линии флагштоков, расположенных там. Чтобы уменьшить заторы в центре города, город превратил треугольник A Street, Mission и Foothill в односторонние магистрали (против часовой стрелки) и добавляет улучшения дорог, озеленение и телефонную/кабельную подземную прокладку на Mission Boulevard на юг до Industrial Boulevard и на Foothill Boulevard на север до 580. [77] План, известный как Route 238 Corridor Improvement Project, был начат в июле 2010 года, перенаправление было завершено в 2013 году, и был завершен в 2013 году. [78] [79] [80]

Общественный транспорт

Bay Area Rapid Transit (BART), региональная система скоростного транспорта, имеет две станции в Хейворде: станцию ​​Хейворда в центре города и станцию ​​Саут-Хейворда недалеко от границы Хейворда и Юнион-Сити. BART управляет ремонтной станцией в Хейворде. [81] [82] Автобусная система AC Transit , которая обеспечивает автобусное сообщение с округами Аламеда и Контра-Коста , работает в Хейворде и имеет расположенный там ремонтно-учебный центр. Amtrak , национальная железнодорожная пассажирская система, обеспечивает ежедневное обслуживание на своей станции Хейворд для поезда Capitol Corridor , который курсирует между Сан-Хосе в Саут-Бей и Оберном в районе Большого Сакраменто .

Авиация

В Хейворде есть аэропорт гражданской авиации , Hayward Executive Airport. В 1942 году в аэропорту располагалась авиабаза Национальной гвардии Хейворда, пока в 1980 году ее не перевели в Моффетт-Филд. [83]

Инфраструктура

В Хейворде находится пожарная часть Хейворда (с девятью станциями ) [84] и полицейское управление Хейворда. В Хейворде есть собственные системы водоснабжения и канализации, но небольшая северная часть воды города управляется муниципальным коммунальным округом Ист-Бэй . [85] Публичная библиотека Хейворда открылась на пересечении улиц C и Mission Boulevard в 1951 году. В 2013 году разрабатывались планы по строительству библиотеки стоимостью 60 миллионов долларов через дорогу от существующего здания, финансирование было неопределенным. [86] Строительство библиотеки началось в 2016 году. [87]

Здравоохранение

В Хейворде есть одна больница с отделениями неотложной помощи , больница St. Rose , [88] которая находилась под угрозой закрытия с 2012 года. [89] Медицинский центр Kaiser Permanente был закрыт в 2014 году, его заменила больница San Leandro . [90] [91] [92] Horizon Services, которая управляет программами реабилитации от наркотической зависимости в Хейворде и других местах в районе залива , работает из Хейворда, как и Family Emergency Shelter Coalition. Пожарная служба Хейворда открыла клинику Firehouse в ноябре 2015 года, первую объединенную пожарную станцию/медицинский центр в Калифорнии. [93]

Кладбища

В Хейворде расположено четыре кладбища: Chapel of the Chimes , [94] кладбище Mt. Eden , [95] кладбище Mount Saint Joseph, [96] и кладбище Holy Sepulchre , последние два из которых являются католическими. [97]

Искусство и культура

Город создал программу общественного искусства Hayward в 2008 году, чтобы создать фрески для украшения города и борьбы с граффити , и заказал множество фресок по всему городу. [98] [99] Программа выиграла премию Хелен Патнэм за выдающиеся достижения от League of California Cities в 2011 году. [100]

Деталь настенной росписи программы общественного искусства Hayward (художник Джин Бидвелл)

С 1986 года Хейворд является городом деревьев в США. [101] В 1987 году Хейворд объявил себя зоной, свободной от ядерного оружия , что было в значительной степени символическим актом. [102] Город является местом проведения Hayward Gay Prom , одного из самых ранних и продолжительных гей-выпускных вечеров в Соединенных Штатах. В 2015 году в городе появились дорожные знаки, поощряющие лучшее поведение во время ходьбы или вождения, с использованием фраз вроде «Это ограничение скорости, а не предложение». [103] [104]

Говорят, что сленговое слово « Hella », которое распространилось по всему миру, берет свое начало в Хейворде и восходит к 1970-м годам. [105] [106]

Строительство новой библиотеки Хейворда, официально известной как Библиотека 21-го века и Центр общественного обучения, началось после церемонии закладки фундамента 3 октября 2015 года. [107] Библиотека открылась для публики 14 сентября 2019 года. Этот проект был частью более широкой инициативы по созданию нового, современного общественного пространства с соблюдением экологически устойчивых строительных практик, что сделало ее объектом с нулевым потреблением энергии.

Центр города Хейворд

Многие культурные достопримечательности и интересные места Хейворда находятся в его центре. Было построено три здания мэрии: мэрия Хейворда ; здание центра города , заброшенное 11-этажное здание и вторая мэрия Хейворда; и первая мэрия на площади Алекса Джуалини , чьи архитектурные мотивы формируют текущий логотип города.

Другие достопримечательности в центре города включают музей исторического общества района Хейворд , который переехал и вновь открылся в июне 2014 года; пивоварню Buffalo Bill's Brewery , один из первых пабов-пивоваров в Калифорнии; Cinema Place, один из двух кинотеатров Хейворда, с соответствующими фресками и художественной галереей. [108] Многие фрески Программы общественного искусства Хейворда расположены в центре города.

Исторические достопримечательности

В Хейворде есть два объекта в Национальном реестре исторических мест (NRHP): Green Shutter Hotel и Eden Congregational Church . Третий объект, Meek Mansion (также в NRHP), хотя и не находится в черте города, управляется HARD и Историческим обществом района Хейворд . Эти три объекта также включены в Калифорнийский реестр исторических ресурсов . [109] Ранчо «Украина» Агапия Гончаренко является единственной исторической достопримечательностью Калифорнии в городе. [110]

Парк столетия Португалии имени Жулио Ж. Браса [111]

Парки и охраняемые территории

Hayward имеет четыре парка, управляемых East Bay Regional Park District : Don Castro Regional Recreation Area , Dry Creek Pioneer Regional Park , Hayward Regional Shoreline и Garin Regional Park . Экологический заповедник Eden Landing расположен на береговой линии Hayward и включает в себя 600 акров (240 га) соляных прудов , которые должны быть преобразованы в приливные водно-болотные угодья . [112] Hayward также является домом для старейшего японского сада в Калифорнии, спроектированного в традиционном стиле. Японские сады площадью 3,5 акра (1,4 га) были открыты в 1980 году. [113] Сад управляется Hayward Area Recreation and Park District (HARD), который управляет рядом парков и объектов, в первую очередь в Hayward, включая Kennedy Park , Sulphur Creek Nature Center , Hayward Shoreline Interpretive Center и Memorial Park с центром плавания Hayward Plunge. [114] HARD — крупнейший район отдыха в Калифорнии. [115]

Спорт

Любительская футбольная команда East Bay FC Stompers базируется в Хейворде. Профессиональная школа рестлинга All Pro Wrestling базируется в Хейворде и проводит там шоу. [116] Хейворд некоторое время рассматривался в качестве нового дома для бейсбольной команды New York Giants в 1957 году, когда команду приобрел Сан-Франциско . [ требуется ссылка ]

Hayward Area Recreation and Park District управляет полями для гольфа Skywest и Mission Hills. В дополнение к двум общественным полям для гольфа, в Hayward работает частный гольф-клуб TPC Stonebrae . Он принимает Ellie Mae Classic (ранее известный как TPC Stonebrae Championship), часть Web.com Tour с 2009 года. [117]

Образование

Калифорнийский государственный университет, Ист-Бэй

Калифорнийский государственный университет, кампус Ист-Бэй, с видом на Уоррен-холл (снесен в августе 2013 года) и равнины Хейворда

В Хейворде находится главный кампус Калифорнийского государственного университета, Ист-Бэй (CSUEB), ранее известного как Калифорнийский государственный университет, Хейворд. [118] Это государственный университет в системе Калифорнийского государственного университета . Там находится Pioneer Amphitheatre , где проводятся публичные музыкальные фестивали.

Колледж Шабо

Колледж Шабо

Хейворд является домом для колледжа Шабо , общественного колледжа в округе муниципальных колледжей Шабо-Лас-Поситас . [119]

Колледж Хиропрактики Жизни Запад

Life Chiropractic College также находится в Хейворде. Основанный как Pacific States Chiropractic College в 1976 году, он наиболее известен своей программой доктора хиропрактики .

Начальные и средние школы

Большая часть Хейворда обслуживается Объединенным школьным округом Хейворда (HUSD), [120] который управляет тремя средними школами: Mount Eden , Tennyson и Hayward High ; все три средние школы HUSD в 2018 году получили новые футбольные поля, а также новый центр исполнительских искусств, а также запланированы новые классные комнаты.

Небольшие части Хейворда находятся в объединенном школьном округе Нью-Хейвен , объединенном школьном округе Сан-Лоренцо , объединенном школьном округе Кастро-Вэлли и объединенном школьном округе Плезантон . [120]

Дополнительные средние школы включают Региональную профессиональную программу района Иден , государственные школы Лидерства, чартерную школу Хейворда (занимающую 2-е место среди чартерных школ по всему штату по исследованию Университета Южной Калифорнии ) [121] и государственную чартерную среднюю школу Фонда Билла и Мелинды Гейтс , Impact Academy of Arts and Technology. [122] Объединенный школьный округ Нью-Хейвена работает в Юнион-Сити и районе Саут-Хейворд/Фэрвэй-Парк с двумя школами, Conley–Caraballo и Hillview Crest Elementary. Большинство учеников в Саут-Хейворде также посещают другие школы Нью-Хейвена и среднюю школу Джеймса Логана. Объединенный школьный округ Сан-Лоренцо управляет средней школой Royal Sunset в Хейворде. [123] Крупная частная средняя школа, Moreau Catholic High School , находится в Хейворде. Грант Promise Neighborhood от Министерства образования США через CSUEB. [124] [125] [126]

СМИ

East Bay Echo, которая регулярно публикуется в Интернете и печатает ежемесячную газету, предлагает местное освещение. [127] Две газеты общего тиража освещают Хейворд. С 1944 по 2016 год Хейворд выпускал ежедневную газету Daily Review , издаваемую в последний раз Bay Area News Group . Газета Tri-City Voice , базирующаяся во Фремонте и издающаяся дважды в неделю, освещает Хейворд, а также район Три-Сити Фремонт, Ньюарк и Юнион-Сити. Она была основана в 2002 году. [128] Еженедельная газета East Bay Express , основанная в 1978 году, освещает Хейворд как часть своего покрытия East Bay. Местные телевизионные станции , а также AM и FM -радио из Окленда и Сан-Франциско охватывают Хейворд, как и некоторые станции из Сан-Хосе , Сакраменто и Салинаса . Городской оператор кабельного телевидения — Comcast . Студенческая газета Калифорнийского государственного университета, Ист-Бэй, The Pioneer , освещает события в Ист-Бэй с 1961 года. Студенческая радиостанция колледжа Шабо, KCRH , работает в основном в пределах города.

Флаги на кольцевой развязке , около поля для гольфа Mission Hills

Известные люди

Люди из Хейворда, которые тесно связаны с городом, включают основателя Уильяма Даттона Хейворда [129] и украинского патриота и греческого православного священника Агапия Гончаренко , который создал ферму, местоположение которой теперь является исторической достопримечательностью. [130] Известные люди из Хейворда включают разыгрывающего защитника Los Angeles Sparks Челси Грей [131] , футбольного тренера Билла Уолша [132] , бывшего тренера Oakland Raiders Джека Дель Рио [133] , фигуристку Кристи Ямагучи [134], двукратного обладателя премии «Оскар» Махершалу Али [135] , профессионального борца и актера Дуэйна «Скалу» Джонсона [136] , известного рэпера из Bay Area Spice 1 [ 137] и бывшего казначея Соединенных Штатов Розу Гуматаотао Риос . Saweetie . [138] Чарльз Пламмер , [139] до того, как стать шерифом округа Аламида , был начальником полиции Хейворда.

Города-побратимы

Пять городов-побратимов Хейворда : [140]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие значения температуры в любой момент в течение года или заданного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.

Ссылки

  1. ^ ab "ACCESS HAYWARD" . Получено 18 февраля 2015 г.
  2. ^ "Hayward". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . 19 января 1981 г. Получено 23 декабря 2016 г.
  3. ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions . Архивировано из оригинала (Word) 17 октября 2013 г. Получено 27 марта 2013 г.
  4. ^ "Мэр и городской совет - Добро пожаловать!". Архивировано из оригинала 4 октября 2014 года.
  5. ^ "Сенаторы". Штат Калифорния . Получено 18 марта 2013 г.
  6. ^ "Members Assembly". Штат Калифорния . Получено 18 марта 2013 г.
  7. ^ "14-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа". Civic Impulse, LLC . Получено 3 января 2023 г.
  8. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 1 июля 2020 г.
  9. ^ "Hayward". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  10. ^ ab "US Census Bureau QuickFacts: Hayward city, California". Бюро переписи населения США . Получено 26 сентября 2021 г.
  11. ^ "ZIP Code(tm) Lookup". Почтовая служба США . Получено 21 ноября 2014 г.
  12. ^ "COH_Budget_Back_Final.ai" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2011 г. Получено 17 декабря 2011 г.
  13. ^ «Статистические районы мегаполисов и микрополисов – Бюро переписи населения США». Census.gov . 8 февраля 2011 г. Получено 13 ноября 2011 г.
  14. ↑ Стэнджер, Фрэнк М., ред. 1968. La Peninsula Vol. XIV No. 4, март 1968.
  15. ^ "Официально обозначенные исторические здания Хейворда". Историческое общество района Хейворд. 2006. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 года . Получено 16 марта 2008 года .
  16. ↑ Гудде, Эрвин Г., «Калифорнийские топонимы» (4-е изд. 1998 г.)
  17. ^ Например, см. Kirkbride, Wayne, «Golden Dreams and the Success that Followed», Sierra Mountain Times, дата обращения 27 апреля 2009 г.; и GeoQuery: Places: USGS Geographic Name Information Server; веб-сайт TerraFly GeoQuery, дата обращения 27 апреля 2009 г.
  18. ^ GNIS Detail – Hayward. Geonames.usgs.gov. Получено 25 декабря 2010 г.
  19. ^ abcd Дарем, Дэвид Л. (1998). Географические названия Калифорнии: справочник исторических и современных названий штата . Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. стр. 641. ISBN 1-884995-14-4.
  20. ^ "План района Маунт-Эден" (PDF) . 7 июня 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июня 2010 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  21. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2011 г. Получено 30 мая 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  22. ^ "История Хейворда". Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. Получено 7 октября 2013 г.
  23. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2014 г. . Получено 16 декабря 2018 г. .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  24. ^ "Сайт семьи Гарри Роуэлла". Theharryrowellfamily.org . Получено 13 ноября 2011 г. .
  25. ^ "Ранчо Роуэлл на сайте Департамента отдыха и парков округа Хейворд". Haywardrec.org . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Получено 13 ноября 2011 г.
  26. ^ Японская христианская церковь Сан-Лоренцо (22 февраля 1999 г.). "История японской христианской церкви Сан-Лоренцо". Slzjcc.org . Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 г. . Получено 26 мая 2012 г. .
  27. ↑ Дизайн сайта и иллюстрации www.darriendesign.com (4 июня 1932 г.). «Энциклопедия Сан-Франциско». Sfhistoryencyclopedia.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 г. . Получено 13 ноября 2011 г. .
  28. ^ "Бульвар Футхилл в Хейворде претерпевает трансформацию". Mercurynews.com . 19 января 2013 г.
  29. ^ Парр, Ребекка (16 мая 2015 г.). «Руководитель Агентства по охране окружающей среды руководит посвящением преобразования солнечной свалки в Хейворде». Contra Costa Times . Архивировано из оригинала 24 августа 2015 г. Получено 30 мая 2021 г.
  30. ^ "Библиотека Хейворда 21-го века". Haywardfriends.org . Получено 21 ноября 2018 г. .
  31. ^ "Хейворд начинает строительство новой библиотеки и исторической площади - Город Хейворд - Официальный сайт". Hayward-ca.gov . Получено 21 ноября 2018 г.
  32. ^ "Вход в учетную запись GNIS". geonames.usgs.gov .
  33. ^ Russell City Energy Center Amendment Proceeding. Архивировано 18 ноября 2010 г. на Wayback Machine . Energy.ca.gov. Получено 25 декабря 2010 г.
  34. ^ "ОБНОВЛЕНИЕ 1-NRG, Calpine добавляет заводы, работающие на природном газе, в Калифорнии". In.reuters.com . 2 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г.
  35. ^ "The Telegraph - Поиск в архиве новостей Google". news.google.com .
  36. ^ "Хейворд, Калифорния, 1911-2020 Нормальные". NOAA.
  37. ^ "Ежемесячная информация о погоде для Хейворда". Weather.com .
  38. ^ "Информация о солнечном сиянии для залива Хейворд/Сан-Франциско, Калифорния". Usclimatedata.com .
  39. ^ "E-5 Population and Housing Estimates for Cities, Countys, and the State, 2020-2024". Департамент финансов штата Калифорния . Май 2024. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 года . Получено 25 мая 2024 года .
  40. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 20 сентября 2021 г. .
  41. ^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Хейворд, Калифорния". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
  42. ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Hayward city, California". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
  43. ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Hayward city, California". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
  44. ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния – город Хейворд". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
  45. ^ "Сайт переписи населения США". Census.gov . Получено 27 августа 2011 г. .
  46. ^ "Chavez Supermarket открывает магазин на Mission Boulevard в Хейворде". Inside Bay Area . Получено 8 января 2013 г.
  47. ^ "News Headlines". Cnbc.com . 17 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Получено 26 мая 2012 г.
  48. ^ Бюро переписи населения США. "American FactFinder - Results". factfinder.census.gov . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 6 ноября 2017 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  49. ^ Бюро переписи населения США. "American FactFinder - Results". factfinder.census.gov . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. . Получено 6 ноября 2017 г. . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  50. ^ Бюро переписи населения США. "American FactFinder - Results". factfinder.census.gov . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. . Получено 6 ноября 2017 г. . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  51. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  52. ^ ab "Мэр Марк Салинас | Город Хейворд - Официальный сайт". www.hayward-ca.gov . Получено 21 февраля 2024 г. .
  53. ^ «Мэр и городской совет – Добро пожаловать!». Город Хейворд. Архивировано из оригинала 25 марта 2013 г. Получено 18 марта 2013 г.
  54. ^ "Fremont Bank Foundation Awards $100,000 Grant to Local Nonprofit". Newark, CA Patch. 8 апреля 2012 г. Получено 8 января 2013 г.
  55. ^ "Резолюция Палаты представителей № 82 — относительно поощрения достопочтенного Майкла Суини". Leginfo.ca.gov . Получено 21 ноября 2018 г. .
  56. ^ "Хэллидей становится фаворитом". Mercurynews.com . 3 июня 2014 г.
  57. ^ "TEXT-Fitch подтверждает рейтинг Hayward, Calif. COPs на уровне 'AA'". In.reuters.com . 7 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 8 января 2013 г.
  58. ^ «Как был подготовлен Генеральный план?». Hayward2040generalplan.com . Получено 31 января 2018 г.
  59. ^ "Сайт судов округа Аламеда". Alameda.courts.ca.gov . Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 г. Получено 13 ноября 2011 г.
  60. ^ "Секретарь штата Калифорния – Отчет о регистрации – 10 февраля 2019 г." (PDF) . ca.gov . Получено 12 марта 2019 г. .
  61. ^ "The Northern Silicon Valley Partnership". Edab.org . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 26 мая 2012 г.
  62. ^ "история компании на сайте Annabelle Candy". Annabelle-candy.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. . Получено 13 ноября 2011 г. .
  63. ^ "Спустя два года после того, как сгорело предприятие, в Хейворде открылся новый завод по производству салями". Inside Bay Area . Получено 13 ноября 2011 г.
  64. ↑ Коринн ДеБра (28 июня 2011 г.). «Прогулка по заливу Сан-Франциско: Hesperian Blvd. – 20 июня 2011 г.». Walkingthebay.blogspot.com . Получено 13 ноября 2011 г. .
  65. ^ "Корпоративный веб-сайт Ханта". Hunts.com . Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. . Получено 13 ноября 2011 г. .
  66. ^ [1] Архивировано 19 июля 2010 г. на Wayback Machine.
  67. ^ "Жилищное строительство на консервном заводе в Хейворде одобрено". Oakland Tribune, The . 21 декабря 2001 г.
  68. ↑ Руджеро, Анджела (19 мая 2017 г.). «Последний день в Хейворде, когда гигант по производству автобусов Gillig направляется в Ливермор». East Bay Times . Получено 18 июня 2017 г.
  69. ^ "История – Биографии, Вехи, Патенты". ASME. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 г. Получено 8 января 2013 г.
  70. ^ "Salt Photos – Collection » Hayward Area Historical Society". Haywardareahistory.org . Архивировано из оригинала 14 сентября 2011 г. . Получено 17 декабря 2011 г. .
  71. ^ "Фотография Хейворда, сделанная фотографом из Беркли, выбрана для марки". Inside Bay Area . Получено 8 января 2013 г.
  72. ^ "CITY OF HAYWARD, CALIFORNIA COMPREHENSIVE ANNUAL FINANCIAL REPORT FOR FISCAL YEAR ENDED 30 июня 2015 года" (PDF) . Hayward-ca.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 21 ноября 2016 года . Получено 21 ноября 2018 года .
  73. ^ Эрик КурхиOakland Tribune (7 октября 2011 г.). «Наконец-то улучшенные развязки открылись в проблемном месте Хейворда – San Jose Mercury News». Mercurynews.com . Получено 13 ноября 2011 г.
  74. ^ Проект реконструкции развязки SR-92/I-880 Архивировано 2 августа 2010 г. на Wayback Machine . I880corridor.com (16 августа 2010 г.). Получено 25 декабря 2010 г.
  75. ^ "Коттеджи Хейворда, которые теперь принадлежат Caltrans, рассматриваются как имеющие историческое значение". ContraCostaTimes.com . Получено 8 января 2013 г.
  76. ↑ Округ 4 | Программа обхода трассы 238 штата Хейворд. Dot.ca.gov. Получено 25 декабря 2010 г.
  77. ^ "Хейворд начнет одностороннее движение в центре города 15 марта". Mercurynews.com . 19 февраля 2013 г.
  78. ↑ Проект улучшения коридора маршрута 238. Рабочая сессия совета, архив 19 июля 2010 г., в Wayback Machine , Hayward-ca.gov, 20 января 2009 г.
  79. ^ "Вход на бульвар Футхилл в Хейворде отремонтирован". Inside Bay Area . Получено 26 мая 2012 г.
  80. ^ "Строительство "Петли" через центр города Хейворд". Photos.mercurynews.com . 31 июля 2012 г. . Получено 8 января 2013 г. .
  81. ^ «Santa Clara VTA получает государственное финансирование для расширения объектов BART», RT&S, 7 декабря 2012 г.
  82. ^ "Комплекс технического обслуживания Хейворда". Bart.gov .
  83. ^ "Hayward Air National Guard Base". Militarymuseum.org . Получено 13 ноября 2011 г. .
  84. ^ "Fire Department - Welcome!". Архивировано из оригинала 6 марта 2013 года . Получено 16 декабря 2018 года .
  85. ^ "Карта округов EBMUD, веб-сайт EBMUD". Ebmud.com . Получено 13 ноября 2011 г. .
  86. ^ Парр, Ребекка; Мэтью Арц; Эшли Макглоун. У Хейворда не хватает денег на новую библиотеку. The Oakland Tribune. 20 июля 2013 г.
  87. ^ «Библиотека 21-го века и площадь наследия Хейворда». Haywardlibrary.org .
  88. ^ Сайт больницы St. Rose. Больница St. Rose. Получено 25 декабря 2010 г.
  89. ^ "Организация по переходу Сент-Роуз проводит первую встречу в поисках спасения больницы Хейворд – San Jose Mercury News". Mercurynews.com . Август 2012. Получено 8 января 2013 .
  90. ^ Replogle, Jill (8 июля 2011 г.). «Медицинский центр Kaiser’s San Leandro Medical Center достиг своей высокой отметки – San Leandro, CA Patch». Sanleandro.patch.com . Получено 8 января 2013 г.
  91. ^ "Kaiser замедляет подготовку к больнице Сан-Леандро". Bizjournals.com . Получено 8 января 2013 г.
  92. ^ Медицинский центр Хейворд – Услуги и местоположения – Kaiser Permanente Архивировано 7 июля 2010 г. на Wayback Machine . Members.kaiserpermanente.org. Получено 25 декабря 2010 г.
  93. ^ "Хейворд — первый город в Калифорнии, где пожарная станция и медицинский центр будут объединены". Sfgate.com . 14 ноября 2015 г.
  94. ^ "Часовня колоколов Хейворд". Chapelofthechimes.com .
  95. ↑ Кладбище Маунт-Эден – округ Аламеда, Калифорния. Interment.net. Получено 25 декабря 2010 г.
  96. ^ Базы данных округа Аламеда. Кладбища. SFgenealogy. Получено 5 марта 2022 г.
  97. ^ Район залива, Калифорния | Католические похороны и кладбища – Святые Ангелы Гроб Господень – Хейворд Архивировано 26 января 2011 г. на archive.today . Кладбища CFCS. Получено 25 декабря 2010 г.
  98. ^ "Программа настенной живописи в Хейворде борется с граффити". The Pioneer Online. 27 июля 2012 г. Получено 8 января 2013 г.
  99. ^ «Фрески, украшающие стены Хейворда, также борются с граффити», San Jose Mercury News, 10 февраля 2013 г.
  100. ^ "Helen Putnam Award of Excellence". Helenputnam.org . 12 апреля 2012 г. Получено 26 мая 2012 г.
  101. ^ "Tree Cities at". Arborday.org . Получено 8 января 2013 г. .
  102. ↑ Постановление № 87-024, Постановление о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в Хейворде. Архивировано 29 декабря 2010 г., на Wayback Machine.
  103. ^ "Язвительные дорожные знаки Калифорнии направлены на изменение поведения". Cbsnews.com . 12 февраля 2015 г.
  104. ^ «На дорожном знаке написано: «Перейдите улицу, затем обновите Facebook». Popularmechanics.com . 13 февраля 2015 г.
  105. ^ "Hyphy: путеводитель по сленгу района залива". kswb.com . 24 марта 2016 г.
  106. ^ "Северокалифорнийский сленг "Hella" добавлен в новое издание Merriam Webster". patch.com . 22 апреля 2016 г.
  107. ^ «Закладка фундамента библиотеки Хейворда».
  108. ^ "Blake Hunt Ventures, Inc". Blakehunt.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Получено 8 января 2013 г.
  109. ↑ Исторические ресурсы. Архивировано 11 ноября 2012 г. на Wayback Machine . Ohp.parks.ca.gov. Получено 25 декабря 2010 г.
  110. ^ Ресурсы, перечисленные OHP. Ohp.parks.ca.gov. Получено 25 декабря 2010 г.
  111. ^ "Portuguese Centennial Park – Hayward, CA – Municipal Parks and Plazas on". Waymarking.com . Получено 13 ноября 2011 г. .
  112. ^ "Проект восстановления соляного пруда Eden Landing" на веб-сайте Save The Bay. Savesfbay.org . 21 апреля 2009 г. Получено 13 ноября 2011 г.
  113. ↑ Японские сады. Архивировано 25 августа 2010 г. на Wayback Machine . Dmtonline.org. Получено 25 декабря 2010 г.
  114. ↑ Район отдыха и парков Хейворда. Архивировано 19 июля 2011 г. на Wayback Machine . Haywardrec.org. Получено 25 декабря 2010 г.
  115. ^ Район отдыха и парков Хейворд. Haywardrec.org. Получено 25 декабря 2010 г.
  116. ^ "jonathan". Allprowrestling.com . 24 октября 2011 г. . Получено 13 ноября 2011 г. .
  117. ^ "PGA golf возвращается в Хейворд Хиллз". Sfgate.com . Получено 6 ноября 2017 г. .
  118. ↑ Официально: попечители CSU единогласно проголосовали за изменение названия университета на «Cal State East Bay». Архивировано 21 июня 2010 г. на Wayback Machine . Calstate.edu (26 января 2005 г.). Получено 25 декабря 2010 г.
  119. ^ "Chabot-Las Positas Community College District website". Clpccd.cc.ca.us . Архивировано из оригинала 16 мая 2012 г. Получено 26 мая 2012 г.
  120. ^ ab "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: Округ Аламеда, Калифорния" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 15 декабря 2022 г. .
  121. ^ "USC Report Names Top 10 California Charter Schools". Newswise.com . 19 июня 2012 г. Получено 8 января 2013 г.
  122. ^ Impact Academy of Arts and Technology: Свяжитесь с нами Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine . Es-impact.org. Получено 25 декабря 2010 г.
  123. ^ "Royal Sunset High School: Домашняя страница". Rshs-slzusd-ca.schoolloop.com . Архивировано из оригинала 26 августа 2011 г. Получено 13 ноября 2011 г.
  124. ^ "Hayward Promise район стартовое мероприятие", San Jose Mercury News, 27 октября 2012 г.
  125. ^ "Hayward Promise Neighborhood". Hayward-ca.gov . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. Получено 13 ноября 2011 г.
  126. ^ "Министерство образования США обещает гранты на планирование районов | Министерство образования США". Ed.gov . 21 сентября 2010 г. Получено 13 ноября 2011 г.
  127. ^ https://eastbayecho.com/ [ пустой URL ]
  128. ^ "Tri-City Voice Newspaper – What's Happening – Fremont, Union City, Newark, California". Tricityvoice.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2012 г. Получено 26 мая 2012 г.
  129. ^ "Уильям Хейворд". Историческое общество района Хейворд . Получено 31 декабря 2023 г.
  130. ^ "Агапий Гончаренко". Hayward Area Historical Society . Получено 31 декабря 2023 г.
  131. ↑ Ингеми, Мариса (18 июля 2023 г.). «Спустя год после пренебрежения Челси Грей из Bay Area стала одной из крупнейших звезд WNBA». San Francisco Chronicle . Получено 31 декабря 2023 г.
  132. ↑ Фицджеральд, Том (12 ноября 2007 г.). «Бывший главный тренер 49er Билл Уолш умер». Sfgate . Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 г. Получено 31 декабря 2023 г.
  133. ^ Тафур, Вик (24 января 2015 г.). «Главный тренер Raiders Джек Дель Рио по-прежнему герой в Хейворде». SFGATE . Получено 31 декабря 2023 г. .
  134. ^ "Кристи Ямагучи-Кристи Ямагучи — американская фигуристка и олимпийская чемпионка. Она также является автором, филантропом и основателем фонда Always Dream Foundation". Биография . 15 апреля 2019 г. . Получено 31 декабря 2023 г. .
  135. ^ "Mahershala Ali ('96) | Saint Mary's College". 2 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2019 г. Получено 31 декабря 2023 г.
  136. ^ Группа, Чак Барни | Bay Area News (27 января 2021 г.). «Извините, Хейворд, телешоу Джонсона пропускает его время в Bay Area». The Mercury News . Получено 31 декабря 2023 г. . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  137. ↑ Group, Jason Sweeney | Bay Area News; Times, East Bay (8 декабря 2007 г.). «Рэппер Spice 1 описывает стрельбу с больничной койки». East Bay Times . Получено 31 декабря 2023 г. {{cite web}}: |last1=имеет общее название ( помощь )
  138. ^ "Ключ к городу Рози Риос | Город Хейворд - Официальный сайт". www.hayward-ca.gov . Получено 1 января 2024 г. .
  139. ↑ Group, Джордж Келли | Bay Area News (6 марта 2018 г.). «Чарльз Пламмер, бывший шериф округа Аламеда, умер в возрасте 87 лет». East Bay Times . Получено 1 января 2024 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  140. ^ "By the Numbers". Город Хейворд . Получено 24 ноября 2023 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Хейворд, Калифорния .
На Wikivoyage есть путеводитель по Хейворду .