stringtranslate.com

Список управляющих поместья Нортстед

Должность коронованного управляющего и пристава поместья Нортстед функционирует как процедурный механизм, позволяющий члену парламента (МП) уйти в отставку из Палаты общин Соединенного Королевства. Поскольку членам Палаты общин официально запрещено уходить в отставку, используется юридическая фикция , чтобы обойти этот запрет: назначение на « офис, приносящий прибыль в Короне », лишает человека права занимать должность депутата. Таким образом, несколько таких должностей сохраняются, чтобы позволить депутатам уйти в отставку. [1] В настоящее время используются должности управляющего поместьем Нортстед и управляющего Чилтернскими сотнями , которые специально предназначены для этой цели в соответствии с Законом о дисквалификации Палаты общин 1975 года ; исторически также использовались несколько других должностей. [1] Назначение традиционно производится канцлером казначейства . Должность была переработана в 1861 году Уильямом Эвартом Гладстоном , который беспокоился о чести, оказываемой назначением таким людям, как Эдвин Джеймс , который бежал в Соединенные Штаты с долгом более 100 000 фунтов стерлингов. Таким образом, письмо канцлера было переписано, чтобы исключить любые упоминания о чести.

Впервые эта должность была использована таким образом 20 марта 1844 года, чтобы позволить сэру Джорджу Генри Роузу , депутату от Крайстчерча , уйти в отставку. Назначенные на должности управляющего поместья Нортстед и управляющего Чилтернских сотен чередуются, так что два депутата могут уйти в отставку одновременно (как это произошло 23 января 2017 года, когда Тристрам Хант и Джейми Рид подали в отставку). Однако каждое новое назначение отменяет предыдущее, поэтому не возникает никаких трудностей в ситуациях, когда в отставку уходят более двух человек, например, в случае забастовки депутатов -юнионистов Ольстера в 1985 году , когда в один день было сделано несколько отдельных назначений. [1] Если уходящий в отставку депутат хочет оспорить следующие дополнительные выборы, как это сделал Дуглас Карсвелл в 2014 году, ему необходимо уйти в отставку, чтобы избежать дальнейшей дисквалификации. [2]

Действующим управляющим поместья Нортстед является Скотт Бентон , бывший независимый (избранный консерватор) депутат парламента от Южного Блэкпула . [3]

Расшифровка партийных аббревиатур

До 1899 г.

Уильям Эварт Гладстон , который в 1861 году реформировал процесс, исключив упоминания о том, что эта должность является почетной.

1900-1949

1950-1999

С 2000 года

Двойные назначения

Некоторые бывшие депутаты занимали обе должности: управляющего поместья Нортстед и Чилтерн-Хандредс. К ним относятся:

Смотрите также

Офис все еще используется

Офисы не используются

Ссылки

Общий
Специфический
  1. ^ abc "The Chiltern Hundreds" (PDF) . Информационный листок P11 Procedure Series . Информационное бюро Палаты общин . Август 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 октября 2011 г. . Получено 14 января 2011 г. .
  2. ^ Хикс, Эдвард (11 сентября 2019 г.). Отставка из Палаты общин (справочная статья) (PDF) . Библиотека Палаты общин. Архивировано (PDF) из оригинала 1 ноября 2020 г. . Получено 2 июня 2021 г. .
  3. ^ «Сунак сталкивается с новыми дополнительными выборами, поскольку лоббистский депутат Скотт Бентон уходит». The Independent . 25 марта 2024 г. Получено 25 марта 2024 г.
  4. ^ Кидд, Чарльз; Уильямсон, Дэвид, ред. (1990). Пэрство и баронетство Дебрета . Нью-Йорк: St Martin's Press. ISBN 0-312-04640-5.
  5. ^ Сарджонт, Уильям К.; Бирч, Артур Н. (1862). Список колониального управления. Лондон: William Clowes and Sons. стр. 149. Получено 22 ноября 2008 г.
  6. ^ Урбан, Сильванус (июнь 1855 г.). «Некролог: достопочтенный Джон Чарльз Херрис». Журнал Джентльмена . XLIII . Ф. Джеффрис: 641 . Проверено 22 ноября 2008 г.
  7. ^ Кокс, Джордж Валентайн (1870). Воспоминания об Оксфорде. Macmillan. стр. 397. ISBN 1-84677-230-3. Получено 22 ноября 2008 г.
  8. ↑ Urban, Sylvanus (сентябрь 1854 г.). «Некролог: достопочтенный Генри Тафнелл». The Gentleman's Magazine . XLII . F. Jefferies: 299. Получено 22 ноября 2008 г.
  9. ^ Дизраэли, Бенджамин (1997). Вибе, МГ (ред.). Письма. Издательство Торонтского университета. стр. 349. ISBN 0-8020-4137-X. Получено 22 ноября 2008 г.
  10. ^ Herbert, NM, ed. (1988). "Gloucester, 1835–1985: Parliamentary representation". История графства Глостер: Том 4: Город Глостер . С. 205–209. Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 г. Получено 23 сентября 2008 г.
  11. ^ Sainty, JC (1975). «Secretaries 1660–1870». Должностные лица в современной Британии: Том 4: Admiralty Officials 1660–1870 . С. 34–37. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 23 сентября 2008 г.
  12. ^ Уолфорд, Эдвард, ред. (1857). Ежегодная биография Хардвика. Лондон: Роберт Хардвик. стр. 59. Получено 23 сентября 2008 г.
  13. ^ "Выборы в округе Мидлсекс". The Times , 4 сентября 1857 г.: 9. Цифровой архив The Times. Веб. 29 сентября 2013 г. [ необходима полная цитата ]
  14. ^ "Election Intelligence". The Times , 3 октября 1857 г.: 8. The Times Digital Archive. Web. 29 сентября 2013 г. [ необходима полная цитата ]
  15. ^ Boase, GC (2004). "Гамильтон, Джордж Александр" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/12071 . Получено 23 ноября 2008 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  16. ^ "Greenwich Election". The Times , 15 февраля 1859 г.: 5. The Times Digital Archive. Интернет. 29 сентября 2013 г. [ необходима полная цитата ]
  17. ^ Matthew, HCG (2004). "Fortescue, Hugh" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/33212 . Получено 23 ноября 2008 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  18. ^ "Chancery Visitors". Middlesex University . Архивировано из оригинала 30 октября 2008 года . Получено 21 ноября 2008 года .
  19. ^ Pue, WW (1990). «Моральная паника в английской адвокатуре: отцовские против коммерческих идеологий юридической практики в 1860-х годах». Law and Social Inquiry . 15 (1): 76. doi :10.1111/j.1747-4469.1990.tb00275.x. S2CID  145788677.
  20. ^ Prest, John (2004). "Russell, John" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/24325 . Получено 23 ноября 2008 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  21. ↑ «Выборы в округе Кентербери». Kentish Gazette . 4 марта 1862 г.
  22. ^ Уэбб, Р. К. (2004). "Фокс, Уильям Джонсон" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/10047 . Получено 23 ноября 2008 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  23. ^ Davenport-Hines, Richard (2004). "Milnes, Richard Monckton" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/18794 . Получено 23 ноября 2008 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  24. ^ Stephens, HM (2004). "Estcourt, Thomas Henry Sutton Sotheron" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/8894 . Получено 23 ноября 2008 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  25. ^ Стил, Дэвид (2004). "Вуд, Чарльз" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/29865 . Получено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  26. ^ "Election Intelligence". The Times , 27 марта 1866 г.: 5. The Times Digital Archive. Web. 29 сентября 2013 г. [ необходима полная цитата ]
  27. ^ Рубинштейн, У. Д. (2004). "Норткот, Стаффорд" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/20328 . Получено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  28. ^ "Саффолк (Восток)". The Times , 18 июля 1866 г.: 8. Цифровой архив The Times. Интернет. 29 сентября 2013 г. [ необходима полная цитата ]
  29. ^ "Notice". The Times , 21 июля 1866 г.: 8. The Times Digital Archive. Интернет. 29 сентября 2013 г. [ необходима полная цитата ]
  30. ↑ Великобритания, Палата лордов парламента (1880). Счета и документы. Том 11. С. 469. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 4 декабря 2020 г.
  31. ^ [28] [29] [30]
  32. ^ «Выборы за Веймут». The Times . № 25836. Лондон. 13 июня 1867 г. стр. 6.
  33. ^ Фейт, Николас. Мир, созданный железными дорогами . The Bodley Head, Лондон, 1990 ISBN 0-370-31299-6 стр. 106. 
  34. ↑ Великобритания, Палата лордов парламента (1880). Счета и документы. Том 11. стр. 419. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 4 декабря 2020 г.
  35. ^ [33] [34]
  36. ^ Laughton, JK (2004). "Эллиот, сэр Джордж Огастес" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/33000 . Получено 23 ноября 2008 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  37. ^ Courtney, WP (2004). "Додсон, Джон Джордж" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/7758 . Получено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  38. ^ Бейджент, Элизабет. «Дилк, Эштон Уэнтворт». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/7644. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  39. ^ "Election Intelligence". The Times , 20 ноября 1883 г.: 9. The Times Digital Archive. Web. 18 марта 2014 г. [ необходима полная цитата ]
  40. ^ "Ирландия". The Times , 8 января 1884 г.: 6. The Times Digital Archive. Веб. 26 января 2015 г. [ необходима полная цитата ]
  41. ^ Растон, Алан (2004). "Тейлор, Питер Альфред" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/27070 . Получено 23 ноября 2008 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  42. ^ Фицпатрик, Уильям Дж. (1900). История католических кладбищ Дублина. Офисы, Ратленд-сквер, 4. Архивировано из оригинала 30 октября 2007 г. Получено 21 ноября 2008 г.{{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  43. ^ Woods, GS (2004). "Caine, William Sproston" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/32238 . Получено 23 ноября 2008 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  44. ^ "Некролог". The Times , 25 июля 1893 г.: 10. Цифровой архив The Times. Интернет. 18 марта 2014 г. [ необходима полная цитата ]
  45. ^ Bedwell, CAE (2004). "Уилл, Джон Ширесс" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/36908 . Получено 23 ноября 2008 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  46. ↑ The Times , 31 марта 1896 г. [ необходима полная цитата ]
  47. ^ "Смерть сэра Джона Пендера". The Times , 8 июля 1896 г.: 10. Цифровой архив The Times. Веб. 18 марта 2014 г. [ необходима полная цитата ]
  48. ^ Крук, Д. П.; Денхолм, Дэвид (1972). "Финч-Хаттон, Гарольд Хенидж (1856–1904)". Австралийский биографический словарь . Том 4. Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . стр. 168. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943. Архивировано из оригинала 28 июля 2008 г. Получено 18 октября 2008 г.
  49. ^ Оквелл, Энн (2004). "Acland, Sir Arthur" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/30327 . Получено 23 ноября 2008 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  50. ^ "News in Brief". The Times , 18 октября 1899 г.: 10. The Times Digital Archive. Интернет. 26 сентября 2013 г. [ необходима полная цитата ]
  51. ^ "№ 27159". The London Gazette . 30 января 1900 г., стр. 606.
  52. ^ "Election Intelligence". The Times , 29 января 1900 г.: 7. Цифровой архив The Times. Веб. 25 сентября 2013 г.
  53. ^ "№ 27164". The London Gazette . 13 февраля 1900 г. стр. 1008.
  54. ^ «Сэр Э. Кларк и его избиратели». The Times 9 февраля 1900 г.: 6. Цифровой архив Times. Веб. 25 сентября 2013 г.
  55. ^ "Election Intelligence". The Times , 11 апреля 1900 г.: 7. Цифровой архив The Times. Веб. 25 сентября 2013 г.
  56. ^ "№ 27397". The London Gazette . 14 января 1902 г. стр. 295.
  57. ^ Дженкинс, Д. Т. (2004). "Олдройд, сэр Марк" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/48089 . Получено 23 ноября 2008 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  58. ^ "№ 27424". The London Gazette . 11 апреля 1902 г. стр. 2416.
  59. ^ "№ 27430". The London Gazette . 2 мая 1902 г. стр. 2934.
  60. ^ "Election Intelligence". The Times , 9 мая 1902 г.: 7. Цифровой архив The Times. Веб. 26 сентября 2013 г.
  61. ^ "№ 27487". The London Gazette . 24 октября 1902 г. стр. 6734.
  62. ^ "Election intelligence". The Times . № 36873. Лондон. 15 сентября 1902 г. стр. 6.
  63. ^ Baddeley, VW (2004). "Beresford, Charles William de la Poer" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/30723 . Получено 23 ноября 2008 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  64. ^ "Election Intelligence". The Times , 25 ноября 1904 г.: 9. Цифровой архив The Times. Веб. 26 сентября 2013 г.
  65. ^ Рефорд, Александр (2000). «Словарь канадской биографии онлайн: Девлин, Чарльз Рэмси». Университет Торонто. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Получено 23 ноября 2008 года .
  66. ^ Харви, Кристофер (2004). "Брайс, Джеймс" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/32141 . Получено 23 ноября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  67. ^ "Election Intelligence". The Times , 25 апреля 1907 г.: 7. Цифровой архив The Times. Веб. 26 сентября 2013 г.
  68. ^ "Election Intelligence". The Times , 16 ноября 1908 г.: 9. Цифровой архив The Times. Веб. 26 сентября 2013 г.
  69. ^ "Election Intelligence". The Times , 12 февраля 1909 г.: 12. Цифровой архив The Times. Веб. 26 сентября 2013 г.
  70. ^ "Политические заметки". The Times , 6 апреля 1909 г.: 12. Цифровой архив The Times. Веб. 26 сентября 2013 г.
  71. ^ Дэвис, Джон (2004). "Foter, Balthazar Walter" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/41281 . Получено 23 ноября 2008 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  72. ^ Гардинер, Л. Р. (1981). «Фуллер, сэр Джон Майкл (1864–1915)». Австралийский биографический словарь онлайн: Фуллер, сэр Джон Майкл Флитвуд . Издательство Мельбурнского университета. Архивировано из оригинала 28 июля 2008 г. Получено 23 ноября 2008 г.
  73. ^ ab "Еще четыре дополнительных выбора". The Times , 20 июня 1911 г.: 15. Цифровой архив The Times. Веб. 26 сентября 2013 г.
  74. ^ "News in Brief". The Times , 7 апреля 1911 г.: 14. Цифровой архив The Times. Веб. 26 сентября 2013 г.
  75. ^ "Дополнительные выборы". The Times , 18 июля 1911 г.: 7. Цифровой архив The Times. Веб. 26 сентября 2013 г.
  76. ^ «Дополнительные выборы в Холмфирте». The Times , 5 июня 1912 г.: 7. Цифровой архив The Times. Веб. 24 августа 2014 г.
  77. ^ "Вакансия в Тонтоне". The Times , 25 октября 1912 г.: 8. Цифровой архив The Times. Веб. 26 сентября 2013 г.
  78. ^ "Court Circular". The Times , 7 января 1913 г.: 9. Цифровой архив The Times. Веб. 26 сентября 2013 г.
  79. ^ "Политические заметки". The Times , 2 мая 1913 г.: 8. Цифровой архив The Times. Веб. 26 сентября 2013 г.
  80. ^ «Дополнительные выборы в Лестере». The Times , 12 июня 1913 г.: 10. Цифровой архив The Times. Веб. 26 сентября 2013 г.
  81. ^ Poynter, JR (1986). "Munro Ferguson, Sir Ronald Craufurd (1860–1934)". Australian Dictionary of National Biography: Munro Ferguson, Sir Ronald Craufurd . Melbourne University Press. Архивировано из оригинала 27 июля 2008 года . Получено 23 ноября 2008 года .
  82. ^ "News in Brief". The Times , 30 июня 1914 г.: 5. Цифровой архив The Times. Веб. 26 сентября 2013 г.
  83. ^ "№ 29066". The London Gazette . 12 февраля 1915 г., стр. 1443.
  84. ^ "Национальные архивы: книги газетных вырезок бригадного генерала Джеральда Киффина-Тейлора (1863–1949)". Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Получено 21 ноября 2008 года .
  85. ^ «Король был рад даровать». The Times , 20 июля 1915 г.: 7. Цифровой архив The Times. Веб. 26 сентября 2013 г.
  86. ^ "Выборы в Западном Ньюингтоне". The Times , 3 января 1916 г.: 7. Цифровой архив The Times. Веб. 26 сентября 2013 г.
  87. ^ "Рыцари Подвязки". The Times , 1 января 1916: 9+. Цифровой архив The Times. Веб. 26 сентября 2013.
  88. ^ "News in Brief". The Times . № 41259. 30 августа 1916 г. стр. 3. колонка G
  89. ^ "Политические заметки". The Times , 19 октября 1916 г.: 11. Цифровой архив The Times. Веб. 26 сентября 2013 г.
  90. ^ "News in Brief". The Times , 23 декабря 1916 г.: 7. Цифровой архив The Times. Веб. 26 сентября 2013 г.
  91. ^ "Палата общин". The Times . № 41404. 16 февраля 1917 г. стр. 8. колонка C
  92. ^ "Г-н Дж. Б. Эсслемонт". The Times , 4 октября 1917 г.: 11. Цифровой архив The Times. Веб. 26 сентября 2013 г.
  93. ^ "News in Brief". The Times , 9 июня 1917 г.: 3. Цифровой архив The Times. Веб. 26 сентября 2013 г.
  94. ^ ab "News in Brief". The Times , 23 января 1918 г.: 3. Цифровой архив The Times. Веб. 26 сентября 2013 г.
  95. ^ "Большой трудовой лагерь в Сент-Олбансе". The Times . № 42291. Лондон. 24 декабря 1919 г. стр. 10.
  96. ^ "News in Brief". The Times , 24 января 1920 г.: 12. Цифровой архив The Times. Веб. 26 сентября 2013 г.
  97. ^ Геддес, Окленд (1783–1991). «Документы сэра Окленда Кэмпбелла Геддеса». Архивировано из оригинала 4 января 2010 года . Получено 23 ноября 2008 года .
  98. ^ "Вакансия в Херефорде – Отставка коалиционного юниониста". Western Daily Press . 24 декабря 1920 г. стр. 5.
  99. ^ Кэхилл, Питер (1990). «Уилсон, сэр Лесли Орм (1876–1955)». Австралийский биографический словарь: Уилсон, сэр Лесли Орм . Издательство Мельбурнского университета. Архивировано из оригинала 7 августа 2008 года . Получено 23 ноября 2008 года .
  100. ^ «Западная Австралия – назначен новый губернатор». The Times . № 43677. Лондон. 13 июня 1924 г. стр. 10.
  101. ^ О'Нил, Салли (1981). «Гаунт, сэр Гай Реджинальд Арчер (1869–1953)». Австралийский биографический словарь: Гонт, сэр Гай Реджинальд Арчер . Издательство Мельбурнского университета. Архивировано из оригинала 16 августа 2008 года . Получено 23 ноября 2008 года .
  102. ^ Белофф, Майкл (2004). "Беннетт, сэр Генри Хонивуд Кертис" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/67120 . Получено 23 ноября 2008 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  103. ↑ Шоу, Питер (март 2008 г.). «Томас Айзек Марди Джонс». Архивировано 8 июля 2011 г. в Wayback Machine . The Northern Herald (блог). Доступ 12 ноября 2019 г.
  104. ^ "Stroud History Website: Nelson, Sir Frank (1883–1966)". 2006. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Получено 23 ноября 2008 года .
  105. ^ "News in Brief". The Times , 23 февраля 1932 г.: 14. Цифровой архив The Times. Веб. 21 октября 2013 г.
  106. ^ "Сэр Реннелл Родд". The Times , 5 апреля 1932 г.: 14. Цифровой архив The Times. Веб. 21 октября 2013 г.
  107. ^ «Отставка лорда Касла Стюарта». The Times , 12 августа 1933 г.: 10. Цифровой архив The Times. Веб. 21 октября 2013 г.
  108. ^ «Дополнительные выборы в Вест Хэме». The Times , 24 апреля 1934 г.: 14. Цифровой архив The Times. Веб. 21 октября 2013 г.
  109. ^ «Новый губернатор Бомбея». The Times , 10 апреля 1937 г.: 14. Цифровой архив The Times. Веб. 26 января 2015 г.
  110. ^ «Челтнемский депутат уходит в отставку». The Times , 16 ноября 1936 г.: 9. Цифровой архив The Times. Веб. 26 января 2015 г.
  111. ^ «Отставка г-на Болдуина: министерские изменения». The Times , 29 мая 1937 г.: 18. Цифровой архив The Times. Веб. 26 января 2015 г.
  112. ↑ Наш парламентский корреспондент. «Одиннадцать дополнительных выборов». The Times , 8 июня 1937 г.: 16. Цифровой архив The Times. Веб. 26 января 2015 г.
  113. ^ «Губернатор Южной Австралии». The Times , 2 марта 1939 г.: 14. Цифровой архив The Times. Веб. 26 сентября 2013 г.
  114. ^ "Политические заметки". The Times , 8 июня 1939 г.: 8. Цифровой архив The Times. Веб. 26 сентября 2013 г.
  115. ^ «Сэр Томас Росботэм уходит в отставку». The Times , 12 октября 1939 г.: 5. Цифровой архив The Times. Веб. 26 сентября 2013 г.
  116. ^ «Сэр У. Лейн-Митчелл, депутат, уходит в отставку». The Times , 29 ноября 1939 г.: 3. Цифровой архив Times. Веб. 26 января 2015 г.
  117. ^ "Разное". The Times , 9 февраля 1940 г.: 8. Цифровой архив The Times. Веб. 26 сентября 2013 г.
  118. ^ "Various". The Times , 3 апреля 1940 г.: 8. Цифровой архив The Times. Веб. 26 сентября 2013 г.
  119. ^ «Отставка двух депутатов». The Times , 13 июля 1940 г.: 2. Цифровой архив The Times. Веб. 26 сентября 2013 г.
  120. ^ "Разное". The Times , 26 февраля 1941 г.: 4. Цифровой архив The Times. Веб. 26 сентября 2013 г.
  121. ^ «Депутат предстанет перед военным трибуналом». The Times , 1 августа 1941 г.: 4. Цифровой архив The Times. Веб. 26 сентября 2013 г.
  122. ↑ «Два новых пэра». The Times . № 49196. Лондон. 28 марта 1942 г. стр. 4.
  123. ^ "Spennymoor Seat". Manchester Evening News . 21 июля 1942 г. стр. 3.
  124. ^ «Новый главный судья Индии». The Times . № 49406. Лондон. 30 ноября 1942 г. стр. 4.
  125. ^ "New Years Honors List". The Times . № 49742. Лондон. 1 января 1944 г. стр. 5.
  126. ^ «Брайтонский депутат уходит в отставку». The Times . № 49685. Лондон. 25 октября 1943 г. стр. 2.
  127. ^ "Два депутата ушли в отставку: один «слишком занят борьбой»". Daily Mirror . 26 января 1944 г., стр. 5.
  128. ↑ «Изменения в правительстве», The Times , 11 мая 1946 г., стр. 4.
  129. ↑ «Сэр Б. Смит уходит из парламента», The Times , 14 сентября 1946 г., стр. 4.
  130. ↑ «Два депутата уходят в отставку», The Times , 11 октября 1946 г., стр. 8.
  131. ↑ «Еще одни дополнительные выборы», The Times , 25 октября 1946 г., стр. 4.
  132. ↑ «Депутат уходит в отставку», The Times , 14 октября 1947 г., стр. 4.
  133. ↑ «Г-н Виллинк, депутат, уходит в отставку», The Times , 30 января 1948 г., стр. 4.
  134. ↑ «Депутат от Лейбористской партии уходит в отставку», The Times , 6 апреля 1948 г., стр. 4.
  135. ^ Уэйд Барон, С. (1966). Контактное лицо: история Сиднея Стэнли и трибунала Лински . Secker & Warburg.
  136. ↑ «Лорд Моррис из Кенвуда» (некролог), The Times , 2 июля 1954 г., стр. 10.
  137. ↑ «Новый губернатор Тасмании», The Times , 2 февраля 1951 г., стр. 6.
  138. ↑ «Отставка депутата», The Times , 31 марта 1951 г., стр. 6.
  139. ↑ «Юнионисты удерживают Южный Белфаст», The Times , 5 ноября 1952 г., стр. 8.
  140. ↑ «Два депутата уходят в отставку», The Times , 13 января 1953 г., стр. 3.
  141. ↑ «Г-н У. Х. Эйлс», The Times , 4 февраля 1953 г., стр. 3.
  142. ↑ «Два дополнительных выбора», The Times , 6 июня 1953 г., стр. 4.
  143. ↑ «Консервативный депутат уходит в отставку», The Times , 26 сентября 1953 г., стр. 6.
  144. ↑ «Лорд Крэнборн уходит в отставку», The Times , 2 января 1954 г., стр. 6.
  145. ↑ «Ожидаемые дополнительные выборы», The Times , 12 февраля 1954 г., стр. 8.
  146. ^ "Майор Ричард Харден (некролог)". The Daily Telegraph . 27 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 6 января 2013 г.
  147. ↑ «Сэр Р. Экланд уходит в отставку», The Times , 11 марта 1955 г., стр. 8.
  148. ↑ «Г-н Наттинг уходит в отставку», The Times , 15 ноября 1956 г., стр. 6.
  149. ↑ «Сэр А. Иден уходит в отставку с поста депутата», The Times , 12 января 1957 г., стр. 6.
  150. ↑ «Капитан Уотерхаус», The Times , 30 октября 1957 г., стр. 7.
  151. ↑ «Сэр Х. Шоукросс скоро уйдет в отставку», The Times , 8 марта 1958 г., стр. 4.
  152. ^ "История рождественского скандала прошлого". BBC News . 22 декабря 1998 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 г. Получено 30 августа 2008 г.
  153. ↑ «Депутат от Лейбористской партии отказывается от места», The Times , 5 июня 1961 г., стр. 9.
  154. ↑ «Г-н Де Фрейтас станет Верховным комиссаром в Гане», The Times , 21 октября 1961 г., стр. 8.
  155. ↑ «Комиссар Мальты», The Times , 7 марта 1962 г., стр. 8.
  156. ^ "№ 43072". The London Gazette . 2 августа 1963 г., стр. 6534.
  157. ^ Goodman, Geoffrey (2004). "Jones, Aubrey" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/89893 . Получено 23 ноября 2008 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  158. ^ Parris, Matthew (2004). "Carwley, Aidan Merivale" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/51810 . Получено 23 ноября 2008 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  159. ^ "Депутат Нью-Фореста уходит в отставку". The Times . 25 июля 1968 г. стр. 1.
  160. ^ «Депутат от лейбористской партии уходит в отставку ради профсоюзного назначения». The Times . 4 февраля 1971 г., стр. 2.
  161. ↑ Хэтфилд, Майкл (17 октября 1972 г.). «Г-н Таверн уходит в отставку и ждет дополнительных выборов». The Times . стр. 2.
  162. ^ "Пост ЕЭС для бывшего министра труда". The Times . 15 января 1973 г. стр. 1.
  163. ↑ «Последний поклон мистера Ллойда». The Times . 12 февраля 1976 г., стр. 2.
  164. ↑ Хэтфилд, Майкл (9 октября 1976 г.). «Лейбористы ищут нового заместителя начальника». The Times . стр. 1.
  165. ↑ Берту, Роджер (20 ноября 1976 г.). «Депутат парламента «изумлен» получением работы в ЕЭС за 47 000 фунтов стерлингов». The Times . стр. 2.
  166. ^ "Маркуанд покидает палату общин". The Scotsman . 6 апреля 1977 г. стр. 2.
  167. ↑ Хэтфилд, Майкл (23 июля 1977 г.). «Мистер Кордл в слезах покидает Палату общин из-за связи с Поулсоном». The Times . стр. 1.
  168. ↑ Кларк, Джордж (7 ноября 1978 г.). «Г-н Дэвис уходит с поста депутата после операции». The Times . стр. 1.
  169. ↑ Вебстер, Филип (12 декабря 1981 г.). «Еще два депутата вышли из Лейбористской партии». The Times . стр. 1.
  170. ^ «Варли уходит из Палаты общин». The Times . 12 ноября 1983 г. стр. 1.
  171. ^ abcdefg «Отставки». Новости Би-би-си . 24 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2009 г. Проверено 23 ноября 2008 г.
  172. ↑ Шерман, Джилл (10 февраля 1994 г.). «Гулд продолжает нападать на Смита». The Times .
  173. ^ "Piers Merchant (некролог)". The Daily Telegraph . 23 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 г. Получено 17 ноября 2012 г.
  174. ^ "Депутат Уэльса уходит в отставку". The Sunday Times . 9 января 2000 г. стр. 28.
  175. ↑ Мюррей Ричи; Робби Динвуди (24 ноября 2000 г.). «Двойная победа лейбористов». The Herald . стр. 1. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 25 октября 2013 г.
  176. ^ "№ 57414". The London Gazette . 20 сентября 2004 г. стр. 11832.
  177. ^ Уотт, Николас (3 мая 2008 г.). «Джонсон вырывает у тори самый большой приз». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 8 мая 2010 г.
  178. ↑ Портер, Эндрю (27 июня 2008 г.). «Депутат от Лейбористской партии Дэвид Маршалл уйдет, причинив Брауну еще больше неприятностей на дополнительных выборах». Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 30 июня 2008 г. Получено 27 июня 2008 г.
  179. ^ "Manor of Northstead" (пресс-релиз). Казначейство Её Величества . 22 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 г. Получено 14 января 2011 г.
  180. ^ "Manor of Northstead". Казначейство Её Величества. 26 января 2011 г. Архивировано из оригинала 29 января 2011 г. Получено 26 января 2011 г.
  181. ↑ Дебаты в Палате общин 26 января 2011 г., стр. 404. Архивировано 20 декабря 2016 г. на Wayback Machine .
  182. ^ "Джон Беркоу говорит, что Джерри Адамс не является депутатом". BBC News . 26 января 2011 г. Архивировано из оригинала 27 января 2011 г. Получено 27 января 2011 г.
  183. ^ "Manor of Northstead". Казначейство Её Величества. 1 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 г. Получено 1 апреля 2011 г.
  184. ^ "Сэр Питер Соулсби, депутат, уходит с поста, чтобы принять участие в гонке за пост мэра". BBC News . 6 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2011 г. Получено 1 апреля 2011 г.
  185. ^ "Manor of Northstead". Казначейство Её Величества. 29 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 г. Получено 29 августа 2012 г.
  186. ^ "Депутат Луиза Менш уходит в отставку, чтобы переехать с семьей в Нью-Йорк". The Guardian . 6 августа 2012 г.
  187. ^ "№ 60309". The London Gazette . 25 октября 2012 г. стр. 20527.
  188. ^ "Тони Ллойд и Алан Майкл покинули Палату общин, чтобы бороться с выборами в полицию". BBC. 22 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.
  189. ^ "Manor of Northstead". Казначейство Её Величества. 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 г. Получено 2 января 2013 г.
  190. ^ "Мартин МакГиннесс из партии Шинн Фейн уходит в отставку с поста депутата Среднего Ольстера". BBCNews . 30 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.
  191. ^ «Региональная новостная сеть».
  192. ^ "№ 60980". The London Gazette . 4 сентября 2014 г. стр. 17270.
  193. ^ "№ 61541". The London Gazette . 31 марта 2016 г. стр. 7230.
  194. ^ "Manor of Northstead: David Cameron – News stories – GOV.UK". www.gov.uk . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Получено 12 сентября 2016 года .
  195. ^ "Дэвид Кэмерон уходит с поста депутата-консерватора в Уитни". BBC News . Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 года . Получено 12 сентября 2016 года .
  196. ^ "Manor of Northstead: Stephen Phillips". Казначейство Её Величества. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Получено 4 ноября 2016 года .
  197. ^ Asthana, Anushka; Syal, Rajeev (4 ноября 2016 г.). «Stephen Phillips quits as a MP as friends say he labeled Tories Ukip-lite». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 г. . Получено 4 ноября 2016 г. .
  198. ^ "Manor of Northstead: Jamie Reed". Казначейство Её Величества. Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Получено 23 января 2017 года .
  199. ^ "Manor of Northstead: Heidi Alexander". Казначейство Её Величества. Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года . Получено 10 мая 2018 года .
  200. ^ "Лейбористский депутат меняет Палату общин на мэрию". BBC News . 8 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2018 г. Получено 8 мая 2018 г.
  201. ^ "Manor of Northstead: John Bercow". Казначейство Её Величества. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Получено 4 ноября 2019 года .
  202. ^ "Manor of Northstead". Казначейство Её Величества. Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. Получено 24 марта 2021 г.
  203. ^ Палата общин [@HouseofCommons] (5 ноября 2021 г.). «Оуэн Патерсон ушел с поста депутата от Северного Шропшира, будучи назначенным управляющим и приставом поместья Нортстед. Назначение на эту должность — один из способов, с помощью которых депутат может законно освободить свое место» ( твит ). Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 8 ноября 2021 г. — через Twitter .
  204. ^ "Manor of Northstead". GOV.uk . 4 мая 2022 . Получено 4 мая 2022 .
  205. ^ Шоу, Нил (4 мая 2022 г.). «Почему Нил Пэриш теперь управляющий Нортстеда после просмотра порно в Палате общин». HullLive . Получено 9 июня 2023 г.
  206. ^ "Manor of Northstead: Kate Green". GOV.UK . Получено 10 ноября 2022 г. .
  207. ^ "В Большом Манчестере ожидаются дополнительные выборы, поскольку депутат от Лейбористской партии собирается стать заместителем мэра". Sky News . Получено 10 ноября 2022 г.
  208. ^ "Manor of Northstead". GOV.UK . 12 июня 2023 . Получено 12 июня 2023 .
  209. ^ "№ 64094". The London Gazette . 22 июня 2023 г. стр. 12314.
  210. ^ "Канцлер казначейства | The Gazette". www.thegazette.co.uk . Получено 12 сентября 2023 г. .
  211. ^ "№ 64358". The London Gazette . 2 апреля 2024 г., стр. 6362.
  212. ^ «Сунак сталкивается с новыми дополнительными выборами, поскольку лоббистский депутат Скотт Бентон уходит». The Independent . 25 марта 2024 г. Получено 25 марта 2024 г.
  213. ^ Sparrow, Andrew (4 июня 2008 г.). "Борис Джонсон уходит из парламента с последним появлением в Палате общин". The Guardian . Джонсон был назначен управляющим поместья Нортстед
  214. ^ Уокер, Питер (12 июня 2023 г.). «Борис Джонсон официально покидает пост депутата». The Guardian . Джонсон принял пост коронованного управляющего и судебного пристава Чилтернских сотен