stringtranslate.com

Город Спрингфилд, округ Юнион, Нью-Джерси

Springfield Township — тауншип в округе Юнион , в американском штате Нью -Джерси . Тауншип расположен на хребте в северно - центральной части Нью-Джерси, в регионах Raritan Valley и Rahway Valley в столичном районе Нью-Йорка . По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 17 178 человек, что является самым высоким показателем, зарегистрированным за всю десятилетнюю перепись, [9] [10] что на 1361 (+8,6%) больше, чем по переписи 2010 года, когда насчитывалось 15 817 человек, [19] [20], что, в свою очередь, отражает увеличение на 1388 (+9,6%) больше, чем 14 429 человек, подсчитанных по переписи 2000 года . [21]

Спрингфилд был образован как тауншип 14 апреля 1794 года из частей тауншипа Элизабет и тауншипа Ньюарк , в то время как эта область все еще была частью округа Эссекс , и был включен в качестве одного из первых 104 тауншипов Нью-Джерси актом Законодательного собрания Нью-Джерси от 21 февраля 1798 года. Он стал частью недавно образованного округа Юнион 19 марта 1857 года, а части, оставшиеся в округе Эссекс, использовались для создания Миллберна . Другие части тауншипа были взяты для формирования тауншипа Нью-Провиденс (8 ноября 1809 года, теперь известного как Беркли-Хайтс ), Ливингстон (5 февраля 1813 года), Саммит (23 марта 1869 года) и Крэнфорд (14 марта 1871 года). [22] Название тауншипа происходит от источников и ручьев в этом районе. [23]

Здесь произошло сражение при Спрингфилде — последнее из многих сражений Войны за независимость США, произошедших в Нью-Джерси.

Спрингфилд является домом гольф-клуба Baltusrol , который был местом проведения чемпионата PGA 2016 года . Он также принимал другие крупные чемпионаты по гольфу , включая US Open , который проводился семь раз в Baltusrol, последний раз в 1993 году. Журнал Golfweek поставил Baltusrol на 36-е место в рейтинге «Лучших классических полей» в стране за 2010 год. [24]

Журнал New Jersey Monthly поставил Спрингфилд на 85-е место среди лучших мест для жизни в Нью-Джерси в рейтинге «Лучших мест для жизни» в Нью-Джерси за 2010 год. [25]

История

Спрингфилд празднуется как место Спрингфилдского сражения между Американской Континентальной армией и британскими войсками 23 июня 1780 года. Британцы под командованием гессенского генерала Вильгельма фон Книпхаузена выступили из Элизабеттауна около 5 часов утра. Им противостоял генерал Натанаэль Грин , но из-за превосходящей численности противника он был вынужден эвакуировать Спрингфилд, который затем был сожжен британцами. Говорят, что во время боя преподобный Джеймс Колдуэлл , капеллан в бригаде Нью-Джерси, раздал солдатам сборники гимнов Уоттса из соседней пресвитерианской церкви для ват , сказав при этом: «Теперь положите в них Уоттса, парни». Это сражение предотвратило дальнейшее продвижение британцев. Американские потери составили около 15, а британские — около 150. [26]

Некоторые исторические достопримечательности времен Революции сохранились до сих пор: Дом пушечного ядра , который с тех пор был преобразован в музей, был (согласно официальному сайту городка) «построен около 1741 года и служил фермерским домом во время Войны за независимость. Во время битвы при Спрингфилде (23 июня 1780 года) британцы использовали его в качестве госпиталя. ... Это было одно из трех зданий, оставшихся стоять, когда все остальные, включая пресвитерианскую церковь, где преподобный Джеймс Колдуэлл взял сборники гимнов Уоттса для пыжей для винтовок, были подожжены. ... В последующие годы дом стал таверной для обслуживания путешественников на Моррис (авеню) Тернпайк. Позже сельскохозяйственные угодья были проданы, и тогда он служил частной резиденцией. Недвижимость была приобретена Историческим обществом Спрингфилда в 1955 году. Он стал известен как Дом пушечного ядра, потому что на западной стороне было найдено пушечное ядро, застрявшее в балке. ... В Доме пушечного ядра есть пять комнат революционной эпохи, некоторые американские Предметы гражданской войны , ранние инструменты, диорама битвы и колониальный сад. Он был недавно (1998) отреставрирован и сохранил свой первоначальный вид и цвет." [27]

После того, как ее сожгли британцы, Первая пресвитерианская церковь была восстановлена. Статуя континентального солдата была воздвигнута в 1903 году на месте самого маленького государственного парка в Нью-Джерси. [28] [29]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 5,17 квадратных миль (13,40 км 2 ), включая 5,16 квадратных миль (13,36 км 2 ) земли и 0,02 квадратных мили (0,04 км 2 ) воды (0,31%). [1] [2]

Городок Спрингфилд расположен на северной окраине округа Юнион и граничит с Миллберном на севере в округе Эссекс , с городком Юнион на востоке, с Кенилвортом на юго-востоке, с Уэстфилдом и Крэнфордом на юге, с Маунтинсайдом на юго-западе и с Саммитом на северо-западе. [30] [31] [32]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и топонимы, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Балтусрол, Бранч-Миллс и Миллтаун. [33]

Парки и зоны отдыха

Через поселок проходит зеленая зона Rahway River Parkway вдоль реки Rahway . [34]

Парки включают в себя:

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 15 817 человек, 6 511 домохозяйств и 4 265 семей в тауншипе. Плотность населения составляла 3 057,2 на квадратную милю (1 180,4/км 2 ). Было 6 736 единиц жилья со средней плотностью 1 302,0 на квадратную милю (502,7/км 2 ). Расовый состав был следующим: 82,46% (13 042) белые , 6,25% (989) черные или афроамериканцы , 0,06% (10) коренные американцы , 7,70% (1 218) азиаты , 0,01% (2) жители островов Тихого океана , 1,75% (277) представители других рас и 1,76% (279) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 9,50% (1502) населения. [19]

Из 6511 домохозяйств 29,0% имели детей в возрасте до 18 лет; 53,6% были супружескими парами, живущими вместе; 8,9% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 34,5% не имели семьи. Из всех домохозяйств 29,6% состояли из отдельных лиц, а 14,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,43, а средний размер семьи — 3,05. [19]

21,1% населения были моложе 18 лет, 5,7% от 18 до 24 лет, 26,4% от 25 до 44 лет, 29,3% от 45 до 64 лет и 17,5% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 42,9 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 88,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 84,7 мужчин. [19]

Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $84 038 (с погрешностью +/− $8 139), а средний доход семьи — $111 359 (+/− $8 121). Средний доход мужчин составил $74 335 (+/− $7 959), а женщин — $62 859 (+/− $6 250). Доход на душу населения в тауншипе составил $46 393 (+/− $3 175). Около 2,9% семей и 6,0% населения находились за чертой бедности , включая 1,9% тех, кто моложе 18 лет, и 5,6% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [49]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [16] в тауншипе проживало 14 429 человек, 6 001 домохозяйство и 4 014 семей. Плотность населения составляла 2 801,8 жителей на квадратную милю (1 081,8/км 2 ). Было 6 204 единиц жилья при средней плотности 1 204,7 на квадратную милю (465,1/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 89,72% белых , 3,72 % афроамериканцев , 0,02% коренных американцев , 4,69% азиатов , 0,96% представителей других рас и 0,89% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,14% населения. [46] [47]

Было 6001 домохозяйств, из которых 27,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 56,9% были супружескими парами, живущими вместе, 7,3% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 33,1% не имели семьи. 28,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 14,7% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,40, а средний размер семьи был 2,98. [46] [47]

В городке население было распределено равномерно: 20,6% моложе 18 лет, 4,7% от 18 до 24 лет, 29,4% от 25 до 44 лет, 24,7% от 45 до 64 лет и 20,6% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 42 года. На каждые 100 женщин приходилось 89,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,0 мужчин. [46] [47]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $73 790, а средний доход семьи — $85 725. Средний доход мужчин составил $55 907, а женщин — $39 542. Доход на душу населения в тауншипе составил $36 754. Около 1,8% семей и 3,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 1,0% из них моложе 18 лет и 5,8% из них старше 65 лет. [46] [47]

Правительство

Местное самоуправление

Город Спрингфилд управляется по форме городского управления Нью-Джерси, одного из 141 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую по частоте использования форму управления в штате. [50] Комитет городского управления состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с одним или двумя местами, которые избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. [7] [51] На ежегодном собрании по реорганизации, которое обычно проводится в первый день января, комитет выбирает одного из своих членов на должность мэра, а другого — на должность заместителя мэра. [3]

По состоянию на 2024 год членами комитета городского округа Спрингфилд являются мэр Кристофер Вебер ( демократ , срок полномочий в комитете и на посту мэра заканчивается 31 декабря 2024 года), заместитель мэра Харрис Лауфер (демократ, избран на неистекший срок полномочий в комитете, заканчивающийся в 2025 году; срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2024 году), Кристофер Каподис (демократ, 2026 год), Ричард Хубер (демократ, 2025 год) и Александр Кайзер (демократ, 2024 год). [3] [52] [53] [54] [55] [56]

На всеобщих выборах в ноябре 2012 года избиратели одобрили создание Комиссии по изучению устава , которая рассмотрит возможность изменения существующей формы правления поселка и может рекомендовать изменение на одну из форм, доступных в соответствии с Законом Фолкнера ( мэр-совет , совет-управляющий , малый муниципалитет или мэр-совет-администратор ), одну из других доступных форм или оставить форму правления неизменной. [57]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Город Спрингфилд расположен в 7-м избирательном округе [58] и является частью 21-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [59] [60] [61]

В 118-м Конгрессе США 7-й избирательный округ Нью-Джерси представлен Томасом Кином-младшим ( республиканец , Уэстфилд ). [62] В Сенате США Нью-Джерси представлен демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [63] и Джорджем Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [ 64] [65]

На сессии 2024-2025 годов 21- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Джоном Брамником ( республиканец , Вестфилд ), а в Генеральной Ассамблее — Мишель Мацикудис (республиканец, Нью-Провиденс ) и Нэнси Муньос (республиканец, Саммит ). [66]

Округом Юнион управляет Совет комиссаров округа , девять членов которого избираются на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом три места избираются каждый год, а назначенный управляющий округом контролирует повседневную деятельность округа. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в начале января, совет выбирает председателя и заместителя председателя из числа своих членов. [67] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Юнион являются:

Ребекка Уильямс ( демократ , Плейнфилд , 2025), [68] Джозеф Бодек (демократ, Линден , 2026), [69] Джеймс Э. Бейкер-младший (демократ, Рауэй , 2024), [70] Мишель Делисфорт (демократ, Юнион Тауншип , 2026), [71] Серхио Гранадос (демократ, Элизабет , 2025), [72] Бетт Джейн Ковальски (демократ, Крэнфорд , 2025), [73] Вице-председатель Лурдес М. Леон (демократ, Элизабет, 2026), [74] Александр Мирабелла (демократ, Фанвуд , 2024) [75] и председатель Кимберли Пальмиери-Муд (демократ, Вестфилд , 2024). [76] [77]

Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: клерк Джоанн Раджоппи (демократ, городок Юнион, 2025 г.), [78] [79] шериф Питер Корвелли (демократ, Кенилворт , 2026 г.) [80] [81] и заместитель шерифа Кристофер Э. Хадак (демократ, Кларк , 2027 г.) [82] [83]

Политика

По состоянию на март 2011 года в тауншипе Спрингфилд было зарегистрировано 10 078 избирателей, из которых 3 271 (32,5% против 41,8% по округу) были зарегистрированы как демократы , 1 795 (17,8% против 15,3%) были зарегистрированы как республиканцы и 5 007 (49,7% против 42,9%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 5 избирателей как либертарианцы или зеленые . [84] Среди населения тауншипа по переписи 2010 года 63,7% (против 53,3% в округе Юнион) были зарегистрированы для голосования, включая 80,7% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 70,6% по округу). [84] [85]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 4083 голоса (55,3% против 66,0% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 3179 голосами (43,0% против 32,3%) и других кандидатов с 63 голосами (0,9% против 0,8%) из 7388 бюллетеней, поданных 10 772 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 68,6% (против 68,8% в округе Юнион). [86] [87] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 4328 голосов (53,9% против 63,1% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 3548 голосами (44,2% против 35,2%) и других кандидатов с 82 голосами (1,0% против 0,9%), среди 8033 бюллетеней, поданных 10 379 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 77,4% (против 74,7% в округе Юнион). [88] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 4246 голосов (55,1% против 58,3% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 3372 голосами (43,8% против 40,3%) и других кандидатов с 49 голосами (0,6% против 0,7%), среди 7703 бюллетеней, поданных 9885 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 77,9% (против 72,3% по всему округу). [89]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 57,0% голосов (2624 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 41,7% (1921 голос) и других кандидатов с 1,3% (59 голосов) среди 4723 бюллетеней, поданных 10 771 зарегистрированным избирателем тауншипа (119 бюллетеней были испорчены), явка составила 43,8%. [90] [91] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 2477 голосов (46,0% против 41,7% по округу), опередив демократа Джона Корзайна с 2447 голосами (45,5% против 50,6%), независимого Криса Даггетта с 359 голосами (6,7% против 5,9%) и других кандидатов с 28 голосами (0,5% против 0,8%), среди 5380 бюллетеней, поданных 10 214 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 52,7% (против 46,5% по округу). [92]

Образование

В государственных школах Спрингфилда обучаются дети от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [93] По состоянию на 2022–23 учебный год в округе, состоящем из пяти школ, обучалось 2236 учеников и работало 168,3 учителя (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 13,3:1. [94] Все школы городка названы в честь известных жителей Спрингфилда. Например, средняя школа городка названа в честь Джонатана Дейтона , подписавшего Конституцию Соединенных Штатов . Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2022–2023 годы о зачислении в школу [95] ): Центр раннего детства Эдварда В. Уолтона [96] с 551 учеником в классах PreK-2, Начальная школа Джеймса Колдуэлла [97] с 292 учениками в классах 3–5, Начальная школа Тельмы Л. Сандмайер [98] с 245 учениками в классах 3–5, Средняя школа Флоренс М. Годинер [99] с 518 учениками в классах 6–8 и Средняя школа Джонатана Дейтона [100] с 659 учениками в классах 9–12. [101] [102]

Рядом со средней школой Флоренс М. Годинир находится католическая школа Святого Апостола Иакова, в которой обучаются 148 учеников от дошкольного возраста до восьмого класса . Школа работает под эгидой Римско-католической архиепархии Ньюарка . [103] [104]

Транспорт

Дороги и автомагистрали

Межштатная автомагистраль 78 в восточном направлении в районе Спрингфилд Тауншип

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 56,53 мили (90,98 км) дорог, из которых 39,82 мили (64,08 км) обслуживались муниципалитетом, 8,63 мили (13,89 км) округом Юнион и 8,08 мили (13,00 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [105]

Межштатная автомагистраль 78 [106] , трасса США 22 [107] , трасса 24 [108] и трасса 124 [109] , а также ответвление CR 509 [110] и CR 577 [111] входят в число автомагистралей и дорог , которые проходят через город Спрингфилд. [112]

Общественный транспорт

NJ Transit предоставляет автобусные перевозки до автобусного терминала Port Authority в Мидтауне на Манхэттене в Нью-Йорке и до пунктов в Нью-Джерси, включая Newark Penn Station . Платная парковка доступна на муниципальной парковке недалеко от центра города (Hannah Street и Center Street) и на парковке Duffy's Corner на Morris и Caldwell Place, которые обеспечивают легкий доступ ко всем автобусам NJ Transit, проходящим через город. Ежегодные разрешения можно получить в мэрии.

Хотя в Спрингфилде нет железнодорожной станции, станции Millburn и Short Hills NJ Transit расположены поблизости, хотя ни одна из них не позволяет парковаться в час пригородных поездов для нерезидентов. Ближайшие станции, которые позволяют иногородним жителям получить доступ к парковке, — это Maplewood и Summit . Автобус 70 обеспечивает доступ из центра города к станциям Summit и Millburn компании NJ Transit; в восточном направлении он заканчивается на станции Newark Penn Station компании NJ Transit с пересадками на Amtrak , поезда NJ Transit до станции New York Penn Station и поезда Port Authority Trans-Hudson (PATH). В поселке также есть маршрутное такси, которое ходит по будням в утренние и вечерние часы пик от общественного бассейна до станции Short Hills компании NJ Transit. [113] Автобусы NJ Transit 65 , 66 и 70 (до Ньюарка), 114 (до автобусного терминала Port Authority в Мидтауне на Манхэттене) и местный маршрут 52 также курсируют по главным дорогам города. Автобус № 114 ходит с частотой 2-3 автобуса в час в час пик и 1 автобус в час вне часа пик. [114]

Международный аэропорт Ньюарк Либерти находится примерно в 10 милях (16 км) к востоку от Спрингфилда, что обеспечивает жителям города 20-минутную доступность сотен прямых международных и внутренних рейсов.

Исторический транспорт

Железная дорога долины Рауэй проходила через общину и в начале 20-го века предлагала как грузовые, так и пассажирские перевозки, но в настоящее время не эксплуатируется. Участок железной дороги, который простирался от Спрингфилда до Саммита, был выведен из эксплуатации в 1976 году, хотя специальные поезда использовались для обслуживания Балтусрола во время Открытого чемпионата США 1980 года . [115]

В начале 20-го века трамвайная линия под названием Morris County Traction Company обеспечивала трамвайное сообщение через Спрингфилд в/из Ньюарка и округа Моррис . [ 116 ]

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с городом Спрингфилд, относятся:

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ Комитет по городу abc , Городской округ Спрингфилд. Доступно 7 февраля 2024 г. «С момента своего учреждения в качестве муниципалитета, Городской округ действует в соответствии с формой правления Комитета по городу и состоит из пяти членов, избираемых на поэтапные трехлетние сроки. На организационном собрании Комитета в январе каждого года один член избирается мэром на двенадцать месяцев, а другой — заместителем мэра».
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ↑ Справочник, городок Спрингфилд. Доступ 7 февраля 2024 г.
  6. ↑ Township Clerk, Township of Springfield. Доступно 7 февраля 2024 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 94.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Город Спрингфилд, Информационная система географических названий . Доступ 14 марта 2013 г.
  9. ^ abcde QuickFacts Springfield township, Union County, New Jersey, United States Census Bureau . Доступно 3 января 2023 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс Спрингфилда, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 30 августа 2011 г.
  14. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 20 октября 2013 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Спрингфилда, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 20 октября 2013 г.
  16. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для тауншипа Спрингфилд, округ Юнион, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 12 февраля 2012 г.
  20. ^ ab Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Спрингфилд Архивировано 19 марта 2012 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 30 августа 2011 г.
  21. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  22. ^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 240. Доступ 30 мая 2024 г.
  23. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 9 октября 2015 г.
  24. ^ «Лучшие классические поля для гольфа по версии Golfweek 2010», журнал Golfweek , 11 марта 2010 г. Доступно 16 марта 2010 г.
  25. ^ «Лучшие места для жизни 2010», New Jersey Monthly , 11 февраля 2010 г. Доступно 16 марта 2010 г.
  26. ^ «Последнее вторжение». 225-я годовщина битвы при Спрингфилде, 25–26 июня 2005 г., Третий полк Нью-Джерси. Доступ 20 октября 2013 г.
  27. ↑ История городка Спрингфилд, городок Спрингфилд. Доступно 4 декабря 2005 г.
  28. ^ О Спрингфилде, городке Спрингфилд. Доступ 30 июня 2015 г. «Первая пресвитерианская церковь Спрингфилда, сожженная британцами, была восстановлена ​​с использованием большей части оригинальной конструкции. Она находится по адресу Моррис Авеню, 210 и по сей день. Статуя Континентального солдата перед входом в самый маленький государственный парк в Нью-Джерси».
  29. ^ История первой конгрегации пресвитерианской церкви в Спрингфилде, Springfield Presbyterian. Доступно 30 июня 2015 г. "1903 г. (23 июня) Статуя Континентального солдата воздвигнута штатом Нью-Джерси, что делает этот парк самым маленьким в штате Нью-Джерси".
  30. ^ Районы, прилегающие к Спрингфилду, MapIt. Доступ 11 марта 2020 г.
  31. ^ Union County Municipal Profiles, Union County, New Jersey . Доступ 11 марта 2020 г.
  32. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  33. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 15 апреля 2015 г.
  34. ^ Наши парки, Rahway River Parkway . Доступно 17 ноября 2022 г.
  35. ^ Брайант-Парк, округ Юнион, Нью-Джерси . Доступно 17 ноября 2022 г.
  36. ^ Lenape Park, округ Юнион, Нью-Джерси . Доступ 17 ноября 2022 г.
  37. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ получен 23 мая 2013 г.
  38. ^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступ 23 мая 2013 г.
  39. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 281, JE Potter and company, 1877. Доступно 23 мая 2013 г. «В 1860 г. население Спрингфилда составляло 1020 человек, а в 1870 г. — 770 человек».
  40. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 138. Р. Армстронг, 1853. Доступ 23 мая 2013 г.
  41. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 261. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 23 мая 2013 г.
  42. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 23 мая 2013 г.
  43. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 339. Доступ 23 мая 2013 г.
  44. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 719. Доступ 23 мая 2013 г.
  45. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  46. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Спрингфилд, штат Нью-Джерси. Архивировано 13 января 2004 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 31 октября 2016 года.
  47. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Спрингфилд, округ Юнион, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 20 мая 2013 г.
  48. ^ "Перепись населения 2010 года: округ Юнион", Asbury Park Press . Доступ 30 августа 2011 г.
  49. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для тауншипа Спрингфилд, округ Юнион, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 12 февраля 2012 г.
  50. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  51. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 7. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  52. ^ Муниципальный лист данных 2023 г., город Спрингфилд. Доступно 7 февраля 2024 г.
  53. ^ Выборные должностные лица округа Юнион, округ Юнион, клерк Нью-Джерси. Доступно 7 февраля 2024 г.
  54. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 7 ноября 2023 г., округ Юнион, штат Нью-Джерси , 22 ноября 2023 г. Доступно 1 января 2024 г.
  55. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 8 ноября 2022 г., округ Юнион, штат Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  56. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 2 ноября 2021 г., округ Юнион, штат Нью-Джерси , обновлено 15 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  57. ^ Балджер, Адам. «Ноябрьский бюллетень будет содержать вопрос Комиссии по уставу: избиратели могут решить, нужна ли Спрингфилду смена правительства», Springfield Patch, 5 сентября 2012 г. Доступно 23 мая 2013 г. «Комиссия рекомендовала бы один из четырех типов правительства, одобренных Законом Фолкнера 1923 г. [ sic ]: форма мэра-совета, план совета-менеджера, план малого муниципалитета и план мэра-совета-администратора».
  58. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  59. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  60. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  61. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  62. ^ «Конгрессмен Малиновски борется за Закон о корпоративной прозрачности», Том Малиновски , пресс-релиз от 23 октября 2019 г. Доступ 19 января 2022 г. «Меня зовут Том Малиновски. Мой адрес: 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553».
  63. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  64. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  65. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  66. ^ Законодательный список для округа 21, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  67. ^ Домашняя страница, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
  68. ↑ Председатель Ребекка Уильямс. Архивировано 2 ноября 2022 г. в Wayback Machine , округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ получен 20 мая 2022 г.
  69. ↑ Вице-председатель Кристофер Хадак Архивировано 28 мая 2022 г. в Wayback Machine , округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ получен 20 мая 2022 г.
  70. ↑ Комиссар Джеймс Э. Бейкер-младший, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступно 20 мая 2022 г.
  71. ↑ Комиссар Анджела Р. Гарретсон, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
  72. ↑ Комиссар Серхио Гранадос, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
  73. ↑ Комиссар Бетт Джейн Ковальски, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
  74. ↑ Комиссар Лурдес М. Леон, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
  75. ↑ Комиссар Александр Мирабелла, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
  76. ↑ Комиссар Кимберли Палмиери-Муд, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
  77. ^ 2022 County Data Sheet, Union County, New Jersey. Доступ 20 мая 2022 г.
  78. ↑ Окружной секретарь Джоанн Раджоппи, Union County Votes. Доступно 20 мая 2022 г.
  79. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
  80. ↑ Шериф Питер Корвелли, офис шерифа округа Юнион. Доступно 20 мая 2022 г.
  81. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
  82. ↑ Офис суррогатной службы округа Юнион, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
  83. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
  84. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Союз, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 23 мая 2013 г.
  85. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 23 мая 2013 г.
  86. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 6 ноября 2012 г. — округ Юнион. Архивировано 1 февраля 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 23 мая 2013 г.
  87. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Юнион. Архивировано 1 февраля 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 23 мая 2013 г.
  88. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Юнион, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 23 мая 2013 года.
  89. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Юнион, отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 23 мая 2013 года.
  90. ^ "Губернатор - округ Юнион" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  91. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Юнион» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  92. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Юнион. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 23 мая 2013 г.
  93. ^ Политика Совета по образованию Спрингфилда, Окружная политика 0110 — Идентификация, Государственные школы Спрингфилда. Доступно 17 мая 2020 г. «Цель: Совет существует с целью предоставления всесторонней и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе тауншипа Спрингфилд. Состав: Школьный округ тауншипа Спрингфилд включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ тауншипа Спрингфилд в округе Юнион, штат Нью-Джерси».
  94. ^ Информация об округе Спрингфилдского государственного школьного округа, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 февраля 2024 г.
  95. ^ Данные о школах Спрингфилда, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 февраля 2022 г.
  96. ^ Edward V. Walton Early Childhood Center, Springfield Public Schools. Доступно 7 февраля 2024 г.
  97. ^ Начальная школа Джеймса Колдуэлла, Спрингфилдские государственные школы. Доступно 7 февраля 2024 г.
  98. ^ Начальная школа Тельмы Л. Сандмейер, Спрингфилдские государственные школы. Доступно 7 февраля 2024 г.
  99. ^ Средняя школа Флоренс М. Годинир, Спрингфилдские государственные школы. Доступно 7 февраля 2024 г.
  100. ^ Jonathan Dayton High School, Springfield Public Schools. Доступно 7 февраля 2024 г.
  101. ^ Отчеты об успеваемости в школьном округе Спрингфилда, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 апреля 2024 г.
  102. ^ Справочник школ Нью-Джерси для государственных школ Спрингфилда, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  103. ↑ Школа Святого Апостола Иакова. Доступно 30 мая 2008 г.
  104. ^ Начальные католические школы округа Юнион, Римско-католическая архиепархия Ньюарка . Доступно 20 июля 2016 г.
  105. ^ Пробег в округе Юнион по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта штата Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  106. ↑ Схема прямой линии межштатной автомагистрали 78, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в марте 2016 г. Доступно 3 февраля 2022 г.
  107. ↑ Схема прямой линии маршрута 22 США, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в марте 2017 г. Доступно 3 февраля 2022 г.
  108. ↑ Схема прямой линии маршрута 24, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в марте 2016 г. Доступно 3 февраля 2022 г.
  109. ↑ Схема прямой линии маршрута 124, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2017 г. Доступно 3 февраля 2022 г.
  110. ↑ Схема прямой линии ответвления окружного маршрута 509, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2012 г. Доступно 3 февраля 2022 г.
  111. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 577, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2012 г. Доступно 3 февраля 2022 г.
  112. ^ Карта автомагистралей округа Юнион, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 3 февраля 2022 г.
  113. ^ Park & ​​Ride Jitney Service, город Спрингфилд. Доступно 16 ноября 2015 г.
  114. ^ Union County Bus/Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 30 августа 2011 г.
  115. ^ Борайт, Уолтер Э. «Железная дорога долины Рауэй: маленькая железная дорога, которая помогла построить Кенилворт, часть II», Cranford Chronicle , 12 мая 2011 г. Доступно 23 мая 2013 г. «В 1976 году офисы переехали в вагон-клуб, расположенный на запасном пути Кенилворта. В том же году был закрыт участок от Спрингфилда до Саммита».
  116. ^ Рэй, Джон В. Морристаун: Военный штаб американской революции, стр. 118. Arcadia Publishing , 2002. ISBN 073852400X . Доступ 15 ноября 2015 г. 
  117. ^ "Leigh Daniel Avidan". MyHeritage . MyHeritage, Ltd . Получено 18 июня 2016 г. .
  118. ^ "Jonathan Dayton High School Regionalogue". Archive.org . Архив Интернета . 1994 . Получено 16 июня 2016 .
  119. ↑ Якобсон, Стив. «Сначала колледж, потом тренер», Newsday , 17 февраля 1993 г. Доступно 27 января 2011 г. «В раздевалке тренер, выросший в Спрингфилде, штат Нью-Джерси, швырнул обеды и пнул их».
  120. ↑ TopVet: Билл Чатфилд, Veterans Advantage, 25 июня 2005 г. Доступно 17 ноября 2022 г. «Родившись в маленьком городке в горах Катскилл в Нью-Йорке, Билл провел свои юношеские годы «у съезда 13» с автомагистрали Нью-Джерси в городах Спрингфилд и Крэнфорд».
  121. ^ Монако, Лу. «Мечты сбываются: Энтони Чиоффи из Спрингфилда подпишет контракт с Окленд Рэйдерс», TAPintoSpringfield , 30 апреля 2017 г. Доступно 11 ноября 2017 г. «Мечта сбылась для парня из Спрингфилда. Просто работай, детка! Энтони Чиоффи, защитник ростом 5 футов 11 дюймов и весом 205 фунтов, выпускник Ратгерса и старшей школы Джонатана Дейтона, подписал контракт с Окленд Рэйдерс в качестве приоритетного свободного агента, не выбранного на драфте».
  122. ^ Мартинес Монтеро, Гомеро (1977). Национальная Армада: Estudio Histórico y Biográfico . República Oriental del Uruguay, с. 112 (на испанском языке)
  123. ^ Каплан, Рон. «Готовимся к карьере редкого еврея NASCAR», New Jersey Jewish News , 4 января 2007 г. Доступно 9 октября 2015 г. «В детстве Джон Деннинг любил играть с машинками. В этом нет ничего необычного; такие игрушки являются неотъемлемой частью детства. Необычно то, до какой крайности дошел уроженец Спрингфилда: Деннинг — гонщик на трассе NASCAR, одинокий еврей в спорте, известном как пристанище для «хороших старых парней».
  124. ^ «Нераскрытое дело Жанетт ДеПальма», Weird NJ . Доступ 9 октября 2015 г.
  125. ^ Бисон, Эд. «Уроженка Нью-Джерси Ина Дрю взяла на себя вину за беспорядки в JPMorgan, уйдя на пенсию», The Star-Ledger , 20 мая 2012 г. Доступно 27 октября 2017 г. «Дрю, которой 55 лет и которая выросла в Спрингфилде, за десятилетия зарекомендовала себя как упорный и преданный работник, проработав по сути в одном банке, который подвергался слиянию за слиянием».
  126. ^ Джордж Армстронг Хэлси, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 27 июня 2007 г.
  127. ^ Кляйнер, Дик. «Актриса Тони Калем потрясает этническим имиджем», The Sumter Daily Item , 15 января 1982 г. Доступно 9 октября 2015 г. «И она не та нью-йоркская уличная девчонка, которую она так часто играла. На самом деле она из Спрингфилда, штат Нью-Джерси, дочь страхового агента из очень среднего класса».
  128. ^ Сотрудники. «Луис Келлер оставил наследство в размере 574 000 долларов; но претензии уменьшили собственность издателя Social Register до 334 972 долларов нетто. Был единственным владельцем книги, завещал акции в издательстве и жизни, рабочие места помощнику и другому сотруднику». [sic], The New York Times , 13 марта 1925 г. Доступно 7 октября 2018 г. «Общая собственность г-на Келлера, который был жителем Спрингфилда, штат Нью-Джерси, где он поселился в гольф-клубе Baltusrol, была оценена в 574 341 доллар».
  129. ^ Хэнли, Роберт. «Жизнь в центре подсчета голосов на Джерси», The New York Times , 6 ноября 1981 г. Доступно 15 сентября 2014 г. «Г-н Лан не спал почти всю ночь во вторник и лег спать только в 4 утра. Он отправился спать в мотель напротив здания Палаты представителей вместо того, чтобы вернуться домой в Спрингфилд, где он прожил 25 лет».
  130. ^ Тренхэм, Питер С. «Хроника Филадельфийской секции PGA и ее членов: лидеры и легенды с 1930 по 1939 год». Архивировано 22 мая 2015 г. в Wayback Machine , Филадельфийская секция PGA. Доступно 9 октября 2015 г. «Джордж Лоу-младший родился в Спрингфилде, штат Нью-Джерси, в 1912 году».
  131. ^ Браун, Дик. «Джордж Лоу: один из самых охраняемых секретов Балтусрола», гольф-клуб Baltusrol . Доступно 9 октября 2015 г. «Джордж Лоу жил на территории Балтусрола, вырастил здесь свою семью, играл в гольф на уровне чемпионов, обучал игре ряд очень хороших игроков и был почетным пожизненным членом».
  132. ^ Капуццо, Джилл П. «Запутанное путешествие жены губернатора», The New York Times , 7 ноября 2004 г. Доступно 7 октября 2018 г. «Семья Макгриви переедет из Драмтвакета, особняка губернатора в стиле греческого возрождения в Принстоне, и пойдет разными путями: она — на ранчо из красного кирпича, которое она купила за неизвестную цену в Спрингфилде, округ Юнион».
  133. ↑ Гейл Дж. Макговерн, Boardroom Insiders, обновлено 26 апреля 2015 г. Доступно 9 октября 2015 г. «Родилась 12 января 1952 г., выросла в пригороде Спрингфилда, штат Нью-Джерси».
  134. ^ Голдман, Джефф. «Красный Крест страдает от ошибок и плохих решений после Сэнди, говорится в отчете», NJ Advance Media для NJ.com , 29 октября 2014 г. Доступно 9 октября 2015 г. «Генеральный директор Красного Креста Гейл Макговерн, бывший руководитель AT&T, выросла в Спрингфилде».
  135. ^ Марк Мелни — владелец и основатель Microchips ETC, Microchips. Доступно 9 октября 2015 г. «Хотя Марк родился в Спрингфилде, штат Нью-Джерси, большую часть своей жизни он прожил и вырастил свою семью в Твин-Фолс».
  136. ^ Курт Мерц, NJSports.com. Доступ 6 февраля 2022 г. «Кертис Карл Мерц родился 17 апреля 1938 г. в Ньюарке и вырос в Спрингфилде. Курт был огромным талантом, который получил все государственные награды по футболу, баскетболу и легкой атлетике за среднюю школу имени Джонатана Дейтона».
  137. ^ Оливье, Бобби. «American Idol 2015 recap: Jersey girl Jax slays, a NY busker kills», NJ Advance Media для NJ.com , 16 января 2015 г. Доступно 17 января 2019 г. Доступно 17 мая 2020 г. «Джеки Незе, 17 лет, из Спрингфилда»
  138. ^ Мэтьюз, Дэна. «Лично и близко с Диланом О'Брайеном: звезда «Бегущего в лабиринте» рассказывает о фильмах, их создании и многом другом», Teen Vogue . Доступно 15 сентября 2014 г. «Дилан может быть новичком на сцене боевиков, но он не новичок в лабиринтах. Выросший в Спрингфилд-Тауншипе, штат Нью-Джерси, он вспоминает, как в пятом классе посетил Liberty Science Center и прошел через его Touch Tunnel».
  139. ^ Джордан, Крис. «Барабанщик Бернард «Красавчик» Пёрди сохранил время для вашей жизни», Asbury Park Press , 4 октября 2013 г. Доступно 5 октября 2013 г. «В конце концов Пёрди переехал в Джерси — Тинек и Эдисон, прежде чем обосноваться в Спрингфилде».
  140. ^ Уайтсайд, Келли. «Рейна из США олицетворяет настойчивость», USA Today , 2 июня 2006 г. Доступно 9 октября 2015 г. «Отец Рейны, Мигель, родом из Аргентины, где он профессионально играл, а его мать, Мария, из Португалии. Его родители иммигрировали в Нью-Джерси в конце 1950-х годов, а затем десятилетие спустя поселились в Спрингфилде, штат Нью-Джерси, где и выросла Рейна».
  141. ^ Витчел, Алекс. «Field Trip; Give Me That Lower East Side Mix», The New York Times , 27 января 2002 г. Доступно 10 апреля 2012 г. «К сожалению, они прожили недолго. Его мать умерла от лейкемии, когда мистеру Россу было 14 лет, его отец — от кровоизлияния в мозг, когда его сыну было 19. После того, как мистер Росс окончил Бостонский университет, его дедушка переехал в семейный дом в Спрингфилде, штат Нью-Джерси; эти двое были неразлучны».
  142. ^ Кляйнфельд, NR «Человек в новостях; теолог как педагог: Джордж Эрик Рапп», The New York Times , 2 февраля 1993 г. Доступно 20 февраля 2011 г. «Джордж Эрик Рапп родился в Саммите, штат Нью-Джерси, 22 сентября 1942 г. и вырос в Спрингфилде, штат Нью-Джерси»
  143. ^ Макколл, Трис . «MTV Video Music Awards 2011: Cobra Starship rocks pre-show», The Star-Ledger , 28 августа 2011 г. Доступно 23 мая 2013 г. «Фронтмен Гейб Сапорта, который жил в Спрингфилде и учился в средней школе в Уэст-Оранж, когда-то был басистом и певцом в Midtown, грубой поп-панк-группе, которая разделяла больше искренних Saves the Day, чем попсовых Panic! at the Disco».
  144. ^ Ластиг, Джей. «Cobra Starship летит с песней „Змеи в самолете“», The Star-Ledger , 15 декабря 2006 г. «Бывший житель Спрингфилда Гейб Сапорта со своей новой группой Cobra Starship смог добиться того, чтобы одна из его песен была принята в качестве саундтрека к фильму „ Змеи в самолете “» .
  145. ↑ Прелл, Эдвард. «Бэнкс наносит 2-очковый удар в 8-м по команде «Индианс» со счетом 4-2», Chicago Tribune , 25 марта 1959 г. Доступно 6 февраля 2011 г. «Ранний игрок шахтерского феномена — Джо Шаффернот, 21 год, ... из Спрингфилда, штат Нью-Джерси».
  146. ^ Пейс, Эрик. «Барбара Тропп, 53 года, ученый, ставший новаторским шеф-поваром», The New York Times , 5 ноября 2001 г. Доступно 17 мая 2020 г. «Г-жа Тропп выросла в Спрингфилде, штат Нью-Джерси, и заинтересовалась Китаем в старшей школе».
  147. ^ через Associated Press . «Дома с Зиги Вилфом», WCCO-TV , 21 ноября 2005 г., резервная копия из интернет-архива по состоянию на 12 июня 2007 г. Доступно 9 октября 2015 г. «Это, наверное, как квотербек, который должен руководить всеми розыгрышами», — говорит он, направляя свою машину в тупик, где находится его большой дом в стиле французского шато в Спрингфилде, общине, которая в основном состоит из еврейских и итальянских семей».
  148. ↑ Ривера, Рэй. «Восходящая звезда», The Seattle Times , 9 января 2005 г. Доступно 7 апреля 2008 г. «Джимми, как называли его родители, вырос лютеранином в маленьком городке Спрингфилд в Нью-Джерси».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Спрингфилд Тауншип, округ Юнион, Нью-Джерси .
В Wikisource имеется текст статьи из энциклопедии Collier's Encyclopedia 1921 года о Спрингфилде .