stringtranslate.com

Городской совет Ливерпуля

Городской совет Ливерпуля — орган управления городом Ливерпуль в Мерсисайде , Англия . В его состав входят 85 членов совета от 64 районов города. После проверки, проведенной Комиссией по границам местного самоуправления, на выборах в четверг, 4 мая 2023 года, количество округов увеличилось до 64 . Три округа избирают по 3 члена совета каждый, пятнадцать округов избирают по 2 члена совета каждый, а остальные 46 округов избирают по одному члену совета, в результате чего общее количество советников сократилось до 85. [4]

В настоящее время совет контролируется Лейбористской партией . Это учредительный совет объединенной администрации городского региона Ливерпуля . [5]

История

Ливерпуль стал городом с 1207 года, когда король Джон предоставил ему первую грамоту . Еще до 19 века у него существовала городская корпорация (Корпорация Ливерпуля), и это была одна из корпораций, реформированных Законом о муниципальных корпорациях 1835 года .

Муниципальный совет

В 1835 году Ливерпуль расширился до деревни Эвертон , а затем в 1860-х годах до городка Киркдейл . Корпорация создала полицию в 1836 году.

Ливерпулю был предоставлен статус города в 1880 году. Когда в 1889 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года были созданы выборные советы графства , Ливерпуль был одним из городов, ставших районом графства и, таким образом, административно независимым от Совета графства Ланкашир , хотя город оставался частью Ланкашир для церемониальных целей до 1974 года.

В 1892 году городу был присвоен титул лорд-мэра .

В 1895 году Уэвертри , Уолтон и части Токстета и Вест-Дерби были включены в состав города. Затем последовали Фазакерли (1904 г.) и Гейтекр (1913 г.), затем остальная часть Западного Дерби, известная как Вест-Дерби-Рурал в 1928 году, и, наконец, Спик в 1932 году.

Первой женщиной-членом совета Ливерпуля была Элеонора Рэтбоун , избранная в 1909 году. Восемнадцать лет спустя Маргарет Биван стала первой женщиной-лорд-мэром в 1927 году.

В конце девятнадцатого и начале двадцатого веков советом управляли консерваторы, чья политика была ответственна за то, что Ливерпуль лидировал во многих областях социальных реформ, например, в предоставлении первого муниципального жилья в Европе. Члены совета от Лейбористской партии впервые были избраны в совет в 1905 году, но Ливерпуль был одним из последних крупных городов Великобритании, в котором Лейбористская партия получила контроль, что произошло в 1955 году. Консерваторам удалось ненадолго восстановить контроль в 1961 году, вплоть до 1963 года. и снова с 1967 по 1972 год. [6]

В 1974 году Ливерпуль стал столичным районом в новом графстве Мерсисайд . В 1986 году Совет графства Мерсисайд был упразднен, а его функции переданы его округам, включая Ливерпуль. С 1986 года Мерсисайд продолжает юридически существовать как церемониальное графство, но без совета графства.

Либералы, за которыми следуют лейбористы с преобладанием воинствующих сил

В конце 1970-х годов городом управляла Либеральная партия под руководством сэра Тревора Джонса . В рамках их планов была разработана программа сокращения расходов, призванная сократить расходы совета на 25%. В 1979 году Консервативная партия победила на всеобщих выборах . Новое правительство намеревалось сократить муниципальные расходы, но городской совет Ливерпуля успешно договорился об исключении из этого правила на том основании, что они уже следовали политике правительства и сокращали расходы на 25%.

В 1980-х годах группа троцкистских боевиков получила контроль над Лейбористской партией Ливерпуля и советом и попыталась бросить вызов национальному правительству по нескольким вопросам, включая отказ установить бюджет в 1985 году. Затем совет принял «бюджет дефицита», в котором расходы превышали доходов, что привело к финансовому кризису. Руководство Лейбористской партии было втянуто в полемику, кульминацией которой стало выступление Нила Киннока на партийной конференции в 1985 году, в котором он осудил городской совет Ливерпуля, не назвав его явным образом. Дерек Хаттон , член совета округа Незерли и заместитель руководителя совета, кричал «ложь» на трибуне, а Эрик Хеффер , член парламента от избирательного округа Ливерпуль-Уолтон, покинул трибуну конференции. [7]

Лейбористской партии в конечном итоге удалось исключить членов «Милитант», а сам Хаттон был исключен из Лейбористской партии в июне 1986 года .

1990–2010 гг.

2010–2023 гг.

2023 – настоящее время

Мэры и руководство

Лорд -мэр Ливерпуля занимает в основном церемониальную должность, его основные обязанности — встречаться с делегатами из городов-побратимов и председательствовать на заседаниях совета. Лорд-мэр Ливерпуля всегда является действующим членом совета, избираемым всем советом на его ежегодном общем собрании, проводимом каждый май, и обычно занимает этот пост сроком на один год. [33]

С 2023 года и до 2012 года политическим лидером совета является лидер совета , который отвечает за политику и общее руководство советом. В период с 2012 по 2023 год совет возглавлял мэр Ливерпуля , избираемый прямым голосованием , и эта должность была упразднена после выборов в совет 2023 года после голосования в совете.

Ливерпуль является составной частью более широкого городского региона Ливерпуля , которым руководит мэр метрополитена Ливерпульского городского региона .

Руководство Советом с 1974 года.

Руководители столичного округа

Прямо избираемые мэры

‡ Джо Андерсон был отстранен от Лейбористской партии и отказался от должности мэра в декабре 2020 года. Номинально он оставался мэром до конца своего срока полномочий в мае 2021 года, но заместитель мэра Венди Саймон исполняла обязанности мэра во время тот период. [35]

Руководители столичного округа

Политический макияж

Выборы обычно проводятся третями голосов, каждые три года из четырех. В 2004 году были установлены новые границы и сокращено количество членов совета с 99 до 90, поэтому все места были оспариваемы.

В марте 2007 года лейбористы получили место от либерал-демократов на дополнительных выборах в округе Спик-Гарстон . На выборах в совет в мае 2007 года либерал-демократы уступили 4 места лейбористам, в результате чего в совете остались либерал-демократы 51, лейбористы 35, либералы 3 и зеленые 1.

Затем лейбористы выиграли вторые дополнительные выборы в округе Уорбрек в сентябре 2007 года.

В мае 2010 года Лейбористская партия во главе с Джо Андерсоном впервые за 12 лет получила контроль над советом. [36] В мае 2011 года Лейбористская партия увеличила свое большинство в Совете, получив 11 приростов.

На выборах в мае 2012 года Лейбористская партия получила 27 мест, а Либерал-демократы, Партия зеленых и Либералы - по одному. В результате в состав Совета вошли 72 лейбориста (после того, как один член совета стал независимым), 9 либерал-демократов (после перехода в Лейбористскую партию), 3 либерала, 2 зеленых и 2 независимых.

На выборах в мае 2014 года Лейбористская партия получила 27 мест, Партия зеленых — 2 места, а Либеральная партия — 1 место. В результате состав совета на 2014/15 год составил: 78 лейбористов, 4 зеленых, 3 либерал-демократа, 3 либерала и 2 независимых.

Палаты Совета

Ливерпуль разделен на 64 отдельных избирательных округа . Из них 46 представлены одним советником, 15 представлены двумя советниками и трое представлены тремя советниками, общее количество советников, избранных в Совет, составляет 85. [48]

Это подопечные после местных выборов 2023 года. [49]

В период с 1953 по 1973 год подопечными городского совета Ливерпуля были Аберкромби , Эйгберт , Аллертон, Энфилд , Арундел , Брекфилд , Бродгрин , Сентрал , Чайлдволл , Черч , Клабмур , Каунти , Крокстет , Дингл , Давкот, Эвертон , Фэрфилд, Фазакерли , Гиллмосс, Грэнби. , Кенсингтон, Лоу-Хилл, Мелроуз, Незерфилд, Олд-Суон , Пиктон , Пирри, Принсес-Парк , Сент-Доминго, Сент-Джеймс, Сент-Мэри, Сент-Майклс , Смитдаун , Спик , Сандхиллс, Тьюбрук, Воксхолл , Уорбрек , Вестминстер, Вултон . Каждый округ вернул по три члена совета и был представлен олдерменом, в результате чего общее количество представителей в городском совете достигло 120.

В 1973 году весь совет был воссоздан, а количество приходов сократилось до 33. Каждый округ избрал трех членов совета, а олдерманская система была упразднена.

В период с 2004 по 2022 год подопечными городского совета Ливерпуля были Аллертон и Хантс Кросс , Энфилд , Бель Вейл , Централ , Чайлдволл , Черч , Клабмур , Каунти , Крессингтон , Крокстет , Эвертон , Фазакерли , Гринбанк , Кенсингтон и Фэрфилд , Киркдейл , Нотти Эш , Моссли-Хилл , Норрис-Грин , Олд-Суон , Пиктон , Принсес-Парк , Риверсайд , Спик-Гарстон , Сент-Майклс , Тубрук и Стоникрофт , Уорбрек , Уэвертри , Вест-Дерби , Вултон , Тис . [50]

Помещение

Ратуша

Заседания совета проводятся в ратуше Ливерпуля на стыке Хай-стрит, Дейл-стрит и Уотер-стрит, которая была построена между 1749 и 1754 годами. [51] Главные административные офисы совета расположены в здании Кунард на Пирс-Хед . [52] С 1868 по 2016 год главным офисом совета были муниципальные здания на Дейл-стрит. Муниципальные здания были проданы в 2016 году после того, как совет решил, что они слишком велики и дорогостоящи для их содержания. [53]

Здание Кунарда

Споры

Расходы на адвокатов совета – суд по трудовым спорам Джо Андерсона

В апреле 2015 года газета Liverpool Echo сообщила, что мэр Джо Андерсон поручил юристам городского совета Ливерпуля помочь ему в судебном споре, который он возбудил против средней школы Честерфилда за несправедливое увольнение. Школа уволила Андерсона после того, как он не работал в школе два года. Совет потратил более 89 500 фунтов стерлингов из государственных средств на поддержку заявления Андерсона в суд по трудовым спорам в течение двух с половиной лет. Первоначальный трибунал установил, что школа имела право расторгнуть контракт Андерсона; однако они не соблюдали для этого правильную процедуру. Андерсон обжаловал это решение, но проиграл. [12] [13]

Арест главы совета

В мае 2017 года Джерард («Гед») Фицджеральд, тогдашний исполнительный директор совета, и трое других были арестованы полицией Ланкашира по подозрению в заговоре с целью воспрепятствовать отправлению правосудия и запугиванию свидетелей. Это последовало за расследованием финансовых нарушений, связанных с One Connect, партнерством между Советом графства Ланкашир и British Telecom (BT), созданным во время пребывания Фицджеральда на посту главы совета Ланкашира. Совет графства Ланкашир прервал закупки, связанные с потенциальной передачей автопарка совета графства Ланкашир компании British Telecom. Это действие было расследовано в 2013 году адвокатской фирмой DAC Beachcroft, а затем полицией. [54]

Одним из других арестованных в то время был Джеффри Драйвер, тогдашний лидер совета Ланкашира и лидер группы Консервативной партии. В ордерах на арест мужчин говорилось, что были собраны доказательства того, что в период с 2013 по 2015 год г-н Драйвер в сговоре с тремя другими «участвовал в деятельности, направленной против ряда главных свидетелей … которая явно была направлена ​​на запугивание и принижение и подорвать их как профессионально, так и, что особенно важно, как свидетелей на следствии ». Сообщается, что среди свидетелей были четыре человека, которые занимали должности в совете графства Ланкашир, в том числе казначея, аудитора и члена совета. [54]

В сентябре 2017 года сообщалось, что Фицджеральд был отстранен от занятий после заседания дисциплинарной комиссии совета Ливерпуля. [55] В декабре 2017 года Фицджеральд подал заявление о судебном пересмотре его ареста, но в апреле 2018 года Высокий суд отказал. В своем решении суд заявил, что одним из оснований для отклонения его ходатайства было то, что объем более раннего расследования, проведенного полицией Ланкашира (получившего название «Операция Шеридан»), которое привело к его аресту, «расширился и включил в себя предполагаемую преступность в городском совете Ливерпуля и Пенсионном фонде Мерсисайда». Фонд (МПФ)». [54] [56] В мае 2018 года Фицджеральд немедленно подал в отставку со своей должности в городском совете Ливерпуля. Он остался под залогом в полиции. [57]

Решение Высокого суда подвергло критике заявление о выдаче ордера на арест, поданное в 2017 году округом Колумбии Фишвиком из полиции Ланкашира, которое « объемило 29 страниц с еще 27 страницами приложений » и было описано как « нелегко резюмировать… представленное в том виде, в каком оно есть». ... как непроницаемая, дискурсивная масса, лишенная явного чувства порядка. Понятно, что полиция заинтересована в выполнении своей обязанности по раскрытию информации, но ответ на это обязательство не заключается в простом «подбрасывании» материалов в Суд; каким образом это было сделано в данном случае ». Расследование полиции Ланкашира финансовых нарушений началось в 2013 году, и к маю 2017 года его стоимость, как сообщалось, превысила 2 миллиона фунтов стерлингов. [58]

Сообщается, что «One Connect» совета графства Ланкашир был похож на «Liverpool Direct», партнерство, созданное между городским советом Ливерпуля и BT, которое позже было полностью выкуплено советом. [14] Дэвид МакЭлхинни, который был одним из мужчин, арестованных в мае 2017 года, в разное время был исполнительным директором совместных предприятий совета Ливерпуля и Ланкашира с BT. [54]

В августе 2018 года материалы дела, собранные в отношении Фицджеральда и двух других бывших руководителей совета, были переданы в Королевскую прокуратуру.

В июне 2020 года сообщалось, что счета городского совета Ливерпуля с 2015 года не были подписаны его аудитором Грантом Торнтоном из-за «сложного продолжающегося полицейского расследования». В Королевской прокуратуре заявили, что дело все еще рассматривается. Полиция Ланкашира отказалась от комментариев. [21]

Обвинения во взяточничестве с участием Ника Каваны и Эллиота Лоулесса

18 декабря 2019 года Ник Кавана, тогдашний руководитель возрождения совета Ливерпуля, и Эллиот Лоулесс, глава девелоперской компании Elliot Group, были арестованы полицией Мерсисайда по подозрению в ряде предполагаемых преступлений, включая сговор с целью мошенничества, неправомерное поведение на государственной службе и взяточничество. Об этом сообщила газета Liverpool Echo . [20] Обвинения касались «продажи муниципальной земли и строительной собственности» в «Грузинском квартале и Токстете», а также утверждения о том, что «г-н Лоулесс смог получить два участка на «неправомерно преференциальной основе»», согласно постановление о согласии, полученное газетой по заявлению Высокого суда. [24]

Сообщается, что оба были освобождены под залог в марте 2020 года. [19] Им не было предъявлено никаких обвинений, а ордера на их арест были отменены, при этом полиция, как сообщается, сослалась на «технические трудности». [59] Г-н Лоулесс подал заявление о пересмотре арестов в Высокий суд, который в апреле 2020 года установил, что обыск дома г-на Лоулесса незадолго до его ареста был незаконным. [19] Сообщается, что разбирательство было «завершено по согласию» между полицией Мерсисайда и г-ном Лоулессом. Тем не менее, в заявлении полиции отмечается, что расследование будет продолжено и что оно удержало 337 342,00 фунтов стерлингов и 10 442,10 евро наличными, конфискованных из имущества и транспортных средств, связанных с г-ном Лоулессом в соответствии с Законом о доходах от преступной деятельности , а также «копии вещественных доказательств, изъятых» во время арестов. . [59] Г-н Лоулесс отрицает какие-либо нарушения. Сообщается, что г-н Кавана не выступал публично с момента своего ареста. [25] 11 мая 2020 года газета Echo сообщила, что совет Ливерпуля отстранил г-на Кавану от должности. [24]

Сообщается, что 3 сентября 2020 года г-н Кавана был повторно арестован по подозрению в сговоре с целью взяточничества вместе с четырьмя другими людьми. [26] [19]

7 сентября 2020 года полиции Мерсисайда было предоставлено разрешение сохранить наличные, изъятые в декабре 2019 года, еще на 90 дней, что стало третьим таким успешным запросом на продление. [25]

Арест Джо Андерсона по подозрению во взяточничестве и запугивании свидетелей

5 декабря 2020 года Джо Андерсон был арестован по подозрению в заговоре с целью взяточничества и запугивания свидетелей в рамках полицейского расследования, получившего название «Операция на высоте», по предполагаемому мошенничеству при заключении строительных контрактов в районе города Ливерпуль. Также были арестованы еще четверо мужчин. Неясно, были ли аресты связаны с обвинениями во взяточничестве в совете с участием Ника Каваны и Эллиота Лоулесса (см. выше). Андерсон сказал, что полиция допрашивала его более шести часов, и его выпустили под залог, чтобы он вернулся через месяц. Лейбористская партия отстранила Андерсона от должности после известия о его аресте. Городской совет Ливерпуля заявил, что не будет комментировать вопросы, касающиеся отдельных лиц. [60] [27]

Назначение комиссаров Робертом Дженриком

24 марта 2021 года Роберт Дженрик объявил, что он будет назначать членов комиссии для надзора за властью и выполнения ограниченных функций совета на срок не менее 3 лет. Это произошло после расследования, начатого в декабре 2020 года и проведенного Максом Коллером, которое выявило «множественные очевидные неудачи» и «глубоко тревожную картину бесхозяйственности» в совете. Дженрик сказал, что комиссарам, возможно, придется взять на себя полномочия по восстановлению, автодорогам и управлению недвижимостью, если они не увидят никаких улучшений. [61] [28] [62] Исполняющая обязанности мэра Ливерпуля Венди Саймон и глава совета Тони Ривз заявили: «Отчет инспектора выявил несколько недостатков, но есть коллективная приверженность как членов совета, так и офицеров». учиться на этих ошибках». Они также заявили, что «подробный план улучшений разрабатывается и будет реализован в полном объеме. Мы будем открыты и прозрачны в отношении прогресса, которого мы достигаем по каждой из рекомендаций». [63]

Герб

Рекомендации

  1. ^ «Руководитель лейбористской партии клянется« завершить работу »по восстановлению Совета Ливерпуля» . 5 мая 2023 г.
  2. ^ «Протокол совета, 17 мая 2023 г.» . Городской совет Ливерпуля . Проверено 4 мая 2024 г.
  3. ↑ Уилан, Дэн (29 ноября 2023 г.). «Генеральный директор Ливерпуля размышляет о шести месяцах своего пребывания на посту» . Место Северо-Запад . Проверено 4 мая 2024 г.
  4. ^ «Местные выборы 4 мая 2023 г.» .
  5. ^ «Предложение о создании объединенной власти Большого Мерсисайда» (PDF) . Департамент по делам сообществ и местного самоуправления. Ноябрь 2013 . Проверено 10 декабря 2013 г.
  6. ↑ Джеффри, Дэвид (1 августа 2017 г.). «Странная смерть Тори Ливерпуль: спад консервативных выборов в Ливерпуле, 1945–1996». Британская политика . 12 (3): 386–407. дои : 10.1057/s41293-016-0032-6 . ISSN  1746-918Х.
  7. ↑ Джеймс Ноти «Лейбористы в Борнмуте: Киннок обстреливает левых боевиков», The Guardian , 2 октября 1985 г.
  8. ^ «1986: Лейбористская партия изгоняет воинствующего Хаттона», BBC в этот день, 12 июня
  9. ^ Уоддингтон, Марк (30 января 2009 г.). «Совет Ливерпуля: мы сократим большие деньги» . Ливерпульское Эхо . Проверено 30 января 2009 г.
  10. ^ «Лейбористы приходят к власти в Ливерпуле после 12 лет правления либеральных демократов» . Ливерпульское Эхо . Проверено 7 мая 2010 г.
  11. ^ «Подросток-кандидат от Лейбористской партии побеждает бывшего лидера либеральных демократов» . Новости BBC . 6 мая 2011 года . Проверено 6 мая 2011 г.
  12. ^ Аб Сиддл, Джон (15 апреля 2015 г.). «Мэр Ливерпуля Джо Андерсон проигрывает судебную тяжбу за то, чтобы остаться на зарплате после школы» . Ливерпульское Эхо .
  13. ^ Аб Дэвис, Хелен (7 сентября 2015 г.). «Призывает мэра города вернуть 89 000 фунтов стерлингов государственных денег, использованных на оплату юридических услуг». Ливерпульское Эхо .
  14. ^ ab «Генеральный директор совета Ливерпуля Гед Фицджеральд арестован». Ливерпульское Эхо . 22 мая 2017 года . Проверено 23 мая 2017 г.
  15. ^ @LiamThorpECHO (24 сентября 2019 г.). «Советник Ливерпуля Пол Кеньон уходит со своего места, заявив, что Лейбористская партия стала «невыносимой»» ( Твит ) – через Твиттер .
  16. ↑ Торп, Лиам (11 июля 2019 г.). «Советник от Лейбористской партии предполагает, что он выйдет из партии после расследования BBC Panorma». Ливерпульское Эхо .
  17. ^ Хамфрис, Джонатан; Торп, Лиам (13 июля 2019 г.). «Советника по труду «отстранили» после ряда жалоб со стороны женщин» . Ливерпульское Эхо .
  18. ↑ Торп, Лиам (10 января 2020 г.). «Разгневанный член городского совета говорит, что не уйдет в отставку из-за осуждения». Ливерпульское Эхо .
  19. ^ abcde «Поместите Северо-Запад | Кавана среди пяти арестованных полицией Мерсисайда». 9 марта 2020 г.
  20. ^ аб Даффи, Том; Торп, Лиам (19 декабря 2019 г.). «Городской застройщик и высокопоставленный чиновник совета арестованы в ходе полицейского расследования» . Ливерпульское Эхо .
  21. ^ аб Даффи, Том (28 июня 2020 г.). «Счета совета Ливерпуля не подписывались уже пять лет». Ливерпульское Эхо .
  22. ↑ Торп, Лиам (20 августа 2020 г.). «Советник по лейбористской партии отстранен от должности, но обещает бороться с решением». Ливерпульское Эхо .
  23. ↑ Торп, Лиам (25 апреля 2019 г.). «Кандидат от Лейбористской партии Ливерпуля находится под следствием по обвинению в антисемитизме» . Ливерпульское Эхо .
  24. ↑ abc Томас, Джо (11 мая 2020 г.). «Новые подробности самого громкого уголовного расследования Ливерпуля». Ливерпульское Эхо .
  25. ↑ abc Томас, Джо (23 сентября 2020 г.). «Застройщик обещает вернуть 345 000 фунтов стерлингов, изъятых во время полицейских обысков». Ливерпульское Эхо .
  26. ^ ab «Старший чиновник совета арестован в связи с расследованием дела о взяточничестве | TheBusinessDesk.com» . 3 сентября 2020 г.
  27. ^ ab «Мэр Ливерпуля Джо Андерсон арестован по делу о взяточничестве» . Новости BBC . 12 апреля 2020 г.
  28. ^ ab «Городской совет Ливерпуля: члены комиссии по надзору за властью». Новости BBC . 24 марта 2021 г. Проверено 24 марта 2021 г.
  29. ^ «Результаты выборов в городской совет Ливерпуля» . Новости BBC . 7 мая 2021 г. Проверено 7 мая 2021 г.
  30. ↑ Момент, когда Грэм Нортон объявил, что Ливерпуль примет конкурс песни «Евровидение-2023»! , получено 11 декабря 2023 г.
  31. ^ «Конкурс песни Евровидение дал Ливерпулю 55 миллионов фунтов стерлингов, - говорит мэр» . Новости BBC . 26 октября 2023 г. Проверено 11 декабря 2023 г.
  32. ^ «Результаты выборов по партиям, 4 мая 2023 г.» . Councillors.liverpool.gov.uk . 4 мая 2023 г. Проверено 11 декабря 2023 г.
  33. ^ Совет, Ливерпуль-Сити. «Советы и комитеты». Городской совет Ливерпуля .
  34. ^ «Мы еще приручим повстанцев» . Ливерпульское Эхо . 21 ноября 1986 года . Проверено 29 августа 2022 г.
  35. ↑ Торп, Лиам (10 декабря 2020 г.). «Кто такая Венди Саймон? Женщина, которая будет управлять «Ливерпулем» в качестве временного лидера после того, как Джо Андерсон останется в стороне». Ливерпульское Эхо . Проверено 3 января 2021 г.
  36. ^ «Лейбористы выиграли Совет Ливерпуля впервые за 12 лет» . Новости BBC . 7 мая 2010 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  37. ^ «Муниципальные выборы — четверг, 4 мая 2023 г.» . 4 мая 2023 г.
  38. ^ «Политический состав – 2014/2015» . Проверено 14 сентября 2015 г.
  39. ^ «Политический состав - 2014/2015». bbc.co.uk.​ Би-би-си . Проверено 23 сентября 2014 г.
  40. ^ «Местные выборы в Ливерпуле 2012» . bbc.co.uk.​ Би-би-си . Проверено 23 сентября 2014 г.
  41. ^ «Местные выборы в Ливерпуле 2011» . bbc.co.uk.​ Би-би-си . Проверено 23 сентября 2014 г.
  42. ^ «Местные выборы в Ливерпуле 2010» . bbc.co.uk.​ Би-би-си . Проверено 23 сентября 2014 г.
  43. ^ "Местные выборы в Ливерпуле 2008" . bbc.co.uk.​ Би-би-си . Проверено 23 сентября 2014 г.
  44. ^ "Местные выборы в Ливерпуле 2007" . bbc.co.uk.​ Би-би-си . Проверено 23 сентября 2014 г.
  45. ^ «Местные выборы в Ливерпуле 2006 г.» . bbc.co.uk.​ Би-би-си . Проверено 23 сентября 2014 г.
  46. ^ «Местные выборы в Ливерпуле 2004 г.» . bbc.co.uk.​ Би-би-си . Проверено 23 сентября 2014 г.
  47. ^ «Местные выборы в Ливерпуле, 2003 г.» . bbc.co.uk.​ Би-би-си . Проверено 23 сентября 2014 г.
  48. ^ «Новые механизмы проведения выборов для окончательных рекомендаций городского совета Ливерпуля» (PDF) . Комиссия по границам местных органов власти Англии . Сентябрь 2022. с. 49 . Проверено 25 июня 2023 г.
  49. ^ "Карты приходов" . www.liverpool.gov.uk . Городской совет Ливерпуля . Проверено 25 июня 2023 г.
  50. ^ Пограничный комитет Англии (март 2003 г.). «Окончательные рекомендации по будущим выборам в Ливерпуль Сити» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 апреля 2018 года.
  51. ^ Историческая Англия. «Ратуша, Уотер-стрит, Ливерпуль (класс I) (1360219)». Список национального наследия Англии . Проверено 29 августа 2022 г.
  52. ^ «Повестка дня Совета, 24 июня 2022 г.» (PDF) . Городской совет Ливерпуля . Проверено 29 августа 2022 г.
  53. ↑ Хоутон, Алистер (31 декабря 2016 г.). «Вспоминая муниципальные здания Ливерпуля». Ливерпульское Эхо . Проверено 1 января 2017 г.
  54. ^ abcd «Фицджеральд против Королевского суда Престона и Анора [2018] EWHC 804 (Администратор) (18 апреля 2018 г.)» . Проверено 15 августа 2023 г.
  55. ^ «Босс городского совета Ливерпуля Гед Фицджеральд отстранен от должности в связи с расследованием мошенничества» . Новости BBC . 18 сентября 2017 г.
  56. ^ «Расследование мошенничества полицией Ланкашира расширено и теперь «включает предполагаемую преступность в городском совете Ливерпуля и Пенсионном фонде Мерсисайда» | Блог о Совете Уиррала, советниках и офицерах Совета Уиррала». 5 июня 2018 г.
  57. ↑ Торп, Лиам (14 мая 2018 г.). «Глава совета Ливерпуля Гед Фицджеральд немедленно уходит в отставку». Ливерпульское Эхо .
  58. ↑ Уоддингтон, Марк (22 мая 2017 г.). «Глава совета Ливерпуля Гед Фицджеральд арестован» . Ливерпульское Эхо .
  59. ^ ab Private Eye, выпуск 1521, стр.20.
  60. ^ «Я полностью сотрудничаю с полицией, - говорит мэр Ливерпуля Джо Андерсон». Хранитель . 5 декабря 2020 г.
  61. ^ «Заявление государственного секретаря: Городской совет Ливерпуля» . GOV.UK. ​24 марта 2021 г. Проверено 24 марта 2021 г.
  62. ^ «Городской совет Ливерпуля: отчет о проверке Best Value (publishing.service.gov.uk)» (PDF) . Проверено 15 августа 2023 г.
  63. ^ 24 марта; Читать, 2021 г., 1 мин (24 марта 2021 г.). «Совет обязуется решить проблемы, связанные с инспекциями». Ливерпульский экспресс . Проверено 24 марта 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  64. ^ «Ливерпуль (Англия)» . Геральдика мира . Проверено 26 января 2024 г.

Внешние ссылки

В Викиновостях есть новости, связанные с:
Ливерпуль

53 ° 24'25,9 "N 2 ° 59'30" W  /  53,407194 ° N 2,99167 ° W  / 53,407194; -2,99167