stringtranslate.com

Дополнительные выборы в Бреконе и Радноршире в 2019 году

Дополнительные выборы состоялись в избирательном округе парламента Великобритании Брекон и Радноршир ( валлийский : Brycheiniog a Sir Faesyfed ) 1 августа 2019 года после того, как Крис Дэвис , занимавший место консерваторов с всеобщих выборов 2015 года , был отстранен от должности в результате петиции об отзыве . [1] [2] На дополнительных выборах победила Джейн Доддс из Либеральных демократов .

Фон

Ричард Ливси , либерал, выступающий за Альянс СДП-Либералов , выиграл место на дополнительных выборах в Бреконе и Рэдноре в 1985 году и сохранил его в 1987 году . Он проиграл его с небольшим перевесом в качестве депутата от либеральных демократов консерватору Джонатану Эвансу на всеобщих выборах 1992 года . Либеральные демократы вернули себе место на выборах 1997 года и удерживали его до 2015 года , когда Крис Дэвис выиграл его для консерваторов. [3] Дэвис сохранил свое место на всеобщих выборах 2017 года с большим перевесом в 8038 голосов по сравнению с кандидатом от либеральных демократов.

Место с таким же названием и границами существует в Ассамблее Уэльса . На момент дополнительных выборов место представляла либерал-демократ Кирсти Уильямс непрерывно с момента его создания в 1999 году. [4]

В феврале 2019 года Дэвису было предъявлено обвинение в заявлении ложных расходов в соответствии с Законом о парламентских стандартах 2009 года . [5] Он признал себя виновным в марте [6] [7] и в апреле был приговорен к общественным работам в виде 50 часов неоплачиваемых работ и штрафа в размере 1500 фунтов стерлингов. [8] В соответствии с Законом об отзыве депутатов 2015 года это осуждение повлекло за собой подачу петиции об отзыве. [9] Получив уведомление от суда, вынесшего приговор, спикер Палаты общин 24 апреля 2019 года сообщил, что он даст указание должностному лицу избирательного округа по петициям начать процесс отзыва. [8] Петиция была открыта 9 мая и оставалась открытой для подписей до 20 июня 2019 года. [9] Для ее успеха требовалось 5303 подписи (10% от числа имеющих право голоса избирателей). [10] [11] Консервативная партия была официально зарегистрирована как агитатор за провал петиции, [12] в то время как либеральные демократы , лейбористы и Plaid Cymru агитировали за ее успех. [13] [14] [15]

Эта петиция была успешной, собрав 10 005 подписей (19%), что значительно превышает требуемые 10% избирателей. [16] Дэвис был отстранен от должности, [17] создав вакансию, которую предстояло заполнить на дополнительных выборах, в которых ему разрешили участвовать.

Дополнительные выборы состоялись вскоре после того, как Борис Джонсон выиграл выборы руководства Консервативной партии 2019 года и стал премьер-министром , [18] а также Джо Суинсон вступила в должность после победы на выборах руководства Либеральных демократов 2019 года . Результат сократил рабочее большинство правительства (включая доверие и предложение от Демократической юнионистской партии ) в Палате общин до одного. [17] [19] [a] Это делает его премьер-министром, который прослужил самый короткий период, прежде чем проиграл дополнительные выборы, всего 10 дней.

Дополнительные выборы прошли на фоне продолжающегося Brexit . Округ находится в графстве Поуис , где на выборах в Европейский парламент 2019 года партия Brexit получила наибольшее количество голосов. [20]

Это были первые дополнительные выборы в Вестминстере, прошедшие в августе после вторых дополнительных выборов в Фермане и Южном Тироне в 1981 году . На сегодняшний день это последние дополнительные выборы, проведенные в Уэльсе.

Кандидаты и кампания

Дополнительные выборы были организованы Советом графства Поуис . Крайний срок для выдвижения кандидатов был 5 июля, к этому времени было зарегистрировано в общей сложности шесть кандидатов. [21]

Дэвис хотел баллотироваться на переизбрание в качестве кандидата от Консервативной партии и был выбран местной партией. [22] Кандидатом от Либеральных демократов была Джейн Доддс , лидер Уэльских либеральных демократов . Кандидатом от Лейбористской партии был городской советник Брекона Том Дэвис. [1] Кандидатом от Партии Brexit был отставной главный суперинтендант полиции Дес Паркинсон, [23] который ранее баллотировался в Монтгомеришире в качестве кандидата от Партии независимости Великобритании (UKIP) на выборах в парламент Великобритании в мае 2015 года, в Ассамблею Уэльса в мае 2016 года , [24] и в качестве комиссара полиции и преступности округа Дайфед-Поуис также в мае 2016 года. [25]

Кандидата от либеральных демократов Доддса также поддержали Плейд Саймру , Зелёные , Change UK и Renew Party . Plaid Cymru сначала указала, что может не выдвигать кандидата, чтобы поддержать другую партию, поддерживающую второй референдум по Brexit . [3] Change UK призвала к независимому совместному кандидату Remain в письме к либеральным демократам, Plaid и Зелёным. [26] Plaid и Change UK впоследствии подтвердили, что ведут переговоры с другими партиями, поддерживающими Remain. [27] Plaid Cymru решила не выдвигать кандидата и вместо этого поддержать Доддса. [28] Зелёная партия также решила не выдвигать кандидата, чтобы «максимизировать шансы кандидата, который, скорее всего, победит Консерваторов и Brexit Party». [29] Renew Party также решила не выдвигать кандидата по той же причине. [30]

Вскоре после объявления результатов петиции об отзыве букмекеры сделали либеральных демократов фаворитами на победу. [3] В последнюю неделю перед выборами депутат Хайди Аллен , бывший лидер Change UK, а теперь заседающая в The Independents , приехала в избирательный округ, чтобы провести агитацию за Доддса. [31] Новый лидер либеральных демократов Джо Суинсон посетила избирательный округ четыре раза, но New Statesman отметил, что лидер The Brexit Party Найджел Фарадж этого не сделал, и охарактеризовал инфраструктуру предвыборной кампании партии как «изношенную». [32]

За несколько дней до выборов BBC Cymru Wales сообщила, что в мае 2019 года председатель Консервативной партии в Бреконе и Радноршире Питер Уиверс обсудил пакт в поддержку Brexit с Натаном Гиллом , депутатом Европарламента от валлийской партии Brexit. Гилл отклонил эту идею из-за поддержки Дэвисом Соглашения о выходе, согласованного правительством Терезы Мэй . Уиверс опроверг это утверждение. [33]

Опрос общественного мнения

Был проведен только один опрос, полевые работы проходили с 10 по 18 июля. Опрос был завершен до того, как Джонсон и Суинсон были избраны лидерами Консервативной партии и Либеральной демократической партии соответственно. Комментируя скудность опросов, Britain Elects отметила: «Опросы общественного мнения в избирательных округах в настоящее время нечасто проводятся в Великобритании; сложно получить выборку при таком небольшом электорате, а когда их попытались провести в больших масштабах перед выборами 2015 года, они стали жертвой тех же ошибок опроса, которые преследовали эти выборы». [34]

Опрос, проведенный Number Cruncher Politics , стал первым опросом в Великобритании перед дополнительными выборами , который проводился полностью онлайн. [35] [36]

Результат

Гистограмма результатов выборов.

Результат был объявлен около 2:20 утра 2 августа. [39] В своей победной речи Джейн Доддс заявила, что она призовет премьер-министра Бориса Джонсона «прекратить играть с будущим наших сообществ и исключить Brexit без соглашения». [40] Не сумев набрать хотя бы 5% голосов, как Официальная партия Монстров Бешеных Чокнутых (1,05%), так и Партия независимости Великобритании (0,76%) лишились своих депозитов. [41] [37] Показатель явки в 59,6% стал самым высоким, зафиксированным на дополнительных выборах в Вестминстере со времен Винчестера в 1997 году . [37]

Большинство либеральных демократов было меньше, чем число голосов, набранных партией Brexit , что заставило многих комментаторов предположить, что разделение голосов между консерваторами и партией Brexit было значительной угрозой для партии. [42] [43] Однако партия Brexit показала худшие результаты по сравнению с опросами (хотя они получили почти вдвое больше голосов, чем Лейбористская партия, и заняли явное третье место), а BBC предположила, что назначение Бориса Джонсона премьер-министром помогло консерваторам вернуть часть сторонников партии Brexit. [43] Между тем, незначительная победа либерал-демократов укрепила поддержку «Альянса за сохранение членства», [43] но наибольший рост голосов либерал-демократов, по-видимому, пришелся на тех, кто голосовал за лейбористов в 2017 году. The Guardian отметила, что, хотя лейбористы отдали приоритет победе над консерваторами, а не получению места самими, результат лейбористов все еще был «на нижней границе того, что было заслуживающим доверия». [42] Крайне малая доля голосов, отданных за UKIP, была названа позором для партии, а их неспособность победить даже официальную партию «Чудовищные монстры» сравнивали с выборами в Бутле в мае 1990 года , на которых Социал-демократическая партия Дэвида Оуэна получила меньше голосов, чем «Чудовища», и вскоре после этого распалась. [44] [45]

Предыдущий результат

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Расчеты большинства правительства немного различаются. Это значение учитывает Чарли Элфика , у которого 22 июля 2019 года отозвали кнут консерваторов, как оппозиционного депутата

Ссылки

  1. ^ ab "Депутат Крис Дэвис отстранен от должности после того, как петиция вызвала дополнительные выборы". BBC News . 21 июня 2019 г. Получено 21 июня 2019 г.
  2. ^ "Парламентский избирательный округ Брекон и Радноршир - Выборы 2017". BBC News . Получено 21 июня 2019 .
  3. ^ abc "Осужденный депутат-консерватор Крис Дэвис выдворен с должности в округах Брекон и Рэдноршир после прохождения петиции об отзыве". PoliticsHome.com . 21 июня 2019 г.
  4. ^ "Лидер либерал-демократов Уильямс уходит в отставку". BBC News . 6 мая 2016 г.
  5. ^ Депутат-консерватор Кристофер Дэвис обвиняется в «ложных заявлениях о расходах» Evening Standard
  6. ^ "Ложные расходы утверждают, что депутат может потерять место". BBC News . 25 марта 2019 г. Получено 26 марта 2019 г.
  7. ^ Депутат-консерватор Кристофер Дэвис признался в мошенничестве с расходами The Guardian
  8. ^ ab "Петиция об отзыве осужденного депутата подтверждена". BBC News . 24 апреля 2019 г.
  9. ^ ab "Открывается петиция об отзыве осужденного тори-депутата". BBC News . 9 мая 2019 г. Получено 9 мая 2019 г.
  10. ^ «Это подробности петиции об отзыве Криса Дэвиса». Brecon & Radnor Express . 26 апреля 2019 г. Получено 29 апреля 2019 г.
  11. ^ "Петиция об отзыве депутата открывается 9 мая". BBC News . 25 апреля 2019 г. Получено 29 апреля 2019 г.
  12. ^ "АККРЕДИТАЦИОННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ДЛЯ ЗАРЕГИСТРИРОВАННОЙ СТОРОНЫ" (PDF) . powys.gov.uk . 30 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2020 г. Получено 4 июля 2019 г.
  13. ^ "УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АККРЕДИТАЦИИ ЗАРЕГИСТРИРОВАННОЙ СТОРОНЫ" (PDF) . powys.gov.uk . 8 мая 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2019 г. . Получено 4 июля 2019 г. .
  14. ^ "УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АККРЕДИТАЦИИ ЗАРЕГИСТРИРОВАННОЙ СТОРОНЫ" (PDF) . powys.gov.uk . 9 мая 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2019 г. . Получено 4 июля 2019 г. .
  15. ^ "Plaid Cymru - листовка Партии Уэльса". ElectionLeaflets.org .
  16. ^ "Уэльский депутат-консерватор отстранен от должности после петиции". BBC News . 21 июня 2019 г. Получено 21 июня 2019 г.
  17. ^ ab Castle, Stephen (1 августа 2019 г.). «Борис Джонсон проигрывает первый избирательный тест против альянса против Brexit». The New York Times . Получено 2 августа 2019 г.
  18. ^ «Дополнительные выборы в Бреконе могут стать первым настоящим испытанием для Бориса Джонсона». Coffee House . 21 июня 2019 г. Получено 24 июня 2019 г.
  19. ^ «Каково рабочее большинство правительства в парламенте?». New Statesman . 22 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  20. ^ "Петиция лишает депутата-консерватора Криса Дэвиса места". BBC News . 21 июня 2019 г.
  21. ^ "Совет графства Поуис - Узнайте о предстоящих выборах". en.powys.gov.uk .
  22. ^ "Бывший депутат-консерватор будет бороться за возвращение места". 23 июня 2019 г. Получено 24 июня 2019 г.
  23. ^ "Назван кандидат от Партии Brexit на дополнительных выборах в Бреконе и Радноршире". BBC News . 30 июня 2019 г.
  24. ^ "Монтгомеришир - избирательный округ Ассамблеи Уэльса - выборы 2016 года". BBC News . 6 мая 2016 г.
  25. ^ "Выборы комиссара полиции и криминальной полиции: Дайфед-Поуис". BBC News . 8 мая 2016 г.
  26. ^ Change UK - The Independent Group (21 июня 2019 г.). "НОВОСТЬ: @ForChange_Now сегодня призвала к независимому совместному кандидату #Remain на дополнительных выборах в Бреконе и Радноршире в письме к @LibDems @TheGreenParty и @Plaid_Cymru". Twitter.
  27. ^ "Плейд в Бреконе переговоры о дополнительных выборах". BBC News . 24 июня 2019 г. Получено 25 июня 2019 г.
  28. ↑ Мейсон, Крис (4 июля 2019 г.). «Партии, выступающие за то, чтобы остаться, объединяются для дополнительных выборов в Бреконе и Радноршире». BBC News . Получено 4 июля 2019 г.
  29. ^ Хэнкок, Барри (28 июня 2019 г.). «Дополнительные выборы в Бреконе и Радноршире: Партия зеленых не претендует на место». The County Times . Получено 29 июня 2019 г.
  30. ^ «Отличные новости для Remain unity: Renew не баллотируется на дополнительных выборах в Бреконе». www.newstatesman.com . 7 июня 2021 г.
  31. ^ "Новый лидер либеральных демократов Джо Суинсон посетил Брекон". Brecon & Radnor Express . 27 июля 2019 г.
  32. ^ "Хайди Аллен присоединяется к либеральным демократам*". www.newstatesman.com .
  33. ^ Уильямс, Джеймс (29 июля 2019 г.). «Тори „обсудили“ пакт о дополнительных выборах партии Brexit». BBC News .
  34. ^ "Предварительные просмотры: 01 августа 2019". Britain Elects . Архивировано из оригинала 2 августа 2019. Получено 2 августа 2019 .
  35. ^ Сингх, Мэтт (20 июля 2019 г.). «Опрос небольших территорий онлайн». Number Cruncher Politics . Получено 2 августа 2019 г.
  36. ^ Мастерс, Энтони Б. (30 июля 2019 г.). «Ценность информации об обследовании». Medium . Получено 2 августа 2019 г. .
  37. ^ abc "Brecon and Radnorshire extra-election: Lib Dems beat Conservatives". BBC News. 2 августа 2019 г. Получено 2 августа 2019 г.
  38. ^ "Дополнительные выборы в Бреконе и Радноршире: подтверждено шесть кандидатов". talkradio.co.uk .
  39. ^ "Close player Как это было: либерал-демократы побеждают на дополнительных выборах". BBC News. 2 августа 2019 г. Получено 2 августа 2019 г.
  40. ^ "Либеральные демократы побеждают на дополнительных выборах в Бреконе и Радноршире". BBC News. 2 августа 2019 г. Получено 2 августа 2019 г.
  41. ^ Колсон, Томас (2 августа 2019 г.). «Пять вещей, которые мы узнали из дополнительных выборов в Бреконе и Радноршире». Business Insider . Получено 2 августа 2019 г.
  42. ^ ab Sabbagh, Dan (2 августа 2019 г.). «Поражение на дополнительных выборах подчеркивает срочность Brexit для Джонсона». The Guardian . Получено 5 августа 2019 г. .
  43. ^ abc Saull, Peter (2 августа 2019 г.). «Дополнительные выборы в Бреконе и Радноршире: о чем они нам говорят?» . Получено 5 августа 2019 г.
  44. ^ Форрест, Адам (2 августа 2019 г.). "Результат дополнительных выборов в Бреконе и Радноршире: UKIP побеждена партией Monster Raving Loony" . The Independent . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. . Получено 5 августа 2019 г. .
  45. ↑ Читайте, Джонатан (2 августа 2019 г.). «Monster Raving Loony Party „добивает“ UKIP, побеждая их на дополнительных выборах». The New European . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 г. . Получено 5 августа 2019 г. .
  46. ^ "Заявление о лицах, номинированных на пост, и уведомление о голосовании" (PDF) . Совет графства Поуис . 11 мая 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 декабря 2017 г. . Получено 6 июня 2017 г. .
  47. ^ "Парламентский округ Брекон и Радноршир". Результаты выборов 2017 года . BBC . Получено 3 января 2020 года .