Эббв -Вейл ( / ˈɛbuːveɪl / ; валл . Glynebwy ) — город в начале долины, образованной притоком Эббв-Фаур реки Эббв в Уэльсе . Это крупнейший город и административный центр округа Блайнай-Гвент . Население агломерации Эббв-Вейл и Бринмор составляет около 33 000 человек. Он имеет прямой доступ к двухполосной магистрали A465 Heads of the Valleys и граничит с национальным парком Брекон-Биконс .
По данным переписи 2011 года , 4,6% из 4561 постоянного населения (210 жителей) округа Эббв-Вейл-Норт умеют говорить, читать и писать на валлийском языке , а 5,7% из 4274 постоянного населения (244 жителя) округа Эббв-Вейл-Саут умеют говорить, читать и писать на валлийском языке. [1] Это ниже показателя по округу в 5,5% из 67348 человек (3705 жителей), которые умеют говорить, читать и писать на валлийском языке . [2]
Существуют свидетельства очень ранней человеческой деятельности в этом районе. Y Domen Fawr — это погребальная пирамида бронзового века над городом, а в Cefn Manmoel находится демаркационная дамба, предположительно неолитического или средневекового происхождения. В относительно недавние времена этот район был тихим возвышенным местом в сельском Монмутшире . С населением всего около 120 человек в конце 18 века, Ebbw Vale и весь район были преобразованы промышленной революцией . [3]
В 1778 году открылся металлургический завод Ebbw Vale , который позже стал сталелитейным заводом Ebbw Vale , а около 1790 года последовало открытие нескольких угольных шахт. В 1829 году на заводе Ebbw Vale были изготовлены рельсы для железной дороги Стоктон и Дарлингтон . [4] Сталь из Ebbw Vale использовалась при строительстве моста через гавань Сиднея . [5]
На пике своего развития (1930-е—40-е годы) сталелитейный завод в Эббв-Вейл был крупнейшим в Европе, хотя он и привлекал очень мало внимания со стороны немецких бомбардировщиков во время Второй мировой войны . К 1960-м годам на сталелитейном заводе работало около 14 500 человек. Конец века стал свидетелем массового краха сталелитейной промышленности Великобритании. [3] За забастовкой 1980 года последовали закрытия и увольнения, которые привели к демонтажу многих старых заводов. [3] В 2002 году на старых предприятиях работало всего 450 человек, и к июлю того же года последние заводы закрылись. [3] Сегодня в этом районе не осталось ни одного сталелитейного завода или шахты. Эббв-Вейл по-прежнему известен своими инновациями и вкладом в развитие Великобритании как индустриальной страны.
В значительной степени из-за упадка горнодобывающей и сталелитейной промышленности в Эббв-Вейле был один из самых высоких уровней безработицы в Соединенном Королевстве, но он восстанавливается. [6] Здесь есть несколько промышленных зон с некоторыми значительными производственными мощностями. В 2003 году начались работы по сносу и реконструкции сталелитейного завода. К 2015 году территория была полностью изменена: на ее месте появилась новая больница, кампус колледжа, школа и центр досуга.
Ebbw Vale впервые принял Национальный Eisteddfod в 1958 году. Валлийский язык был доминирующим в этом районе до последней четверти 19-го века, а остатки языка (валлийские гимны и фрагменты валлийского языка, на которых говорили в соседнем Раймни ) сохранялись до 1970-х годов. Национальный Eisteddfod вернулся в Ebbw Vale в 2010 году. [7]
Анейрин Беван , политик Лейбористской партии , который был главным архитектором Национальной службы здравоохранения (NHS), был членом парламента (МП) от Эббв-Вейл с всеобщих выборов 1929 года до своей смерти в 1960 году, когда его сменил на посту МП Майкл Фут . Место объединилось с соседним избирательным округом Абертиллери, образовав Блайнай-Гвент .
В 2010 году бывшее сообщество Ebbw Vale было упразднено и заменено на Ebbw Vale North и Ebbw Vale South . [8] Сегодняшняя агломерация Ebbw Vale проходит по почти непрерывному плану жилых улиц протяженностью около 3 миль от Бофорта на севере до Cwm на юге. К северу и югу от города есть значительные районы современного жилья.
В 1992 году Ebbw Vale Garden Festival стал последним Национальным садовым фестивалем . Он был расположен на южной стороне недавно снесенного сталелитейного завода. Фестиваль проходил в течение пяти месяцев с мая по октябрь 1992 года, привлекая более двух миллионов посетителей. Развитие обошлось примерно в 18 миллионов фунтов стерлингов. С тех пор участок был значительно перестроен, появилось новое жилье, немного легкой промышленности и Festival Park Branded Outlet, розничный магазин, включающий около сорока магазинов. [9] Однако к 2021 году торговый парк пришел в упадок [10] , и в августе 2021 года он был продан компании по недвижимости и инвестициям [11], которая планировала перестроить участок в «бизнес-центр смешанного использования». [12] Последний магазин закрылся в начале 2022 года. [13]
Участок сталелитейного завода Ebbw Vale, известный как «The Works» [14], был перестроен с проектом реконструкции стоимостью 350 миллионов фунтов стерлингов Советом Блайнай-Гвент и правительством Уэльса с использованием финансирования реконструкции ЕС. Он предоставляет возможности для жилья, торговых и офисных помещений, водно-болотных угодий, учебного кампуса и многого другого. Первая в Уэльсе больница с индивидуальными койками, Ysbyty Aneurin Bevan , открылась в 2010 году. [15]
Небольшое развитие из четырех прототипных домов было построено на участке в качестве предшественника более обширного жилого комплекса. После конкурса, проведенного советом, несколько участков были разработаны вовремя для демонстрации на фестивале Eisteddfod 2010, который проводился на территории сталелитейного завода.
В 2010 году совет Блайнай-Гвент и Ассоциация жилищного строительства Уэльса построили два экологичных прототипа зданий. Larch House и Lime House, спроектированные Bere Architects , были высокоэнергоэффективными домами, отвечающими как Passivhaus , так и Code for Sustainable Homes Level 6 и Level 5 соответственно. Здания были открыты для демонстрации на фестивале Eisteddfod 2010 года. [16]
Ty Unnos — это двухкомнатная недвижимость, спроектированная исследовательским отделом дизайна Кардиффского университета . Она соответствует Кодексу устойчивого жилья 5-го уровня и использует строительные технологии, которые позволяют использовать валлийскую хвойную древесину в каркасе здания.
Центр экологических ресурсов (ERC) — это образовательное учреждение, которым управляет Gwent Wildlife Trust . Спроектированный исследовательским отделом дизайна Кардиффского университета [17] и расположенный на плато Хотмилл, он стал первым зданием, завершенным в рамках реконструкции бывшего сталелитейного завода в Эббв-Вейл. Центр расположен на экологически богатом участке рядом с охлаждающими прудами Pumphouse, которые стали убежищем для диких животных после закрытия сталелитейного завода. Он был официально открыт Иоло Уильямсом и Джейн Дэвидсон AM 21 мая 2010 года.
Здание Главного управления является памятником архитектуры II степени* . Построенное между 1913 и 1915 годами, оно являлось частью сталелитейного завода. Совершенно новая современная пристройка (контрастирующая с оригинальным зданием) официально открылась 24 октября 2010 года и вмещает архивы Гвинта . [18]
Главное здание частично открытое, с вестибюлем и конференц-залами, а также 4D-кинотеатром .
Королева официально открыла Главные офисы в рамках своего тура по случаю Бриллиантового юбилея 3 мая 2012 года в сопровождении герцога Эдинбургского. [19]
В рамках Культурной олимпиады к Олимпийским играм 2012 года в Лондоне с 1 по 7 июля 2012 года в Главном офисе побывало передвижное арт-пространство Adain Avion [20] , созданное из фюзеляжа самолета DC-9 .
В настоящее время в Ebbw Vale находится ряд начальных школ и детских садов , две средние школы (Ebbw Fawr Learning Community и Brynmawr Foundation School), обе охватывающие большую территорию охвата. Penycwm Special School также находится в Ebbw Vale, в совместном здании с начальной фазой Ebbw Vale Learning Community. Наряду с этим в Ebbw Vale находится кампус Coleg Gwent , колледжа дополнительного образования , где преподают ряд предметов от механики , медиа-исследований , гуманитарных наук до парикмахерского искусства и косметологии . Также есть институт, который предлагает ряд курсов, в основном для взрослых учащихся.
Новое здание Coleg Gwent было открыто в 2012 году рядом с первым в Уэльсе образовательным учреждением для детей от 3 до 16 лет под названием Ebbw Fawr Learning Community, инвестиции в размере 52 млн фунтов стерлингов. Это привело к закрытию общеобразовательной школы Glyncoed и общеобразовательной школы Ebbw Vale, а также начальной школы Pontygof, которая теперь функционирует как отделение для учеников с проблемами поведения, и начальной школы Briery Hill.
Спортивные организации Эббв Вейл имеют долгую историю. Регби и крикет процветали, а их домом стал городской парк Юджин Кросс .
Футбольный клуб Ebbw Vale Rugby может проследить свои корни до 1890-х годов. Прозванный «Стальными людьми» в честь бывшей промышленной базы района, он имеет успешную историю, и многие игроки добились международных наград. К 2015 году они играли на полупрофессиональном уровне в Премьер-лиге Уэльса, всего на один уровень ниже регионального регби. Крикет появился раньше регби в этом районе, первый зарегистрированный матч состоялся еще в 1852 году. Связь города с игрой росла настолько, что до начала 2000-х годов матчи Glamorgan County Cricket регулярно проводились в парке Юджина.
Команды по боулингу , плаванию и другие виды футбола и регби играют на местном уровне на разных уровнях. В городском центре отдыха есть удобства, включая 33-метровый бассейн . [ требуется ссылка ] Театр Бофорта , крупнейший в Блайнай-Гвенте, регулярно проводит музыкальные, драматические и другие культурные мероприятия.
В 2009 году центр города претерпел множество улучшений, включая добавление крупного произведения искусства в виде 10,5-метровых часов, которые консольно возвышаются над центральными бульварами. [ требуется цитата ] К 2015 году 830-акровый автоспортивный комплекс и технологический парк, Circuit of Wales, находился на стадии предварительного планирования с обязательствами от крупных инвесторов. Расположенный на пустоши к северу от долины Эббв, он должен был принимать крупные гонки на мотоциклах. С потенциалом для заявленных 6000 новых рабочих мест (хотя другие оценки говорят о 3300), проект имел сильную поддержку со стороны некоторых местных и национальных органов власти, хотя по состоянию на 2019 год проект был отменен на неопределенный срок из-за сомнений относительно финансовой жизнеспособности проекта и планов. [ требуется цитата ]
Юго-Восточный Уэльс, как правило, не имеет высокой распространенности валлийских носителей среди населения. Так было не всегда, и до конца 1800-х годов район Эббв-Вейл был в основном валлийскоязычным, меняясь по мере того, как промышленность привлекала рабочих из-за пределов этого района. [ необходима цитата ]
Железнодорожное сообщение с Cardiff Central началось 6 февраля 2008 года, [21] [22] поезда обслуживали город с новой железнодорожной станции Ebbw Vale Parkway . Расширение линии до новой северной конечной станции, Ebbw Vale Town , было открыто 17 мая 2015 года. [23]
Дорога A465 Heads of the Valleys проходит чуть севернее и обеспечивает прямой доступ к городу и его промышленным зонам.
Прямое почасовое сообщение между Эббв-Вейл и Ньюпортом началось в январе 2024 года. [24]
Фуникулер длиной в километр был частью Садового фестиваля в 1992 году, но затем был закрыт. В июне 2015 года новый наклонный лифт ,Была открыта канатная дорога Ebbw Vale . [25]Подъемник был построен ABS Transportbahnen (Doppelmayr Garaventa Group).[26]Его длина составляет 57 метров (187 футов), а вертикальный подъем — 24 метра (79 футов).[27][28]Он имеет одну кабину и работает с понедельника по пятницу с 7 утра до 7 вечера полностью автоматически, без обслуживающего персонала. Короткая поездка продолжительностью 20 секунд бесплатна и предназначена для улучшения доступа между уровнями в городе, от участка «The Works» иColeg Gwentдо центра города. Участок Works — это место старого сталелитейного завода и в настоящее время объект значительной реконструкции для этого района.
Принятие фуникулера было неоднозначным. Комментаторы и журналисты описывали его по-разному: как фуникулер , механический подъемник, «канатная дорога» [ так в оригинале ] и более презрительно как « подъемник для лестниц Stannah ». Большая часть критики была сосредоточена на стоимости в 2,3 миллиона фунтов стерлингов, в то время как совет Блайнай-Гвента сталкивается с дефицитом в 10 миллионов фунтов стерлингов, а другие службы в этом районе сталкиваются с существенными сокращениями. [29] Проект финансировался через Уэльское европейское бюро финансирования (WEFO), причем большая часть денег была получена из европейских источников, а местный совет предоставил около трети. Эксплуатационные расходы были названы в размере 16 000 фунтов стерлингов в год, и они также были подвергнуты сомнению — особенно в отношении любых начальных проблем в первый год или расходов на неизбежный ремонт вандализма. Необходимость лифта также подвергалась сомнению по соображениям здравоохранения, хотя для этого есть веские основания с точки зрения доступности для людей с ограниченными возможностями, а также поощрения перемещения между уровнями в рамках стимулирования развития. [30]
Вандализм через неделю после открытия привел к временному закрытию. [28] [31]
В апреле 2023 года было объявлено, что канатная дорога будет закрыта. [32] Это решение было отменено, когда совет получил финансирование из неизвестных источников. [33]
Путеводитель по Эббв-Вейл от Wikivoyage