stringtranslate.com

Расширенная игра

Расширенная виниловая пластинка с записью песни Майкла Несмита «I Fall to Pieces» с четырьмя треками

Расширенная версия ( EP ) — ​​это музыкальная запись , которая содержит больше треков, чем сингл , но меньше, чем альбом или пластинка LP . [1] Современные EP обычно содержат до восьми треков и имеют продолжительность звучания от 15 до 30 минут. [2] EP обычно менее связный, чем альбом, и более «необязывающий». [3]

Термин «расширенная запись» (EP) изначально относился к определенному типу граммофонной пластинки на 45 об/мин , отличному от стандартной записи на 78 об/мин (SP) и долгой записи на 33 об/мин (LP), [4] но с 2024 года также применяется к компакт-дискам средней продолжительности и загрузкам . [5] EP считаются «менее дорогими и требующими меньше времени» для артиста в производстве, чем альбом, и уже давно пользуются популярностью у панк- и инди-групп. [1] [6] В K-pop и J-pop их обычно называют мини-альбомами . [1]

Фон

История

EP выпускались в разных размерах в разные эпохи. Самые ранние многодорожечные записи, выпущенные около 1919 года Grey Gull Records , представляли собой вертикально вырезанные диски на 78 об/мин , известные как записи «2-в-1». Они имели более тонкие канавки, чем обычно, как у Edison Disc Records . К 1949 году, когда сингл на 45 об/мин и LP на 33 1⁄3 об / мин стали конкурирующими форматами, 7-дюймовые синглы на 45 об/мин имели максимальное время воспроизведения всего около четырех минут на сторону.

Частично в попытке конкурировать с LP, представленными в 1948 году конкурентом Columbia , RCA Victor представила "Extended Play" 45s в 1952 году . Их более узкие канавки, достигнутые за счет снижения уровней резки и опциональной компрессии звука, позволяли им вмещать до 7,5 минут на сторону, но при этом их можно было воспроизводить на стандартном фонографе со скоростью вращения 45 об./мин . В раннюю эпоху звукозаписывающие компании выпускали все содержимое LP в виде EP со скоростью вращения 45 об./мин. [7] Обычно это были 10-дюймовые LP (выпускавшиеся до середины 1950-х годов), разделенные на два 7-дюймовых EP, или 12-дюймовые LP, разделенные на три 7-дюймовых EP, которые продавались либо по отдельности, либо вместе в разворотных обложках. Эта практика стала гораздо менее распространенной с появлением фонографов с тройной скоростью. [ требуется цитата ]

EP Pat Boone Sings the Hits , сборник из четырех песен Пэта Буна

Представленные RCA в США в 1952 году, EMI выпустили первые EP в Великобритании в апреле 1954 года. [7] EP обычно представляли собой сборники синглов или альбомных сэмплеров и воспроизводились со скоростью 45 об./мин. на 7-дюймовых (18 см) дисках, с двумя песнями на каждой стороне. [8] [9]

RCA добилась успеха в этом формате с Элвисом Пресли , выпустив 28 EP в период с 1956 по 1967 год , многие из которых возглавили отдельный чарт Billboard EP за время своего недолгого существования. [ требуется ссылка ] Помимо тех, что были опубликованы RCA, EP были относительно редки в Соединенных Штатах и ​​Канаде, но они широко продавались в Великобритании и некоторых других европейских странах в 1950-х и 1960-х годах. В Швеции EP был популярным форматом записи, и в конце 1950-х годов около 85% рынка состояло из EP. [10]

Billboard представил еженедельный чарт EP в октябре 1957 года, отметив, что «рынок EP, по-видимому, доминирует в бизнесе EP, при этом семь из 10 самых продаваемых EP включают артистов с мощной подростковой привлекательностью — четыре набора Элвиса Пресли, два набора Пэта Буна и один Литтл Ричарда ». [11] Record Retailer напечатал чарт EP в 1960 году. [ необходима цитата ] The New Musical Express ( NME ) , Melody Maker , Disc and Music Echo и Record Mirror продолжали включать EP в свои соответствующие чарты синглов. Когда BBC и Record Retailer поручили Британскому бюро маркетинговых исследований (BMRB) (теперь: Kantar Group) составить чарт, он был ограничен синглами, исключая EP из списков. [ необходима цитата ]

Популярность EP в США снизилась в начале 1960-х годов в пользу LP. В Великобритании Клифф Ричард и The Shadows , как по отдельности, так и коллективно, и The Beatles были самыми плодовитыми артистами, выпускавшими EP в 1960-х годах, многие из которых были весьма успешными релизами. Twist and Shout The Beatles продавался лучше большинства синглов в течение нескольких недель в 1963 году. Успех EP в Британии продолжался примерно до 1967 года, но позже он сильно возродился с панк-роком в конце 1970-х годов и адаптацией формата для 12-дюймовых и CD- синглов. [12]

В Британии EP иногда использовались для переиздания песен, которые ранее были выпущены на альбомах. The Shadows выпустили EP The Shadows No. 2 и The Shadows No. 3 , оба из которых включали песни, найденные на альбоме The Shadows . Песни с первого альбома Адама Фейта также были выпущены на трех EP, все из которых имели ту же обложку, что и альбом, но перечислены треки вверху. EP The Beatles Twist and Shout содержал только песни, найденные на их альбоме Please Please Me .

Цена изготовления EP была немного выше, чем цена сингла. [13] Таким образом, они были выгодной покупкой для тех, у кого не было пластинок, с которых были взяты треки. [14]

Известные релизы EP

Некоторые альбомы классической музыки , выпущенные в начале эпохи LP, также распространялись как мини-альбомы — в частности, семь опер, которые Артуро Тосканини дирижировал на радио между 1944 и 1954 годами. Эти оперные мини-альбомы, первоначально транслировавшиеся по сети NBC Radio и произведенные RCA, которая тогда владела сетью NBC, были доступны как на 45 об/мин, так и на 33 1⁄3 об /мин. В 1990-х годах они начали появляться на компакт-дисках. [ необходима цитата ]

В 1950-х годах RCA выпустила несколько мини-альбомов фильмов Уолта Диснея , содержащих как сюжет, так и песни. Обычно они включали оригинальный состав актеров и актрис. Каждый альбом содержал две семидюймовые пластинки, а также полностью иллюстрированную брошюру с текстом записи, чтобы дети могли следить за ней, читая. Некоторые из названий включали Белоснежку и семь гномов (1937), Пиноккио (1940) и то, что было тогда недавним релизом, киноверсией 20 000 лье под водой , которая была представлена ​​в 1954 году . Запись и издание 20 000 были необычными: в ней не был задействован актерский состав фильма, и годы спустя 12 из 33+Альбом 13 об./мин. с почти идентичным сценарием, но другим актерским составом был продан Disneyland Records одновременно с повторным выпуском фильма в 1963 году. [ необходима цитата ]

Из-за популярности 7-дюймовых и других форматов, пластинки SP (78 об./мин, 10 дюймов) стали менее популярными, и производство SP в Японии было приостановлено в 1963 году. [15] [16]

На Филиппинах семидюймовые EP, продаваемые как « мини-LP » (но заметно отличающиеся от мини-LP 1980-х годов), были представлены в 1970 году, с треками, выбранными из альбома, и упаковкой, напоминающей альбом, из которого они были взяты. [17] Этот формат мини-LP также стал популярен в Америке в начале 1970-х годов для рекламных релизов, а также для использования в музыкальных автоматах . [18]

Стиви Уандер включил бонусный EP из четырех песен в свой двойной LP Songs in the Key of Life в 1976 году. В 1970-х и 1980-х годах было меньше стандартизации , и EP выпускались на семидюймовых (18 см), 10-дюймовых (25 см) или 12-дюймовых (30 см) дисках, работающих на скорости 33 13 или 45 об/мин. Некоторые новые EP использовали странные формы и цвета, и некоторые из них были дисками с картинками . [ требуется цитата ]

Alice in Chains была первой группой, чей EP достиг первого места в чарте альбомов Billboard . Её EP, Jar of Flies , был выпущен 25 января 1994 года. В декабре 1997 года американский рэпер Эминем выпустил The Slim Shady EP , который представил его альтер-эго «Slim Shady». В 2004 году совместный EP Linkin Park и Jay-Z , Collision Course , стал следующим, кто достиг первого места после Alice in Chains. В 2010 году актёрский состав телесериала Glee стал первым артистом, у которого два EP достигли первого места, с Glee: The Music, The Power of Madonna на неделе 8 мая 2010 года и Glee: The Music, Journey to Regionals на неделе 26 июня 2010 года. [ необходима цитата ]

В 2010 году Warner Bros. Records возродили формат, выпустив «Six-Pak» из шести песен на компакт-диске. [19]

EP в цифровую и стриминговую эпоху

Из-за возросшей популярности скачивания музыки и потоковой передачи музыки с конца 2000-х годов EP стали обычной маркетинговой стратегией для поп -музыкантов, желающих оставаться актуальными и выпускать музыку в более последовательные временные рамки, предшествующие или следующие за полноценными студийными альбомами. В конце 2000-х — начале 2010-х годов переиздания студийных альбомов с расширенными списками треков были обычным явлением, при этом новая музыка часто выпускалась как отдельные EP. В октябре 2010 года статья Vanity Fair , посвященная этой тенденции, отметила пост-альбомные EP как «следующий шаг в продлении срока годности альбомов, следующий за «делюксовыми» изданиями, которые заполонили магазины в течение последних нескольких праздничных сезонов — добавить несколько треков в конец альбома и выпустить один из них на радио, нанести новый слой краски, и — вуаля! — рождается наполнитель для чулок». [20] Примерами таких релизов являются альбом Леди Гаги The Fame Monster (2009), вышедший после ее дебютного альбома The Fame (2008), и альбом Кеши Cannibal (2010), вышедший после ее дебютного альбома Animal (2010).

В статье Forbes за 2019 год, в которой обсуждался план Майли Сайрус выпустить свой предстоящий седьмой студийный альбом в виде трилогии из трех EP, начиная с She Is Coming , говорилось: «Выпуская трио EP в течение нескольких месяцев, Майли дает своим поклонникам больше того, чего они хотят, только в меньших дозах. Когда артист выпускает альбом, он рискует, что о нем забудут через несколько недель, и в этот момент ему нужно начать работу над продолжением, продолжая продвигать и гастролировать со своим последним творением. Майли делает все возможное, чтобы обмануть систему, записывая альбом и предоставляя его поклонникам по частям». [21] Однако эта стратегия выпуска была позже пересмотрена в пользу традиционного выпуска альбома Plastic Hearts . [22] Среди поп-музыкантов крупных лейблов, которые ранее использовали подобные стратегии выпуска, можно назвать Колби Кэйллат с ее пятым альбомом Gypsy Heart (2014), выпущенным после EP из первых пяти треков альбома, известного как Gypsy Heart: Side A, за три месяца до выхода полного альбома; и четвертый студийный альбом Джесси Джей ROSE (2018), который был выпущен в виде четырех EP за столько же дней под названиями R (Realisations) , O (Obsessions) , S (Sex) и E (Empowerment) .

Определение

Первые EP представляли собой семидюймовые виниловые пластинки с большим количеством треков, чем обычный сингл (обычно от пяти до девяти). Хотя они разделяли размер и скорость с синглами, они были заметно иного формата, чем семидюймовый сингл. Хотя они могли быть названы в честь заглавного трека, им обычно давали другое название. [8] Примерами служат EP Beatles ' The Beatles' Hits EP 1963 года и EP Troggs ' Troggs Tops EP 1966 года, оба из которых собрали ранее выпущенные треки. [8] Время звучания обычно составляло от 10 до 15 минут. [8] В Великобритании они выпускались в картонных иллюстрированных конвертах в то время, когда синглы обычно выпускались в бумажных фирменных конвертах. EP, как правило, были альбомными сэмплерами или сборниками синглов. EP со всем оригинальным материалом начали появляться в 1950-х годах. Примерами служат песни Элвиса Пресли « Love Me Tender» 1956 года и «Just for You», « Peace in the Valley » и « Jailhouse Rock » 1957 года, а также «Kinksize Session» группы Kinks 1964 года.

Двенадцатидюймовые EP были похожи, но обычно имели от трех до пяти треков и продолжительность более 12 минут. [8] Как и семидюймовые EP, они имели названия. [8] Релизы EP также выпускались на кассетах и ​​10-дюймовых виниловых пластинках. [8] С появлением компакт-дисков (CD) больше музыки часто включалось в «синглы», при этом обычными были четыре или пять треков, а время звучания достигало 25 минут. [8] Эти синглы увеличенной длины стали известны как макси-синглы и, хотя по длине были соизмеримы с EP, отличались тем, что были разработаны для включения одной песни, а остальные песни считались би-сайдами , тогда как EP был разработан не для включения одной песни, а напоминал мини-альбом.

EP с оригинальным материалом вновь обрели популярность в эпоху панк-рока , когда их обычно использовали для выпуска нового материала, например, EP Spiral Scratch группы Buzzcocks . [8]

Рикардо Бака из The Denver Post сказал в 2010 году: «EP — изначально релизы в формате «синглов» с расширенным звучанием, которые короче традиционных альбомов — давно пользуются популярностью у панк- и инди-групп». [6]

Современные EP обычно содержат до восьми треков. [2]

В Соединенных Штатах Американская ассоциация звукозаписывающей индустрии , организация, которая объявляет релизы «золотыми» или «платиновыми» на основе количества продаж, определяет мини-альбом как содержащий от трех до пяти песен или продолжительностью менее 30 минут. [23] С другой стороны, правила Академии звукозаписи для премии Грэмми гласят, что любой релиз с пятью или более различными песнями и продолжительностью более 15 минут считается альбомом, без упоминания мини-альбомов. [24]

В Соединенном Королевстве EP может появиться либо в альбомном, либо в сингловом чарте. Official Chart Company классифицирует любую запись с более чем четырьмя треками (не считая альтернативных версий представленных песен, если таковые имеются) или с продолжительностью звучания более 25 минут как альбом для целей чарта продаж. Если они оценены как сингл, они не будут претендовать на главный альбомный чарт, но могут появиться в отдельном чарте Budget Albums. [25] [26]

Промежуточный формат между EP и полноформатными LP — это мини-LP , который был распространённым форматом альбомов в 1980-х годах. Они обычно содержали 20–30 минут музыки и около семи треков. [8]

Двойные EP

Двойной расширенный плей — это название, которое обычно дается виниловым пластинкам или компакт-дискам, выпущенным в виде набора из двух дисков, каждый из которых обычно квалифицируется как EP. Таким образом, название аналогично двойному альбому . Как виниловые пластинки, наиболее распространенный формат для двойного EP, они состоят из пары 7-дюймовых дисков, записанных на скорости 45 или 33 1⁄3 об . / мин., или двух 12-дюймовых дисков, записанных на скорости 45 об./мин. Формат полезен, когда материал для альбома прессуется на небольшом заводе, ориентированном на производство синглов, а не альбомов, и может иметь ценность новизны, которую можно использовать в рекламных целях. Двойные EP встречаются редко, поскольку количество материала, записываемого на двойном EP, обычно можно было бы более экономично и разумно записать на одну виниловую пластинку .

В 1950-х годах Capitol Records выпустила ряд двойных EP своих более популярных исполнителей, включая Леса Пола . Пара двойных EP (EBF 1–577, стороны 1–8) были описаны на оригинальных обложках как «части ... альбома из четырех частей». [ требуется ссылка ] В 1960 году Джо Мик выпустил четыре трека из своего запланированного I Hear a New World LP на EP, который был помечен как «Часть 1». Второй EP был запланирован, но так и не вышел; была напечатана только обложка. [27] Первым двойным EP, выпущенным в Британии, был саундтрек к фильму Beatles Magical Mystery Tour . [28] [29] Выпущенный в декабре 1967 года на лейбле EMI ​​Parlophone , он содержал шесть песен, распределенных по двум 7-дюймовым дискам, и был упакован с роскошным цветным буклетом. [29] В Соединенных Штатах и ​​некоторых других странах песни были дополнены синглами группы A-sides и B-sides 1967 года, чтобы создать полноценный LP — практика, которая была распространена в США, но считалась эксплуататорской в ​​Великобритании. [ 29] Альбом Style Council The Cost of Loving изначально был выпущен в виде двух 12-дюймовых EP.

Для артистов более характерно выпускать два 12-дюймовых 45-дюймовых диска, а не один 12-дюймовый LP. [ требуется ссылка ] Хотя есть 11 песен общей продолжительностью около 40 минут, что достаточно для одного LP, песни распределены по двум 12-дюймовым дискам 45 об/мин. Кроме того, виниловое издание Hail to the Thief группы Radiohead использует эту практику, но считается полноформатным альбомом. В 1982 году Cabaret Voltaire выпустили свой студийный альбом " 2x45 " на британском лейбле Rough Trade , включающий расширенные треки на четырех сторонах двух 12-дюймовых дисков 45 об/мин с графикой художника Невилла Броуди . Впоследствии группа выпустила еще один альбом в этом формате, " Drinking Gasoline " 1985 года , на лейбле Virgin Records .

Двойные EP также могут содержать работы нескольких исполнителей, разделенные на разные стороны, что похоже на сплит-альбомы . Примером этого является Dunedin Double EP, который содержит треки четырех разных групп. Использование двойного EP в этом случае позволило каждой группе разместить свои треки на разных сторонах. Кроме того, канавка на физической пластинке могла быть шире и, таким образом, позволяла сделать альбом более громким. [ необходима цитата ]

Музыкальный автомат EP

Музыкальный автомат Filben FP-300 Maestro 1948 года, 78 об/мин

В 1960-х и 1970-х годах звукозаписывающие компании выпускали EP-версии долгоиграющих (LP) альбомов для использования в музыкальных автоматах . Они были широко известны как «компактные 33» или «маленькие LP». EP для музыкального автомата проигрывался на скорости 33 1⁄3 об . / мин., был напечатан на семидюймовом виниле и часто имел до шести песен. Что делало его похожим на EP, так это то, что некоторые песни были опущены из соображений экономии времени, а самые популярные треки были оставлены. В отличие от большинства EP до них и большинства семидюймовых виниловых пластинок в целом (до 1970-х годов), они выпускались в стереорежиме .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Фур, Майкл (2015). Глобализация и популярная музыка в Южной Корее: зондирование K-Pop. Routledge . ISBN 9781317556909. Получено 21 марта 2017 г. . Мини-альбомы и EP короче полноформатных альбомов и обычно содержат четыре или пять песен [...] Они менее дороги и требуют меньше времени на производство, чем альбомы, и помогают популяризировать новые группы, у которых в противном случае не хватает количества песен, необходимого для полноформатного альбома.
  2. ^ ab "EP to the Rescue! Короткие альбомы — редкая история успеха в музыкальном бизнесе". Billboard. 2014-08-19. Архивировано из оригинала 2023-05-01 . Получено 2023-12-31 .«Расширенное воспроизведение» — формат, включающий восемь или менее песен...
    "EP, LP, альбомы и микстейпы". marshall.com . EP означает "Extended Play", что означает, что EP длиннее сингла, но короче альбома. Обычно они включают от 2 до 5 песен и длятся менее 30 минут.
    «В чем разница между синглом, EP и альбомом?». TuneCore.
    «Альбомы против EP против синглов: руководство по выпуску музыки в 2024 году». То же самое с музыкой. EP (Extended Play) относится к полудлинному произведению, включает в себя от 4 до 6 треков и имеет продолжительность примерно 15–22 минуты (но может быть до 30 минут).
    "Что такое EP в музыке? ( Примеры, # песен, против LP )". 2023-07-07 . Получено 2024-01-01 . EP, сокращение от Extended Play, представляет собой короткий музыкальный альбом с 2–9 песнями и обычно длиной менее 30 минут. EP, как правило, представляют собой более краткие мини-альбомы с гораздо меньшей ценой. Термин "EP" использовался по-разному в музыкальной индустрии, но сегодня мы используем его чаще всего, когда говорим об альбомах с менее чем 10 треками. В некоторых случаях EP может содержать только три или четыре песни, в то время как в других может быть семь или даже девять.
  3. ^ "Was Ist Eine EP, Single Oder Ein Album?" (на немецком). iMusician. EP означает "Extended Play" и относится к музыкальной записи, которая длиннее сингла, но содержит меньше треков, чем альбом или LP. В настоящее время EP содержат около 4–5 песен и считаются более рентабельным ... способом создания и выпуска музыки по сравнению с альбомом. Кроме того, EP, как правило, менее связный и более необязывающий ...
  4. ^ Maes, Jan; Vercammen, Marc (2001). Цифровая аудиотехнология: руководство по CD, MiniDisc, SACD, DVD(A), MP3 и DAT (4-е изд.). Focal Press. стр. 2. ISBN 9780240516547. Получено 20 июня 2014 г. .
  5. ^ Малкольм Татум (12 мая 2023 г.). «Что такое расширенная пьеса?». wisegeek .
  6. ^ ab Baca, Ricardo (4 января 2010 г.). «По мере того, как альбомы исчезают, музыкальная индустрия обращается к более коротким записям». The Denver Post . Chattanooga Times Free Press . Получено 21 июля 2010 г.
  7. ^ ab Osborne, Richard (2016). Винил: История аналоговой записи . Routledge. стр. 106.
  8. ^ abcdefghij Стронг, Мартин С. (2002). The Great Rock Discography (6-е изд.). Canongate. ISBN 978-1-84195-312-0.
  9. ^ Шукер, Рой (2005). "Синглы; EP". Популярная музыка: ключевые концепции. Routledge. стр. 246. ISBN 978-0-415-34770-9. Получено 20 июня 2014 г. .
  10. ^ Аулин, Лейф; фон Телль, Понтус (2018). British Beat in Sweden: The Original Vinyls 1957–1969 . Premium Publishing. ISBN 978-91-89136-60-1.
  11. Банди, июнь (7 октября 1957 г.). «Billboard добавляется к рейтингу поп-чарта: еженедельный список бестселлеров EP от New Service Cover; рейтинг альбомной коробки». Billboard .
  12. ^ Томпсон, Дэйв (2002). «EP – Альбомы в рассрочку». Руководство любителя музыки по коллекционированию записей . Корпорация Хэла Леонарда.
  13. ^ «Блюграсс Анлимитед». 1981.
  14. Английская песня и танец. Английское народное танцевальное и песенное общество. 1966. С. 42.
  15. ^ "Краткое описание японской звукозаписывающей индустрии 2000" (PDF) . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Архивировано из оригинала (PDF) 27 июля 2004 г.
  16. ^ レ コ ー ド産業界の歴史 1960年~1969年 [История звукозаписывающей индустрии 1960–1969] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 23 июля 2010 г.
  17. Салазар, Оскар (13 июня 1970 г.). «Philippines Gets First Mini-LP». Billboard . стр. 80–81.
  18. ^ "7-дюймовая LP Growing Concept". Billboard . 25 марта 1972 г. стр. 39.
  19. Прайс, Дебора Эванс (3 февраля 2010 г.). «Еще один сокрушительный удар по альбомам: Warner запускает новый формат Six-Pak». Billboard . Получено 3 февраля 2010 г.
  20. ^ Джонстон, Мора (20 октября 2010 г.). «С Кешей, Гагой и Тейлор Свифт все дело в искусстве дразнить». Vanity Fair . Получено 28 сентября 2019 г.
  21. ^ Макинтайр, Хью (13 июня 2019 г.). «3 причины, по которым план выпуска нового альбома Майли Сайрус великолепен» . Forbes . Получено 28 сентября 2019 г.
  22. ^ Копси, Роб (14 августа 2020 г.). «Майли Сайрус не планирует выпускать альбом в ближайшее время: «Это не имеет смысла для меня»». Official Charts Company. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. . Получено 14 августа 2020 г. .
  23. ^ "О наградах – RIAA". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  24. ^ "Awards Process Updates". The Recording Academy . 8 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 г. Получено 26 января 2017 г.
  25. ^ Остин, Крис; Блит, Люси (март 2015 г.). «Правила допуска в чарты – синглы» (PDF) . Official Charts Company . Архивировано из оригинала (PDF) 2019-09-03 . Получено 21 марта 2017 г.
  26. ^ Остин, Крис; Блит, Люси (март 2015 г.). «Правила допуска в чарты – Альбомы» (PDF) . Official Charts Company . Архивировано из оригинала (PDF) 2019-03-27 . Получено 21 марта 2017 г. .
  27. Бета, Энди (5 апреля 2013 г.). «Джо Мик: Я слышу обзор альбома New World». Pitchfork . Получено 27 августа 2019 г.
  28. ^ Ларкин, Колин (2006). Энциклопедия популярной музыки (4-е изд.). Лондон: Oxford University Press. стр. 488. ISBN 978-0-19-531373-4.
  29. ^ abc Neaverson, Bob (1997). Фильмы The Beatles. Лондон: Cassell. С. 53–54. ISBN 978-0-304337965. Архивировано из оригинала 2 октября 2009 г. – через beatlesmovies.co.uk (глава: «Magical Mystery Tour Часть 1 – Предыстория и производство»).