«Сумеречная зона» — американская медиафраншиза, основанная на антологическом телесериале, созданном Родом Серлингом , в котором персонажи сталкиваются с часто тревожными или необычными событиями, опыт, описанный как вход в «Сумеречную зону». Эпизоды представлены в разных жанрах, включая фэнтези , научную фантастику , абсурдизм , антиутопию , саспенс , ужасы , сверхъестественную драму , черную комедию и психологический триллер , часто заканчивающиеся жутким или неожиданным поворотом событий и, как правило, моралью . Получив популярность и успех у критиков, он познакомил многих американцев с общими тропами научной фантастики и фэнтези. Первый сериал , снятый полностью в черно-белом цвете , транслировался на канале CBS в течение пяти сезонов с 1959 по 1964 год.
«Сумеречная зона» продолжила традиции более ранних телевизионных шоу, таких как «Рассказы о завтрашнем дне» (1951–53), «Там, снаружи» (1951–52) и «Театр научной фантастики» (1955–57); радиопрограмм, таких как «The Weird Circle» (1943–45), «Dimension X» (1950–51) и «X Minus One» (1955–58); и радиоработ одного из вдохновителей Серлинга, Нормана Корвина . Успех сериала привёл к созданию художественного фильма (1983), телефильма (1994), радиосериала (2002–12), различных литературных произведений , тематических парков развлечений и других спин-оффов , которые охватывали пять десятилетий, включая три возрождающихся телесериала. Второй сериал (1985–89) транслировался на CBS и в синдикации в 1980-х годах, в то время как третий сериал транслировался на UPN (2002–03). Четвертый сериал « Сумеречная зона» под руководством Джордана Пила выходил на канале CBS All Access с 2019 по 2020 год.
TV Guide поставил оригинальный телесериал на 5-е место в своем списке 60 величайших шоу всех времен 2013 года и на 4-е место в своем списке 60 величайших драм. [2] [3]
В детстве Род Серлинг был поклонником бульварной фантастики . Став взрослым, он искал книги на такие темы, как расизм , правительство , война , общество и человеческая природа в целом. Серлинг решил объединить эти интересы, чтобы поднять эти темы на телевидении в то время, когда они считались табу. [4]
В течение 1950-х годов Серлинг зарекомендовал себя как одно из самых популярных имен на телевидении. Он был известен как автор телевизионных драм, так и критикующий ограничения этого средства массовой информации. Его самые громкие жалобы касались цензуры, которая часто практиковалась спонсорами и сетями. «Мне не разрешалось, чтобы мои сенаторы обсуждали какие-либо текущие или неотложные проблемы», — сказал он о своей постановке Studio One 1957 года «Арена», которая должна была стать захватывающим взглядом на современную политику. «Говорить о тарифах означало встать на сторону республиканцев ; говорить о труде означало предполагать контроль со стороны демократов . Сказать хоть что-то, имеющее отношение к текущей политической сцене, было абсолютно запрещено».
В 1958 году CBS приобрела телепьесу , которую писатель Род Серлинг надеялся сделать пилотом еженедельного антологического сериала. «The Time Element» стала первым произведением Серлинга в области научной фантастики.
Спустя тринадцать лет после окончания Второй мировой войны человек по имени Питер Дженсон ( Уильям Бендикс ) посещает психоаналитика , доктора Джиллеспи ( Мартин Болсам ). Дженсон рассказывает ему о повторяющемся сне, в котором он пытается предупредить людей о «внезапной атаке» на Перл-Харбор до того, как она произойдет, но предупреждения игнорируются. Дженсон верит, что события сна реальны, и каждую ночь он возвращается в 1941 год. Доктор Джиллеспи настаивает на том, что путешествия во времени невозможны, учитывая природу временных парадоксов . Находясь на диване, Дженсон снова засыпает, но на этот раз ему снится, что японские самолеты стреляют и убивают его. В кабинете доктора Джиллеспи диван, на котором лежал Дженсон, теперь пуст. Доктор Джиллеспи идет в бар, где находит фотографию Дженсона на стене. Бармен рассказывает ему, что Дженсон работал там баром, но был убит во время атаки на Перл-Харбор.
.jpg/1280px-The_Time_Element_(The_Twilight_Zone_episode_-_screencap).jpg)
В сценарии «Элемент времени» Серлинг набросал основные элементы, которые определили последующую серию: научно-фантастическая/фэнтезийная тема, вступительное и заключительное повествование и концовка с неожиданным поворотом. «Элемент времени» был куплен немедленно, но отложен на неопределенный срок.
Вот как обстояли дела, когда Берт Гранет , новый продюсер Westinghouse Desilu Playhouse , обнаружил «The Time Element» в хранилищах CBS, когда искал оригинальный сценарий Серлинга, чтобы добавить престижа своему шоу. «The Time Element» (представленный Дези Арназом ) дебютировал 24 ноября 1958 года, вызвав всеобщее восхищение как телезрителей, так и критиков. «Юмор и искренность диалогов мистера Серлинга сделали «The Time Element» неизменно развлекательным», — предложил Джек Гулд из The New York Times . Более 6000 писем с похвалами заполонили офисы Гранета. Убежденные, что сериал, основанный на таких историях, может иметь успех, CBS снова начали переговоры с Серлингом о возможностях производства «The Twilight Zone» . « Где все? » был принят в качестве пилотного эпизода , и проект был официально анонсирован публике в начале 1959 года. За исключением повторов в то время, «The Time Element» больше не транслировался по телевидению, пока не был показан в рамках ночного предварительного просмотра нового кабельного канала TVLand в 1996 году . Он доступен в итальянском DVD- боксе под названием Ai confini della realtà – I tesori perduti . Бокс-сет первого сезона «Сумеречной зоны» на Blu-ray , выпущенный 14 сентября 2010 года, предлагает ремастерированную версию оригинальной продукции Desilu Playhouse в высоком разрешении в качестве специального материала. [5] Вспомогательный актерский состав программы включает Дэррила Хикмана , Джесси Уайта , Бартлетта Робинсона и будущего участника Three Stooges Джо ДеРиту .
Сериал был произведен Cayuga Productions, Inc., производственной компанией, принадлежащей и названной Серлингом. Он отражает его происхождение из Центрального штата Нью-Йорк и назван в честь озера Каюга, на котором у него был дом, и где расположены Корнеллский университет и колледж Итаки.
Помимо Серлинга, который написал или адаптировал почти две трети от общего числа эпизодов сериала, среди сценаристов «Сумеречной зоны» были такие ведущие авторы, как Чарльз Бомонт , Рэй Брэдбери , [6] Эрл Хамнер-младший , Джордж Клейтон Джонсон , Ричард Матесон , Реджинальд Роуз и Джерри Сол . Во многих эпизодах также были представлены новые адаптации классических историй такими писателями, как Амброз Бирс , Джером Биксби , Деймон Найт , Джон Колльер и Льюис Паджетт .
Авторы «Сумеречной зоны » часто использовали научную фантастику в качестве средства для социальных комментариев, поскольку сети и спонсоры, которые цензурировали спорный материал из живых драм, были менее озабочены, казалось бы, безобидными фэнтезийными и научно-фантастическими историями. Частые темы « Сумеречной зоны» включали ядерную войну , маккартизм и массовую истерию — темы, которых избегали на менее серьезном прайм-тайм-телевидении. Такие эпизоды, как « Монстры должны появиться на Мейпл-стрит » и « Я — ночь — раскрась меня в черный цвет », предлагали конкретные комментарии по текущим событиям и социальным проблемам. Другие истории, такие как « Маски », « Я мечтаю о Джинне » или « Мистер Дентон в Судный день », были аллегориями , притчами или баснями , которые отражали моральный и философский выбор персонажей.
Несмотря на его уважение в писательском сообществе, Серлингу было трудно продавать сериал. Мало кто из критиков считал, что научная фантастика может выйти за рамки пустого эскапизма и войти в сферу взрослой драмы. В интервью Серлингу 22 сентября 1959 года Майк Уоллес задал вопрос, иллюстрирующий время: «...[В]ы, очевидно, собираетесь так усердно работать над «Сумеречной зоной» , что, по сути, на данный момент и в обозримом будущем вы отказались от написания чего-либо важного для телевидения, верно?» Хотя появление Серлинга в сериале стало одной из его самых отличительных черт, а его отрывистая подача до сих пор широко копируется, он, как сообщается, нервничал по этому поводу и его пришлось уговаривать появиться перед камерой. Серлинг часто появлялся в medias res, в то время как персонажи оставались невнимательными к нему, за одним примечательным исключением: в « Его собственном мире » писатель ( Кинэн Уинн ), обладающий способностью заставлять персонажей появляться и исчезать, возражает против повествования Серлинга и немедленно вычеркивает Серлинга из шоу.
Во втором сезоне из-за бюджетных ограничений сеть решила — вопреки желанию Серлинга — сократить расходы, сняв некоторые эпизоды на видеокассету, а не на пленку. Требуемая многокамерная установка видеокассетного формата исключала возможность съемок на местности, что серьезно ограничивало потенциальный объем сюжетных линий, и эксперимент был прекращен после всего лишь шести эпизодов (« Двадцать два », « Статик », « Вся правда », « Опоздание часа », « Ночь кротких » и « Межгородской звонок »).
Первый сезон содержит 156 эпизодов. Эпизоды в сезонах с первого по третий длятся 30 минут с рекламой (24 или 25 минут без рекламы). Четвёртый сезон (1962–63) состоит из часовых эпизодов с рекламой (51 минута без рекламы). Пятый сезон вернулся к получасовому формату. [7]
Решение Серлинга продать свою долю в сериале обратно в сеть в конечном итоге позволило возродить «Сумеречную зону» . Как внутреннее производство, CBS зарабатывала больше денег, производя «Сумеречную зону» , чем могла бы заработать, купив новый сериал, произведенный сторонней компанией. Тем не менее, сеть не спешила рассматривать возможность возрождения, отклоняя предложения от оригинальной производственной команды Рода Серлинга и Бака Хоутона , а затем и от американского режиссера Фрэнсиса Форда Копполы .
CBS дала новому сериалу Twilight Zone зеленый свет в 1984 году под руководством Карлы Сингер, тогдашнего вице-президента по развитию драмы. Хотя шоу и не приблизилось к устойчивой популярности оригинала, некоторые эпизоды — в частности, история любви Алана Бреннерта « Её Пилигримская душа » и « Профиль в серебре » Дж. Нила Шульмана [8] [9] — были встречены критиками с восторгом. В знак уважения к первому сезону в начальных титрах появляется краткое изображение Рода Серлинга. Четыре эпизода являются ремейками эпизодов из первого сезона: « Ночь кротких », « Игра теней », « После работы » и « Игра в бильярд », в то время как « Ботинки мертвой женщины » — это адаптация « Ботинок мертвеца ». В отличие от первого, третьего и четвертого сезонов, эта версия не включает вступительный монолог во время заставки. Кроме того, повествование полностью закадровое, и рассказчик никогда не появляется на экране.
В начале 1990-х Ричард Мэтесон и Кэрол Серлинг подготовили набросок двухчасового телевизионного фильма, в котором Мэтесон адаптировал три еще не экранизированных рассказа Рода Серлинга. Наброски для такой постановки отклонялись CBS до начала 1994 года, пока вдова Серлинга не обнаружила полный сценарий съемок («Там, где мертвецы»), написанный ее покойным мужем, роясь в своем гараже. Она показала забытый сценарий продюсерам Майклу О'Хара и Лоренсу Горовицу, которые были им весьма впечатлены. «У меня была куча сценариев, которые я обычно откладываю на потом. Но этот я прочитал сразу и, прочитав 30 страниц, позвонил своему партнеру и сказал: «Мне нравится», — вспоминает О'Хара. «Это чистая фантазия, историческое произведение, грамотное — некоторые могут сказать, многословное. Если бы на нем не было имени Рода Серлинга, у него не было бы шанса быть снятым».
Стремясь извлечь выгоду из статуса знаменитости Серлинга как писателя, CBS объединила «Там, где мертвецы» с адаптацией Мэтисона «Театра», дебютировавшей в качестве двухчасового полнометражного фильма в ночь на 19 мая 1994 года под названием « Сумеречная зона: Утраченная классика Рода Серлинга » . Название представляет собой неправильное название, поскольку обе истории были задуманы задолго до отмены «Сумеречной зоны ». Написанный всего за несколько месяцев до смерти Серлинга, «Там, где мертвецы» снялся в главной роли Патрика Бергина в роли врача 19-го века, который натыкается на медицинские эксперименты безумного ученого с бессмертием. «Театр» снялся в главных ролях Эми Ирвинг и Гэри Коул в роли пары, которая посещает кинотеатр, где они обнаруживают, что показ полнометражного фильма изображает их собственную жизнь. Джеймс Эрл Джонс озвучил вступительное и заключительное повествование.
Критическая реакция была неоднозначной. Gannett News Service описала фильм как «напряженный и стильный, напоминание о том, что может произойти, когда прекрасным актерам дают прекрасные слова». USA Today была менее впечатлена, даже предположив, что Кэрол Серлинг «должна была оставить этих двух невыпущенных посредственностей в гараже, где она их нашла». В конечном итоге рейтинги оказались недостаточными, чтобы оправдать предложенное продолжение с тремя сценариями, адаптированными Мэтисоном.
Третий сезон был разработан UPN в 2002 году; его ведущим был Форест Уитакер . Он транслировался в часовом формате, состоящем из двух получасовых историй, и был отменен после одного сезона. « It's Still a Good Life » является продолжением « It's a Good Life », « The Monsters Are on Maple Street » является адаптацией « The Monsters Are Due on Maple Street », а « Eye of the Beholder » является ремейком эпизода из первого сезона , причем Серлинг по-прежнему указан как сценарист.
В декабре 2012 года сообщалось, что Брайан Сингер разрабатывает и продюсирует четвертый телесериал для CBS Television Studios . Сценарист для сериала не был выбран, и программа не была представлена ни одному каналу. Сообщается, что CBS, которая транслировала первый и второй сезоны, была заинтересована. [10] [11] [12] [13] [14] В феврале 2013 года Сингер сказал TG Daily , что проект все еще находится в разработке и что он надеется стать режиссером пилота и задействовать в возрождении актеров класса А. [15] В следующем месяце он сказал IGN , что сценарист, с которым он ранее работал, ведет переговоры о присоединении к возрождению и что он испытывает «страсть» к первому сезону и запланированному возрождению. [16]
В феврале 2016 года сообщалось, что Кен Левин напишет сценарий и снимет пилотный эпизод возрожденного сериала. Также сообщалось, что сериал будет интерактивным. [17] [18] В ноябре 2017 года сообщалось, что Джордан Пил разрабатывает перезагрузку сериала для потокового сервиса CBS All Access с Марко Рамиресом, выступающим в качестве потенциального шоураннера. [19] В декабре 2017 года CBS All Access заказал четвертый сериал «Сумеречная зона» . Было объявлено, что сериал будет производиться CBS Television Studios совместно с Monkeypaw Productions и Genre Films . Джордан Пил, Марко Рамирес и Саймон Кинберг будут выступать в качестве исполнительных продюсеров сериала и сотрудничать в премьерном эпизоде. Вин Розенфельд и Одри Чон также будут выступать в качестве исполнительных продюсеров. [20] В сентябре 2018 года было объявлено, что Пил станет новым ведущим и рассказчиком, и была выпущена новая вступительная последовательность. Премьера сериала состоялась 1 апреля 2019 года. [21]
Эпизод 1 сезона «Кошмар на высоте 30 000 футов» основан на эпизоде 5 сезона первого сериала « Кошмар на высоте 20 000 футов ». [22] В эпизоде 2 сезона «Вам также может понравиться» представлены Канамиты, которые впервые появились в эпизоде 3 сезона первого сериала « Служить человеку ». [23] 24 февраля 2021 года CBS All Access отменил сериал после двух сезонов. [24]
Twilight Zone: The Movie — художественный фильм 1983 года, снятый Стивеном Спилбергом и Джоном Лэндисом . В главных ролях снялись Дэн Эйкройд , Альберт Брукс , Джон Литгоу , Вик Морроу и Скэтмен Крозерс . Фильм переделал три классических эпизода первого сезона и включил в себя одну оригинальную историю. Лэндис снял пролог и первую часть «(Time Out)», Спилберг снял вторую (Kick the Can), Джо Данте — третью (It's a Good Life), а Джордж Миллер — четвертую (Nightmare at 20,000 Feet). Часть Лэндиса стала печально известной из-за аварии вертолета во время съемок, в результате которой погибли Морроу и двое детей-актеров.
Актер Леонардо Ди Каприо планирует снять новый фильм с Warner Bros. , назвав «Сумеречную зону» своим любимым сериалом. В отличие от первого фильма, который был антологическим фильмом, это будет высокобюджетная, насыщенная спецэффектами непрерывная история, возможно, основанная на классических эпизодах сериала, таких как « Глаз смотрящего », « Служить человеку » или любом из 92 сценариев, написанных Родом Серлингом, на которые Warner Bros. владеет правами. [25] [26] [27] [28] [29] Один из сюжетов, просочившихся из сценария, рассказывает о пилоте, который путешествует во времени на 96 лет в будущее. [30] Режиссер «Монстро» Мэтт Ривз был подписан в 2011 году на пост режиссера фильма, но ушел в 2012 году, чтобы снять «Рассвет планеты обезьян» . [31] 16 августа 2013 года было объявлено, что режиссером станет Джозеф Косински . [32] Студия наняла Арона Эли Коулитта для написания сценария к фильму, и он не будет антологией, а будет использовать различные элементы из вселенной «Сумеречной зоны» . [33] В июне 2017 года Кристин Лаваф была нанята для написания сценария. [34]
В 1964 году Ideal выпустила настольную игру The Twilight Zone Game , на пике популярности шоу. Игра состояла из картонной игровой поверхности, четырёх цветных игровых фигур, цветного вращающегося колеса и 12 игральных карт «дверь». [35] В 1988 году Gigabit Systems, Inc. выпустила текстовую приключенческую видеоигру для Amiga и ПК . [36] В марте 1992 года Midway Games выпустила широкоформатную игру в пинбол Twilight Zone , основанную на оригинальном телесериале, под названием Bally . Задуманная Пэтом Лоулором , она использует хит Golden Earring « Twilight Zone » (1982) в качестве своей музыкальной темы. Игра была продана тиражом 15 235 единиц. [37] Её часто считают одним из величайших автоматов для пинбола всех времён. [38] 17 сентября 2014 года Legacy Interactive и Spark Plug Games выпустили казуальную приключенческую игру по мотивам The Twilight Zone . [39] 14 июля 2022 года Fun Train и Pocket Money Games выпустили игру виртуальной реальности по мотивам The Twilight Zone для Meta Quest 2 под названием Twilight Zone VR . [40]
Серлинг перевел в романы несколько своих оригинальных сценариев, которые были опубликованы в антологиях Stories from the Twilight Zone (1960), More Stories from the Twilight Zone (1961) и New Stories from the Twilight Zone (1962); все они были переизданы несколько раз, в том числе в сборнике The Twilight Zone: Complete Stories (1980). В 1995 году издательство DAW Books опубликовало книги-антологии Journeys to the Twilight Zone (16 рассказов под редакцией Кэрол Серлинг, включая «Suggestion» Рода Серлинга), Return to the Twilight Zone (18 рассказов под редакцией Кэрол Серлинг, включая «The Sole Survivor» Рода Серлинга) и Adventures in the Twilight Zone (24 рассказа под редакцией Кэрол Серлинг, включая «Lindemann's Catch» Рода Серлинга). В сентябре 2009 года Tor Books опубликовала Twilight Zone: 19 Original Stories on the 50th Anniversary , чтобы отметить 50-летие серии. Она содержит рассказы 20 авторов, таких как RL Stine и Timothy Zahn , и введение Кэрол Серлинг.
Western Publishing опубликовала комикс Twilight Zone , сначала предоставив контент по контракту издателю Dell Comics для четырех выпусков, один в 1961 году и еще три выпуска в 1962 году, причем первые два были опубликованы как часть их долгой серии антологии Four Color под номерами выпусков 1173 и 1288, а затем еще два одноразовых выпуска, пронумерованных отдельно в уникальной манере Dell как 01-860-207 и 12-860-210 (нумерация 01-860-210 на внутренней стороне) соответственно. Затем Western перезапустила серию под собственным издательством Gold Key с формальным выпуском № 1, который выходил 92 выпуска с 1962 по 1979 год, а последний выпуск был опубликован в 1982 году. Несколько историй были переизданы в их Mystery Comics Digest , где название упоминалось на обложках. Над названием работали многие художники, в том числе Джек Спарлинг , Рид Крэндалл , Ли Элиас , Джордж Эванс , Расс Джонс , Джо Орландо , Джерри Робинсон , Майк Сековски , Дэн Шпигл , Фрэнк Торн и Алекс Тот . Первая опубликованная работа художника Фрэнка Миллера в виде комикса появилась в выпуске 84 (июнь 1978 года). [41] В 1990 году NOW Comics опубликовали один выпуск новой серии, используя логотип заголовка из возрождения 1985 года, включающего адаптацию рассказа Харлана Эллисона « Crazy as a Soup Sandwich ». Выпуск был переиздан как Twilight Zones Premiere в 1991 году, за которым последовали второй том из одиннадцати выпусков (1991–1992) и третий том из четырех выпусков (1993), а также ежегодный и 3-D специальный в 1993 году.
В 2008 году студенты Колледжа искусств и дизайна Саванны объединились с Walker & Co. для создания графических новелл, основанных на восьми эпизодах сериала до 2009 года. Первые четыре, « Walking Distance », « The After Hours », « The Monsters Are Due on Maple Street » и « The Odyssey of Flight 33 », были выпущены в декабре 2011 года. Остальные четыре — « The Midnight Sun », « Deaths-Head Revisited », « The Big Tall Wish » и « Will the Real Martian Please Stand Up? » [42] Издатель комиксов Dynamite Entertainment выпустил серию из нескольких выпусков, написанную Дж. Майклом Стражински и проиллюстрированную Гуиу Вилановой, начиная с декабря 2013 года.
Майкл Джексон использовал сэмплы из The Twilight Zone в своих песнях «The Lost Children» и «Threatened» из альбома 2001 года Invincible .
Самый большой хит Маркеттов , « Out of Limits », [46] изначально называвшийся «Outer Limits», был назван в честь телесериала 1963 года «The Outer Limits» . Род Серлинг подал в суд на Маркеттов за цитирование мотива из четырёх нот из « The Twilight Zone» без его одобрения, что привело к изменению названия на «Out of Limits». [47] Он достиг 3-го места в чарте Billboard Hot 100 в 1964 году. Он был продан тиражом более миллиона копий и был награждён золотым диском . [48]
Многие другие музыканты писали и исполняли музыку, основанную на «Сумеречной зоне» , в том числе: 2 Unlimited (« Сумеречная зона »), Anthrax (« Введение в реальность »), Average White Band , [49] Джон Кейл , [50] Dr. John , [51] Дэвид Дубовски (« To Serve Man »), Golden Earring (« Сумеречная зона »), Майкл Херли , [52] Tech N9ne , Iron Maiden (« Сумеречная зона »), Mekong Delta (« Сумеречная зона »), Ван Моррисон (« Сумеречная зона »), Rush (« Сумеречная зона »), [53] Рэймонд Скотт , Sly & Robbie , Magneto Dayo, The Manhattan Transfer (« Сумеречная зона/Сумеречный тон »), The Residents , The Ventures (« Сумеречная зона »), Panic! at the Disco [54] и Джон Уильямс .
Начиная с 2002 года, эпизоды оригинального сериала «Сумеречная зона» были адаптированы для радио, а роль рассказчика Серлинга досталась Стейси Кич , а продюсером выступил Карл Амари из Falcon Picture Group. В каждом эпизоде задействована современная голливудская знаменитость, включая Джейсона Александра, Блэра Андервуда, Лу Госсетта-младшего, Майкла Йорка, Джима Кэвизела, Джейн Сеймур, Дона Джонсона, Шона Эстина, Люка Перри и других в главных ролях. Сериал транслируется на сотнях радиостанций от побережья до побережья и через Sirius/XM. Список станций и эпизоды для скачивания, включая 3 бесплатных эпизода, доступны на официальном сайте www.twilightzoneradio.com
Начиная с 2001 года Gauntlet Press начала публиковать сборники оригинальных сценариев из «Сумеречной зоны» Чарльза Бомонта, Ричарда Матесона и Рода Серлинга. Десятитомная подписанная серия ограниченного тиража всех 92 сценариев Рода Серлинга, авторизованная его женой Кэрол Серлинг, начала ежегодно публиковаться в 2004 году. Многие из сценариев содержат рукописные правки самого Серлинга и существенно отличаются от транслируемых версий; большинство томов содержат альтернативную версию выбранного сценария. Сценарий « The Monsters Are Due on Maple Street » был опубликован в учебниках для чтения в 7-м классе в форме пьесы.
Живые театральные постановки оригинальных эпизодов можно увидеть в Лос-Анджелесе и Сиэтле, где Theater Schmeater непрерывно выпускает ночной сериал «The Twilight Zone – Live» с разрешения поместья Серлингов с 1996 года. В 2009 году Masquerade , театральная группа из Ченнаи , выпустила «Dystopia», вольно основанную на эпизодах « The Obsolete Man » и « Five Characters in Search of an Exit ». [55] В 2011 году театральная группа Университета штата Пенсильвания , No Refund Theatre, выпустила сценическую адаптацию « The Twilight Zone ». Она включала эпизоды «The Eye of the Beholder», «The Midnight Sun» и «Nothing in the Dark». Режиссером выступил Энтони Арбаиза.
В 2017 году Bethesda-Chevy Chase High School выпустила живую адаптацию, режиссером которой выступил Адам Грэм с разрешения CBS , с двумя шоу, содержащими по четыре эпизода каждое. Эти эпизоды включали «Will The Real Martian Please Stand Up?» и «The Monsters Are Due On Maple Street», а также более технически сложные эпизоды, такие как «Penny For Your Thoughts» и «The Eye of the Beholder».
В декабре 2017 года в лондонском театре Алмейда состоится мировая премьера спектакля «Сумеречная зона». Адаптация Энн Уошберн и постановка лауреата премии Лоуренса Оливье Ричарда Джонса , основанная на рассказах из первой серии Рода Серлинга, Чарльза Бомонта и Ричарда Матесона.
Twilight Zone Tower of Terror — тематический парк развлечений, основанный на оригинальном сериале Twilight Zone . Разработанный Walt Disney Imagineering , аттракцион присутствует в Disney's Hollywood Studios в Орландо, Walt Disney Studios Park в Париже и Tokyo DisneySea в Японии. Четвертый аттракцион в Disney California Adventure работал с 2004 по 2017 год, прежде чем был переименован в Guardians of the Galaxy — Mission: Breakout!. Аттракцион в Японии — единственный, не тематический The Twilight Zone , из-за культурных различий и ограничений в лицензировании для Oriental Land Company , владельца и оператора парков в Токио. Аттракцион также послужил вдохновением для телевизионного фильма 1997 года Tower of Terror , который не имеет никакого отношения к аттракциону или The Twilight Zone .
Первый сезон «Сумеречной зоны» в настоящее время транслируется на MeTV Networks [56] и Syfy , а возрожденная в 2002 году серия транслируется на El Rey Network .
В «Футураме » Мэтта Грёнинга есть антиутопическое телешоу под названием «The Scary Door» , заставка, антиутопические темы и комедийная предпосылка которого во многом вдохновлены «Сумеречной зоной » . Один из эпизодов «The Scary Door», «The Last Man On Earth», пародирует оригинальный эпизод первого сезона «Сумеречной зоны» « Time Enough At Last ». [57] [58]
Многие эпизоды Treehouse Of Horror из Симпсонов также ссылаются на шоу. К ним относятся « Treehouse of Horror » (где семью похищают инопланетяне, «Hungry Are The Damned»), « Treehouse of Horror III » (где есть злая кукла Красти Клоун, «Clown Without Pity») и « Treehouse of Horror IV » (где Барт видит гремлина на борту школьного автобуса, «Terror at 5 1/2 Feet»). Гомер также ссылается на шоу в сегменте «Homer 3 » из « Treehouse of Horror VI », когда, войдя в третье измерение, он говорит: «Это как что-то из того сумеречного шоу об этой зоне». [59] [60] [61] [62] [63]
Персонаж «Секретных материалов» Роберт Мэтисон назван в честь одного из сценаристов оригинального сериала. [59]
В «Безумцах » Пол Кинси цитирует вступительную фразу Рода Серлинга «отправлено на ваше одобрение» и предвещает отмену оригинального шоу (сезон 1, эпизод 2), говоря: «Митч из Media говорит, что CBS может выдернуть вилку из розетки — я убью себя». [59]
В эфире Late Show with Stephen Colbert 1 февраля 2016 года и 22 января 2024 года вышла пародия «Сумеречная зона: Просто повороты событий» , в которой ведущий утверждает, что получил доступ к неизданным альтернативным версиям эпизодов. [64] [65]
Видеоигра Alan Wake содержит внутривселенную серию под названием Night Springs , эпизоды которой игрок может найти на телевизорах, разбросанных по всей игре. Эпизоды отражают вступление, музыкальную тему и стиль повествования The Twilight Zone , дополненные комментатором, изображающим голос и повествование Рода Серлинга. [66] [67]
Многие группы и исполнители выпустили песни, посвящённые шоу, некоторые из которых назывались «The Twilight Zone»/«Twilight Zone», как указано выше. Джон Грант кратко упоминает название шоу в песне «Sigourney Weaver» из своего альбома 2010 года Queen of Denmark . Британская пост-панк-группа The Fall выпустила песню под названием «Time Enough At Last», появившуюся на их альбоме Code: Selfish . Песня рассказывает о событиях оригинального эпизода Twilight Zone с тем же названием , а также появляется на сборнике группы 2003 года с тем же названием. Маткор-дуэт Serling назван в честь создателя шоу Рода Серлинга. Все их песни, тексты песен и альбомы обсуждают конкретные эпизоды и темы Twilight Zone . [68] [69] [70]
Научная фантастика на телевидении
{{citation}}: |first=имеет общее название ( помощь )сумеречная зона.