Уильям Брэдфорд ( ок. 19 марта 1590 — 9 мая 1657) был английским пуританским сепаратистом родом из Западного райдинга Йоркшира в Северной Англии . Он переехал в Лейден в Голландии, чтобы избежать преследований со стороны короля Англии Джеймса I , а затем эмигрировал в Плимутскую колонию на реке Мэйфлауэр в 1620 году. Он подписал Мэйфлауэрское соглашение и впоследствии стал губернатором Плимутской колонии. с перерывами в течение примерно 30 лет между 1621 и 1657 годами. Он неоднократно занимал пост комиссара Объединенных колоний Новой Англии и дважды был президентом. [4] Его журнал «Плимутская плантация» охватывал период с 1620 по 1646 год в Плимуте. [5]
Уильям Брэдфорд родился у Элис Хэнсон и Уильяма Брэдфорда в Остерфилде , Западный райдинг Йоркшира , и был крещен 19 марта 1590 года. [6] [7] Семья владела большой фермой и считалась богатой и влиятельной. [8] [9] Дедушкой Брэдфорда был Уильям Брэдфорт, у которого было как минимум четверо детей, включая отца Брэдфорда, и, вероятно, он имел благородное происхождение, по словам исследователя Джорджа Дж. Хилла. [10]
Детство Брэдфорда было отмечено многочисленными смертями в семье. Ему было чуть больше года, когда умер его отец. Его мать снова вышла замуж, когда ему было четыре года, и его отправили жить к дедушке. [6] Его дедушка умер два года спустя, и он вернулся, чтобы жить со своей матерью и отчимом. Его мать умерла год спустя, в 1597 году, и Брэдфорд остался сиротой в возрасте семи лет и был отправлен жить к двум дядям. [6]
Его дяди хотели, чтобы он помогал на ферме, и позже он отметил в своем дневнике, что в то время страдал от «длительной болезни» и не мог работать. Вместо этого он обратился к чтению и познакомился с Библией и классическими произведениями литературы. Некоторые считают это ключевым фактором его интеллектуального любопытства и его возможного влечения к сепаратистской ветви пуританской теологии. [11]
Когда Брэдфорду было 12 лет, друг пригласил его послушать проповедь преподобного Ричарда Клифтона в 10 милях отсюда в церкви Всех Святых в Бэбворте в Ноттингемшире . Клифтон считал, что англиканская церковь должна устранить все остатки римско-католической практики, и что это приведет к созданию более чистой христианской церкви. Брэдфорд был вдохновлен его проповедями и продолжал посещать его проповеди, хотя дяди запретили ему это делать. [12] Во время одной из встреч Брэдфорд встретил Уильяма Брюстера , судебного пристава и почтмейстера [13] , который жил в поместье Скроби , в четырех милях от Остерфилда. Во время частых визитов Брэдфорд брал у него книги, а Брюстер рассказывал ему истории о попытках церковной реформы, происходящих по всей Англии. [13]
Король Яков I взошел на английский престол в 1603 году, заявив, что положит конец движениям за церковную реформу и жестко расправится с радикальными критиками англиканской церкви. [14] К 1607 году в поместье Скроби проводились тайные собрания, и около 50 реформаторски настроенных людей начали вместе поклоняться Богу во главе с Ричардом Клифтоном и преподобным Джоном Робинсоном . Эта группа решила, что реформа англиканской церкви безнадежна и они порвут все связи. Их еженедельные встречи в конечном итоге привлекли внимание архиепископа Йоркского , и многие члены конгрегации были арестованы в 1607 году. [8] Брюстер был признан виновным в «непослушании в вопросах религии» и оштрафован. Некоторые члены были заключены в тюрьму, а за другими «день и ночь», по словам Брэдфорда, наблюдали те, кто верен архиепископу. [8] Вдобавок к их беспокойству, прихожане Скруби узнали, что другие инакомыслящие в Лондоне были заключены в тюрьму и оставлены умирать от голода. [15]
Конгрегация Скроби решила в 1607 году незаконно покинуть Англию и перебраться в Голландскую республику , где была разрешена религиозная свобода, и Брэдфорд решил поехать с ними. Группа столкнулась с несколькими серьезными неудачами при попытке покинуть Англию, в первую очередь с предательством английского капитана, который согласился доставить их в Нидерланды, но вместо этого передал их властям. [16] Большая часть прихожан была заключена в тюрьму на короткое время после этой неудачной попытки, включая Брэдфорда. [17] К лету 1608 года, однако, им удалось бежать из Англии небольшими группами и перебраться в Лейден в Голландской республике. Брэдфорду было 18.
Брэдфорд прибыл в Амстердам в августе 1608 года. С ним не было семьи, и его приняла семья Брюстеров. Прихожанам Скруби приходилось работать на самой низкой работе и жить в плохих условиях, поскольку они были иностранцами и потратили большую часть своих денег на попытки попасть в Голландскую Республику. Через девять месяцев группа решила переехать в меньший город Лейден . [18]
Брэдфорд продолжал жить с семьей Брюстеров в бедном районе Лейдена, известном как Вонючая аллея. [19] Условия для него резко изменились, когда ему исполнился 21 год и он смог претендовать на свое семейное наследство в 1611 году. Он купил собственный дом, открыл мастерскую ткача- фустиана (ткача тяжелой хлопчатобумажной ткани для мужской одежды) и заработал авторитетное положение. [20] В 1613 году он женился на Дороти Мэй, дочери зажиточной английской пары, жившей в Амстердаме. Они поженились на государственной службе, поскольку не могли найти в Писании примеров религиозной службы. [21] В 1617 году у них родился первый ребенок по имени Джон. [22]
В 1619 году Уильям Брэдфорд продал свой дом в Лейдене и в марте 1620 года появляется в налоговых отчетах Лондона, облагающих налогом личную собственность на герцогской площади в Олдгейте . Олдгейт был районом Лондона, известным как резиденция многочисленных голландских купцов, а также многих религиозных инакомыслящих. Некоторые знакомые имена семей Мэйфлауэр , живущих в этом районе, включали Аллертона , Тилли , Сэмпсона и Хопкинса .
Одна семья из Олдгейта сыграла важную роль в жизни Брэдфорда в Америке. Эдвард и Алиса (Плотник) Саутворт и двое их сыновей жили в Хенидж-Хаус, Герцог-Плейс, в Олдгейте в 1620 году. Саутворт был весьма уважаемым лидером Лейденской группы, но умер в 1621/22 году. Его вдова Алиса эмигрировала в Плимутскую колонию после смерти жены Брэдфорда, и они поженились. [23]
К 1617 году община Скруби начала планировать создание собственной колонии в Америке. [24] Сепаратисты могли исповедовать религию по своему усмотрению в Голландской республике, но их беспокоил тот факт, что их дети после почти десяти лет пребывания в Нидерландах находились под влиянием голландских обычаев и языка . [25] [26] Поэтому они начали три года трудных переговоров в Англии, добиваясь разрешения поселиться в северных частях колонии Вирджиния (которая затем простиралась на север до реки Гудзон ). [27] Колонисты также изо всех сил пытались договориться об условиях с группой финансовых покровителей в Лондоне, известных как «Торговые авантюристы». К июлю 1620 года Роберт Кушман и Джон Карвер приняли необходимые меры, и около пятидесяти сепаратистов покинули Делфтсхафен на борту «Спидвелла» . [28]
Это был эмоциональный отъезд. Многие семьи разделились, поскольку некоторые сепаратисты остались в Нидерландах , планируя совершить путешествие в Новый Свет после основания колонии. Уильям и Дороти Брэдфорд оставили своего трехлетнего сына Джона с родителями Дороти в Амстердаме , возможно, потому, что он был слишком слаб, чтобы совершить путешествие. [28]
Согласно договоренностям, достигнутым Карвером и Кушманом, « Спидвелл» должен был встретиться с «Мэйфлауэром» у берегов Англии, и оба они направлялись в северную часть колонии Вирджиния . Однако « Спидвелл» оказался недостаточно прочным по конструкции, чтобы совершить путешествие, и некоторые пассажиры были переведены на борт «Мэйфлауэр» , что создало переполненность. К общине Скруби присоединились около 50 колонистов, которые были завербованы Торговцами-авантюристами за их профессиональные навыки, которые оказались полезными при создании колонии. [29] Этих пассажиров «Мэйфлауэра » , как сепаратистов, так и несепаратистов, сегодня обычно называют «паломниками». Этот термин заимствован из отрывка из дневника Брэдфорда, написанного много лет спустя и описывающего их отъезд из Нидерландов (что само по себе является намеком на Евреям 11:13 в Библии):
...Со взаимными объятиями и многими слезами они взяли друг у друга свои листья, что оказалось для многих из них последним отпуском... но они знали, что они паломники, и не особо смотрели на эти вещи, но подняли глаза на небеса, в свою самую дорогую страну, и успокоил их дух... [30]
«Мэйфлауэр » покинул Плимут , Англия , 6/16 сентября 1620 года. На 100-футовом корабле находилось 102 пассажира и команда из 30–40 человек в крайне стесненных условиях. Ко второму месяцу на корабль обрушился западный шторм, в результате чего бревна корабля сильно растряслись, конопатка не смогла защитить от морской воды, а пассажиры лежали мокрые и больные даже на своих койках. Во время рейса погибли двое: член экипажа и пассажир.
Они заметили крючок Кейп-Код 19 сентября 1620 года, примерно после месяца задержки в Англии и двух месяцев в море. Они провели несколько дней, пытаясь добраться на юг до запланированного пункта назначения — колонии Вирджиния , но сильное зимнее море вынудило их вернуться в гавань на мысе Кейп-Код , ныне называемую гаванью Провинстауна, где они бросили якорь 21 ноября 1620 года. В тот же день было подписано Мэйфлауэрское соглашение , причем Брэдфорд был одним из первых, кто подписал его. [31] [32]
К тому времени, когда ему исполнилось 30, Брэдфорд еще не взял на себя какую-либо значительную руководящую роль в колонии. «Мэйфлауэр» бросил якорь в гавани Провинстауна , и он вызвался стать членом исследовательских групп, ищущих место для поселения. [33] В ноябре и декабре эти стороны предприняли три отдельных путешествия из Мэйфлауэр пешком и на лодке, наконец, в середине декабря обнаружив Плимутскую гавань и выбрав это место для поселения.
Во время первой пешей экспедиции Брэдфорд попал в капкан для оленей, сделанный индейцами, и его вытащили почти вверх тормашками. [34] Третье исследование началось с « Мэйфлауэра» 6 декабря 1620 года, когда группа людей (включая Брэдфорда) обнаружила Плимутский залив. Зимний шторм чуть не затопил их лодку, когда они приблизились к заливу, но им удалось приземлиться на острове Кларка , страдая от сильного воздействия холода и волн. [35] В последующие дни они исследовали залив и нашли подходящее место для поселения, теперь это центр города Плимут, штат Массачусетс. В этом месте находился выдающийся холм, идеально подходящий для оборонительного форта. Здесь было множество ручьев, снабжавших пресной водой, и здесь находилась индийская деревня, известная как Патуксет ; поэтому большая часть территории уже была расчищена для посадки сельскохозяйственных культур. Племя Патуксет было уничтожено эпидемией чумы между 1616 и 1619 годами, возможно, в результате контакта с английскими рыбаками [36] или в результате контакта с французами на севере. [37] Брэдфорд писал, что во многих местах были явно видны кости мертвых. [38]
Когда исследовательская группа вернулась на борт, он узнал о смерти своей жены Дороти. Дороти (Мэй) Брэдфорд из Уисбека, Кембриджшир, во время его отсутствия упала за борт с палубы «Мэйфлауэр » и утонула. Уильям Брэдфорд записал ее смерть в своем дневнике. [39] Некоторые историки предполагают, что она, возможно, покончила жизнь самоубийством. [40]
«Мэйфлауэр » прибыл в Плимутский залив 20 декабря 1620 года. Поселенцы начали строительство первого дома колонии 25 декабря (Рождество). Однако их усилия замедлились, когда поселенцев поразила широко распространенная болезнь. Болезнь началась на корабле. [41] 11 января 1621 года Брэдфорд помогал строить дома, когда внезапно почувствовал сильную боль в бедре и потерял сознание. Его отвезли в «общий дом» (единственный построенный тогда готовый дом) и опасались, что он не продержится и ночи. [42]
Брэдфорд выздоровел, но многим другим поселенцам повезло меньше. В феврале и марте 1621 года иногда в день умирало два или три человека. К концу зимы половина из 100 поселенцев умерла. [43] Пытаясь скрыть свою слабость от коренных американцев, которые могли за ними наблюдать, поселенцы хоронили своих мертвецов в безымянных могилах на Коулс-Хилл, часто ночью, и прилагали усилия, чтобы скрыть захоронения. [44]
Во время эпидемии лишь небольшое количество мужчин оставалось здоровым и несло ответственность за уход за больными. Одним из них был капитан Майлс Стэндиш , солдат, нанятый поселенцами для координации защиты колонии. Стэндиш заботился о Брэдфорде во время его болезни, и это стало началом дружбы между двумя мужчинами. [45] Брэдфорд был избран губернатором вскоре после смерти Карвера и в этом качестве он тесно сотрудничал со Стэндишем. У Брэдфорда не было военного опыта, и поэтому он стал полагаться и доверять советам капитана Майлса Стэндиша по военным вопросам. [46]
16 марта поселенцы провели свою первую встречу с американскими индейцами в этом регионе, когда Самосет вошел в деревню Плимут в качестве представителя Массасойта , сахема поканокетов. Вскоре это привело к визиту самого Массасойта 22 марта, во время которого он подписал договор с Джоном Карвером , губернатором Плимута, который провозгласил союз между Поканокетами и Плимутом, требуя от них оказания друг другу военной помощи в трудные времена. [47]
Брэдфорд записал текст краткого договора в свой дневник. Вскоре он стал губернатором, и пункт договора, который занимал большую часть его внимания как губернатора, касался взаимной помощи. В нем говорилось: «Если бы кто-то вел несправедливую войну против [Массасойта], мы бы помогли ему; если бы кто-то вел войну против нас, Массасойт должен помочь нам». [48] Это соглашение обеспечило колонистам верного союзника в Новой Англии , хотя оно привело к напряженности между колонистами и соперниками Массасойта, такими как Наррагансетс и Массачусетс . [46]
В апреле 1621 года губернатор Карвер потерял сознание во время работы в поле в жаркий день. Он умер через несколько дней. Затем поселенцы Плимута выбрали Брэдфорда новым губернатором, и эту должность он время от времени сохранял до конца своей жизни. [49] Выборное руководство Плимутской колонии сначала состояло из губернатора и помощника губернатора. Помощником губернатора первые три года истории колонии был Исаак Аллертон . В 1624 году структура была изменена на губернатора и пять помощников, которые назывались «судом помощников», «магистратами» или «губернаторским советом». Эти люди консультировали губернатора и имели право голоса по важным вопросам управления, помогая Брэдфорду в руководстве ростом колонии и ее импровизированного правительства. [50] [51] В первые годы существования колонии помощниками были Томас Пренс , Стивен Хопкинс , Джон Олден и Джон Хоуленд . [52]
Самая известная работа Уильяма Брэдфорда — «Плимутская плантация» . Это подробная история в форме журнала об основании Плимутской колонии и жизни колонистов с 1621 по 1646 год, [54] подробный отчет о его опыте и наблюдениях. Первая часть произведения была написана в 1630 году; ближе к концу своей жизни он обновил его, чтобы предоставить «отчет о борьбе и достижениях колонии до 1646 года». [55] Брэдфорд провел глубокие параллели между повседневной жизнью и событиями Библии . Как пишет Филип Гулд , «Брэдфорд надеялся продемонстрировать действие божественного провидения для назидания будущих поколений». [55]
В 1888 году Чарльз Ф. Ричардсон назвал Брэдфорда «предшественником литературы» и «рассказчиком значительной силы». Мозес Койт Тайлер назвал его «отцом американской истории». [56] Многие американские авторы цитировали его работы в своих трудах; например, Коттон Мэзер упомянул об этом в «Магналиях Христовых Американа» , а Томас Принс упомянул об этом в « Хронологической истории Новой Англии в форме анналов». Даже сегодня он считается ценным произведением американской литературы, включен в антологии и изучается на уроках литературы и истории. Ее называли американской классикой и выдающимся произведением искусства Новой Англии семнадцатого века» .
Рукопись «Плимутской плантации» исчезла в 1780 году, [57] «предположительно украденная британским солдатом во время британской оккупации Бостона »; [55] он вновь появился в Фулхэме , Лондон, в библиотеке лондонского епископа в Фулхэмском дворце . [55] Последовали долгие дебаты относительно законного дома для рукописи. Сенатор США Джордж Фрисби Хоар и другие предприняли несколько попыток вернуть его, и 26 мая 1897 года британцы наконец передали его Массачусетсу .
Журнал Брэдфорда также внес свой вклад в книгу « Отношения Морта» , которая была частично написана Эдвардом Уинслоу и опубликована в Англии в 1622 году. Она была предназначена для информирования европейцев об условиях, в которых жили американские колонисты в Плимутской колонии. «Диалоги » Брэдфорда представляют собой сборник вымышленных бесед между старым и новым поколениями, между «молодыми людьми» и «древними людьми». [59]
Уильям Брэдфорд женился:
Ребенок Уильяма и Дороти Брэдфорд:
Дети Уильяма и Элис Брэдфорд:
Брэдфорд умер 9 мая 1657 года [64] и был похоронен на Могильном холме в Плимуте, где в его память был установлен кенотаф . [65] Опись имения произведена 22 мая 1657 года. [63]
Брэдфорд был центром внимания эпизода «Американский опыт » «Пилигримы». Его сыграл Роджер Рис . [66]
.svg/1280px-North_America_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}