Соперничество « Янкиз» и «Ред Сокс» — соперничество в Главной лиге бейсбола (MLB) между « Нью-Йорк Янкиз» и « Бостон Ред Сокс» . Обе команды соревновались в Американской лиге (AL) MLB более 120 сезонов и с тех пор развили, пожалуй, самое ожесточённое соперничество во всех американских видах спорта. [9] [10] [11] [12] В 1919 году владелец «Ред Сокс» Гарри Фрейзи продал звездного игрока Бейба Рута «Янкиз», после чего последовал 86-летний период, в течение которого «Ред Сокс» не выигрывали Мировую серию . [13] Это привело к популяризации суеверия, известного как « Проклятие Бамбино », которое было одним из самых известных аспектов соперничества. [9]
Соперничество часто является предметом жарких разговоров, особенно в домашнем регионе обеих команд, на северо-востоке США . [14] До сезона 2014 года [15] в каждом постсезоне сезона участвовал один или оба соперника AL East с момента введения формата wild card и последовавшей за этим дополнительной серии дивизиона в 1995 году; они встречались друг с другом в серии чемпионата AL (ALCS) три раза. «Янкиз» побеждали дважды, в 1999 и 2003 годах ; в то время как «Ред Сокс» победили в 2004 году . [16] [17] Две команды также встречались один раз в серии дивизиона AL ( ALDS) в 2018 году , когда «Бостон» выиграл со счетом 3–1, серия, которая включала победу «Ред Сокс» со счетом 16–1 в третьей игре на стадионе «Янки» , что стало самым односторонним поражением «Янкиз» в постсезоне в их истории. Red Sox также обыграли Yankees в матче Wild Card Американской лиги 2021 года .
Кроме того, команды дважды встречались в последней серии регулярного сезона, чтобы определить чемпиона Американской лиги, в 1904 году (когда победили Red Sox, тогда известные как Americans) и в 1949 году (когда победили Yankees). [17]
В 1978 году «Янкиз» и «Ред Сокс» разделили первое место ; впоследствии «Янкиз» выиграли решающую игру за титул дивизиона. [18] Первое место было разделено после того, как «Ред Сокс» лидировали в 14 играх над «Янкиз» более чем в середине сезона. [19] Аналогично, в 2004 году в ALCS «Янкиз» в конечном итоге проиграли серию из семи игр, лидируя со счетом 3–0. [20] Возвращение «Ред Сокс» стало единственным случаем в истории американского бейсбола, когда команда вернулась после дефицита 3–0 и выиграла серию. [21] «Ред Сокс» выиграли Мировую серию , положив конец 86-летнему проклятию. [22]
Некоторые спортивные журналисты считают этот матч величайшим соперничеством в спорте. [9] [10] [23] [24] Игры между двумя командами часто вызывают значительный интерес и широко освещаются в СМИ, в том числе транслируются по национальному телевидению. [25] [26] Национальные операторы освещения Главной лиги бейсбола, включая Fox / FS1 , ESPN и MLB Network, транслируют большинство игр соперничества по всей стране, независимо от командного положения или последствий плей-офф. [27] Игры «Янкиз» и «Ред Сокс» являются одними из самых просматриваемых игр MLB в каждом сезоне. [28] За пределами бейсбола соперничество привело к насилию между фанатами, [29] [30] а также к вниманию со стороны политиков и других спортсменов. [31] [32]
Бостон и Нью-Йорк соперничали как города еще до Американской революции . [33] Более века после своего основания Бостон, возможно, был образовательной, культурной, художественной и экономической силой в Соединенных Штатах. [33] [34] Его расположение как близкого американского порта к Европе и концентрация элитных школ и производственных центров помогли сохранить это положение на протяжении нескольких десятилетий. В этот период времени на Нью-Йорк часто смотрели свысока как на выскочку, перенаселенного, грязного кузена аристократического и чистого Бостона. [33]
Однако в 19 веке экономическая мощь Нью-Йорка превзошла Бостон, чему способствовало владение конечным пунктом канала Эри , что стимулировало массовый рост в сфере производства, судоходства, страхования и финансовых услуг. [35] Другим фактором был более быстрый рост населения по сравнению с Бостоном, обусловленный ростом этих отраслей, популярностью Нью-Йорка как иммиграционного порта и большей численностью населения, даже до строительства канала — накануне Революции население Нью-Йорка с 30 000 человек было почти в два раза больше, чем у Бостона, около 16 000 человек. [33] К началу 20 века первоначальная динамика, сосредоточенная на Бостоне, полностью изменилась, поскольку Нью-Йорк, в частности Уолл-стрит , стал финансовым центром как Соединенных Штатов, так и мира. [33] [36]
В городах даже играли в две разные версии раннего бейсбола. « Massachusetts Game », как ее называли, играли на поле с четырьмя базами и домашней базой в середине; тогда как «New York Game», популяризированная New York Knickerbocker Club, играли на ромбе с тремя базами. «New York Game» распространилась по всей стране после Гражданской войны в США и стала основой для современной игры в бейсбол. [33] [37]
Red Sox были одной из самых успешных команд в бейсболе с 1901 по 1918 год. [38] Они выиграли первую Мировую серию в 1903 году (как Boston Americans; команда сменила название на Red Sox в 1908 году) и еще четыре раза между 1912 и 1918 годами . [38] Yankees были основаны в 1903 году после того, как права на франшизу были выкуплены у прекратившей свое существование Baltimore Orioles [39] (как New York Highlanders, в связи с проведением игр в районе Вашингтон-Хайтс на Манхэттене .) [40] [41] Две команды впервые встретились в Бостоне 7 мая 1903 года. Игра была отмечена дракой, когда питчер Бостона Джордж Винтер был сбит с ног. [41] В конечном итоге Бостон выиграл вымпел и первую Мировую серию 1903 года . В сезоне 1904 года команды встретились друг с другом в день открытия. [42] [43] Позже в этом сезоне «Хайлендерс» под предводительством питчера Джека Чесбро , одержавшего рекордные 41 победу в сезоне, встретились с «Бостон Американс» в последней игре сезона, чтобы определить победителя вымпела Американской лиги. Чесбро бросил дикую подачу в начале девятого иннинга, позволив победному забегу забить с третьей базы, и «Бостон» выиграл игру и вымпел. [44] [45] « Нью-Йорк Джайентс» , которые уже завоевали вымпел Национальной лиги , [46] отказались играть в Мировой серии 1904 года из-за восприятия «Юниорского круга» как чего-то неполноценного (и из-за предполагаемой враждебности между основателем и первым президентом Американской лиги Баном Джонсоном и иерархией «Джайентс», владельцем Джоном Т. Брашем и тренером его команды , входящим в Зал славы , играющим менеджером Джоном Макгроу ); таким образом, в тот год Мировой серии не было. [47] Только в 2004 году «Ред Сокс» снова победили «Янкиз» в решающей для титула игре. [48]
11 апреля 1912 года «Хайлендерс» дебютировали в полосатой форме в игре против «Бостона», к тому времени известного как «Ред Сокс». [49] Девять дней спустя «Бостон» открыл Фенуэй Парк игрой против «Хайлендерс», которые покинули свое родное поле Хиллтоп Парк, чтобы играть на недавно перестроенном стадионе «Поло Граундс» ; вскоре после этого, в 1913 году, команда отказалась от прозвища «Хайлендерс» в пользу «Янкиз». [50]
Шесть лет спустя « Чикаго Кабс» набрали два очка от Бейба Рута в четвертой игре серии , прервав его рекордную на тот момент серию без очков в иннингах в Мировой серии — 29.+2 ⁄ иннинга . [51] Red Sox выиграли игру со счетом 3–2 и завоевали свой пятый титул серии, третий за четыре года и четвертый за семь лет. [51]
Однако «Янкиз» получили один примечательный момент славы против «Ред Сокс» в эту эпоху. 24 апреля 1917 года питчер «Янкиз» Джордж Могридж бросил ноу-хиттер на «Фенуэй Парк», первый в истории бейсбольного стадиона и первый в истории «Янкиз» . [52]
В 1916 году бродвейский продюсер Гарри Фрейзи купил Red Sox в кредит за 500 000 долларов. Фрейзи потерял терпение по отношению к Рут, несмотря на успех последнего с Red Sox, поскольку Рут угрожала ждать более крупного контракта и стать отвлекающим фактором. После того, как Red Sox заняли шестое место в Американской лиге в 1919 году, Фрейзи, нуждаясь в деньгах для финансирования бродвейского мюзикла, часто называемого No, No Nanette (успех этой пьесы 1925 года на самом деле окупил кредит). Однако в 1919 году Рут был продан «Янкиз», а «No, No Nanette» был спродюсирован Фрейзи в 1925 году. [13] Фрейзи получил 125 000 долларов и ссуду в 300 000 долларов — под залог Фенуэй Парк — для Рут, [13] несмотря на то, что Рут установил рекорд по хоумранам — 29 в 1919 году. [53] Это положило начало серии сделок с «Янкиз», которые привели к длительному периоду посредственности для «Ред Сокс», в то время как «Янкиз» начали свою династию. [54]
Прибытие Рута в Нью-Йорк одновременно положило начало династии Янкиз, одновременно опустошая Ред Сокс. В то время как пять титулов Мировой серии Ред Сокс были рекордом в то время, 1918 год стал последним чемпионатом команды за 86 лет. Между тем, мастерство Рута в хоумранах укрепило состав Янкиз, который в конце 1920-х годов стал известен как « Убийственный ряд ». Янкиз выходили в Мировую серию семь раз за годы, проведенные Рутом в Нью-Йорке, выиграв четыре. Этот резкий поворот судьбы для Ред Сокс ознаменовал начало предполагаемого «Проклятия Бамбино». [11] Но не только сделка с Рутом изменила судьбу обоих клубов. [54] Фрейзи также продал многих других игроков Янкиз. [55]
Роберт В. Кример сообщил, что «[кредит] был предоставлен, и отношения между двумя клубами продолжали оставаться сердечными, и Фрейзи отправлял игрока за игроком в «Янкиз» в течение следующих нескольких сезонов за все больше и больше денег. Это было не случайно. Фрейзи и владелец «Янкиз» Тиллингаст Л'Оммедие Хьюстон были друзьями, а попытки президента Американской лиги Бана Джонсона вытеснить Фрейзи из игры привели к тому, что пять команд, лояльных Джонсону, не заключали никаких сделок с «Ред Сокс», пока «Фрейзи» владел клубом, оставив только «Янкиз» и «Уайт Сокс» в качестве торговых партнеров. Когда репутация «Уайт Сокс» была разрушена в результате скандала с «Блэк Сокс» , единственным вариантом для обмена для Фрейзи было иметь дело с «Янкиз». «Ред Сокс» вскоре стали зоной бейсбольного бедствия, финишировав на последнем месте девять раз за одиннадцать сезонов». [56]
Среди прочих, Уолли Шанг , Эверетт Скотт , Карл Мейс , Уэйт Хойт , Джо Буш и Сэм Джонс перешли из Sox в Yankees в течение следующих одного-трех лет, [57] вместе с Эдом Барроу , бывшим менеджером Red Sox, который стал генеральным менеджером Yankees и строителем империи в течение первой четверти века династии Yankees. [54] [57] [58] Скотт, бывший капитан команды Red Sox, фактически принял бразды правления в качестве капитана Yankees от Рута, когда тот прибыл; сделав это, он стал единственным игроком в истории, который был назначен капитаном обеих команд. [59]
С 1920 по 2003 год «Янкиз» выиграли 26 чемпионатов Мировой серии и 39 вымпелов, по сравнению с всего лишь четырьмя вымпелами для «Ред Сокс». В каждый год, когда «Ред Сокс» выигрывали вымпел — в 1946 , 1967 , 1975 и 1986 годах — они проигрывали Мировую серию со счетом 4–3, оставаясь без титулов Мировой серии. [60] За это время «Ред Сокс» двенадцать раз занимали второе место в турнирной таблице после «Янкиз» — в 1938 , 1939 , 1941 , 1942 , 1949 , 1977 , 1978 годах и каждый год с 1998 по 2003 год . [61] [62] За 84-летний период «Янкиз» 66 раз заканчивали регулярный сезон с лучшим результатом, чем «Ред Сокс», [61] что дало повод одному спортивному обозревателю пошутить, что соперничество «Янкиз» с «Ред Сокс» было похоже на соперничество «между молотком и гвоздем». [63] «Янкиз» дважды занимали второе место в турнирной таблице после «Ред Сокс» — в 1986 и 1995 годах . [62]
Всего через два года после продажи Рута он провел рекордный сезон, один из лучших в истории высшей лиги для отбивающего. [64] Это подтолкнуло «Янкиз» выиграть свой первый вымпел и встретиться со своим соперником из другого города . [65] [66] Рут получил травму во время серии, и «Янкиз» в конечном итоге проиграли последние три игры, проиграв серию со счетом 5–3 «Гигантам» в последней в истории серии из девяти игр. [65] И «Янкиз», и «Гиганты» также сыграли в Мировой серии 1922 года , серии, которая стала последней для «Янкиз» на общем стадионе двух команд в Поло Граундс, поскольку «Гиганты» вручили «Янкиз» уведомление о выселении после сезона 1921 года. [67] [68]
«Янкиз» переехали через реку Гарлем в Бронкс на стадион «Янкиз» . 18 апреля 1923 года «Янкиз» открыли свой новый дом против «Ред Сокс». [64] Более 74 200 человек наблюдали, как «Янкиз» победили «Ред Сокс» со счетом 4–1 в первой игре, сыгранной на стадионе. [64] Бейб Рут выбил первый хоумран нового стадиона, окрестив стадион «Домом, который построил Рут». [64] Рут закончил год со средним показателем отбивания .393 , и «Янкиз» выиграли свою первую Мировую серию в том году. Из 24 игроков «Янкиз» 11 ранее играли за «Ред Сокс». [69]
Несколько менее известных моментов в соперничестве произошли в 1930-х годах. Питчер Ред Раффинг был продан в 1930 году из Red Sox в Yankees. [70] Раффинг, который имел ограниченный успех с Red Sox, продолжил карьеру в Зале славы, когда Yankees выиграли шесть Мировых серий. [71] 30 мая 1938 года перед 83 533 зрителями на стадионе Yankee Stadium аутфилдер Yankees Джейк Пауэлл и играющий менеджер Red Sox Джо Кронин дрались на поле и под трибунами. [72] Оба игрока были оштрафованы и отстранены на 10 игр. [73] Yankees и Red Sox заняли первое и второе места в лиге соответственно в том году, а также в следующем. Yankees продолжили разгромить Chicago Cubs в Мировой серии и Cincinnati Reds в Мировой серии годом позже. [74] [75]
Соперничество усилилось в 1941 году, когда Тед Уильямс из Red Sox отбивал .406, став последним игроком, отбивавшим более .400 за сезон. [54] Несмотря на свое достижение, Уильямс проиграл гонку за звание MVP Американской лиги Джо Ди Маджио из Yankees , [54] который в том же сезоне установил рекорд по результативной серии, сыграв 56 игр подряд с одним ударом. [76] Позже Уильямс вспоминал о своем соперничестве с Ди Маджио, говоря: «Ди Маджио был величайшим универсальным игроком, которого я когда-либо видел. Его карьеру нельзя описать цифрами и наградами. Это может показаться банальным, но он оказал глубокое и длительное влияние на страну». [77] Обе команды едва не поменялись местами. В 1947 году владелец Boston Red Sox Том Яуки и генеральный менеджер Yankees Ларри Макфэйл , по слухам, устно договорились обменять Ди Маджио на Уильямса, но Макфэйл отказался включать Йоги Берру , и сделка сорвалась. [78] Младший брат Джо Ди Маджио Дом играл за Red Sox всю свою карьеру в 1940-х годах. [79]
Red Sox выиграли 15 игр подряд в 1946 году. [80] [81] Они были неудержимы и были на первом месте все, кроме двух дней в сезоне, и сыграли в своей первой игре Мировой серии с 1918 года, опередив Yankees в Американской лиге впервые с момента продажи Babe Ruth. [81] С момента последнего вымпела Red Sox в 1918 году Yankees выиграли 14 вымпелей и 10 Мировых серий. [82] В конечном итоге Boston проиграл серию 4–3 St. Louis Cardinals . [83]
Бывший менеджер «Янкиз» Джо Маккарти вышел из отставки после вражды с владельцами «Янкиз», чтобы подписать контракт с «Ред Сокс» в качестве их менеджера в 1948 году. [84] И «Янкиз», и «Ред Сокс» были вовлечены в напряженную гонку за вымпел с « Кливленд Индианс» до последних выходных. «Ред Сокс» выбили «Янкиз» в финальной серии на «Фенуэй Парк», преодолев четыре хита Ди Маджио в финальной игре и сравнявшись с «Кливлендом» за вымпел. [85] [86] Ситуация вынудила провести первый в истории Американской лиги плей-офф из одной игры , который «Индианс» выиграли со счетом 8–3 на «Фенуэй Парк» [87] и предотвратили первую всебостонскую Мировую серию, [87] поскольку «Индианс» продолжили побеждать « Бостон Брэйвз» в серии . [88]
Год спустя Red Sox вышли в финальную серию сезона на стадионе Yankee Stadium, которым не хватало только одной победы над Yankees, чтобы пройти в Мировую серию. [89] Sox проиграли со счетом 5–3 в последний день сезона после поражения со счетом 5–4 в предыдущий день, в результате чего Yankees выиграли вымпел Американской лиги. [90] Yankees продолжили побеждать Brooklyn Dodgers в Мировой серии 1949 года и стали 12-м чемпионами. [91]
Сезон 1951 года открылся на стадионе «Янки». «Янкиз» победили «Ред Сокс» в первой игре диктора Боба Шеппарда . Шеппард продолжал исполнять обязанности ассистента на стадионе «Янки» еще 56 лет. 28 сентября того же года питчер «Янкиз» Элли Рейнольдс подал ноу-хиттер против «Ред Сокс». [92] [93] Год спустя аутфилдер «Ред Сокс» Джимми Пирсалл и второй бейсмен «Янкиз» Билли Мартин обменялись оскорблениями перед игрой в Бостоне и в итоге подрались в туннеле под трибунами. Драку в конечном итоге прекратили тренеры «Янкиз» Билл Дики и Оскар Мелилло, а также стартовый питчер «Бостона» Эллис Киндер . Пирсалл снял свою окровавленную футболку и тут же подрался с товарищем по команде Мори Макдермоттом. «Ред Сокс» выиграли со счетом 5–2, а Пирсалл отсидел игру. [94]
«Янкиз» выиграли пять титулов Мировой серии подряд с 1949 по 1953 год, прервав свою предыдущую серию из четырёх титулов подряд с 1936 по 1939 год. [60] Они также выиграли 14 вымпелов Американской лиги за 16 лет с 1949 по 1964 год. [60]
В сезоне 1961 года Роджер Марис и Микки Мантл погнались за рекордом Бейба Рута по хоумранам за один сезон 1927 года . [95] И Марис, и Мантл продолжали достигать рекорда по хоумранам, пока Мантл не получил травму в конце сезона, оставив Мариса побить рекорд. [95] В последний день сезона Марис побил рекорд, сделав 61-й хоумран в году от питчера Red Sox Трейси Сталларда на стадионе Yankee. [96] [97] Бывший шорт-стоп «Янкиз», входящий в Зал славы, Фил Риззуто , сделал ставку на игру, которая стала одной из его первых игр в качестве комментатора. [98] «Янкиз» выиграли игру со счетом 1–0, завоевав свой 26-й вымпел Американской лиги, а затем и свой 19-й титул Мировой серии. [99]
В следующем году Red Sox были в середине серии из восьми проигрышных сезонов подряд. Команда была настолько плоха, что после поражения со счетом 13–3 от Yankees 26 июля, ас Red Sox Джин Конли вышел из автобуса и попытался покинуть страну и отправиться в Израиль. Конли было отказано в его просьбе, потому что у него не было паспорта. Тем не менее, Конли оставался вдали от команды в течение трех дней. [100] [101]
В 1967 году питчер Red Sox Билли Рор оказался в шаге от одного удара без хита на стадионе Yankee. [102] Элстон Ховард сделал сингл с двумя аутами и двумя страйками в девятом иннинге, чтобы прервать ставку без хита. [102] Рор завершил игру с одним хитом, но в конечном итоге закончил карьеру, одержав всего две победы, обе против Yankees. [102] Позже в том же году третий игрок Red Sox Джо Фой нанес большой удар во время первой игры серии из двух игр. Во второй игре питчер Yankees Тэд Тиллотсон сделал два броска назад в Фоя, прежде чем ударить его по шлему отбивающего. В следующем иннинге питчер Red Sox Джим Лонборг ударил Тиллотсона. Оба питчера накричали друг на друга, а затем завязалась драка. Во время драки аутфилдер Red Sox Реджи Смит поднял и повалил Тиллотсона на землю. [103] Два месяца спустя обе команды участвовали в самой продолжительной игре (по иннингам) в истории на стадионе «Янки». [104] «Нью-Йорк» одержал победу со счетом 4–3 в 20 иннингах над «Бостоном». [104] Ранее в том же году, 3 августа, «Янкиз» обменяли Ховарда в «Ред Сокс», чтобы укрепить свою команду во время гонки за вымпел. [105] Когда Ховард вернулся на стадион «Янки» в форме «Ред Сокс», фанаты «Янкиз» устроили ему овацию стоя. [106] «Бостон» возглавил исторический сезон Карла Ястрземски, выигравшего тройную корону отбивающего , [107] приведя «Ред Сокс» к вымпелу в том, что было годом мечты для «Сокс». [108] Вклад Ховарда сыграл решающую роль в Мировой серии 1967 года , но он и Ястрземски проиграли Бобу Гибсону и « Сент-Луис Кардиналс» со счетом четыре игры против трех. [108]
В 1973 году Американская лига приняла правило назначенного бьющего . [109] 6 апреля, открывая сезон в Фенуэй-парке, Рон Бломберг из «Янкиз» стал первым назначенным бьющим в истории Высшей лиги. [110] [111] Питчер «Ред Сокс» Луис Тиант обошел Бломберга в своем первом появлении на пластине в игре. [111] Позже в том же году в Фенуэй-парке при счете 2–2 в начале девятого иннинга кэтчер «Янкиз» Турман Мансон попытался набрать очки с третьей базы после пропущенного банта Джина Майкла . [112] Он врезался в кэтчера «Ред Сокс» Карлтона Фиска, в результате чего произошла драка, в которой Мансон ударил Фиска кулаком в лицо. [113] Соперничество усилилось в 1970-х годах и среди болельщиков, так как всего год спустя в 1974 году на стадионе Фенуэй Парк первый игрок с базы «Янкиз» Крис Чамблисс получил удар в правую руку дротиком, брошенным с трибун после попадания в дабл по правилу RBI. [114] Два года спустя аутфилдер «Янкиз» Лу Пиниелла врезался в Фиска ногами вперед, пытаясь набрать очки в шестом иннинге игры на стадионе «Янкиз». [112] Две скамейки освободились, пока Пиниелла и Фиск дрались на домашней базе. [115] После того, как драка, по-видимому, утихла и порядок, казалось, был восстановлен, питчер «Сокс» Билл Ли и третий игрок с базы «Янкиз» Грэйг Неттлс и центральный полевой игрок Микки Риверс начали обмениваться словами, что привело к еще одной драке. Ли получил травму левого плеча из-за наклона и пропустил следующие 51 игру сезона 1976 года. Он продолжал играть до 1982 года. В сезоне 1976 года «Янкиз» выиграли вымпел, но проиграли « Большой красной машине» в Мировой серии 1976 года , [116] точно так же, как «Ред Сокс» годом ранее сделали в Мировой серии 1975 года , когда Карлтон Фиск выбил свой знаменитый хоумран с левой штанги фола в Фенуэй-парке. [117]
После поражения «Янкиз» от «Редс» владелец Джордж Стейнбреннер обязался подписать свободного агента Реджи Джексона, чтобы помочь выиграть чемпионат. [118] [119] «Янкиз», «Ред Сокс» и «Балтимор Ориолс» сражались друг с другом весь год в гонке за дивизион. [120] [121] «Янкиз» выиграли дивизион второй год подряд, в то время как «Ориолс» и «Ред Сокс» разделили второе место, 2+1 ⁄ 2 игры позади Yankees. [121] Вступление Джексона в Yankees изначально вызвало у них много трений. В середине игры, которая оказалась победой Red Sox в серии из трех игр в Fenway Park, менеджер Yankees Билли Мартин вытащил Реджи Джексона с поля в середине иннинга за то, что он не смог поторопиться с мячом, отбитым в аутфилде. Чрезвычайно разгневанному и очень оживленному Мартину пришлось сдерживаться тренерами Йоги Беррой и Элстоном Ховардом, чтобы не ввязаться в драку с Джексоном в блиндаже во время транслируемой по национальному телевидению игры. В конце концов, эмоции утихли на сезон, и Yankees объединились, чтобы вернуть себе вымпел и победить Los Angeles Dodgers в Мировой серии 1977 года , впервые с 1962 года . [122]
В 1978 году Red Sox под руководством Джима Райса , Карла Ястрземски , Фреда Линна и кэтчера Карлтона Фиска , под руководством будущего тренера Yankees Дона Циммера , [123] [124] во второй раз за десятилетие выглядели хорошо для Мировой серии. Они лидировали над Yankees в турнирной таблице с разницей в 14 игр в середине июля, когда до конца регулярного сезона оставалось менее трех месяцев. [125] Yankees переломили ход сезона как раз в тот момент, когда Red Sox начали разваливаться. [126] К 7 сентября Yankees сократили дефицит в 14 игр до всего лишь четырех игр, как раз вовремя для серии из четырех игр на стадионе Fenway Park в Бостоне. [127] Yankees выиграли все четыре игры серии с общим счетом 42–9. [128] Эта серия стала известна как «Бостонская резня». [127] 16 сентября «Янки» провели 3-й матч+Преимущество над Red Sox составляло 1 ⁄ игры , но Sox выиграли 12 из своих следующих 14 игр, чтобы преодолеть этот дефицит и закончить вничью с Yankees за первое место. [129] Решающая игра былазапланирована в Бостоне, чтобы определить, кто выиграет вымпел Американской лиги Востока в 1978 году. [18]
Boston выставил бывшего питчера Yankees Майка Торреса против обладателя награды Cy Young Award Yankees Рона Гидри , который в игре показал результат 24–3. [130] Sox обыгрывали Guidry со счетом 2–0 в начале седьмого иннинга, когда шорт-стоп Yankees Баки Дент, обладающий легким ударом , выбил хоум-ран с двумя аутами и тремя очками над Green Monster из Fenway Park , выйдя вперед со счетом 3–2. [18] [131] Это был всего лишь его пятый хоум-ран в сезоне. [132] Позже Yankees повели со счетом 5–2 и удержали победу со счетом 5–4, когда Ястрземски выскочил с раннерами на первом и третьем, завершив сезон Red Sox. [133] Клоузер Yankees Гуз Госсейдж сделал свой 27-й сейв в сезоне. Госсейдж позже, спустя годы, прокомментировал, как на него плюнули в Фенуэй-парке и как ему в лицо выплеснули пиво. «Нет соперничества в спорте, которое могло бы сравниться с Yankees — Red Sox... та игра плей-офф в 78-м — после этого казалось, что плей-офф и Мировая серия были показательными играми». [134] Заголовок в The Boston Globe на следующий день подытожил все это: «Destiny 5, Red Sox 4». [135] Нью-Йорк продолжил побеждать Kansas City Royals в ALCS и Los Angeles Dodgers в Мировой серии , став вторым чемпионом подряд. [136] [137]
1980-е годы — единственное десятилетие, в котором ни «Янкиз», ни «Ред Сокс» не выиграли Мировую серию. [138] Хотя обе команды участвовали в Мировой серии в течение этого десятилетия, «Ред Сокс» не были серьезными претендентами в годы плей-офф «Янкиз» ( 1980 и 1981 ), [137] но «Янкиз» серьезно боролись в годы плей-офф «Ред Сокс» ( 1986 и 1988 ). [137]
«Янкиз» проиграли Мировую серию в 1981 году , а «Ред Сокс» проиграли в 1986 году . Оба раза команды проигрывали, имея преимущество 2–0 в своих Мировых сериях. Для «Янкиз» поражение в 1981 году ознаменовало начало упадка и падения команды в 1980-х и начале 1990-х годов. [139] [140] [141] Несмотря на отсутствие чемпионатов, соперничество между командами имело несколько памятных моментов. Левша «Янкиз» Дэйв Ригетти бросил ноу-хиттер против «Ред Сокс» на стадионе «Янки». [142] Один из величайших отбивающих игры, Уэйд Боггс , выбил мяч, чтобы закончить игру. [142]
4 октября 1986 года Ригетти снова вошел в историю против Red Sox, когда он отразил обе игры даблхедера против них, закончив сезон с 46 сэйвами, [143] и побив рекорд высшей лиги, который делили Дэн Куизенберри и Брюс Саттер . [144] Рекорд держался до тех пор, пока Бобби Тигпен не отразил 57 игр за Chicago White Sox в 1990 году, [145] что также стало последним сезоном Ригетти в составе Yankees. Ригетти удерживал рекорд одного сезона для левшей до 1993 года, когда Рэнди Майерс отразил 53 игры за Chicago Cubs; Ригетти по-прежнему принадлежит рекорд Американской лиги для левшей.
Товарищ Ригетти по команде, первый игрок с базы и действующий MVP Американской лиги Дон Мэттингли , вышел на последнюю игру с показателем .352, вторым в лиге после Уэйда Боггса из Бостона. Поскольку Боггс не играл, Мэттингли нужно было сделать 6 из 6, чтобы выиграть титул отбивающего. Хотя Мэттингли сделал хоумран в своем первом выходе на биту и дабл позже, он не дотянул, и Боггс выиграл титул отбивающего. Мэттингли был назван прессой самым выдающимся игроком того года, но уступил товарищу по команде Боггса Роджеру Клеменсу в голосовании за MVP AL.
Несмотря на подачу Ригетти в последний день сезона, Red Sox все равно выиграли дивизион и прошли в плей-офф. Red Sox встретились с соперниками Yankees из другого города , New York Mets , в Мировой серии. The New York Times назвала серию «болезненной серией». [146] Newsday назвала ее «горестными днями для фанатов Yankees». [147] Майк Лупика из New York Daily News назвал серию «Мировой серией, которая является кошмаром Yankees». [148] И Newsday , и The Boston Globe заявили, что на футболках Mets было написано «кошмар Стейнбреннера», [147] [149] имея в виду владельца Yankees Джорджа Стейнбреннера . Джон Пауэрс из Globe процитировал Клэр Смит, которая освещала Yankees для Hartford Courant , сказав: «Это действительно Мировая серия кошмаров». [150]
В 6-й игре Мировой серии Boston (ведущая в серии 3–2) вышла вперед со счетом 5–3 в начале 10-го иннинга. В нижней половине иннинга реливер Red Sox Кэлвин Ширальди вывел из игры первых двух отбивающих, поставив команду на один очко от победы в Мировой серии. Mets, однако, набрали три очка, сравняв счет после дикого броска Боба Стэнли и выиграв ее, когда первый бейсмен Boston Билл Бакнер пропустил мяч, отбитый Муки Уилсоном из Mets , пролетев между его ногами, что принесло Рэю Найту очки со второй базы. В 7-й игре Red Sox вышли вперед со счетом 3–0, но проиграли со счетом 8–5. Коллапсы в последних двух играх спровоцировали серию статей Джорджа Весси из The New York Times, подогревая слухи о том, что Red Sox были «прокляты». [151] [152] [153] [154]
В конце сезона 1987 года произошло соперничество, поскольку 29 сентября первый игрок с базы «Янкиз» Дон Мэттингли установил рекорд MLB, выбив свой шестой хоумран Большого шлема в сезоне против «Ред Сокс». [155] Соперничество команд продолжилось и в следующем году. Капитаны Рон Гидри и Вилли Рэндольф вывели «Янкиз» на первое место через две недели после перерыва на Матч всех звезд. [156] 28 июля «Янкиз» выбыли с первого места, [156] [157] [158] а «Ред Сокс» выиграли свой второй титул дивизиона за три года. [159] «Бостон» продолжил встречаться с « Окленд Атлетикс» в серии чемпионатов Американской лиги 1988 года , но в итоге проиграли. [160]
В начале и середине 1990-х годов обе команды редко были одинаково хороши. У «Янкиз» был худший результат в Американской лиге, когда «Ред Сокс» выиграли свой титул дивизиона в 1990 году. [161] В 1992 году обе команды финишировали на дне AL East или близко к нему. [162]
В 1990 году обозреватель Boston Globe Дэн Шонесси написал книгу под названием «Проклятие Бамбино» , в которой критиковал Ред Сокс за продажу Бейба Рута и предал проклятие огласке. [13] [152] [163] Когда Ред Сокс были на стадионе Янки в выходные в сентябре 1990 года, фанаты Янкиз начали скандировать «1918!», чтобы подразнить Ред Сокс, напоминая им о последнем разе, когда они выиграли Мировую серию. [164] Каждый раз, когда Ред Сокс были на стадионе Янки после этого, унизительные скандирования «1918!» разносились по стадиону. [165] Фанаты Янкиз также подразнивали Ред Сокс плакатами с надписями «1918!», «ПРОКЛЯТИЕ БАМБИНО», фотографиями Бейба Рута и надевая футболки с надписью «1918!» каждый раз, когда они были на стадионе. [165] [166] Другие команды не подхватили скандирование «1918!»; скандирование «1918!» было слышно только на стадионе «Янки». [165]
6 июня 1990 года перед игрой «Янкиз» — «Ред Сокс» на стадионе «Фенуэй Парк» «Янкиз» уволили Баки Дента с поста своего менеджера, сделав «Фенуэй Парк» местом его худшего момента в качестве менеджера, хотя там он пережил и свой лучший момент в качестве игрока. [167] Болельщики «Ред Сокс» почувствовали возмездие, когда Дента уволили на их поле, [167] [168] в то время как игроки «Янкиз», включая бывшего кэтчера «Ред Сокс» Рика Сероне и Мэттингли, считали, что Дента использовали в качестве козла отпущения. [169] [170] [167] Дэн Шонесси раскритиковал Стейнбреннера за увольнение Дента в Бостоне и сказал, что ему следовало «подождать, пока «Янкиз» приедут в Балтимор», чтобы уволить Дента. [171] Он сказал, что «если бы Дента уволили в Сиэтле или Милуоки, это было бы просто еще одним событием в бесконечной череде увольнений Джорджа. Но это произошло в Бостоне, и вечерние новости зацепили его». [171] Он также сказал, что «увольнение было особенным только потому, что... это первый раз, когда менеджера «Янкиз»... выгнали на древних индейских захоронениях в Бэк-Бэй». [171] Однако телевизионный аналитик «Янкиз» Тони Кубек резко и злобно раскритиковал Стейнбреннера за увольнение. [172] В начале трансляции игры на канале MSG Network он сказал комментатору «Янкиз» по телевизору Дьюэйну Стаатсу : «Джордж Стейнбреннер... поступил неправильно. Нельзя взять Баки Дента (на) месте одного из величайших хоумранов в истории «Янкиз», уволить его и сделать из этого медиа-цирк для «Бостон Ред Сокс». [173] Затем он вызывающе посмотрел в камеру и сказал Стейнбреннеру: «Ты тоже не делаешь этого по телефону, Джордж. Ты делаешь это лицом к лицу, глаза в глаза... Если ты действительно победитель, ты не должен был вести себя как проигравший». [173] Затем он сердито сказал: «Джордж, ты хулиган и трус». [174] Затем он сказал, что «все это просто подрывает доверие к Джорджу Стейнбреннеру среди его игроков, в руководстве и в бейсболе больше, чем это уже есть — если это возможно. Это было просто неправильно». [173] Увольнение Дента потрясло Нью-Йорк до глубины души, и флагманская радиостанция «Янкиз» того времени, WABC , которая также критиковала увольнение, опубликовала редакционные статьи, требуя, чтобы Стейнбреннер продал команду. [175] [176] [169]
В сезоне 1993 года давний любимец болельщиков Red Sox Уэйд Боггс перешел в Yankees после одиннадцати сезонов в Boston. [143] Позже в сентябре 1993 года Yankees победили Boston на стадионе Yankee Stadium, получив отсрочку в последний момент. Проигрывая 3–1, очевидный вылет Майка Стэнли с двумя аутами в девятом иннинге был аннулирован фанатом, выбежавшим на поле до того, как был брошен питч. Судья объявил тайм, и когда игра возобновилась, Стэнли сделал сингл. Yankees собрались, чтобы набрать три очка и выиграть благодаря синглу Мэттингли. [177]
Упадок и падение «Янкиз» в 1980-х годах продолжились в начале 1990-х и достигли своего разочаровывающего пика в 1994 году, когда они закончили с лучшим результатом в Американской лиге в сезоне, который был преждевременно остановлен забастовкой Главной лиги бейсбола 1994–95 годов , [178] [179] [180] [181] что оставило болельщиков Нью-Йорка разочарованными тем, что Мэттингли не сыграл в постсезоне, хотя был готов сделать это в том году. [182] [183] В то время он возглавлял активных игроков как в сыгранных играх, так и в выходах на биту, не участвуя в постсезонной игре. [179] [182] [184] В течение октября новостные СМИ добавляли неловкости, когда они часто ссылались на даты, когда должны были состояться игры Мировой серии . [185] В том году «Янкиз» и «Ред Сокс» завершили бы сезон друг против друга на стадионе «Фенуэй Парк». [186] [187] Оба менеджера, Бак Шоуолтер из «Янкиз» и Бутч Хобсон из «Ред Сокс», которые дебютировали в качестве менеджеров друг против друга, [188] были уволены в результате или во время забастовки. [179] [186] [189]
Забастовка стала предвестником сезона 1995 года для «Янкиз». [184] Хотя «Ред Сокс» быстро стартовали и закончили сезон на первом месте, «Янкиз» не были серьезными претендентами на титул чемпиона дивизиона. [184] После того, как «Янкиз» завоевали первый Wild Card Американской лиги в последний день сезона, «Янкиз» и «Ред Сокс» впервые вышли в постсезон в одном сезоне. [190] [191] [192] Перед началом постсезона Мэттингли размышлял о первой в истории серии плей-офф в соперничестве, говоря: «Это было бы довольно круто. Это не повредит соперничеству. Будет несколько смертей... шучу». [193] Обе команды проиграли в отдельных сериях ALDS , причем «Ред Сокс» были разгромлены « Кливленд Индианс» , а «Янкиз» проиграли в пяти играх « Сиэтл Маринерс» . [193] Для «Янкиз» проигрыш привел к еще одному послезабастовочному результату: и Шоуолтер, и генеральный менеджер Джин Майкл были уволены в результате проигрыша. [141] [189] [179] Аналогичным образом увольнение Майкла с поста менеджера «Янкиз» и проигрыш в Мировой серии 1981 года были последствиями забастовки того года . [139] [194] Фактически, забастовка 1981 года была предшественницей упадка и падения «Янкиз» в 1980-х и 1990-х годах, а забастовка 1994 года была частью этого упадка. [139] [140]
Через год после ухода капитана Дона Мэттингли на пенсию в 1995 году, «Янкиз» выиграли Мировую серию 1996 года . Это была их первая победа за 18 лет и первая в карьере бывшего игрока «Ред Сокс» Уэйда Боггса. [195] Боггс отпраздновал победу памятным моментом, вскочив на лошадь офицера полиции Нью-Йорка во время празднования. [195]
У «Янкиз» был один из величайших сезонов в истории бейсбола в 1998 году. «Янкиз» выиграли 114 игр, что стало тогда рекордом AL, и сезон завершился победой над « Сан-Диего Падрес» в Мировой серии 1998 года . [196] «Ред Сокс» также вышли в плей-офф в 1998 году, но, будучи «Уайлд Кард», они не боролись всерьез за титул дивизиона. [191] Они проиграли свой ALDS . [191]
Примерно через четыре месяца после победы «Янкиз» обменяли любимца публики Дэвида Уэллса в « Торонто Блю Джейс» на Роджера Клеменса, любимца публики в «Ред Сокс» с 1984 по 1996 год. [196] Клеменс провел два сезона подряд в составе «Блю Джейс», где он выиграл как тройную корону питчера , так и премию Сая Янга в 1997 и 1998 годах. [191]
Как только начался сезон 1999 года, между фанатами наступил момент мира. Менеджер «Янкиз» Джо Торре вернулся в Фенуэй Парк для своей первой игры после борьбы с раком простаты . [197] [198] Пока менеджеры обменивались карточками с составами, толпа из Бостона устроила Торре долгую овацию стоя, на что он приподнял свою кепку. [199] Хорошие отношения были видны во время Матча всех звезд в Фенуэй Парке. [200] Менеджер «Янкиз» Джо Торре, менеджер команды Американской лиги, заменил стартового шорт-стопа Номара Гарсиапарру из Red Sox на Дерека Джетера . Гарсиапарра получил овации от фанатов, когда Джеттер вышел, чтобы заменить его (они также обнялись в это время). [200] Позже в игре, когда он пришел отбивать, Джеттер отдал дань уважения Гарсиапарре, подражая его стойке отбивания. [200] Девять лет спустя , аналогичным образом, менеджер «Ред Сокс» Терри Франкона руководил командой Американской лиги на Матче всех звезд на стадионе «Янки» в последний сезон стадиона.
10 сентября 1999 года второй хоумран Чили Дэвиса был единственным хитом «Янкиз» против Педро Мартинеса , который выбил 17 «Янкиз» — наибольшее количество страйкаутов против команды «Янкиз» в игре с девятью иннингами. [201] Мартинес вывел из игры последних 22 отбивающих, пропустив хоумран, включая страйкаутов восьми из последних девяти отбивающих. [202] Команды заняли первое и второе места в своих дивизионах и обе вышли в плей-офф в одном сезоне. Это привело к первой встрече после окончания сезона в давнем соперничестве. [191]
В 1999 году «Янкиз» и «Ред Сокс» впервые встретились в ALCS . «Янкиз» были действующими чемпионами Мировой серии, в то время как «Бостон» не появлялся в ALCS с 1990 года . «Янкиз» выиграли первую игру благодаря хоум-рану в 10-м иннинге Берни Уильямса от реливера «Бостона» Рода Бека . [203] Интенсивность нарастала из-за этой исторической, первой в истории встречи в постсезоне между двумя давними соперниками. «Янкиз» выиграли первые две игры дома, вернув мяч в 7-м иннинге.
Единственным светлым пятном для Red Sox стала игра 3 в Фенуэй Парк, в долгожданном матче питчеров бывшей звезды Red Sox Роджера Клеменса, который теперь был в Yankees, и аса Boston Педро Мартинеса. [204] Мартинес выбил двенадцать очков и не пропустил ни одного за семь иннингов работы; Клеменс был сильно поражен, пропустив пять заработанных очков и продержавшись только два иннинга из победы Red Sox со счетом 13–1. [204] Yankees отскочили, чтобы выиграть игры 4 и 5, завоевав вымпел Американской лиги и пройдя в Мировую серию , где они разгромили Atlanta Braves . [205] Поражение от Педро Мартинеса стало единственным поражением Yankees в постсезоне, поскольку команда закончила со счетом 11–1.
В следующем году на стадионе Фенуэй Парк «Янкиз» обыграли «Ред Сокс» со счетом 22–1, нанеся Бостону самое крупное домашнее поражение за всю историю. [206] «Янкиз» набрали 16 очков в 8-м и 9-м иннингах. [206] «Янкиз» проиграли 15 из своих последних 18 игр в том сезоне и закончили с результатом 87–74, но «Ред Сокс» не смогли догнать и закончили с отставанием в 2,5 игры от первого места, проиграв «Янкиз» еще один титул дивизиона. [207] Несмотря на самый низкий процент побед среди всех квалификационных матчей постсезона в 2000 году, «Янкиз» выиграли свою третью подряд Мировую серию и 26-ю в общем зачете в первой серии Subway с 1956 года, одержав победу над своими соперниками из другого города , «Нью-Йорк Метс», в 5 играх. [207] [208]
Год спустя Дэвид Коун , один из ключевых игроков в тогда еще самой последней династии «Янкиз», вышел на поле за «Ред Сокс» против «Янкиз» на стадионе «Янкиз» под звуки оваций стоя, несмотря на то, что играл за главных соперников. [209] Позже Коун примет участие в другой примечательной игре в том же году, когда он вышел против недавно приобретенного питчера «Янкиз» Майка Муссины . [210] Муссина был в одном страйке от идеальной игры против «Ред Сокс» на стадионе «Фенуэй Парк». [209] [210] Сингл Карла Эверетта в 9-м иннинге был единственным бейсраннером, пропущенным Муссиной в победе «Янкиз» со счетом 1–0. [209] По совпадению, Дэвид Коун был последним питчером «Янкиз», который сделал идеальную игру в 1999 году.
10 сентября две команды провели игру друг против друга из-за дождя. [211] На следующий день страна увидела одну из своих самых больших трагедий, объединившую обе стороны. После террористических атак на башни-близнецы Всемирного торгового центра в Нью-Йорке (в которых по иронии судьбы участвовали два пассажирских самолета, вылетавших из Бостона), болельщики Бостона вывесили плакаты с надписью «Бостон любит Нью-Йорк» в редкий момент мира между двумя сторонами соперничества. [212] 23 сентября на домашнем поле «Янкиз» прошла поминальная служба под названием «Молитва за Америку». Теплое чувство солидарности снова оказалось недолгим, так как незадолго до сезона 2003 года президент «Ред Сокс» Ларри Луччино назвал «Нью-Йорк Янкиз» «Империей зла» после того, как кубинский свободный агент Хосе Контрерас решил подписать контракт с «Янкиз» вместо «Ред Сокс». [213] [214] Новая группа владельцев поставила себе целью выиграть чемпионат.
Высшая лига бейсбола изменила формат своего расписания , начиная с 2001 года, что еще больше усилило матчи дивизионов по всей лиге. [215] Новое «несбалансированное расписание» позволяло проводить дополнительные игры в каждом сезоне между соперниками дивизиона, заменяя дополнительные серии командами вне дивизиона. [216] Из-за изменений Red Sox и Yankees теперь играли друг с другом 18–19 раз в каждом сезоне. [12] [217] Расписание вызвало критику как в момент его принятия, так и после него, а некоторые аналитики даже утверждали, что несбалансированное расписание навредило игре внутри дивизиона. [218]
В 2002 году Red Sox запросили у Yankees разрешение взять интервью у одного из помощников Джорджа Стейнбреннера, бывшего генерального менеджера Yankees Джина Майкла , на вакантную должность генерального менеджера, но Стейнбреннер отклонил их просьбу. [219] [220] [221] Затем Boston Red Sox нанял Тео Эпштейна , протеже президента и генерального директора Red Sox Ларри Лучино , на должность генерального менеджера, и в свои 28 лет он стал самым молодым генеральным менеджером в истории бейсбола. [222] [223]
_cropped.jpg/1280px-Aaron_Boone_June_18,_2018_(50121262646)_cropped.jpg)
Обе команды снова встретились в ALCS в 2003 году. [224] [225] Вступая в серию, Red Sox были фаворитами на выход в Мировую серию 2003 года , и The New York Times одобрила противостояние между Red Sox и Chicago Cubs, последние из которых не участвовали в Мировой серии с 1945 года и не выигрывали чемпионат с 1908 года . [166] [226]
Из-за несбалансированного графика, когда «Бостон» вынудил ALCS провести целых семь игр, седьмая игра установила рекорд высшей лиги для соперничества между двумя командами: это был первый случай, когда две команды высшей лиги сыграли друг против друга более 25 игр в течение одного сезона. [227] [228]
В верхней части четвертого иннинга третьей игры ALCS в Фенуэй Парк стартовый питчер Red Sox Педро Мартинес ударил отбивающего Yankees Карима Гарсию , что вызвало спор между двумя игроками, который закончился тем, что обе команды освободили скамейки, но ударов не было нанесено. [229] В нижней половине иннинга подача Роджера Клеменса Мэнни Рамиресу была высокой и внутренней, и завязалась драка. Рамирес обругал Клеменса за подачу. Тренер скамейки Yankees Дон Циммер, которому тогда было 72 года и который был менеджером «обреченных» Boston Red Sox 1978 года, бросился на Мартинеса; питчер схватил Циммера за голову и повалил его на землю. [229] Позже, в середине девятого иннинга, Гарсия и питчер «Янкиз» Джефф Нельсон подрались с смотрителем Фенуэй-парка Полом Уильямсом в буллпене. [230] Двое офицеров полиции Бостона опубликовали отчет, в котором говорилось, что Нельсон и Гарсия совершили «неспровоцированное нападение» на Уильямса, и что двум игрокам «Нью-Йорк Янкиз» будут предъявлены повестки за нападение и нанесение побоев. [231] После рассмотрения инцидента комиссар MLB Бад Селиг сказал, что он «очень разочарован» поведением участников и оштрафовал Мартинеса на 50 000 долларов, Рамиреса на 25 000 долларов, Гарсию на 10 000 долларов и Циммера на 5 000 долларов. [231]
В седьмой игре на стадионе «Янки» «Ред Сокс» лидировали со счетом 5–2 на протяжении семи с половиной иннингов из-за неэффективного старта Роджера Клеменса [232] , но «Янкиз» остались в игре благодаря трем сухим иннингам реливера Майка Муссины в его первом в карьере появлении реливера. [233] После того, как стартер «Бостон Ред Сокс» Педро Мартинес пропустил забег в восьмом иннинге, менеджер Грейди Литтл посетил курган, но решил оставить утомительного Мартинеса, чтобы завершить иннинг. Затем Мартинес пропустил дабл по основному правилу Хидеки Мацуи , а кэтчер «Янкиз» Хорхе Посада сделал дабл в центральное поле, который загнал двух раннеров и сравнял счет. [234] Игра перешла в дополнительные иннинги, и в конце одиннадцатого иннинга первый отбивающий Аарон Бун , внук Рэя Буна , (вышедшего на пенсию) давнего разведчика Red Sox, [234] выбил сольный хоумран от Тима Уэйкфилда на левое поле, закончив игру и серию, дав «Янкиз» 39-й вымпел Американской лиги. [234] Газета Newsday из Лонг-Айленда, Нью-Йорк, обратилась к прессе до окончания игры и, думая, что «Бостон» выиграет игру, написала редакционную статью о том, что было не так с «Янкиз» и почему они проиграли ALCS «Ред Сокс». [235] В интервью после игры первый игрок Red Sox Кевин Миллар описал эмоции в раздевалке Red Sox: «Это было похоже на то, как будто мы все вернулись в старшую школу, как будто мы все только что проиграли в плей-офф штата, и все собирались закончить учебу... Когда ты подросток и проигрываешь большой футбольный матч, вот тогда ты видишь, как парни неудержимо плачут. На этом уровне [обычно] такого не увидишь». [236]
Два дня спустя «Ред Сокс» уволили Грэди Литтла. [237] Люди обвиняли его в поражении в седьмой игре, утверждая, что он оставил Мартинеса на поле слишком долго. [237]
В попытке сформировать свой состав Red Sox заключили потенциальную сделку, которая отправила бы Texas Rangers SS и действующего MVP AL Алекса Родригеса в Бостон, а Мэнни Рамиреса и других игроков в Техас. [238] Сделка в конечном итоге сорвалась после того, как Родригес дал понять, что не пойдет против MLBPA , которая выступила против предложенного пересмотра, который потенциально мог бы сократить доходы Родригеса в последние годы его контракта. [239] Странная травма Аарона Буна в межсезонье, всего через несколько месяцев после его исторического хоумрана, заставила руководство Yankees рассмотреть возможные варианты его замены. [240] Несмотря на то, что Бостон обхаживал его почти три месяца, Родригеса обменяли в Нью-Йорк. [241]
В том году Red Sox выиграли насыщенную сезонную серию против Yankees со счетом 11–8. 13-иннинговая победа Yankees с камбэком 1 июля была отмечена ловлей Джетера, который побежал и нырнул на трибуны на полной скорости и вышел с рваными ранами лица, когда Трот Никсон ударил поп-ап в области глубоко за третьей базой. [242] 24 июля Джейсон Варитек сунул свою перчатку в лицо Родригесу после того, как Родригес получил удар от Бронсона Арройо , что вызвало драку со скамейкой запасных. [243] Хотя он был удален (вместе с Родригесом) с игры после инцидента, этот момент зажег для Бостона победу со счетом 11–10. [244] [245] После поражения со счетом 6-4 24 сентября, в котором он пропустил 5 очков, Педро Мартинес сказал СМИ: «Я просто снимаю шляпу и называю «Янкиз» своим папочкой». [246] Это привело к тому, что фанаты «Янкиз» стали дразнить Педро скандированием «кто твой папочка» до конца его карьеры. [247] Red Sox заняли второе место после «Янкиз» в AL East седьмой сезон подряд. [248] Обе команды вышли в ALCS второй год подряд. [249]
После мелодрамы ALCS 2003 года, матч-реванш в 2004 году горячо ожидался. [250] [251] Генеральный менеджер «Янкиз» Брайан Кэшман сказал: «Я думаю, что «Бостон»... действительно... является нашим зеркальным отражением с точки зрения... агрессивности и желания победить». [252] Питчер «Янкиз» Майк Муссина подытожил подготовку: «Это то, на что все надеялись... это матч-реванш прошлого года с двумя лучшими командами Американской лиги». [253]
«Янкиз» выиграли первые три игры серии, включая разгром со счетом 19–8 в третьей игре. [254] [255] Ни одна команда в истории бейсбола не выигрывала серию из семи матчей, проигрывая со счетом 3–0. Но ситуация изменилась, когда между отбивающим «Янкиз» Алексом Родригесом и ловцом «Ред Сокс» Джейсоном Варитеком вспыхнула драка, которая во время драки нанесла удар Родригесу по лицу, вызвав восторг у возрожденных болельщиков Бостона. Вступая в нижнюю часть девятого иннинга четвертой игры на стадионе «Фенуэй Парк», реливер «Янкиз» Мариано Ривера пытался сократить отрыв со счетом 4–3. [256] Но после того, как Кевин Миллар сделал первый шаг , пинч-раннер Дэйв Робертс украл вторую позицию и пришел, чтобы набрать очки благодаря синглу RBI Билла Мюллера . [256] «Бостон» выиграл игру в нижней части 12-го иннинга благодаря хоумрану Дэвида Ортиса . [256] В пятой игре был еще один дополнительный иннинговый камбэк Бостона, поскольку Red Sox сравняли счет в 8-м иннинге и выиграли его в 14-м благодаря единственному удару Ортиса, который загнал Дэймона со второй базы. В шестой игре Курт Шиллинг, который порвал сухожилие правой лодыжки во время ALDS против Анахайма , отыграл семь иннингов однорангового мяча. Сухожилие Шиллинга было пришито к лодыжке, чтобы облегчить дискомфорт, и ему дали местную анестезию и обезболивающие на игру. Во время игры его носок начал впитывать кровь из его свежезашитой лодыжки, и «кровавый носок» мгновенно стал неизгладимым образом драматической серии. Спорный звонок был сделан, когда Алекс Родригес был вызван после того, как он намеренно выбил мяч из руки Арройо во время бега на первую базу. Бостон удержался, чтобы выиграть соревнование со счетом 4–2. Затем они завершили свое историческое возвращение, одержав разгромную победу в седьмой игре со счетом 10–3. [16] Упущение «Нью-Йорк Янкиз» преимущества со счетом 3–0 считается самым большим провалом в истории бейсбола. [257]
Red Sox выиграли свой первый чемпионат Мировой серии за 86 лет, одержав победу в четырех играх над St. Louis Cardinals в Мировой серии 2004 года . [22] [258]
На стадионе «Янки» 3 апреля 2005 года, на первой встрече команд после ALCS 2004 года, фанаты «Янкиз» начали новые насмешки, говоря: «Проклятие 1918 года наконец-то закончилось (86 лет). Пусть начнется новое проклятие 2090 года». [259] [260] Они также спроецировали следующий чемпионат «Ред Сокс» с помощью плакатов с надписью «1918-2004-2090». [261] Неделю спустя «Ред Сокс» получили свои перстни Мировой серии в Фенуэй Парке, прежде чем они сыграли с «Янкиз». [258] [262] Все «Янкиз» поднялись на верхнюю ступеньку блиндажа, чтобы поаплодировать достижению своих соперников. [263] [264] Во время объявления составов болельщики Red Sox ответили взаимностью, устроив громкую овацию стоя близкому игроку Yankees Мариано Ривере, который боролся против Red Sox в предыдущем году в ALCS , [265] несмотря на то, что они освистали Алекса Родригеса . [265] Ривера рассмеялся и приподнял кепку. [265] В Нью-Йорке YES Network , телевизионная сеть Yankees, отказалась транслировать это. [266] Вместо этого фиксированная камера была сосредоточена на корреспонденте Кимберли Джонс , когда она в общих чертах описывала события вокруг нее; впоследствии YES подверглась критике за этот ход. [266] Red Sox выиграли игру со счетом 8–1. [262]
Red Sox приобрели стартового питчера Джоша Беккета , который отыграл полную игру за Florida Marlins против Yankees, завершив Мировую серию 2003 года, в межсезонье 2005-2006 годов. [267] Yankees последовали за своим собственным межсезонным приобретением бывшего аутфилдера Red Sox Джонни Дэймона , любимца болельщиков за четыре года в Бостоне. [268] [269] Дэймон вернулся в Фенуэй Парк в мае следующего года под смесь приветственных возгласов и неодобрения, когда он приподнял свой шлем перед болельщиками. [270] [271]
Yankees завершили пятиматчевую разгромную победу над Red Sox в Fenway Park, вызвав воспоминания о "Бостонской резне" 1978 года. Yankees увеличили свое лидерство в дивизионе с 1+1 ⁄ 2 игры до 6+1 ⁄ 2 игры над занявшими второе место Sox. Колумнист Boston Globe Дэн Шонесси окрестил это «Сыном резни». [272] Вторая игра серии, которую Yankees выиграли со счетом 14–11, заняла четыре часа и 45 минут, что сделало ее самой длинной игрой из девяти иннингов в истории MLB. [273] Спустя месяцы после поражения Yankees в ALDS 2006 года и решения Торре опустить борющегося Алекса Родригеса на 8-е место в составе, Родригес в интервью Sports Illustrated заявил, что он предпочел перейти в Red Sox, прежде чем его обменяли в Yankees. [274] Инцидент стал одним из разногласий между Торре и Родригесом, как отмечено в книге Торре « Годы Янки» . [275]
Во время третьего иннинга игры 2007 года в Фенуэй-парке Рамирес, Джей Ди Дрю , Майк Лоуэлл и Джейсон Варитек выбили четыре хоумрана подряд от питчера «Янкиз» Чейза Райта , что позволило им вернуться после трех проигрышей и впервые с 1990 года разгромить «Янкиз» в трех играх. [276] К маю, после долгих размышлений о том, за какую команду он будет играть после выхода на пенсию, Роджер Клеменс решил вернуться в «Янкиз», а не в «Ред Сокс» (где он начал свою карьеру) или в « Хьюстон Астрос» (его родной город и последняя команда, за которую он играл). [277] Клеменс помог «Янкиз» преодолеть 14-матчевый дефицит в турнирной таблице и снова выйти в плей-офф, [278] однако этого оказалось недостаточно для победы в дивизионе. 28 сентября Бостон выиграл AL East после победы над Minnesota Twins и поражения Yankees от Baltimore Orioles . Это был первый чемпионат AL East для Red Sox с 1995 года, положивший конец девятилетнему господству Yankees в дивизионе. [279]
Red Sox разгромили Colorado Rockies в Мировой серии . MVP серии Майк Лоуэлл, получив свой трофей, заметил, что «Red Sox, как ожидается, победят». Разногласия разгорелись во время восьмого иннинга финальной игры, когда агент Алекса Родригеса Скотт Борас объявил, что Родригес решил отказаться от своего контракта, что многие восприняли как попытку Бораса затмить серию. [280] [281]
Межсезонье 2007–08 годов продемонстрировало словесную войну между руководством обеих команд. Генеральный менеджер «Бостона» Тео Эпштейн назвал питчера «Янкиз» Майка Муссину «паршивой овцой» за то, что он пожаловался на поездку «Янкиз» в Японию в 2004 году, когда «Ред Сокс» готовились к своей собственной поездке туда. Эпштейн утверждал, что Муссина использовал это как опору в течение сезона. Муссина парировал: «Да, мы использовали это как опору, чтобы выиграть дивизион!» [282] Позже в том же месяце Хэнк Стейнбреннер , который взял на себя большую роль в работе «Янкиз» от своего отца Джорджа, в резкой манере отреагировал на популярность « Нации Ред Сокс» в дополнительном журнале Play Magazine к «Нью-Йорк Таймс» : « «Нация Ред Сокс»? Что за куча (ругательства) это. Это было созданием Red Sox и ESPN , который полон фанатов Red Sox. Поезжайте куда угодно в Америке, и вы не увидите кепок и курток Red Sox, вы увидите кепки и куртки Yankees. Это страна Yankees. Мы собираемся вернуть Yankees на вершину и восстановить порядок во вселенной». В ответ основной владелец Red Sox Джон В. Генри включил Хэнка Стейнбреннера в Red Sox Nation. Стейнбреннер продолжил хвалить Генри за управление Red Sox и сказал, что они всегда будут конкурентоспособными под его руководством. [283] [284]
В межсезонье 2008–09 первый игрок с базы Марк Тейшейра подписал восьмилетний контракт на 180 миллионов долларов с «Янкиз». [285] Тони Массаротти из The Boston Globe подытожил свои чувства, назвав это «пинком под зад». [286] [287]
В августе 2009 года «Янкиз» победили «Ред Сокс» со счетом 20–11, в результате чего общее количество набранных очков (31) стало самым большим количеством очков, набранных в одной игре за всю историю соперничества. [288]
Обе команды вышли в плей-офф в 2009 году. Во время ALDS «Янкиз» победили «Миннесота Твинс» и встретились с «Лос-Анджелес Энджелс», которые выбили «Ред Сокс». «Янкиз» победили «Энджелс» и продолжили побеждать « Филадельфию Филлис» в Мировой серии 2009 года со счетом 4–2, чтобы выиграть свой 27-й титул Мировой серии в свой первый год на новом стадионе «Янкиз». Бывший питчер «Ред Сокс» Педро Мартинес стал проигравшим питчером для «Филлис» в решающей шестой игре. [289]
В финальной серии сезона 2010 года на стадионе «Фенуэй Парк» «Ред Сокс», пытавшиеся большую часть сезона выбраться с третьего места, сыграли роль помехи, выбив «Янкиз» с первого места в Американской лиге Востока и отправив их в «уайлд-кард» на 2010 год. [290]
В 2011 году Red Sox сыграли со счетом 12–6 против Yankees, [291] включая победу над асом Yankees CC Sabathia четыре раза за сезон и победу в двух сериях из трех игр на стадионе Yankee Stadium , первые две серии из трех игр из более, где Yankees были разгромлены дома с момента его открытия в 2009 году. [292] [293] Критики и писатели в подавляющем большинстве предсказывали, что Red Sox выиграют Мировую серию 2011 года . [294] Red Sox потратили много денег на создание команды в межсезонье и собирались продать по крайней мере двух Red Sox в качестве кандидатов на звание самого ценного игрока к середине сезона. После провального первого месяца Red Sox поднялись в турнирной таблице. [295] «Янкиз» завоевали корону Американской лиги Востока после того, как сентябрьские трудности «Ред Сокс» заставили их бороться за «дикую карту» с «Рэйс», [296] с которыми они вышли на последнюю игру сезона вничью. [297] 28 сентября «Тампа Бэй Рэйс» устроили драматический камбэк со счётом 7–0, чтобы выиграть со счётом 8–7 у «Янкиз» в 12-м иннинге. [298] Всего за три минуты до этого замыкающий «Ред Сокс» Джонатан Папелбон упустил преимущество 3–2 над «Иволгами» в конце 9-го иннинга, отдав «Иволгам» победу со счётом 4–3. [299] [300] «Рэйс» завоевали «дикую карту» Американской лиги и выбили «Ред Сокс» из постсезона. [298] Это был первый случай в истории бейсбола, когда в сентябре было упущено преимущество в 9 игр, что стало худшим провалом в истории бейсбола. [299] [301] [302] Дэн Шонесси из The Boston Globe сказал, что «величайшее удушение в истории бейсбола... ощущается как месть за 2004 и 2007 годы ».
Red Sox наняли откровенного менеджера Бобби Валентайна , который ранее проиграл Yankees в Мировой серии 2000 года во время его пребывания в New York Mets , чтобы занять место Франконы. После подписания контракта Валентайн немедленно включился в соперничество, когда сказал, что ненавидит Yankees. [303]
В серии 20–22 апреля 2012 года Red Sox отпраздновали 100-летие Fenway Park против Yankees, с которыми они играли, чтобы открыть парк. [304] [305] Обе команды были в форме 1912 года 20 апреля, в которой Yankees выиграли со счетом 6–2. [306] Yankees вернулись с проигрыша 9–0, чтобы выиграть 15–9 на следующий день, самый большой дефицит, который они когда-либо преодолевали. Они выиграли сезонную серию 13–5, их лучший результат против Red Sox с 2001 года, когда они также сыграли против них 13–5, и выиграли последнюю серию из трех игр сезона на стадионе Yankee, чтобы закрепить за собой AL East, в то время как Red Sox заняли последнее место в дивизионе впервые с 1992 года с худшим результатом с 1965 года. Вскоре после этого Валентайн был уволен. Позже в 2012 году «Янкиз» приобрели победителя 7-й игры ALCS 2004 года Дерека Лоу . Он был последним членом команды 2004 года, который позже играл за «Янкиз». После сезона 2012 года Кевин Юкилис , которого «Ред Сокс» обменяли в « Чикаго Уайт Сокс» в начале сезона, подписал контракт с «Янкиз» в качестве свободного агента. Ранее он конфликтовал с Джобой Чемберленом , когда тот был в «Бостоне».
В 2013 году Red Sox выиграли серию регулярного сезона у Yankees со счетом 13–6. [307] Red Sox закончили сезон с лучшим результатом в Американской лиге и продолжили побеждать St. Louis Cardinals в Мировой серии 2013 года , завоевав свой восьмой титул Мировой серии, [308] в то время как Yankees не смогли выйти в плей-офф. [309] В 2014 году Yankees приобрели Стивена Дрю в обмен на Келли Джонсона в первой сделке между двумя командами с 1997 года. [310] Обе команды не попали в плей-офф в 2014 году, что стало первым случаем в эпоху wild card. [311]
Чтобы начать соперничество 2015 года , первая игра на стадионе «Янки» 10 апреля перешла в дополнительные иннинги, в итоге оказавшись одной из самых длинных игр в истории — 6 часов 49 минут — из 19 иннингов, при этом «Янкиз» трижды сравнивали счет в конце 9-го, 14-го и 16-го иннинга. «Ред Сокс» выиграли игру со счетом 6–5. [312] «Янкиз» выиграли серию сезона 2015 года со счетом 11–8, включая победу 7–2 в Фенуэй Парке. К концу сезона 2016 года в сентябре «Янкиз» отправились в Фенуэй Парк, отставая от занявших первое место «Ред Сокс» всего на четыре игры. [313] «Янкиз» в итоге проиграли и упустили преимущество в конце иннинга в трех из четырех игр, включая пропущенные пять очков в девятом иннинге первой игры. Эту победу окрестили «Бостонской резней II» в честь победы «Янкиз» над «Ред Сокс» в четырех играх на стадионе «Фенуэй» в 1978 году. [314]
28 сентября первый игрок с базы «Янкиз» и бывший драфт-пикер «Ред Сокс» Марк Тейшейра выбил последний хоум-ран в своей карьере, который был уок-офф гранд-слэм от питчера «Бостон Ред Сокс» Джо Келли . Это был первый завершающий игру хоум-ран, который Тейшейра когда-либо выбивал в игре регулярного сезона. [315] Это был также первый — и по состоянию на 2018 год, единственный — уок-офф гранд-слэм, выбитый любым игроком на новом стадионе «Янкиз» . [316]
В 2017 году «Ред Сокс» выиграли дивизион с разницей в две игры, вынудив «Янкиз» принять участие в игре Wild Card. [317] [318] Однако обе команды проиграли в постсезоне будущему чемпиону Мировой серии «Хьюстон Астрос» .
В третий раз в истории соперничества (предыдущие два были в 1930 и 1992 годах) [188] у обеих команд были новые менеджеры, чтобы начать сезон 2018 года. «Янкиз» наняли Аарона Буна , а «Ред Сокс» наняли Алекса Кору , оба бывших игрока своих команд. [319] [320] Во время игры в начале сезона между обеими скамейками запасных вспыхнула драка после того, как первый игрок «Янкиз» Тайлер Остин обвинил питчера «Ред Сокс» Джо Келли в том, что тот дважды бросил в него в ответ на скольжение Остина на второй базе ранее в игре. [321] Это стало популярной темой в Twitter, а видео инцидента на канале MLB на YouTube стало одним из самых просматриваемых, а комментаторы в социальных сетях увидели в драке искру возобновившегося соперничества между двумя командами. К концу регулярного сезона 2018 года обе команды прошли квалификацию в постсезон и обе достигли отметки в 100 побед. Это был первый раз, когда обе команды выиграли не менее 100 игр в одном сезоне, и, наряду с Houston Astros , это был первый раз, когда в Американской лиге было три победителя с показателем в 100 игр. [322] После победы Yankees в AL Wild Card Game , эти две команды встретились друг с другом в ALDS 2018 года . Red Sox выиграли серию со счетом 3–1, взяв игры 3 и 4 на стадионе Yankee с общим счетом 20–4. Как и в апрельской драке, эта серия стала популярной темой в Twitter.
В мае 2018 года MLB объявила, что команды сыграют серию из двух игр в сезоне 2019 года на стадионе London Stadium , в первом из двухлетних соглашений о проведении игр регулярного сезона на этом месте. [323] Серия MLB London Series 2019 года стала первым случаем, когда две команды играли друг с другом в регулярном сезоне за пределами Нью-Йорка или Бостона, а также первой игрой регулярного сезона MLB, сыгранной в Европе. [324] «Янкиз» выиграли обе игры, продемонстрировав сильное нападение, в котором обе команды в общей сложности набрали 50 очков всего за 18 иннингов. «Янкиз» также выиграли четыре из пяти оставшихся серий, выбив «Сокс» из борьбы.
Из-за пандемии COVID-19 сезон 2020 года был сокращён до 60 игр и десяти встреч между соперниками, при этом «Янкиз» выиграли девять из десяти игр. «Янкиз» закончили сезон со счётом 33–27, что позволило им занять второе место в AL East и пройти квалификацию в постсезон, где они в конечном итоге проиграли « Тампа-Бэй Рэйз» в серии Американской лиги дивизиона.
25 января 2021 года «Янкиз» отправили в «Ред Сокс» питчера-реливера и уроженца Нью-Йорка Адама Оттавино , перспективного Фрэнка Германа и денежное вознаграждение за игрока, имя которого будет названо позже, и денежное вознаграждение. Это была первая сделка между двумя командами с 2014 года и третья с 1997 года. [325] В 2021 году «Ред Сокс» приобрели реливера Гарретта Уитлока у «Янкиз» после того, как они не смогли защитить его на драфте по правилу 5.
В сезоне 2021 года Red Sox выиграли первые семь встреч, поскольку они и Tampa Bay Rays боролись за лидерство в AL East. Yankees были в борьбе за место Wild Card. Однако New York выиграли девять из последних двенадцати встреч, поскольку Boston отставал на несколько игр от Tampa Bay. Это поставило Yankees и Red Sox прямо в гонку Wild Card. В последний день сезона каждая команда имела счет 91–70 и могла обеспечить себе место Wild Card, одержав победу. New York победили Tampa Bay, в то время как Boston победили Washington Nationals , организовав встречу в игре Wild Card в Fenway Park. 5 октября Red Sox победили Yankees в игре Wild Card Американской лиги 2021 года со счетом 6–2. [326]
Используя данные кнопки «Нравится» Facebook , Бен Блатт из Harvard College Sports Analysis Collective обнаружил в 2012 году, что фанаты Red Sox находятся к востоку от границы штата Нью-Йорк — Вермонта и Массачусетса , а фанаты Yankees — к западу. Блатт написал: «Я думал, что возможно, что Red Sox Nation может распространиться на север Нью-Йорка или территория Yankees может распространиться на Вермонт. Это оказалось не так». Коннектикут разделяет поддержку между двумя командами; он обнаружил, что 56,6% пользователей Facebook в Хартфорде , часто упоминаемом как находящемся на границе между фанатами двух команд, поддерживают Yankees. В то время как Блатт обнаружил, что определить точную границу внутри штата невозможно, Гилфорд и Мидлтаун почти точно разделены, с 50,7% в каждом городе, поддерживающими Yankees. [327] [328]
Были случаи арестов из-за насилия из-за соперничества. В мае 2008 года фанат «Янкиз» в Нашуа, штат Нью-Гемпшир , был арестован и обвинен в безрассудном убийстве второй степени возле бара, которое произошло из-за спора из-за соперничества. [30] Позже в 2008 году мужчина, управлявший автомобилем с нью-йоркскими номерными знаками в Массачусетсе, был вытащен из машины и жестоко избит, потому что местные жители заподозрили, что он фанат «Янкиз». [329] Во время финальной серии сезона 2010 года полиция Бостона арестовала фаната «Янкиз» за то, что он ударил ножом фаната «Ред Сокс» из-за спора из-за соперничества. [330]
Дон Мэттингли появлялся в социальных объявлениях, транслировавшихся на телеканале Spike TV , призывая отцов проводить время со своими детьми в рамках кампании «True Dads», призванной побудить мужчин играть активную роль в жизни своих детей. Мэттингли шутит в конце рекламы о нетерпении одного из персонажей, называя его фанатом Red Sox. [331]
13 апреля 2008 года слухи о том, что строитель закопал майку Red Sox в бетон нового стадиона Yankee Stadium, подтвердились. Рабочий, которого звали Джино Кастиньоли, закопал майку Дэвида Ортиса в том, что должно было стать служебным коридором, в надежде проклясть новый стадион. После извлечения майки из-под двух футов бетона президент Yankees Рэнди Левин сообщил, что футболка будет передана в Jimmy Fund для продажи на аукционе в пользу благотворительной организации, давно связанной с Red Sox. [332] Какое бы проклятие ни было задумано, оно не принесло плодов, и Yankees выиграли Мировую серию в свой первый год на новом стадионе.
23 октября 2007 года бывший мэр Нью-Йорка Рудольф Джулиани , который является фанатом «Янкиз», заявил на мероприятии в Нью-Гэмпшире в рамках своей президентской кампании , что он поддержит «Ред Сокс» вместо « Колорадо Рокиз» в Мировой серии 2007 года , которая началась на следующий день; «Ред Сокс» разгромили «Рокиз» в четырех играх. [333] [334] Джулиани оправдывал свою поддержку «Ред Сокс», заявляя, что он фанат Американской лиги бейсбола. На следующий день « Нью-Йорк Пост» и «Нью-Йорк Дейли Ньюс» напечатали поддельные фотографии Джулиани как фаната «Ред Сокс» на своих обложках с заголовками «КРАСНОЕ ПАЛЬТО» [334] и «ПРЕДАТЕЛЬ!» [335] соответственно. [336] Топпс спародировал это на бейсбольной карточке 2008 года, измененной так, чтобы изобразить Джулиани на поле с «Ред Сокс», когда команда праздновала свой чемпионский титул Мировой серии 2007 года. [337]
Месяц спустя один из участников президентских дебатов от Республиканской партии спросил его о его поддержке Red Sox . В ответ на ответ мэра бывший губернатор Массачусетса Митт Ромни , занимавший этот пост во время победы Red Sox в 2004 году, заявил, что все американцы едины в ненависти к Yankees. [31] [338]
Преемник Джулиани, Майкл Блумберг , родился и вырос в Массачусетсе и рос фанатом Red Sox, но позже, после вступления в должность, перешел на сторону Yankees. [339] Преемник Блумберга, Билл де Блазио , родившийся в Нью-Йорке, но выросший в основном в Кембридже, штат Массачусетс , открыто поддерживал участие в Мировой серии Red Sox во время своей кампании 2013 года, одержав победу на всеобщих выборах с огромным отрывом. [340]
Во время специальных выборов в Сенат 2010 года в Массачусетсе Марта Кокли , кандидат от Демократической партии и генеральный прокурор штата , столкнулась с умеренной негативной реакцией за то, что высмеяла Курта Шиллинга, назвав его «еще одним фанатом «Янки»» на местном радиошоу, после того как Шиллинг поддержала оппонента Кокли, республиканца, сенатора штата Скотта Брауна . Многие критики утверждали, что явное незнание Кокли Шиллинга продемонстрировало отсутствие осведомленности о ее избирателях в Массачусетсе. Шиллинг ответила: «Меня называли многими словами... но никогда, я имею в виду никогда, никто не мог совершить ошибку, назвав меня фанатом «Янки». Ну, проверьте это; если вы не знали, что, черт возьми, происходит в вашем собственном штате, возможно, вы могли бы это сделать». [341] Браун, который за месяц до выборов отставал от Кокли на 30 пунктов, увидел всплеск поддержки еще до комментариев Кокли и в конечном итоге одержал победу над ней на выборах.
В 2002 году, когда команда New England Patriots из НФЛ праздновала победу после своей первой победы в Суперкубке, лайнбекер Ларри Иззо зажег толпу, скандируя «Янкиз — отстой!» [342] [343]. Это скандирование стало неотъемлемой частью победных митингов Patriots в Суперкубке после их побед в XXXVIII Суперкубке в 2004 году и XXXIX в 2005 году [344] , которые были приурочены к победе Red Sox в Мировой серии 2004 года. Дэн Шонесси написал о скандировании: «Можете ли вы представить себе празднование Giants или Jets в Нью-Йорке, на котором игрок New York тратит время, чтобы скандировать: «Red Sox отстой? » » [342] Шонесси высказал мнение, что если такое и произойдет, то это будет более вероятно на праздновании Jets, поскольку празднование Giants, как и празднование Mets и Rangers , с большей вероятностью будет включать такие скандирования, сделанные в отношении команд Philadelphia , поскольку одним из основных соперников Giants является Philadelphia Eagles . [342]
Соперничество разыгралось во время Суперкубка XLII в феврале 2008 года, так как это было противостояние футбольных команд из каждой столичной области, New York Giants и New England Patriots. [32] [345] Giants победили Patriots, что считается одним из величайших поражений в истории Суперкубка. После игры фанаты Giants скандировали «18 и 1! 18 и 1!», напоминающее печально известную скандировку «1918», в адрес фанатов Patriots, покидающих стадион. (Если бы они выиграли игру, Patriots стали бы первой командой НФЛ, когда-либо закончившей с результатом 19–0, и только второй командой НФЛ со времен Miami Dolphins 1972 года, которая провела идеальный сезон.) Фанаты Giants назвали это местью за возвращение Red Sox в 2004 году. [346] Giants и Patriots снова встретились в Суперкубке XLVI ; [347] с Giants, снова побеждающими Patriots. Статья Дэна Шонесси в The Boston Globe о победе Giants над Patriots была озаглавлена «История повторяется». [348]
Во время финала НБА 2008 года между « Бостон Селтикс» и «Лос-Анджелес Лейкерс » кинорежиссер Спайк Ли , владелец сезонного абонемента « Нью-Йорк Никс» , надел майку и кепку «Янкиз» на третью игру финала в Лос-Анджелесе. [349] Ли сидел за скамейкой запасных «Бостона», громко подбадривая «Лейкерс » , хотя у него есть дружба с Рэем Алленом из « Селтикс» . [349]
На открытом хоккейном матче Зимней классики НХЛ 2010 года , который проходил в Фенуэй - парке, на верхней передней части маски вратаря «специального события» был изображен ревущий медведь с порванной полосатой домашней майкой «Нью-Йорк Янкиз», выпадающей из его нижней челюсти. [350]
В 2011 году звезда НБА Леброн Джеймс заключил сделку с владельцем Red Sox Джоном Генри , чтобы частично завладеть дочерней футбольной компанией Генри Liverpool Football Club of the Premier League . Джеймс подвергся критике в нью-йоркских СМИ за то, что отверг Нью-Йорк из-за того, что он якобы был фанатом Yankees. [351]
27 июня 2011 года вражда между «Янкиз» и «Ред Сокс» выплеснулась в мир профессионального рестлинга, когда CM Punk делал промо против уроженца Бостона Джона Сины. CM Punk назвал Джона Сину лицемером по причинам, которые раскрывались в их сюжетной линии, и сказал, что Джон Сина стал тем, кого он презирал в рестлинг-бизнесе. Он завершил это промо, назвав Сину «Нью-Йорк Янкиз». Затем Сина ударил Панка за сравнение его со знаменитыми соперниками его домашней команды. [Панк:] «То, что ты упустил из виду, — это то, кем ты являешься, а то, кем ты являешься, — это то, что ты ненавидишь. Ты 10-кратный чемпион WWE! Ты мужик! Ты, как и «Ред Сокс», как и «Бостон», больше не аутсайдер! Ты династия. Ты — то, что ты ненавидишь. Ты стал «Нью-Йорк Янкиз»!» [Джон Сина тут же бьёт Панка, который выскакивает с ринга, хватает контракт и поднимается по пандусу. Показывает на Винса Макмэна и Джона Сину соответственно] «Ты Стейнбреннер, и ты мог бы быть Джетером! Мистер 3000, я андердог!»
Поскольку владельцы «Янкиз» связаны с Мансуром бин Заидом Аль Нахайяном , владельцем «Манчестер Сити» через City Football Group , как совместные владельцы франшизы высшей лиги футбола «Нью-Йорк Сити» , а «Ред Сокс» являются сестрами «Ливерпуля» через их владение Fenway Sports Group , футбольный матч Международного кубка чемпионов 2014 года между английскими клубами «Манчестер Сити» и «Ливерпуль» на стадионе «Янки» привнес новый взгляд на соперничество «Янкиз» и «Ред Сокс». [352] «Ливерпуль» победил «Манчестер Сити» в тот день в серии пенальти после ничьей 0–0. С тех пор обе команды развили собственное соперничество в своей родной стране, которое также вытекает из межгородского соперничества между Манчестером и Ливерпулем , которое зародилось в 19 веке во время промышленной революции .
Соперничество между другими спортивными командами Нью-Йорка и другими спортивными командами Бостона приписывалось соперничеству Yankees–Red Sox. Например, некоторые указывали на связь между этим соперничеством и соперничеством New York Jets и New England Patriots в НФЛ, а также New York Knicks и Boston Celtics в НБА. [32]
Характер соперничества привел к тому, что игры между двумя командами транслировались по национальному телевидению. [26] Всякий раз, когда две команды играют в серии выходного дня, пятничная игра иногда транслируется на MLB Network (часто как часть MLB Network Showcase ) или транслируется в прямом эфире на Apple TV+ ( Friday Night Baseball ), субботняя игра транслируется либо на Fox, либо на Fox Sports 1 ( Fox Saturday Baseball днем, Baseball Night in America вечером), а воскресная игра транслируется на MLB Network днем или на ESPN как часть Sunday Night Baseball ; NESN на рынке Бостона и YES Network (или Amazon Prime Video в случае конфликтов с Brooklyn Nets и New York Liberty ) на рынке Нью-Йорка всегда транслируют игры, не назначенные ни на Fox, ни на FS1 (если не указано иное), ни на Sunday Night Baseball на ESPN. [27] Игры по будням обычно транслируются на MLB Network, FS1 (иногда по понедельникам или четвергам ), Fox (по четвергам в сентябре), ESPN (в основном специальные трансляции по будням) или TBS ( Twitter Night Baseball с 2022 года). [353] [354] 22 сентября 2022 года игра Yankees–Red Sox впервые была показана эксклюзивно на платформе прямой трансляции , а Apple TV+ занималась эксклюзивной онлайн-трансляцией в рамках Friday Night Baseball . [355] В прошлом NBC , ABC и CBS также транслировали по национальному телевидению игры с участием Yankees и Red Sox независимо от того, как каждая команда выступила в данном сезоне.
Когда игры транслируются на Fox, бывшая ведущая команда комментаторов Fox Джо Бак и Тим МакКарвер комментируют большинство игр. Таким образом, дуэт комментировал многие значимые моменты в соперничестве. [356] В 2004 году первая игра сезона между двумя командами, состоявшаяся в пятницу, 16 апреля, транслировалась на национальном уровне на Fox, потому что это был первый раз, когда две команды встретились друг с другом после памятной серии чемпионатов Американской лиги 2003 года . [357] Президент Fox Sports Эд Горен сказал о решении транслировать игру на Fox: «Если бы это зависело от меня, мы бы взяли всю серию и вернулись через неделю и провели бы все их игры на стадионе Янки... Мы начали думать об этом в какой-то момент после того, как Янкиз закрыли сделку с A-Rod ... Это своего рода перезапуск сезона в середине апреля. Это будет событие». [357] Комиссар MLB Бад Селиг назвал трансляцию «продолжением постсезона, перенесенным в апрель». [357] Это была первая прямая трансляция игры регулярного сезона в прайм-тайм с тех пор, как Марк Макгуайр сделал свой 62-й хоум-ран, побив рекорд Роджера Мариса в 1998 году. [358] В октябре, когда две команды встретились в ALCS , Селиг перенес пятую игру серии в прайм-тайм из-за матча-реванша. [359]
Трансляции игр между соперниками привели к росту телевизионных рейтингов. [27] [360] [361] Рейтинги этих игр были как минимум на 50% выше, чем рейтинги всех других транслируемых игр, иногда почти в два раза выше, чем рейтинги игр, транслируемых локально. [26] В большинстве случаев самой просматриваемой игрой MLB на любой сети в течение сезона является игра между Yankees и Red Sox. [28]
С 2003 года рейтинги игр Yankees–Red Sox на канале Fox в среднем составляли 2,6 процента домашних просмотров, что на 44 процента лучше, чем в другие недели, в то время как ESPN в среднем собирал 3,96 миллиона зрителей игр Yankees–Red Sox в воскресенье вечером, по сравнению со средним показателем в 2,18 миллиона для всех других игр. [27] Седьмая игра ALCS 2003 года получила рейтинг 17,1, что является самым высоким показателем для игр серии чемпионатов лиги с момента шестой игры серии чемпионатов Национальной лиги 1993 года . [361] [362]
В 2004 году первая игра между двумя командами получила национальный рейтинг 3,6, а при средней аудитории в 5,3 миллиона человек это была самая популярная телетрансляция регулярного сезона со времен рекордной игры Марка Макгуайра с хоум-раном. [363] В 2003 году субботние игры на канале Fox в среднем имели рейтинг 2,5; развлекательные программы в прайм-тайм получили 3,3, но Горен сказал, что он ожидает, что игра «будет намного лучше этих (прайм-тайм) показателей», что является причиной трансляции игры на национальном уровне. [364]
В 2011 году серия из трех игр между двумя командами в выходные 5–7 августа привлекла большое количество телезрителей. [28] [365] Игра 5 августа на канале MLB Network привлекла 563 000 зрителей, что сделало ее второй по популярности игрой на канале после дебюта Стивена Страсбурга . [28] В Нью-Йорке и Бостоне ее не транслировали, поскольку у YES Network были местные права на трансляцию в Нью-Йорке и у NESN в Бостоне. [366] [367] Игра 6 августа на канале Fox стала самой просматриваемой непрайм-таймовой телетрансляцией регулярного сезона MLB на канале за более чем три года с 4,10 миллионами зрителей. [28] Последняя непрайм-таймовая телетрансляция Fox, которая также зафиксировала более высокие цифры, была игра Бостон против Нью-Йорка 5 июля 2008 года. [28] Воскресная игра на ESPN привлекла 4,72 миллиона зрителей, что сделало ее самой просматриваемой бейсбольной игрой на ESPN с 3 июня 2007 года, когда обе команды встречались друг с другом, [28] [368] и самой просматриваемой трансляцией MLB регулярного сезона 2011 года на любом канале. [369]
Red Sox наказывают за то, что они продали Бейба Рута команде Yankees в 1920 году, чтобы ее владелец Гарри Фрейзи мог профинансировать легкий бродвейский мюзикл под названием «Нет, нет, Нанетт».
«Янкиз» 2004 года... единственная бейсбольная команда в истории, которая лидировала в серии плей-офф со счетом 3–0 и не выиграла ее.
Мировая серия 2004 года так и не состоялась, потому что Джон Т. Браш, владелец New York Giants, и его менеджер Джон Макгроу презирали президента Американской лиги Бена Джонсона.
Это первая команда Yankees с 1910–1919 гг., которая в течение целого десятилетия не выигрывала титул чемпиона Мировой серии.
В баре McGonnell's, спортивном центре Нью-Йорка... за стойкой бара выставлены на продажу футболки Mets/Sox с надписью «Кошмар Стейнбреннера» на спине, созданные одним из постоянных посетителей бара.
Болельщики «Янкиз» все выходные дразнили «Ред Сокс» скандированием «1918, 1918!» — в последний раз, когда «Бостон» выиграл Мировую серию, — и многострадальные жители Новой Англии не позволяют «Ред Сокс» забыть боль, которую они причинили годами мучительных промахов.
Болельщик Red Sox Дэйв Сирлс, живущий в Бостоне, штат Массачусетс, и наблюдавший за тем, как Дент руководил своей последней игрой во вторник вечером в Фенуэй-парке, сказал: «Ура! Вся боль и страдания, которые он получает, меня не волнуют. Я нахожу «Янкиз» в основном грустными».
Увольнение менеджера не является чем-то новым для Джорджа Стейнбреннера, который сделал Баки Дента 18-й жертвой за 17 лет владения New York Yankees. Но это задело за живое в Нью-Йорке, где почти все хотят увольнения Стейнбреннера. Даже средства массовой информации команды присоединились к победившему вагону... Последний критик вряд ли вероятный — Фред Вайнхаус, генеральный менеджер радио WABC, флагманской станции Yankees. "Мы устали от того, что имеем, и заслуживаем лучшего", — сказал Вайнхаус, который опубликовал редакционные статьи, требуя, чтобы Стейнбреннер либо продал команду, либо нанял знающего бейсболиста и дал ему полную власть для управления ею.
В долгое и неопределенное межсезонье «Янкиз» получили несправедливое помазание. Чтобы подчеркнуть чувство потери без Мировой серии, многие обозреватели продолжали ссылаться на даты в октябре, когда «Янкиз» могли бы сыграть в одной из этих игр. Подобные ссылки встречались так часто, что у болельщиков могло сложиться впечатление, что «Янкиз» — замки для Мировой серии. Непредвиденная заминка на пути к плей-офф или в одном из недавно расширенных раундов постсезонной игры была исключена.
«Забастовка стоила мне работы», — сказал Джин Майкл, нынешний генеральный менеджер «Янкиз», уволенный с поста менеджера 6 сентября 1981 года и замененный Бобом Лемоном . «У меня нет сомнений, что мы бы выиграли дивизион вчистую, если бы не забастовка. После того, как они разделили сезон и объявили нас победителями первой половины, мы играли уже не так».
Сегодняшняя игра станет 26-й встречей сезона между Red Sox и Yankees (New York ведет со счетом 13–12), что является самым большим количеством встреч между двумя командами за один год.
