stringtranslate.com

Девять стадий распада

Созерцание девяти стадий разложения трупа — это буддийская медитативная практика, в которой практикующий представляет или наблюдает постепенное разложение мертвого тела. Наряду с paṭikūlamanasikāra , этот тип медитации является одной из двух медитаций на «отвратительном» или «непривлекательном» ( aśubha ). [1] : 24  Девять стадий позже стали популярным предметом буддийского искусства и поэзии . В Японии изображения стадий называются kusōzu (九相図, букв. « картины девяти фаз » ) [1] : 24  и стали связаны с эстетическими идеями непостоянства . [2] : 295 

Ранние примеры девяти стадий распада можно найти в Сатипаттхана Сутта , [3] (–20 до н. э.) «Сутра о созерцании самадхи Будды, подобного океану», и «Рассуждение о великой мудрости» ( Махапраджняпарамитита-шастра ) Нагарджуны ( ок. 150–250 н. э. ) . Стадии, перечисленные в Махапраджняпарамитита-шастре, распространились в Японию, вероятно, через китайские писания Тяньтай, включая Мохэ Чжигуань Чжии (438–497 н. э.), [4] и оказали влияние на средневековое японское искусство и литературу. [1] : 24 

Место действия для девяти стадий находится на открытом воздухе, где труп оставляли разлагаться в поле, на кладбище или в склепе . [1] : 25  Точные включенные стадии различаются в разных источниках. [4] Махапраджняпарамитита -шастра называет стадии девятью ашубхасамджна अशुभसंज्ञा , буквально « девять ужасных представлений » [5] и перечисляет их следующим образом: [6] [1] : 24 

  1. вздутие ( vyādhmatakasamjñā )
  2. разрыв ( видхутакасамджна )
  3. экссудация крови ( vilohitakasaṃjñā )
  4. гниение ( vipūyakasaṃjñā )
  5. изменение цвета и высыхание ( vinīlakasaṃjñā )
  6. потребление животными и птицами ( vikhāditakasaṃjñā )
  7. расчленение ( викшиптака )
  8. уменьшение до костей ( asthisaṃjñā )
  9. испепеляющий в прах ( видагдхакасамджна )

История

Различные техники медитации на процесс телесного распада восходят к раннему буддизму , зародившемуся в Индии. [2] : 283  Связанная медитация включает десять стадий распада. Ранние списки девяти стадий распада можно найти в «Сутре о созерцании самадхи Океаноподобного Будды» и «Рассуждении о Великой Мудрости» ( Махапраджняпарамитита-шастре ) [1] : 24  Созерцанию девяти стадий разлагающегося трупа приписывались различные цели, и детали практики трансформировались со временем. [1] : 25 

Буддийские монахи использовали созерцание разлагающегося трупа в качестве монашеской практики для уменьшения чувственного желания . [1] : 25  В одной японской сказке монах по имени Генпин, влюбившийся в жену главного советника, преодолевает это желание, представляя, как тело женщины разлагается, и таким образом достигает просветления , понимая природу тела. [1] : 25  Поскольку практика служила для уменьшения сексуального желания мужчины-практика, рассматриваемый труп, как правило, был женским. Однако девять стадий также использовались для уменьшения привязанности к собственному телу, и самих женщин поощряли участвовать в созерцании своей телесной нечистоты. [2] : 294  Согласно некоторым источникам Тхеравады , таким как Висуддхимагга , практикующий должен искать труп своего пола для созерцания, поскольку делать иначе было бы нецеломудренно. [7] Махапраджняпарамита -шастра подчеркивает, что различия между мужчинами и женщинами стираются даже на первой стадии разложения. [8] Трупы в кусодзу явно женские. [2] : 277 

В некоторых текстах рекомендуется созерцание различных фаз для устранения различных аспектов вожделения к телу. [1] : 24  Например, Махапраджняпарамитита-шастра рекомендует фазы 8 и 9 для устранения «вожделения к прикосновениям», а фазы 3, 4 и 5 — для «вожделения к цветам». Помимо устранения раги (вожделения), шастра утверждает, что практика может уменьшить двешу (ненависть) и моху (заблуждение), два других из трех ядов в буддизме. [6]

Буддийские источники также предполагают, что настоящие трупы изначально наблюдались как часть практики, без того, чтобы практикующий полагался на чистое воображение. Это было возможно в культурных контекстах, где трупы оставляли открытыми на кладбищах и полях. С обучением изображение можно было удерживать и вызывать по желанию, как в рассказе о Генпине выше. [1] : 25  Позже в Китае появились изобразительные средства, что привело к развитию кусодзу как формы искусства в Японии. [1] : 25  кусодзу приобрели эстетическое значение в дополнение к своей медитативной функции, поскольку непостоянство (無常 mujou ) уже было основной чертой японского искусства и литературы. [9] [2] : 295 

Графические изображения

Птицы поедают труп императрицы Данрин Эхон Хяку Моногатари (1841 г.)

Существуют литературные свидетельства изобразительных изображений девяти стадий разложения из Китая во времена династии Тан , включая поэму Баоцзи «Размышление над фреской девяти стадий разлагающегося трупа» ( ок. 618-907 гг. н. э.). [1] : 25  Японские изображения девяти стадий, называемые кусодзу , датируются 13-м веком. [2] : 277  Большое количество кусодзу до сих пор используется в религии в Японии, [2] : 279  и японские художники, такие как Фуюко Мацуи, продолжили тему девяти стадий в 21-м веке. [10] : 15 

Кусодзу различаются по представлению своих субъектов. Некоторые кусодзу, такие как Дзиндо фудзё содзу (人道不浄相図) [11], представляют разложение женского трупа в контексте природы, «среди мира сезонных деревьев, цветов и другой флоры». Другие, включая один очень ранний образец в коллекции Комацу , изображают стадии на пустом фоне с высокой точностью, «схематично в [своем] представлении». [2] : 280 

Кусодзу, вероятно, демонстрировались мирянам с целью обучения доктрине непостоянства на сеансах э-токи и демонстрировались во время праздника Обон . [2] : 282 

Картины Оно но Комачи

Хотя персонажами кусодзу обычно являются анонимные дворянки, многие из них явно предназначены для изображения поэтессы Хэйан Вака Оно-но Комачи (小野小町). [2] : 296  Эти изображения Комачи связаны с литературной традицией, которая подчеркивает контраст между ее физической красотой в юности и ее старением и бедностью в конце жизни. [2] : 297, 300  Такие рассказы о жизни Комачи, называемые «Комачи дэнтецу» (小町伝説), являются обычным предметом пьес Но , в том числе «Каёи Комачи» (通小町) , «Сэкидера Комачи » (関寺小町) и «Сотоба Комачи» (卒唺婆小町). . [12]

В современном искусстве

Кусодзу художника кинбаку Сэйу Ито (1882–1961) связывают с современным эротическим гротескным стилем (エログロ) . [10] Недавняя серия «Новый кусодзу» Фуюко Мацуи была вдохновлена ​​традиционным жанром живописи, но также основана на честной реальности бытия человека и женщины в современном мире, намереваясь выйти за рамки простой адаптации классической темы и по-настоящему реализовать современную последовательность кусодзу. [13]

В поэзии

Девять стадий распада стали темой нескольких китайских и японских поэм. [1] : 24  В Японии есть две основные поэмы, приписываемые Куукаю (774 – 835), основателю буддизма Сингон , [14] и Су Тонгпо (1037 – 1101), политику династии Сун . [1] : 24 

Стихотворение Су Тонгпо связывает непостоянство человеческой формы с меняющимися природными и сезонными образами. Например, второй стих, растяжение, описывает волосы умершего, запутавшиеся в корнях травы: [4] [1] : 32 

В литературе

Геншин , буддист, связанный со школой Чистой Земли , написал работу Ōjōyōshū , в которой он поместил кусодзу в доктринальный и функциональный контекст с целью размышления о девяти стадиях распада в связи с шестью путями , в которые может перевоплотиться существо. [15] Своей работой он хотел подчеркнуть ужасающие аспекты существования в этих сферах. Куодзу были выбраны, чтобы представлять нечистый аспект человеческого существования, поскольку нечистоту можно понять через разложение трупа. [16] Он утверждает: «он вонючий и оскверненный [...]. Но, если его увидеть, все желания [тела] прекращаются». [17]

Женоненавистничество

Иллюстрации кусодзу взяты из книги Кусоуси периода Эдо, которая, вероятно, предназначалась для обучения моральным принципам женщин-читательниц. Сохранившийся экземпляр этой книги отмечен печатью женского имени. [1] : 42 

Девять стадий распада, и кусодзу в частности, были описаны как проявление женоненавистничества, присущего некоторым школам буддизма, в которых женщины рассматриваются как простые объекты созерцания, что усиливает веру в то, что женщины обладают меньшей способностью достичь состояния Будды, чем мужчины. [2] : 278  В период Эдо такие идеи духовной неполноценности женщин использовались для того, чтобы внушить женщинам и девочкам три послушания . [1] : 42  Этот анализ подвергся критике со ссылкой на учения хонгаку , которые постулируют, что женщины обладают природой Будды именно из-за своей нечистоты. [2] : 305  Истории императрицы Данрин и императрицы Комё приводят примеры женщин, которые добровольно планировали выставить свои разлагающиеся тела напоказ публике в качестве акта буддийской преданности, в надежде, что «живые существа в Последние Дни Буддийского Закона должны пробудиться через воздействие нечистого человеческого состояния». [1] : 34 

Картины изСмерть знатной дамы и разложение ее тела

Смерть благородной дамы и разложение ее тела — серия картин кусодзу акварелью , созданных в Японии около 18 века. Считается, что сюжетом картин является Оно но Комати. [18]

Всего имеется девять картин, включая предсмертный портрет и финальную картину мемориального сооружения: [18] [19]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrs Канда, Фусае (2005). «За сенсационализмом: образы разлагающегося трупа в японском буддийском искусстве». The Art Bulletin . 87 : 24–49. doi :10.1080/00043079.2005.10786227. S2CID  191524902.(Предварительный просмотр с разными номерами страниц)
  2. ^ abcdefghijklm Чин, Гейл (1998). "Пол буддийской истины: женский труп в группе японских картин" (PDF) . Японский журнал религиоведения . doi :10.18874/jjrs.25.3-4.1998.277-317.
  3. ^ Nyanatiloka (1980). Buddhist Dictionary: Manual of Buddhist Terms and Doctrines. Четвертое пересмотренное издание под редакцией Nyanaponika. Канди, Шри-Ланка: Buddhist Publication Society. (дата обращения: понедельник, 17 декабря 2023 г.)
  4. ^ abc «敦煌寫本「九想觀」詩歌新探» (PDF) .普門學報社(на китайском языке).
  5. ^ «Ашубхасамджна, Ашубхасамджна, Ашубха-самджна: 1 определение» . Библиотека мудрости .
  6. ^ ab «Результаты девяти понятий». Маха Праджняпарамита Шастра.
  7. ^ Уилсон, Лиз (1996). Очаровательные трупы: ужасающие образы женственности в индийской буддийской агиографической литературе.
  8. ^ «Как медитировать на девяти понятиях». Маха Праджняпарамита Шастра.
  9. ^ "Что такое Ваби-Саби?". Архивировано из оригинала 2007-05-02 . Получено 2007-04-01 .
  10. ^ ab Тинсли, Элизабет. «Образы Кусодзу Мацуи Фуюко и Ито Сэйу и буддизм в эротической гротескной современности» (PDF) . Журнал азиатских гуманитарных наук в Университете Кюсю .
  11. ^ «国宝 九相図 完全復元版».平凡の友(на японском языке). Архивировано из оригинала 04 декабря 2022 г.включает изображение картины.
  12. ^ Кин, Дональд (1970). Двадцать пьес театра Но . Нью-Йорк: Columbia University Press . ISBN 0-231-03454-7.
  13. ^ Мацуи, Фуюко (2011). Каталог музея Иокогамы: «Фуюко Мацуи — Подружимся со всеми детьми на свете —» (世界中の子と友達になれる) . Токио: Издание Тревилля. п. 151.
  14. ^ 九相詩十首
  15. Канда (2005): 29.
  16. Канда (2005): 30—31.
  17. ^ Одзёёсю, в Такакусу и Ватанабэ, Дайдзокё, том. 84, 33а-41б.
  18. ^ ab "Кусодзу: смерть знатной дамы и разложение ее тела. Акварели". wellcome collection . Получено 20 ноября 2022 г.
  19. ^ Штольце, Долли. «Красота разложения в японской акварели». Strange Remains . Получено 20 ноября 2022 г.