Плакат по технике безопасности на производстве с изображением гремлинов времен Второй мировой войны
Гремлин — это озорное вымышленное существо , придуманное в начале 20-го века, чтобы изначально объяснить неисправности в самолетах , а позже и в других машинах, процессах и их операторах. Изображения этих существ сильно различаются. Истории о них и ссылки на них как на причину особенно необъяснимых технических и психических проблем пилотов были особенно популярны во время и после Второй мировой войны . [1] [2]
Имеются свидетельства того, что в 1920-х годах в Королевских ВВС так называли простого служащего [6] , другими словами, офицера или рядового низшего звания, обремененного тяжелыми обязанностями [2] .
Хотя их происхождение можно найти в мифах летчиков, утверждающих, что гремлины были ответственны за саботаж самолетов, фольклорист Джон В. Хейзен утверждает, что некоторые люди выводят название от древнеанглийского слова gremian, «досадовать», [5] в то время как Кэрол Роуз в своей книге « Духи, феи, лепреконы и гоблины: энциклопедия» приписывает название слиянию сказок братьев Гримм и пива Fremlin . [ необходима ссылка ] По словам Пола Куиньона , вполне вероятно, что термин представляет собой смесь слова «гоблин» с названием производителя самого распространенного пива, доступного в Королевских ВВС в 1920-х годах, Fremlin. [1]
Одно из первых упоминаний о гремлинах встречается в романе летчицы Полин Гауэр 1938 года « The ATA: Women with Wings », где Шотландия описывается как «страна гремлинов», мистическая и суровая территория, где гремлины с ножницами перерезают провода бипланов, когда поблизости находятся ничего не подозревающие пилоты. [7] Статья Хьюберта Гриффита в двухнедельном журнале Королевских ВВС для военнослужащих от 18 апреля 1942 года также описывает появление гремлинов, [8] хотя в статье говорится, что эти истории существовали в течение нескольких лет, а более поздние воспоминания об этом были рассказаны пилотами «Спитфайров» Битвы за Британию еще в 1940 году. [9]
Эта концепция гремлинов была популяризирована во время Второй мировой войны среди летчиков подразделений Королевских военно-воздушных сил (RAF), [10] в частности, среди людей из высотных фотографических разведывательных подразделений (PRU) RAF Benson , RAF Wick и RAF St Eval . Летные экипажи обвиняли гремлинов в необъяснимых несчастных случаях, которые иногда происходили во время их полетов. В какой-то момент считалось, что гремлины симпатизируют врагу, но расследования показали, что у вражеских самолетов были похожие и столь же необъяснимые механические проблемы. Таким образом, гремлины изображались как равноправные мошенники, не принимающие ни одну из сторон в конфликте, но совершающие свои проделки из собственных интересов. [11] На самом деле гремлины были формой « перекладывания ответственности » или отвлечения внимания. [11] Это привело Джона Хазена к замечанию, что «гремлины рассматривались как новое явление, продукт века машин — века воздуха». [5] По словам автора и историка Марлина Бресси, представление о гремлинах как о козлах отпущения было важно для морального духа пилотов:
"Гремлины, хотя и воображаемые, играли очень важную роль для летчиков Королевских ВВС. Истории о гремлинах помогали поднять боевой дух среди пилотов, что, в свою очередь, помогло им отразить вторжение Люфтваффе во время битвы за Британию летом 1940 года. Война могла бы иметь совсем другой исход, если бы пилоты Королевских ВВС потеряли боевой дух и позволили бы планам Германии по операции "Морской лев" (планируемое вторжение в Великобританию) развиваться. В некотором смысле, можно утверждать, что гремлины, какими бы проблемными они ни были, в конечном итоге помогли союзникам выиграть войну". Бресси также отметил: "Боевой дух среди пилотов Королевских ВВС пострадал бы, если бы они указали пальцем вины друг на друга. Было бы гораздо лучше сделать козлом отпущения фантастическое и комичное существо, чем другого члена вашей собственной эскадрильи". [12]
Примеры гремлинов можно увидеть в цифровом архиве IBCC.
Плакаты времен Второй мировой войны, предупреждающие о гремлинах
Популяризация Роальда Даля
Пилот Королевских ВВС и писатель Роальд Даль летал на самолете Hawker Hurricane во время Второй мировой войны и использовал его в своем детском романе 1943 года «Гремлины».
Британскому писателю Роальду Далю приписывают то, что гремлины стали известны за пределами Королевских ВВС. [13] Он был знаком с этим мифом, поскольку служил в 80-й эскадрилье Королевских ВВС на Ближнем Востоке. У Даля был собственный опыт аварийной посадки в Западной пустыне , когда у него закончилось топливо. В январе 1942 года его перевели в Вашингтон, округ Колумбия, в качестве помощника воздушного атташе в посольстве Великобритании. Именно там он написал свой первый детский роман «Гремлины » , в котором «Гремлины» были маленькими человечками, которые жили на истребителях Королевских ВВС. В том же романе Даль назвал жен гремлинов « Фифинеллами », их детей мужского пола «Виджетсами», а их детей женского пола « Флиббертигиббетс ». Даль показал готовую рукопись Сиднею Бернстайну , главе Британской информационной службы , которому пришла в голову идея отправить ее Уолту Диснею . [13] [Н 2]
Рукопись попала в руки Диснея в июле 1942 года, и он рассматривал возможность использования ее в качестве материала для полнометражного анимационного фильма с живыми актерами, предложив Далю контракт. [N 3] Проект фильма был изменен на анимационный фильм и вошел в стадию подготовки к производству, с «черновиком» персонажей и раскадровками. [14] Диснею удалось опубликовать историю в выпуске журнала Cosmopolitan за декабрь 1942 года . По настоянию Даля в начале 1943 года переработанная версия истории, снова названная «Гремлины» , была опубликована в виде иллюстрированной книги издательством Random House . (Позже она была обновлена и переиздана в 2006 году издательством Dark Horse Comics ). [N 4]
Издание «Гремлинов» 1943 года издательством Random House состояло из 50 000 экземпляров, причем Даль заказал 50 экземпляров для себя в качестве рекламного материала для себя и предстоящего фильма, раздавая их всем, кого знал, включая британского посла в Вашингтоне лорда Галифакса и первую леди США Элеонору Рузвельт, которая читала книгу своим внукам. [13] Книга считалась международным успехом, в Австралии было продано еще 30 000 экземпляров, но первоначальные попытки переиздать книгу были исключены из-за нехватки бумаги в военное время. [15] Получив рецензии в крупных изданиях, Даль считался известным писателем, и его появления в Голливуде для продолжения кинопроекта были встречены заметками в колонках Хедды Хоппер . [16] [N 5]
Проект фильма был сокращен до анимационного короткометражного фильма и в конечном итоге отменен в августе 1943 года, когда не удалось урегулировать вопросы авторских прав и прав Королевских ВВС. Но, в основном, благодаря Диснею, история получила свою долю рекламы, что помогло представить концепцию более широкой аудитории. Выпуски № 33–41 комиксов и историй Уолта Диснея, опубликованные в период с июня 1943 года по февраль 1944 года, содержали серию из девяти эпизодов коротких немых историй, в которых главным героем был Гремлин Гас. Первый был нарисован Виви Ристо, а остальные — Уолтом Келли . Это послужило их знакомством с аудиторией комиксов , поскольку они — люди-гремлины, которые жили в своей собственной деревне как маленькие летающие люди.
В то время как Роальд Даль был известен тем, что сделал гремлинов известными во всем мире, многие вернувшиеся военнослужащие ВВС клянутся, что видели существ, возящихся с их оборудованием. Один из членов экипажа клялся, что видел одного перед неисправностью двигателя, из-за которой его бомбардировщик B-25 Mitchell быстро потерял высоту, заставив самолет вернуться на базу. Фольклорист Хейзен также предлагает свои собственные предполагаемые показания очевидца этих существ, которые появились в академически оцененной и рецензируемой публикации, описывая случай, когда он нашел «разорванный трос, на котором были очевидные следы зубов, несмотря на то, что разрыв произошел в самой недоступной части самолета». В этот момент Хейзен утверждает, что услышал «грубый голос», требующий: «Сколько раз вам нужно сказать, чтобы вы подчинялись приказам и не брались за работу, для которой вы не имеете квалификации? – Вот как это должно быть сделано». После чего Хейзен услышал «музыкальный звон», и еще один трос был разорван. [17]
Критики этой идеи утверждают, что стресс от боя и головокружительная высота вызывают подобные галлюцинации, которые часто считаются защитным механизмом разума, помогающим объяснить многочисленные проблемы, с которыми сталкиваются самолеты во время боя.
В анимационном фильме 1981 года « Тяжелый металл » есть эпизод под названием «B-17», в котором есть существа, называемые «Гремлинами», в котором единственный выживший пилот измотанного в боях самолета подвергается нападению оживших трупов своих товарищей по экипажу.
Фильм 1984 года «Гремлины» , спродюсированный Стивеном Спилбергом и снятый Джо Данте , в общих чертах вдохновлен персонажами Роальда Даля, в нем представлены злые и разрушительные монстры, которые мутируют из маленьких мохнатых существ. Мюррей Футтерман, ветеран Второй мировой войны, называет этих существ «настоящими гремлинами». В 1990 году вышло продолжение под названием « Гремлины 2: Новенькая партия » .
Гремлин, похожий на летучую мышь, появляется в фильме 2020 года «Тень в облаке» . Фильм начинается с изображения гремлинов на плакатах времен Второй мировой войны в качестве креативного козла отпущения, используемого летчиками для отвлечения внимания от халатности в обслуживании и ответственности за свои самолеты. Как только главная героиня поднимается на борт самолета, она обнаруживает настоящего гремлина, который саботирует самолет. Существо выглядит как нечто среднее между большой летучей мышью с острыми как бритва когтями и обезьяной с длинным хвостом. Гремлин саботирует самолет, выводя из строя двигатель, нападая на главного героя в нижней башне и другого члена экипажа в верхней башне.
В эпизоде 1963 года сериала «Сумеречная зона » под названием « Кошмар на высоте 20 000 футов », снятом Ричардом Доннером по одноименному рассказу Ричарда Мэтисона , гремлин нападает на авиалайнер. [19] В оригинальном телевизионном эпизоде гремлин выглядит как коренастое обезьяноподобное существо, которое осматривает крыло самолета с любопытством животного, прежде чем повредить его. Уильям Шетнер играет пассажира по имени Боб Уилсон (только что оправившегося от психического расстройства), который видит гремлина (которого играет Ник Крэват ) на крыле самолета, когда он пытается предупредить об этом стюардессу и других членов экипажа самолета. Поняв, что работа гремлина на крыле приведет к крушению самолета, Боб крадет револьвер спящего маршала неба и пробивает брешь в запасном выходе, чтобы застрелить гремлина. Когда самолет приземляется, Боба выносят из самолета на носилках в смирительной рубашке. Род Серлинг рассказывает, что осуждение Боба Уилсона не будет долгим, так как в финальной сцене показано, что гремлин оставил доказательство заявления Боба в виде поврежденного крыла. Этот эпизод был переделан как сегмент фильма « Сумеречная зона: Фильм» (1983) с Джоном Литгоу, играющим похожего персонажа по имени Джон Валентайн. [20] Джон Валентайн (который изображен страдающим авиафобией ) видит гремлина и пытается предупредить людей в самолете, поскольку гремлин намеренно повреждает крыло. После кражи пистолета охранника самолета и разбивания его окна, Джон открывает огонь по гремлину, который защищается, сломав пистолет, и улетает, когда самолет приближается к аэропорту. Джона уводят в смирительной рубашке, когда команда по техническому обслуживанию обнаруживает необъяснимые повреждения и следы когтей на крыле, к удивлению пассажиров поблизости.
Сериал « Доктор Кто » 1975 года « Ковчег в космосе » разворачивается на якобы непроницаемой, но теперь уже дряхлой космической станции. В нем спутник Доктора Гарри Салливан объясняет судьбу станции, говоря: «Гремлины могут проникнуть куда угодно, старушка. Первый закон моря».
Гремлин появляется в специальном выпуске «Симпсонов» на Хэллоуин (первоначальная дата выхода: 28 октября 1993 года), параллельном эпизоду « Кошмар на высоте 20 000 футов » из «Сумеречной зоны » (сегмент даже называется «Ужас на высоте 5½ футов»), в котором гремлин (с его вокальными эффектами, предоставленными Фрэнком Уэлкером ) пытается разрушить колесо школьного автобуса Барта Симпсона . В итоге Барт использует ракетницу, чтобы сбросить его с автобуса, но он приземляется на машину Неда Фландерса . Барта увозят в смирительной рубашке, и позже он видит гремлина снаружи машины скорой помощи, держащего отрубленную, но все еще живую голову Неда.
Эпизод Eek ! The Cat "The Eex Files" (первоначальная дата выхода: 5 ноября 1994 г.) начинается с того, что Ик находится в самолете рядом с мужчиной, утверждающим, что видел кого-то снаружи на крыле. Конечно, когда он смотрит, там никого нет. В конце эпизода Ик высаживается инопланетянином на крыле самолета и встречает гремлина, затем сразу предлагает ему помочь "найти его кошелек". В финальной сцене полубезумный человек смотрит в окно и "выходит из себя", когда видит, как они оба разрывают крыло.
Специальный выпуск Tiny Toon Adventures под названием "Night Ghoulery" (первоначальная дата выхода: 25 августа 1995 г.) включает пародию на Night Gallery , где Бэбс Банни выступает в стиле Рода Серлинга . В нем есть сегмент под названием "Gremlin on a Wing", который пародирует "Nightmare at 20,000 Feet", с Плаки Даком на месте Уильяма Шетнера, сопровождаемым Хэмтоном Дж. Пигом в самолете, и гремлином, похожим на того, который появился в короткометражке Bugs Bunny Falling Hare .
В эпизоде Johnny Bravo «Человек, который кричал «Клоун»» (первоначальная дата выхода: 8 декабря 1997 г.), который является частью «Зоны, где обычные вещи не случаются очень часто», Джонни видит злого клоуна на крыле самолета и испытывает трудности с убеждением пилотов и кого-либо еще в его существовании, что даже включало камео кого-то, похожего на Уильяма Шетнера, который цитирует «О нет, вы не должны! Я не куплюсь на это снова». Когда он ловит и избивает клоуна в туалете самолета, он сталкивается с пилотом и сообщает ему, что этот клоун и другой клоун были необходимы для поддержания равновесия самолета во время полета. Пилоты и несколько находящихся поблизости людей избивают Джонни и заставляют его занять место недееспособного клоуна.
В конце 9-го эпизода « Маппетов сегодня вечером » Мисс Пигги видит гремлина за окном своего самолета. Рядом с ней сидит Уильям Шетнер, который утверждает, что жалуется на гремлина уже много лет, но никто ничего не делает.
Гремлин появляется в эпизоде « Боишься ли ты темноты? » «История о любопытной камере» (2 марта 1994 г.). Получив свои портреты обратно от баскетбольной команды, Мэтт обнаруживает, что на фотографиях он не появился. Чтобы загладить свою вину, фотограф дарит ему старинную камеру, потому что она, по-видимому, выбрала его. Мэтт вскоре узнаёт, что с чем бы он ни сфотографировался, случится что-то плохое, хочет он того или нет. Выясняется, что в камере обитает гремлин.
В эпизоде «Гордон и Гремлин» мультсериала «Паровозик Томас и его друзья » (первоначальная дата выхода в эфир: 16 сентября 1998 года) гремлины обвиняются в том, что у Гордона не зажигается огонь и возникают проблемы с поворотным кругом.
В эпизоде «Бриолин» (первоначальная дата выхода: 25 сентября 1997 года) сериала «Экстремальные охотники за привидениями » охотники за привидениями должны поймать гремлина, который портил машины Нью-Йорка, в то время как ФБР считает их виновниками саботажа.
В So Weird (1999) банда останавливается в городе под названием «Простота», где гремлины уничтожают все механическое. В сюжете эпизода гремлины были первоначальными изобретателями и были расстроены тем, что люди воспринимают их технологии как должное. Гремлинов успокаивает только то, что банда переписывает джингл местного технологического конгломерата, чтобы он был о простой жизни.
В мультсериале «Американский дракон: Джейк Лонг » в эпизоде «Джейк берет торт» (первоначальная дата выхода в эфир: 26 августа 2005 г.) фигурируют гремлины, которые вмешиваются в работу любых механических устройств и доставляют массу неприятностей, пока их не усыпят и не поймают.
В записи 2013 года для серии Kamen Rider под названием Kamen Rider Wizard есть Фантом, известный как Гремлин. Его человеческое имя Сора по-японски означает «небо», возможно, намек на самолеты. Он владеет парой мечей, смоделированных по образцу ножниц, что отражает утверждения о том, что гремлины используют ножницы, чтобы резать провода в бипланах.
Инопланетянин из «Бена 10» по имени Джуриригг похож на гремлина и известен тем, что ломает и модифицирует машины.
В серии Super Sentai 2010 года Tensou Sentai Goseiger была представлена антагонистическая группа монстров-криптидов Yuumajuu . Одним из их членов является своенравный Waraikozou из Gremlin, у которого есть второстепенная тема блохи . Как и стереотипные гремлины, Waraikozou способен разрушать механические объекты.
Мистер Богус — персонаж, похожий на гремлина, созданный по мотивам французско-бельгийской серии короткометражных мультфильмов под простым названием «Богус».
Анимационный телесериал, основанный на фильме 1984 года «Гремлины», был выпущен для HBO Max под названием «Гремлины: Секреты Могвая» . Он был выпущен в 2023 году после задержек. Он служит приквелом к оригинальным фильмам, расширяя историю маленьких пушистых существ, известных как Могвай, которые мучительно размножаются, когда мокрые, и становятся злыми Гремлинами, если их кормить после полуночи, а также о том, как семья Винг, а именно 10-летний Сэм, завладела Гизмо.
Радио
21 декабря 1942 года CBS транслировала «Гремлинов», причудливую историю, написанную Люсиль Флетчер , в эпизоде патриотического радиосериала Орсона Уэллса «Потолок без границ» . Офицеры ВВС США обсуждают свой опыт общения с раздражающими существами и приходят к выводу, что кормление ими превращает их в актив, а не помеху для авиации. [21] [22]
3 декабря 2021 года Tasgeel Podcast выпустил короткометражный аудиофильм под названием «The Trip» в стиле «Гремлин». [23]
Музыка
В концептуальном альбоме Роберта Кэлверта 1974 года «Captain Lockheed and the Starfighters» , «The Song of the Gremlin» и «The Song of the Gremlin Part 2» , рассказывается о том, как гремлины саботируют все попытки человека летать.
Используется в песне Kodak Black 2022 года «Super Gremlin».
Литература
В романе Роальда Даля 1947 года Sometime Never: A Fable for Supermen главным героем второй половины книги был лидер Гремлинов. Он описывается как уводящий древнюю любящую природу расу от войн между людьми и пытающийся позволить своей расе пережить уничтожение человечества.
В первом выпуске серии комиксов Monster in My Pocket Гремлин занимает видное место среди добрых монстров. Он способен создавать огонь кончиками пальцев. Во втором-четвертом выпусках эта способность передается Хобгоблину, и Гремлин больше никогда не появляется.
В микросерии комиксов My Little Pony: Friendship Is Magic есть вид, называемый Cloud Gremlins, который накладывает заклинание на Понивилль. В конце концов их побеждает Rainbow Dash.
В «Пророчестве Паладина» главный герой подвергается нападению в самолете со стороны существ, которых он называет «гремлинами».
Gremlin Americanus: A Scrap Book Collection of Gremlins художника и пилота Эрика Слоана, возможно, предшествовала публикации Роальда Даля. Опубликованная в 1942 году BF Jay & Co, центральные персонажи характеризуются как «воздушные феи» и являются друзьями пилотов как RAF, так и USAAF. Гремлины озорные и доставляют пилотам массу хлопот, но они никогда не были известны как виновники фатальных происшествий, но их можно обвинить в любом неблагоприятном инциденте или «игре тупицы», качествах, которые делают их любимыми для всех летчиков. [24] [N 6]
Ssh! Gremlins by HW , иллюстрированная Рональдом Нейбором («Neb» из Daily Mail ), опубликованная в 1942 году издательством HW John Crowther Publication, Англия, содержит многочисленные юмористические иллюстрации, описывающие гремлинов как причудливый, но в целом дружелюбный народец. Согласно «HW», вопреки некоторым сообщениям, гремлины — это универсальное явление и ни в коем случае не только друзья летающих людей. [25] [N 7]
Карточные игры
В выпущенном в 2016 году наборе Magic: The Gathering , Kaladesh , гремлины (изображаемые как четырехрукие млекопитающие размером с человека с мордами, похожими на морды муравьедов ) появляются на технологически прогрессивном плане и уничтожают артефакты и изобретения многих людей на плане, и считаются угрозой общественной безопасности. Это была первая карта гремлина в Magic со времен Gremlin Mine, напечатанной в наборе 2011 года New Phyrexia . До этого самой ранней картой гремлина была Phyrexian Gremlins, напечатанная в наборе Antiquities 1994 года .
Гремлин — босс четвертого этапа «Towering Catastrophe» в видеоигре Monster in My Pocket 1992 года . Он забирается на крюк крана на экран, бросает три круглых предмета, затем уезжает с экрана и может появляться и исчезать сверху или с любой точки экрана. Помимо того, что он всегда изначально появляется сверху, его направление выбирается случайным образом. От него самого нужно уклоняться, хотя сам крюк проходит позади игрока. Если последний удар нанесен во время движения крана, Гремлина отбрасывает дальше от крана. Как и в случае с другими боссами, он ищет реванш ближе к концу игры. Помимо игровых персонажей, Вампира и Монстра (Франкенштейна), в игре отсутствуют 14 монстров, явно принадлежащих к «доброй» стороне во главе с Вампиром (которая, как говорят, превосходит по численности «злую» сторону во главе с Уорлоком), за исключением Гремлина и Хобгоблина, которые оба появляются в качестве врагов добрых монстров на четвертом этапе.
В играх Epic Mickey (2010, 2012) Гремлины помогают Микки Маусу после того, как он их освобождает.
В игре Spiral Knights (2011) гремлины выступают в качестве вражеской фракции и множества различных врагов.
↑ Хейзен также утверждает: «Только в 1922 году кто-то осмелился упомянуть их имя».
^ Даль утверждал, что гремлины были исключительно символом Королевских военно-воздушных сил , и он придумал этот термин, но эльфоподобные фигуры имели весьма запутанное происхождение, которое предшествовало его оригинальным трудам.
↑ Британское министерство авиации дало Далю разрешение работать в Голливуде, и была достигнута договоренность о том, что все доходы от будущего фильма будут разделены между Благотворительным фондом Королевских ВВС и Далем. [14]
^ Книга имела автобиографическую связь, так как Даль летал в качестве пилота истребителя Hurricane в Королевских ВВС и был временно отстранен от боевых полетов после серьезных травм, полученных при аварийной посадке в Ливии . Позже он вернулся к полетам.
↑ В 1950 году издательство Collins Publishing (Нью-Йорк) выпустило ограниченный тираж « Гремлинов».
↑ На форзаце книги Слоана был изображен набросок самолета в полете, а пилот говорил: «Гремлины доберутся до тебя, если ты не будешь осторожен!!» и показывал большой палец вверх. [24]
↑ Брошюра была опубликована посмертно, поскольку Уилсон умер в 1940 году.
↑ Истории и тайны мира: от Абракадабры до Зевса. Льюисвилл, Техас: Houghton Mifflin Harcourt, 2004. ISBN 978-0-618-45450-1 .
^ abc Hazen 1972, стр. 465.
^ "GREMLIN English Definition and Meaning". Lexico.com. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Получено 24 августа 2022 года .
↑ Мерри 2010, стр. 66.
↑ «Вопрос о гремлинах». Журнал Королевских ВВС , номер 13, 18 апреля 1942 г.
↑ Лэминг, Джон. «Верите ли вы в гремлинов?» Истории 10-й эскадрильи Королевских ВВС Австралии в Таунсвилле , 30 декабря 1998 г. Получено: 12 октября 2010 г.
↑ Десмонд, Джон. «Реформа Гремлинов: басня Королевских ВВС». The New York Times , 11 апреля 1943 г. Получено: 12 октября 2010 г.
^ ab Sasser 1971, стр. 1094.
↑ Марлин Бресси, цитируется в Newburg, Anna L (12 июля 2015 г.). «Все о гремлинах, фифинеллах и флиппертигиббетах». Journal of the Bizarre . Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 г. Получено 25 мая 2015 г.
^ abc Дональд 2008, стр. 147.
^ ab Conant 2008, стр. 43.
^ Стеррок 2010, стр. 188.
↑ Конант 2008, стр. 43–46.
↑ Хейзен 1972, стр. 466.
↑ Merrie Melodies: Falling Hare в Internet Archive Movie Archive (Фильм теперь находится в общественном достоянии) Архивировано 22 июля 2010 года в Wayback Machine
^ "Музыка (تمانية) - الحلقة الأولى - الرحلة" . Проверено 13 января 2022 г. - через YouTube.
^ ab Sloane, Eric. Gremlin Americanus: A Scrap Book Collection of Gremlins . Нью-Йорк, BF Jay & Co., 1944, 1943, Первое издание 1942.
↑ Уилсон, Герберт Ригли (HW). Книга сезона Королевских ВВС: «Тсс! Гремлины» HW Лондон: HW John Crowther Publication, 1942.
Библиография
Карсон, Рик. Укрощение гремлина: удивительно простой способ убраться с дороги. Миннеаполис, Миннесота: Quill, 2003. ISBN 978-0-06052-022-9 .
Конант, Дженнет. Нерегулярные войска: Роальд Даль и британская шпионская сеть в военном Вашингтоне. Нью-Йорк: Simon & Schuster, 2008. ISBN 978-0-7432-9458-4 .
Даль, лейтенант авиации Роальд. Гремлины: Потерянное производство Уолта Диснея. Милуоки, Орегон: Dark Horse Books, 2006 (переиздание и обновленная копия оригинальной публикации 1943 года). ISBN 978-1-59307-496-8 .
Де Ла Рю, Кит. «Гремлины». delarue.net, обновлено 23 августа 2004 г. Получено: 11 октября 2010 г.
Дональд, Грэм. Сторонники, бакенбарды и бикини: военное происхождение повседневных слов и фраз. Оксфорд, Великобритания: Osprey Publishing, 2008. ISBN 978-1-84603-300-1 .
Гауэр, Полин. ATA: Женщины с крыльями. Лондон: J. Long, ограниченный тираж, 1938.
"Гремлины". Fantastic Fiction, британский сайт с книгами и источник биографий. Получено: 11 октября 2010 г.
Хазен, Джон В. «Гремлин». Стандартный словарь фольклора, мифологии и легенд издательства Funk and Wagnalls . Нью-Йорк: Funk and Wagnalls, 1972. ISBN 978-0-308-40090-0 .
Мерри, Лоис К. Женщины-военные летчицы Второй мировой войны: история с биографиями американских, британских, русских и немецких летчиков. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company Inc., 2010. ISBN 978-0-7864-4441-0 .
Сассер, Сэнфорд-младший, редактор. Иллюстрированная энциклопедия авиации и космоса, том 6. Лос-Анджелес: AFE Press, 1971, стр. 1094. ISBN 978-0-308-40090-0 .
Смит, Рональд Л. Звезды ужасов на радио: истории вещания 29 леденящих душу голливудских голосов . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company Inc., 2010. ISBN 978-0-7864-4525-7 .
Старрок, Дональд. Рассказчик: Авторизованная биография Роальда Даля. Нью-Йорк: Simon & Schuster, 2010. ISBN 978-1-4165-5082-2 .
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Гремлины .
Найдите слово «гремлин» в Викисловаре, бесплатном словаре.
Гремлины, морские летучие мыши, фоббиты и фермы варанов. Статья о мифах военного времени
.jpg/1280px-Hawker_Hurricane,_Battle_of_Britain_Memorial_Flight_Members'_day_2018_(cropped).jpg)
