stringtranslate.com

Дюгонь

Дюгонь ( / ˈ d ( j ) ɡ ɒ ŋ / ; Дюгонь дюгон )морское млекопитающее . Это один из четырех ныне живущих видов отряда Sirenia , в который также входят три вида ламантинов . Это единственный живой представитель некогда разнообразного семейства Dugongidae ; ее ближайший современный родственник, морская корова Стеллера ( Hydrodamalis gigas ), была истреблена в 18 веке.

Дюгонь — единственный сирен в своем ареале, который охватывает воды примерно 40 стран и территорий Индо-Западной части Тихого океана . Дюгонь в значительной степени зависит от сообществ морских водорослей в плане существования и, таким образом, ограничен прибрежными средами обитания, которые поддерживают луга с водорослями , при этом самые большие концентрации дюгоня обычно встречаются в широких, неглубоких, охраняемых районах, таких как заливы , мангровые каналы , воды крупных прибрежных островов . и межрифовые воды. Считается , что северные воды Австралии между заливами Шарк и Мортон являются современным оплотом дюгоней.

Как и все современные сирены, дюгонь имеет веретенообразное тело без спинного плавника и задних конечностей . Передние конечности или ласты веслообразные. Дюгоня легко отличить от ламантинов по хвосту, напоминающему дельфинью, а также по уникальному черепу и зубам. Его морда резко загнута вниз, что является приспособлением для питания в донных сообществах морских водорослей. Коренные зубы простые и похожие на колышки, в отличие от более сложного коренного зубного ряда ламантинов.

На дюгоня охотились на протяжении тысячелетий ради мяса и масла . Традиционная охота по-прежнему имеет большое культурное значение в некоторых странах ее современного ареала, особенно в северной Австралии и на островах Тихого океана. Текущее распространение дюгоня фрагментировано, и считается, что многие популяции находятся на грани исчезновения. МСОП относит дюгоня к видам, уязвимым к исчезновению, а Конвенция о международной торговле видами, находящимися под угрозой исчезновения, ограничивает или запрещает торговлю производными продуктами. Несмотря на то, что во многих странах они защищены законом, основные причины сокращения численности населения остаются антропогенными и включают гибель людей в результате рыболовства, деградацию среды обитания и охоту. Благодаря долгой продолжительности жизни (70 и более лет) и медленной скорости размножения дюгонь особенно уязвим к исчезновению.

Эволюция

Дюгони являются частью отряда плацентарных млекопитающих Sirenia , в который входят современные «морские коровы» ( ламантины , а также дюгони) и их вымершие родственники. Сирении — единственные сохранившиеся травоядные морские млекопитающие и единственная группа травоядных млекопитающих, которые стали полностью водными. Считается, что сиренины имеют летопись окаменелостей возрастом 50 миллионов лет (ранний эоцен - недавний период). Они достигли умеренного разнообразия в олигоцене и миоцене , но впоследствии сократились в результате похолодания климата, океанографических изменений и вмешательства человека. [5]

Этимология и таксономия

Скелет дюгоня выставлен в Национальном музее Филиппин

Слово «дюгонь» происходит от висайского (вероятно, кебуанского ) dugung . [6] [7] [8] Название было впервые принято и популяризировано французским натуралистом Жоржем -Луи Леклерком, графом де Бюффоном , как « дюгон » в «Histoire Naturelle» (1765), после описаний животного с острова Лейте . на Филиппинах . [6] [8] [9] Название в конечном итоге происходит от прото-малайско-полинезийского *duyuŋ. Несмотря на распространенное заблуждение , этот термин происходит не от малайского дуюн и не означает «владычица моря» ( Русалка ). [10]

Другие распространенные местные названия включают «морская корова», «морская свинья» и «морской верблюд». [11] Он известен как балгуджа народом Вунамбал в районе плато Митчелл в Кимберли , Западная Австралия . [12]

Дюгонь — единственный сохранившийся вид семейства Dugongidae и один из четырех сохранившихся видов отряда Сирении , остальные образуют семейство ламантинов . [13] Впервые он был классифицирован Мюллером в 1776 году как Trichechus dugon , [14] член рода ламантинов, ранее определенного Линнеем . [15] Позже Ласепед [16] определил его как типовой вид дюгоня , а Грей [17] классифицировал его в рамках своего собственного семейства, а Симпсон — подсемейства . [14]

Дюгони и другие сирены не являются близкими родственниками других морских млекопитающих , а больше связаны со слонами . [18] Дюгони и слоны разделяют монофилетическую группу с даманами и трубкозубами , одними из самых ранних ответвлений эвтерий . Летопись окаменелостей показывает, что сирены появились в эоцене , где они, скорее всего, жили в океане Тетис . Считается, что два дошедших до нас семейства сирен разошлись в середине эоцена, после чего дюгони и их ближайший родственник — стеллерова морская корова — отделились от общего предка в миоцене . Стеллерова морская корова вымерла в 18 веке. Окаменелостей других представителей Dugongidae не существует. [19]

Молекулярные исследования были проведены на популяциях дюгоней с использованием митохондриальной ДНК . Результаты показали, что население Юго-Восточной Азии отличается от других. В Австралии есть две отдельные материнские линии, одна из которых также включает дюгоней из Африки и Аравии. Ограниченное генетическое смешение имело место между жителями Юго-Восточной Азии и Австралии, в основном вокруг Тимора . [13] Одна из линий простирается от залива Мортон до Западной Австралии , а другая простирается только от залива Мортон до Северной территории . [18] Пока еще недостаточно генетических данных, чтобы провести четкие границы между отдельными группами. [13]

Анатомия и морфология

Тело дюгоня большое, цилиндрической формы, сужающееся на обоих концах. У него толстая, гладкая кожа, которая при рождении имеет бледно-кремовый цвет, но с возрастом темнеет сверху и сбоку до коричневатого или темно-серого цвета. Цвет дюгоня может измениться из-за роста водорослей на коже. [20] Тело редко покрыто короткой шерстью, что является общей чертой среди сирен, что позволяет тактильно интерпретировать окружающую их среду. [21] Эти волосы наиболее развиты вокруг рта, который имеет большую верхнюю губу в форме подковы , образующую очень подвижную морду. [19] Эта мускулистая верхняя губа помогает дюгоню добывать пищу . [20]

Схема костей передней конечности дюгоня на разных этапах жизни
Кости передних конечностей с возрастом могут срастаться по-разному.

Хвостовые плавники [22] и ласты [18] дюгоня аналогичны дельфиновым . Эти лапы поднимаются вверх и вниз длинными движениями, чтобы продвинуть животное вперед, и могут поворачиваться для поворота. Передние конечности представляют собой ласты, похожие на весла, которые помогают поворачиваться и замедляться. [19] На ластах дюгоня отсутствуют ногти , которые составляют всего 15% длины тела дюгоня. [19] Хвост имеет глубокие выемки. [23]

Мозг дюгоня весит максимум 300 г (11 унций), что составляет около 0,1% от массы тела животного. [19] Из-за очень маленьких глаз [24] дюгони имеют ограниченное зрение, но острый слух в пределах узкого звукового порога. Их уши без ушных раковин расположены по бокам головы. Ноздри расположены на макушке головы и могут закрываться с помощью клапанов. [18] У дюгоней два соска , по одному расположенному за каждым ластом. [19] Между полами мало различий; строение тела практически одинаковое. [20] У мужчин яички не расположены снаружи, и основное различие между мужчинами и женщинами заключается в расположении полового отверстия относительно пупка и ануса . [25] Легкие у дюгоня очень длинные, простираются почти до почек , которые также сильно удлинены , чтобы справляться с морской средой. [19] Если дюгонь ранен, его кровь быстро свернется . [20]

Хвостовая двуустка дюгонь

Череп дюгоня уникален. [23] Череп увеличен, за счет резко загнутой вниз предчелюстной кости , которая сильнее у самцов. В позвоночнике от 57 до 60 позвонков . [19] В отличие от ламантинов, зубы дюгоня не вырастают постоянно за счет горизонтальной замены зубов. [26] У дюгоня есть два резца ( бивни ), которые появляются у самцов в период полового созревания. Бивни самки продолжают расти, не появляясь во время полового созревания, иногда прорезываясь позже в жизни, после достижения основания предчелюстной кости . [19] Количество групп слоев роста в бивне указывает на возраст дюгоня, [13] а щечные зубы с возрастом сдвигаются вперед. Полная зубная формула дюгоней:2.0.3.33.1.3.3Это означает, что у них есть два резца, три премоляра и три коренных зуба с каждой стороны верхней челюсти, а также три резца, один клык, три премоляра и три коренных зуба с каждой стороны нижней челюсти. [23] Как и другие сирены, дюгонь страдает пахиостозом , состоянием, при котором ребра и другие длинные кости необычайно твердые и содержат мало костного мозга или вообще не содержат его . Эти тяжелые кости, которые являются одними из самых плотных в животном мире , [27] могут выступать в качестве балласта , помогая удерживать сирен в подвешенном состоянии немного ниже поверхности воды. [28]

Длина взрослой особи редко превышает 3 метра (10 футов). Ожидается, что особь такой длины будет весить около 420 кг (930 фунтов). Вес взрослых обычно составляет более 250 кг (550 фунтов) и менее 900 кг (1980 фунтов). [29] Самая крупная зарегистрированная особь имела длину 4,06 метра (13 футов 4 дюйма) и вес 1016 кг (2240 ​​фунтов) [19] и была найдена у побережья Саураштры в западной Индии . [30] Самки, как правило, крупнее самцов. [19]

Распространение и среда обитания

Дюгонь на боку взбалтывает песок
Дюгонь на морском дне в Марса Аламе , Египет.

Дюгони встречаются в теплых прибрежных водах от западной части Тихого океана до восточного побережья Африки, [22] вдоль примерно 140 000 километров (87 000 миль) береговой линии [31] между 26 ° и 27 ° к северу и югу от экватора . . [13] Считается, что их исторический ареал соответствует ареалу морских трав из семейств Potamogetonaceae и Hydrocharitaceae . Полный размер бывшего ареала неизвестен, хотя считается, что нынешние популяции представляют собой исторические пределы ареала, [13] который сильно раздроблен. [20] Их распространение в более теплые периоды голоцена могло быть шире, чем сегодня. [32] Сегодня популяции дюгоней встречаются в водах 37 стран и территорий. [18] Зарегистрированное количество дюгоней обычно считается меньшим, чем фактическое, из-за отсутствия точных исследований. Несмотря на это, считается, что популяция дюгоней сокращается: [13] при этом снижение численности во всем мире составило 20 процентов за последние 90 лет. Они исчезли из вод Гонконга , Маврикия и Тайваня, а также из некоторых районов Камбоджи , Японии, Филиппин и Вьетнама. Вероятны дальнейшие исчезновения. [18]

Дюгони обычно встречаются в теплых водах вдоль побережья [22] , при этом большое их количество сосредоточено в широких и неглубоких защищенных заливах. [13] Дюгонь — единственное исключительно морское травоядное млекопитающее, поскольку все виды ламантинов в той или иной степени используют пресную воду. [13] Тем не менее, они могут переносить солоноватые воды прибрежных водно-болотных угодий, [33] и большое их количество также встречается в широких и неглубоких мангровых каналах и вокруг подветренных сторон крупных прибрежных островов, где распространены заросли морских водорослей. [13] Обычно они расположены на глубине около 10 м (33 футов), [20] хотя в районах, где континентальный шельф остается неглубоким, дюгони, как известно, перемещаются на расстояние более десяти километров (6 миль) от берега, спускаясь до глубины 37 метров (121 фут), где встречаются глубоководные морские травы , такие как Halophila spinulosa . [13] Для различных видов деятельности используются специальные среды обитания. Было замечено, что мелководье используется в качестве места для отела, что сводит к минимуму риск нападения хищников. Глубокие воды могут обеспечить тепловое убежище от более прохладных вод ближе к берегу зимой. [13]

Австралия

Австралия является домом для самой большой популяции, простирающейся от залива Шарк в Западной Австралии до залива Мортон в Квинсленде . [18] Население Шарк-Бэй считается стабильным и насчитывает более 10 000 дюгоней. Меньшие популяции существуют вдоль побережья, в том числе одна на рифе Эшмор . Большое количество дюгоней обитает на севере Северной территории , их популяция составляет более 20 000 человек только в заливе Карпентария . В Торресовом проливе , например, у острова Четверг , проживает более 25 000 человек , хотя существует значительная миграция между проливом и водами Новой Гвинеи . [13] Большой Барьерный риф обеспечивает важные районы кормления этого вида; [34] В этом районе рифа проживает стабильная популяция, составляющая около 10 000 человек, хотя концентрация населения со временем менялась. Большие заливы на побережье Квинсленда , обращенные на север , обеспечивают значительную среду обитания дюгоня, причем самые южные из них - залив Херви и залив Мортон. [18] Дюгони были случайными посетителями вдоль Золотого Берега [35] , где недавно началось восстановление местного населения за счет расширения ареала. [36]

Персидский залив

В Персидском заливе находится вторая по величине популяция дюгоней в мире, населяющая большую часть южного побережья [13] , а нынешняя популяция, как полагают, колеблется от 5800 до 7300 человек. [37] В ходе исследования, проведенного в 1986 и 1999 годах в Персидском заливе, самая крупная зарегистрированная группа, состоящая из более чем 600 особей, была сделана к западу от Катара . [38] Однако недавние исследования выявили серьезное снижение как численности, так и распределения населения в регионе. [39] Исследование, проведенное в 2017 году, например, выявило сокращение численности населения почти на 25% с 1950 года. [37] Причины такой резкой потери населения включают незаконное браконьерство, разливы нефти и запутывание сетей. [38]

Восточная Африка и Южная Азия

В конце 1960-х годов у побережья Восточной Африки и близлежащих островов наблюдались стада дюгоней численностью до 500 особей. Нынешние популяции в этой области чрезвычайно малы, насчитывают 50 человек и меньше, и считается, что они, скорее всего, вымрут. Восточная сторона Красного моря является домом для больших популяций, исчисляющихся сотнями, и считается, что аналогичные популяции существуют и на западной стороне. В 1980-х годах предполагалось, что в Красном море может обитать до 4000 дюгоней. Популяции дюгоней на Мадагаскаре плохо изучены, но из-за повсеместной эксплуатации считается, что они, возможно, сильно сократились, и выжило лишь несколько особей. [40] [41] Считается , что постоянное население вокруг Майотты насчитывает всего 10 человек. [42] В Мозамбике большая часть оставшихся местных популяций очень мала, а самая крупная (около 120 особей) встречается на острове Базаруто , [43] но они стали редкими в исторических местах обитания, таких как залив Мапуту и ​​на острове Инхака . [44] [45] Популяция острова Базаруто, возможно, является последней жизнеспособной популяцией в Восточной Африке, причем лишь часть ее основной территории находится в пределах охраняемых вод. Население Восточной Африки генетически отличается от населения Красного моря и Мадагаскара. [46] В Танзании недавно участились наблюдения вокруг морского парка острова Мафия , где рыбаки планировали охоту, но в 2009 году она не удалась. [47] На Сейшельских островах дюгони считались вымершими в 18 веке [48] до тех пор, пока небольшое количество было обнаружено вокруг атолла Альдабра . Эта популяция может принадлежать к другой группе, отличной от той, которая распространена на внутренних островах. [49] [50] Дюгони когда-то процветали на архипелаге Чагос , и остров Морской коровы был назван в честь этого вида, хотя этот вид больше не встречается в этом регионе. [51] [52]

В водах Индии разбросано менее 250 особей. [53] Сильно изолированная гнездящаяся популяция существует в Морском национальном парке залива Кач , [54] единственная оставшаяся популяция в западной Индии. Это 1500 километров (800 морских миль) от населения Персидского залива и 1700 километров (900 морских миль) от ближайшего населения в Индии. Бывшие популяции в этой области, сосредоточенные на Мальдивах и Лаккадивских островах , предположительно вымерли. Популяция существует в Национальном морском парке залива Маннар и в Полкском проливе между Индией и Шри-Ланкой , но она серьезно истощена. В последние годы было подтверждено восстановление зарослей морских водорослей вдоль бывших ареалов дюгоней, таких как озеро Чилика , что вселяет надежду на изменение окраски этого вида. [55] Население Андаманских и Никобарских островов известно лишь по нескольким записям, и хотя во время британского правления оно было большим, сейчас считается, что оно малочисленно и разбросано. [13]

Южная часть Тихого океана за пределами Австралии

Дюгонь плавает в голубой воде с прикрепленной реморой
Дюгонь с прикрепленной реморой у острова Ламен , Вануату.

Небольшая популяция существовала вдоль южного побережья Китая , особенно в Тонкинском заливе (залив Бэйбу), где были предприняты усилия по ее защите, включая создание заповедника морских водорослей для дюгоней и другой находящейся под угрозой исчезновения морской фауны, обитающей в Гуанси . [56] [57] Несмотря на эти усилия, численность продолжала уменьшаться, и в 2007 году сообщалось, что на западном побережье острова Хайнань больше не встречается дюгоней . [58] Исторически дюгони также присутствовали в южных частях Желтого моря . [59] Последняя подтвержденная запись о дюгонях в китайских водах была задокументирована в 2008 году. В августе 2022 года в статье, опубликованной в Королевском обществе открытой науки, был сделан вывод о том, что дюгони функционально вымерли в Китае, что было основано на крупномасштабном опросе, проведенном с помощью интервью. в четырех морских провинциях южного Китая ( Хайнань , Гуанси , Гуандун и Фуцзянь ) летом 2019 года. [60] [61]

Во Вьетнаме дюгони были распространены в основном в провинциях Кьензянг и Ба Руа-Вонг Тау , включая острова Фукуок и остров Кон Дао , [62] где в прошлом проживало большое количество популяций. [63] Кондао в настоящее время является единственным местом во Вьетнаме, где регулярно можно увидеть дюгоней, [64] охраняемым на территории национального парка Кондо . [65] Тем не менее, опасно низкий уровень внимания к сохранению морских организмов во Вьетнаме и Камбодже может привести к увеличению преднамеренного или непреднамеренного вылова, а незаконная торговля представляет собой потенциальную опасность для местных дюгоней. [63] На Фукуоке в 2014 году был проведен первый «Фестиваль дюгоней» с целью повышения осведомленности об этих проблемах. [66]

В Таиланде нынешнее распространение дюгоней ограничено шестью провинциями вдоль Андаманского моря , [67] и очень мало дюгоней присутствуют в Сиамском заливе . [68] Сиамский залив исторически был домом для большого количества животных, но в последние годы на западе залива не было обнаружено ни одного, [13] а оставшаяся популяция на востоке считается очень малочисленной и, возможно, снижается. [69] Считается, что дюгони обитают в Джохорском проливе в очень небольшом количестве. В водах вокруг Борнео обитает небольшая популяция, еще больше разбросанных по Малайскому архипелагу . [13]

Все острова Филиппин когда-то были местом обитания больших стад дюгоней. Они были обычным явлением до 1970-х годов, когда их численность резко сократилась из-за случайного утопления рыболовных снастей и разрушения среды обитания на лугах с водорослями. Сегодня выживают только изолированные популяции, особенно в водах Каламских островов на Палаване , Исабелы на Лусоне , Гимарасе и Минданао . Дюгонь стал первым морским животным, охраняемым филиппинским законодательством и предусматривающим суровое наказание за причинение ему вреда. [70] [71] [72] В последнее время местная проблема морского мусора на архипелаге не ослабевает и стала самой большой угрозой для и без того сокращающейся популяции дюгоней в стране. В прибрежных районах имеется большое количество пластиковых отходов (одноразовые пакеты, пластиковые бутылки , контейнеры для еды быстрого приготовления и т. д.) и других небиоразлагаемых материалов. Поскольку дюгони могут принять эти материалы за еду, это может привести к смерти из-за проглатывания пластика. Перенаселенность и недостаток образования всех прибрежных рыбаков на Филиппинах в отношении морского мусора наносят вред прибрежной среде не только на Палаване , но и на всех островах Филиппин . [73]

Популяции также существуют вокруг архипелага Соломоновых Островов и Новой Каледонии , вплоть до самой восточной популяции в Вануату . Вокруг островов Палау проживает крайне изолированное население . [13]

На Кокосовых островах (Килинг) обитает одиночный дюгонь, хотя считается, что это животное бродячее. [74] [75]

Северная часть Тихого океана

Сегодня, возможно, самая маленькая и самая северная популяция дюгоней существует вокруг островов Рюкю , а раньше популяция существовала за пределами Тайваня. [13] Находящаяся под угрозой исчезновения популяция из 50 или менее дюгоней, возможно, всего три особи, выживает [76] вокруг Окинавы . [77] В 2017 году сообщалось о новых наблюдениях коровы и теленка, что указывает на возможное размножение в этих водах. [78] Одиночная особь была зарегистрирована в Амами Осима , на самой северной окраине исторического ареала дюгоня, более чем через 40 лет после последнего предыдущего зарегистрированного наблюдения. [79] Бродяга забрел в порт недалеко от Ушибуки, Кумамото, и умер из-за плохого здоровья. [80] Исторически на островах Яэяма обитала большая концентрация дюгоней, насчитывавшая более 300 особей. На островах Арагусуку большое количество черепов сохранилось в утаки , куда посторонним вход строго запрещен. [81] [82] Популяции дюгоней в этих районах были сокращены в результате исторической охоты в качестве платы Королевству Рюкю , а затем были уничтожены из-за крупномасштабной незаконной охоты и рыбалки с использованием разрушительных методов, таких как ловля динамита, после Второй мировой войны.

В исследовании, опубликованном в августе 2022 года, Лондонское зоологическое общество (ZSL) и Китайская академия наук сообщили, что дюгонь, по-видимому, функционально вымер в прибрежных водах Китая. [83] [84]

Популяции вокруг Тайваня, похоже, почти вымерли, хотя оставшиеся особи могут посещать районы с богатыми зарослями морских водорослей, такие как атолл Дунша . [85] Некоторые из последних сообщений о наблюдениях были сделаны в национальном парке Кентинг в 1950-х и 60-х годах. [86] До 1985 года на Северных Марианских островах были отдельные записи о бродягах. [87] Неизвестно, насколько исторически существовало смешение этих популяций. Некоторые предполагают, что популяции существовали независимо, например, что популяция Окинавы представляла собой изолированных представителей, возникших в результате миграции филиппинского подвида . [88] Другие постулируют, что эти популяции составляли часть сверхнаселения, где миграция между Рюкю , Тайванем и Филиппинами была обычным явлением. [89]

Вымершее средиземноморское население

Было подтверждено, что дюгони когда-то населяли воды Средиземного моря [ 90] [91], возможно, до появления цивилизаций во внутреннем море . Эта популяция, возможно, имела общее происхождение с популяцией Красного моря, а популяция Средиземноморья никогда не была большой из-за географических факторов и изменений климата . [92] Средиземноморье — это регион, где дюгониды возникли в середине-позднем эоцене , наряду с Карибским морем . [93] [94]

Экология и история жизни

Большой дюгонь плывет вправо, а дюгонь меньшего размера в половину его размера обнимает его за спину, как на очень мелководье, так и на поверхности и на морском дне чуть выше и ниже их соответственно.
Мать и теленок на мелководье

Дюгони живут долго, а самый старый зарегистрированный экземпляр достиг возраста 73 лет. [13] У них мало естественных хищников, хотя такие животные, как крокодилы, косатки и акулы, представляют угрозу для молодняка, [18] и дюгони также зарегистрировано, что он умер от травмы после того, как его пронзил шип ската. Дюгоней поражает большое количество инфекций и паразитарных заболеваний. Обнаруженные возбудители включают гельминтов , криптоспоридии , различные виды бактериальных инфекций и других неустановленных паразитов. Считается , что 30% смертей дюгоней в Квинсленде с 1996 года происходят из-за болезней. [13]

Хотя они являются социальными животными , они обычно живут поодиночке или встречаются парами из-за неспособности зарослей морских водорослей поддерживать большие популяции. [20] Иногда случаются скопления сотен дюгоней, [22] но они длятся недолго. [20] Поскольку они застенчивы и не приближаются к людям, о поведении дюгоней мало что известно. [20] Они могут прожить шесть минут без дыхания (хотя более типично около двух с половиной минут), [95] и, как известно, опираются на хвост, чтобы дышать, держа голову над водой. [22] Они могут погружаться на максимальную глубину 39 метров (128 футов); большую часть своей жизни они проводят не глубже 10 метров (33 футов). Общение между особями осуществляется посредством щебетания, свиста, лая и других звуков, доносящихся эхом под водой. Наблюдались разные звуки с разной амплитудой и частотой, что подразумевает разные цели. Визуальное общение ограничено из-за плохого зрения и в основном используется для таких действий, как токование , в целях ухаживания. Матери и детеныши находятся в почти постоянном физическом контакте, и известно, что телята протягивают руку и касаются своих матерей ластами, чтобы успокоить их. [20]

Дюгони ведут полукочевой образ жизни , часто путешествуя на большие расстояния в поисках пищи, но оставаясь в пределах определенного ареала всю свою жизнь. [20] Большие группы людей часто переезжают вместе из одного района в другой. Считается, что эти перемещения вызваны изменениями в наличии морских водорослей. Их память позволяет им возвращаться в определенные точки после длительных путешествий. [18] Передвижение дюгоней в основном происходит на ограниченном участке зарослей морских водорослей, и животные в одном и том же регионе демонстрируют индивидуалистические модели передвижения. Ежедневное движение зависит от приливов и отливов. В районах с большим диапазоном приливов дюгони движутся вместе с приливом, чтобы получить доступ к более мелким районам кормления. В заливе Мортон дюгони часто путешествуют между местами кормления внутри залива и более теплыми океаническими водами. В более высоких широтах дюгони совершают сезонные путешествия, чтобы зимой добраться до более теплой воды. Иногда отдельные дюгони совершают дальние путешествия в течение многих дней и могут путешествовать по глубоким водам океана. [13] Одно животное было замечено даже на юге, в Сиднее . [19] Хотя дюгони являются морскими существами, известно, что они путешествуют вверх по ручьям, и в одном случае дюгонь был пойман в пятнадцати километрах (8 морских миль) вверх по ручью недалеко от Куктауна . [18]

Кормление

Река, впадающая в океан, образует небольшую дельту.
Типичное место кормления дюгоней в заливе Мортон

Дюгоней, наряду с другими сиренами , называют «морскими коровами», потому что их рацион состоит в основном из морских водорослей , особенно из родов Halophila и Halodule . [20] Во время еды они поглощают все растение, включая корни, [18] хотя, когда это невозможно, они питаются только листьями. [13] В содержимом желудка дюгоней было обнаружено большое разнообразие морских водорослей, и существуют доказательства того, что они будут есть водоросли , когда морских водорослей мало. [19] Хотя они почти полностью травоядны , [20] иногда они едят беспозвоночных, таких как медузы , асцидии и моллюски . [18] Дюгони в заливе Мортон, Австралия, всеядны и питаются беспозвоночными, такими как полихеты [96] или морскими водорослями, когда запасы выбранных ими трав уменьшаются. В других южных районах как западной, так и восточной Австралии есть свидетельства того, что дюгони активно ищут крупных беспозвоночных. Это не относится к дюгоням в тропических регионах, где фекалии указывают на то, что беспозвоночных не едят. [13]

Большинство дюгоней питаются не на участках с пышной растительностью, а там, где морская трава более редкая. Дополнительные факторы, такие как концентрация белка и регенеративная способность, также влияют на ценность грядки из морских водорослей. [18] Химическая структура и состав морской травы имеют важное значение, а виды трав, которые чаще всего едят, имеют низкое содержание клетчатки, высокое содержание азота и легко усваиваются. [13] На Большом Барьерном рифе дюгони питаются морскими водорослями с низким содержанием клетчатки и высоким содержанием азота, такими как Halophila и Halodule , [18] чтобы максимизировать потребление питательных веществ вместо массового поедания. Предпочтительны морские травы нижнего сера , где участок еще не полностью зарос. Только некоторые луга с водорослями подходят для употребления в пищу дюгоня из-за узкоспециализированной диеты дюгоня. Есть свидетельства того, что дюгони активно изменяют видовой состав морских водорослей на местном уровне. Дюгони могут искать более глубокие водоросли. Следы кормления были замечены на глубине до 33 метров (108 футов), а дюгони кормились на глубине до 37 метров (121 фут). [13] Дюгони относительно медлительны, плавают со скоростью около 10 км/ч (3 м/с). [93] Передвигаясь по морскому дну в поисках корма, они ходят на грудных плавниках. [23]

Кормление дюгоней может способствовать последующему росту морских трав с низким содержанием клетчатки и высоким содержанием азота, таких как Halophilia и Halodule. [97] Такие виды, как Zosteria capricorni , более доминируют в устоявшихся зарослях морских водорослей, [98] но растут медленно, в то время как Halophilia и Halodule быстро растут на открытом пространстве, оставленном в результате питания дюгоней. [97] Такое поведение известно как культивирование выпаса и благоприятствует быстро растущим морским травам с высоким содержанием питательных веществ, которые предпочитают дюгони. [97] Дюгони также могут предпочитать питаться более молодыми, менее волокнистыми нитями морских трав, [98] и циклы выращивания кормления на разных лугах с морскими водорослями могут обеспечить им большее количество более молодых растений.

Из-за плохого зрения дюгони часто используют запах, чтобы найти съедобные растения. Они также обладают сильным тактильным чутьем и чувствуют окружающую среду с помощью своих длинных чувствительных щетинок. [20] Они выкапывают целое растение, а затем встряхивают его, чтобы удалить песок, прежде чем съесть. Известно, что они собирают кучу растений в одном месте, прежде чем съесть их. [23] Гибкая и мускулистая верхняя губа используется для выкапывания растений. Это оставляет на их пути борозды в песке. [20]

Размножение и родительский уход

Мать-дюгонь с детенышем вполовину меньшего размера путешествует прямо над морским дном.
Мать и потомство дюгоня из Восточного Тимора.

Дюгонь достигает половой зрелости в возрасте от восьми до восемнадцати лет, что старше, чем у большинства других млекопитающих. [99] Самки узнают о том, что самец достиг половой зрелости, по прорезыванию бивней у самца, поскольку бивни прорезываются у самцов, когда уровень тестостерона достигает достаточно высокого уровня. [100] Возраст, когда женщина впервые рожает, является спорным: в некоторых исследованиях этот возраст составляет от десяти до семнадцати лет, в то время как другие оценивают его уже в шесть лет. [13] Есть свидетельства того, что самцы дюгоней теряют фертильность в старшем возрасте. [19] Несмотря на долголетие дюгоней, которые могут жить 50 и более лет, самки рожают всего несколько раз за свою жизнь и вкладывают значительную родительскую заботу в своих детенышей. [99] Время между родами неясно, по оценкам, от 2,4 до 7 лет. [13]

Брачное поведение варьируется между популяциями, расположенными в разных районах. [20] В некоторых популяциях самцы создают территорию, которую посещают самки во время течки . [13] В этих местах самец пытается произвести впечатление на самок, одновременно защищая территорию от других самцов. Эта практика известна как «леккинг» . [20] В других регионах многие самцы пытаются спариваться с одной и той же самкой, [13] иногда нанося травмы самке или друг другу. [18] Во время этого самка совокупится с несколькими самцами, которые будут бороться за то, чтобы сесть на нее снизу. Это значительно увеличивает шансы на зачатие. [20]

Самки рожают после 13–15 месяцев беременности , обычно только одного теленка. [99] Роды происходят на очень мелководье, известны случаи, когда матери находились почти на берегу. [19] Как только детёныш рождается, мать выталкивает его на поверхность, чтобы перевести дух. [22] Новорожденные уже имеют длину 1,2 метра (4 фута) и весят около 30 килограммов (65 фунтов). [18] После рождения они остаются рядом со своими матерями, возможно, для того, чтобы им было легче плавать. [19] Теленок кормит грудью в течение 14–18 месяцев, хотя начинает есть морские травы вскоре после рождения. [13] Теленок покинет свою мать только тогда, когда повзрослеет. [20]

Важность для человека

Дюгони исторически были легкой добычей для охотников, которые убивали их ради мяса, масла, кожи и костей. Как отметил антрополог А. Асбьёрн Йон, их часто считают источником вдохновения для русалок , [22] [101] и люди во всем мире развивали культуру охоты на дюгоней. В некоторых регионах он остается животным, имеющим большое значение, [19] и растущая индустрия экотуризма вокруг дюгоней принесла экономическую выгоду в некоторых странах. [20]

Наскальная живопись, имеющая форму, напоминающую дюгоня.
Наскальная живопись дюгоня – пещера Тамбун, Перак , Малайзия.

В пещере Тамбун , Ипох , Малайзия , есть настенная живопись с изображением дюгоня возрастом 5000 лет, по-видимому, нарисованная народами неолита . Это было обнаружено лейтенантом Р.Л. Роулингсом в 1959 году во время обычного патрулирования. [102]

Дюгони фигурируют в фольклоре Юго-Восточной Азии , особенно австронезийского . В таких языках , как илокано , мапун , якан , таусуг и кадазан дусун на Филиппинах и в штате Сабах , название дюгоней является синонимом слова «русалка». [10] На малайском языке их иногда называют перемпоен лаут («женщина моря») или путри дуйонг («принцесса дюгоней»), что приводит к неправильному представлению о том, что само слово «дюгонь» означает «госпожа моря». . [103] [10] [104] На Филиппинах, в Малайзии , Индонезии и Таиланде распространено мнение, что дюгони изначально были людьми или получеловеками (обычно женщинами) и что они плачут, когда их забивают или выбрасывают на берег . Из-за этого считается неудачей, если дюгонь погибнет или случайно погибнет в сетях или рыбных загонах на Филиппинах, в некоторых частях Сабаха (Малайзия), а также на севере Сулавеси и Малых Зондских островах (Индонезия). В этих регионах на дюгоней традиционно не охотятся ради еды, и их было много примерно до 1970-х годов. [103] [105]

И наоборот, «слезы» дюгоня считаются афродизиаками в других частях Индонезии , Сингапуре , Малайзии , Брунее , Таиланде , Вьетнаме и Камбодже . [106] Мясо дюгоня считается роскошным продуктом питания, а также считается, что оно обладает свойствами афродизиака. В этих регионах на них активно охотятся, в некоторых местах почти до исчезновения. [103]

В Палау на дюгоней традиционно охотились с помощью тяжелых копий с каноэ. Хотя это незаконно и убийство дюгоней широко распространено, браконьерство остается серьезной проблемой. На дюгоней также широко охотятся в Папуа-Новой Гвинее , на Соломоновых островах , в Вануату и Новой Каледонии ; где их мясо и украшения из костей и бивней высоко ценятся на праздниках и традиционных ритуалах. Однако в некоторых районах Вануату охота на дюгоней считается табу . [103] Мясо и масло дюгоня традиционно были одними из самых ценных продуктов питания австралийских аборигенов и жителей островов Торресова пролива . Некоторые аборигены считают дюгоней частью своей аборигенной культуры. [18]

Местные рыбаки Южного Китая традиционно почитали дюгоней и считали их «чудесной рыбой». Они считали, что поймать их – неудача, и до 1960-х годов их было много в этом регионе. Начиная с 1950-х годов волна иммигрантов из других регионов, которые не придерживаются этих убеждений, привела к тому, что на дюгоней стали охотиться ради еды и традиционной китайской медицины . Это привело к резкому сокращению популяции дюгоней в Тонкинском заливе и море вокруг острова Хайнань . [103] В Японии на дюгоней традиционно охотились на островах Рюкю с доисторических времен. Резные ребра дюгоней в форме бабочек (психопомп ) встречаются по всей Окинаве . На них обычно охотились по всей Японии примерно до 1970-х годов. [103]

Дюгони также играли роль в легендах Кении, и это животное известно там как «Королева моря». Части тела используются в качестве еды, лекарств и украшений. В странах Персидского залива дюгони служили не только источником пищи, но и использовали их бивни в качестве рукояток мечей. Масло дюгоня важно в качестве консерванта и кондиционера для деревянных лодок для жителей залива Кач в Индии, которые также считают, что мясо является афродизиаком . [13]

Сохранение

Численность дюгоней в последнее время уменьшилась. Чтобы популяция оставалась стабильной, 95 процентов взрослых должны прожить один год. Предполагаемый процент женщин, которых люди могут убить, не истощая популяцию, составляет 1–2%. [18] Это число снижается в районах, где отёлы минимальны из-за нехватки продовольствия. Даже в самых лучших условиях популяция вряд ли будет увеличиваться более чем на 5% в год, что делает дюгоней уязвимыми для чрезмерной эксплуатации. Тот факт, что они обитают на мелководье, подвергает их сильному давлению со стороны человеческой деятельности. Исследования дюгоней и воздействия на них деятельности человека ограничены, в основном они проводятся в Австралии. Во многих странах численность дюгоней никогда не исследовалась. Таким образом, тенденции неопределенны, и для комплексного управления необходимо больше данных. [13] Единственные данные, относящиеся к достаточно далекому прошлому, чтобы упомянуть демографические тенденции, получены с городского побережья Квинсленда, Австралия . Последнее крупное всемирное исследование, проведенное в 2002 году, пришло к выводу, что численность дюгоня сокращается и, возможно, вымерла на трети своего ареала, а на другой половине его статус неизвестен. [31]

В Красном списке МСОП дюгонь занесен в список уязвимых, а Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, регулирует, а в некоторых областях запрещает международную торговлю. [19] Большинство мест обитания дюгоней относятся к предполагаемым важным областям морских млекопитающих . [53] Региональное сотрудничество важно из-за широкого распространения животного, и в 1998 году была мощная поддержка сотрудничества Юго-Восточной Азии по защите дюгоней. Кения приняла закон, запрещающий охоту на дюгоней и ограничивающий траление, но дюгонь еще не внесен в список Кенийского закона о дикой природе как вид, находящийся под угрозой исчезновения. В Мозамбике существует законодательство по защите дюгоней с 1955 года, но оно не соблюдается эффективно. [13] Франция имеет Национальный план действий, охватывающий этот вид, реализованный на территории Морского природного парка Майотты . [42] На африканском побережье Красного моря создано множество морских парков, а египетский залив Акаба полностью защищен. Объединенные Арабские Эмираты запретили любую охоту на дюгоней в своих водах, как и Бахрейн . ОАЭ дополнительно запретили дрифтерный промысел [13] и заявили о намерении восстановить прибрежные экосистемы, от которых зависят дюгони. [107] Индия и Шри-Ланка запрещают охоту и продажу дюгоней и продуктов их переработки. Япония внесла дюгоней в список находящихся под угрозой исчезновения и запретила преднамеренные убийства и преследования. Охота, ловля и преследование запрещены Китайской Народной Республикой . Первым морским млекопитающим на Филиппинах, подлежавшим охране, был дюгонь, хотя следить за ним сложно. В Палау приняты законы о защите дюгоней, хотя они не соблюдаются должным образом, и браконьерство сохраняется. Индонезия вносит дюгоней в список охраняемых видов; [13] Однако защита не всегда соблюдается, и сувенирную продукцию, изготовленную из частей дюгоня, можно открыто найти на рынках Бали. [108] Дюгонь — национальное животное Папуа-Новой Гвинеи , где запрещено все, кроме традиционной охоты. Вануату и Новая Каледония запрещают охоту на дюгоней. Дюгони охраняются на всей территории Австралии, хотя правила различаются в зависимости от штата; в некоторых районах разрешена местная охота. [13] Дюгони внесены в список Закона об охране природы.в австралийском штате Квинсленд как уязвимые. Большинство из них в настоящее время проживают в существующих морских парках , где лодки должны двигаться с ограниченной скоростью, а рыбная ловля сеткой ограничена. [18] Всемирный фонд природы приобрел лицензии на жаберные сети в северном Квинсленде, чтобы уменьшить воздействие рыболовства. [109] Во Вьетнаме была обнаружена незаконная сеть по охоте на дюгоней, которая была закрыта в 2012 году. [66] Потенциальная охота рыбаков вдоль побережья Танзании также вызывает обеспокоенность. [47]

Человеческая активность

Несмотря на то, что во многих странах они защищены законом, основные причины сокращения численности населения остаются антропогенными и включают охоту, деградацию среды обитания и гибель людей, связанных с рыболовством. [11] Запутывание в рыболовных сетях стало причиной многих смертей, хотя точных статистических данных нет. Большинство проблем с промышленным рыболовством возникает на более глубоких водах, где популяция дюгоней невелика, а местное рыболовство представляет собой основной риск на мелководье. [13] Поскольку дюгони не могут оставаться под водой в течение очень длительного периода времени, они очень склонны к смерти из-за запутывания. [24] Использование сетей для акул исторически приводило к большому количеству смертей, и в большинстве районов от них отказались и заменили крючки с наживкой. [18] Охота исторически также была проблемой, хотя в большинстве районов на нее больше не охотятся, за исключением некоторых коренных общин. В таких регионах, как северная Австралия, охота оказывает наибольшее влияние на популяцию дюгоней. [13]

Столкновения судов оказались проблемой для ламантинов, но какое отношение это имеет к дюгоням, неизвестно. [13] Увеличение движения лодок увеличило опасность, [18] особенно на мелководье. В некоторых странах возрос экотуризм , хотя его последствия остаются недокументированными. Было замечено, что это вызывает проблемы в таких районах, как Хайнань, из-за ухудшения состояния окружающей среды . [13] Современные методы ведения сельского хозяйства и расчистка земель также оказали влияние, и большая часть береговой линии среды обитания дюгоня подвергается индустриализации с увеличением численности населения. [18] Дюгони накапливают ионы тяжелых металлов в своих тканях на протяжении всей жизни больше, чем другие морские млекопитающие. Эффекты неизвестны. Несмотря на то, что международное сотрудничество по формированию консервативной единицы было предпринято, [110] социально-политические потребности являются препятствием для сохранения дюгоня во многих развивающихся странах. Мелководье часто используется в качестве источника еды и дохода, и проблемы усугубляются помощью, направленной на улучшение рыболовства. Во многих странах не существует законодательства по защите дюгоней, а если и существует, то оно не соблюдается. [13]

В некоторых районах опасность для дюгоней представляют разливы нефти , равно как и мелиорация земель . На Окинаве небольшой популяции дюгоней угрожает военная деятельность США. Существуют планы построить военную базу недалеко от рифа Хеноко , а военная деятельность также добавляет угрозы шумового загрязнения, химического загрязнения, эрозии почвы и воздействия обедненного урана . [13] Планы создания военной базы оспаривались в судах США некоторыми жителями Окинавы, которых беспокоит воздействие на местную окружающую среду и среду обитания дюгоней. [77] [111] Позже выяснилось, что правительство Японии скрывало доказательства негативного воздействия судовых путей и деятельности человека на дюгоней, наблюдаемых во время исследований, проведенных у рифа Хеноко. [112] Одного из троих не видели с июня 2015 года, что соответствует началу раскопок. [113]

Деградация окружающей среды

Если дюгони не получают достаточно еды, они могут позже отелиться и произвести меньше детенышей. [18] Нехватка продовольствия может быть вызвана многими факторами, такими как потеря среды обитания, гибель и снижение качества морских водорослей, а также нарушение питания, вызванное деятельностью человека. Сточные воды , моющие средства , тяжелые металлы , гиперсоленая вода, гербициды и другие отходы отрицательно влияют на луга с водорослями. Человеческая деятельность, такая как добыча полезных ископаемых, траление , дноуглубительные работы , мелиорация земель и образование рубцов на гребных винтах лодок, также вызывает увеличение отложений , которые душат морские водоросли и препятствуют попаданию на них света. Это наиболее существенный негативный фактор, влияющий на морскую траву. [13]

Halophila ovalis — один из любимых видов морских водорослей дюгоня — быстро погибает из-за недостатка света и полностью погибает через 30 дней. Экстремальные погодные условия, такие как циклоны и наводнения , могут уничтожить сотни квадратных километров лугов с водорослями, а также вымыть дюгоней на берег. Восстановление лугов с водорослями и распространение водорослей на новые территории или территории, где они были уничтожены, может занять более десяти лет. Большинство мер по защите включают ограничение таких видов деятельности, как траление в районах, где есть луга с водорослями, при этом практически не принимаются меры в отношении загрязняющих веществ, поступающих с суши. В некоторых районах соленость воды повышена из-за сточных вод , и неизвестно, какую соленость могут выдержать морские водоросли. [13]

Ареал обитания дюгоней в районе залива Оура в Хеноко, Окинава, Япония , в настоящее время находится под угрозой из-за мелиорации земель, проводимой правительством Японии с целью строительства в этом районе базы морской пехоты США. [114] В августе 2014 года вокруг зарослей морских водорослей были проведены предварительные буровые исследования . [115] Ожидается, что строительство нанесет серьезный ущерб среде обитания дюгоня, что может привести к местному исчезновению. [116]

Захват и плен

В австралийском штате Квинсленд имеется шестнадцать охраняемых парков дюгоней, а также создано несколько заповедных зон, где даже аборигенам не разрешается охотиться. [18] Отлов животных для исследований привел только к одной или двум смертельным случаям; [13] Содержание дюгоней в неволе обходится дорого из-за длительного времени, которое матери и детеныши проводят вместе, а также из-за невозможности выращивать в аквариуме морскую траву, которую едят дюгони. [18] Только один теленок-сирота когда-либо успешно содержался в неволе. [20]

Во всем мире в неволе содержатся только три дюгоня. Самка из Филиппин живет в аквариуме Тоба в Тобе, Миэ , Япония. [13] Самец также жил там, пока не умер 10 февраля 2011 года. [117] Второй проживает в Sea World Indonesia , [118] после того, как его спасли из рыбацкой сети и оказали медицинскую помощь. [119] Последний, самец, содержится в Сиднейском аквариуме , где он проживает с подросткового возраста. [120] В Сиднейском аквариуме в течение многих лет жила вторая дюгонь, пока она не умерла в 2018 году. [121]

Сообщается , что Грейси, содержащаяся в неволе дюгонь в « Подводном мире» в Сингапуре , умерла в 2014 году в возрасте 19 лет от осложнений, вызванных острым расстройством пищеварения . [122]

Рекомендации

  1. ^ "Дюгонь". www.fossilworks.org .
  2. ^ Лин, Мингли; Терви, Сэмюэл Т.; Хан, Чутинг; Хуан, Сяоюй; Мазарис, Антониос Д.; Лю, Минмин; Ма, Хайди; Ян, Цзысинь; Тан, Сяомин (24 августа 2022 г.). «Функциональное вымирание дюгоней в Китае». Королевское общество открытой науки . 9 (8): 211994. Бибкод : 2022RSOS....911994L. дои : 10.1098/rsos.211994. ПМЦ 9399689 . ПМИД  36016916. 
  3. ^ «Приложения | СИТЕС». сайт цитирует . Проверено 14 января 2022 г.
  4. ^ Шошани, Дж. (2005). «Заказ Сирении». В Уилсоне, Делавэр ; Ридер, Д.М. (ред.). Виды млекопитающих мира: таксономический и географический справочник (3-е изд.). Издательство Университета Джонса Хопкинса. п. 92. ИСБН 978-0-8018-8221-0. ОСЛК  62265494.
  5. ^ Берта, Анналиса (2012). Возвращение в море: жизнь и эпоха эволюции морских млекопитающих . Беркли: Калифорнийский университет. п. 5. ISBN 978-0520270572.
  6. ^ аб Леклерк, Жорж-Луи (1765). Histoire Naturelle, Générale et Particuliére, avec la Description du Cabinet du Roi. L'Imprimerie Royal. п. 374. Дюгон, Дугунг , псевдоним этого животного в Иль-де-Лети или Лейте, в Филиппинах, и что мы усыновили.
  7. ^ "Дюгонь". Мерриам-Вебстер . Проверено 18 декабря 2018 г.
  8. ^ аб Уикли, Эрнест (2013). Этимологический словарь современного английского языка. Курьерская корпорация. п. 484. ИСБН 978-0486122878.
  9. ^ Бернелл, AC; Юл, Генри, ред. (1995). Хобсон-Джобсон: Словарь разговорных англо-индийских слов и фраз. Рутледж. п. 330. ИСБН 978-1136603310.
  10. ^ abc Бласт, Роберт; Трассел, Стивен. «*duyuŋ₂ – дюгонь». Австронезийский сравнительный словарь, интернет-издание . Проверено 22 мая 2021 г.
  11. ^ аб Ривз, Р.Р. (2002). Путеводитель Национального общества Одюбона по морским млекопитающим мира . Кнопф . ISBN 0375411410 . стр. 478–481 
  12. ^ "Партнерство Вунамбал Гаамбера" . Наследие Буша в Австралии . Проверено 11 ноября 2020 г.
  13. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar, как в au Marsh, H. et al. (2002). Дюгонь: отчеты о состоянии и планы действий для стран и территорий. МСОП.
  14. ^ ab "Дюгонь-дюгон". палеодб.орг . Ископаемые работы . Проверено 22 июля 2007 г.
  15. ^ "Трихехины". палеодб.орг . Ископаемые работы . Проверено 22 июля 2007 г.
  16. ^ Дюгонь. База данных палеобиологии. Проверено 22 июля 2007 г.
  17. ^ "Дюгонгиды". палеодб.орг . Ископаемые работы . Проверено 22 июля 2007 г.
  18. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Лоулер; и другие. (2002), Дюгони на Большом Барьерном рифе: современное состояние знаний (PDF) , Кооперативный исследовательский центр (CRC) зоны всемирного наследия Большого Барьерного рифа , заархивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2014 г.
  19. ^ abcdefghijklmnopqr Марш, Хелен. «Глава 57: Дюгонгиды». Фауна Австралии : Том. 1Б Млекопитающие . ЦСИРО. ISBN 978-0644060561
  20. ^ abcdefghijklmnopqrstu Fox, Дэвид Л. (1999). «Дюгонь-дюгон: Информация». Сеть разнообразия животных . Зоологический музей Мичиганского университета . Проверено 29 апреля 2007 г.
  21. ^ Рип, РЛ; Маршалл, CD; Столл, МЛ (2002). «Тактильные волосы на посткраниальном теле ламантинов Флориды: боковая линия млекопитающих?» (PDF) . Мозг, поведение и эволюция . 59 (3): 141–154. дои : 10.1159/000064161. PMID  12119533. S2CID  17392274. Архивировано из оригинала (PDF) 11 января 2012 года.
  22. ^ abcdefg "Дюгонь". Национальная география . Архивировано из оригинала 5 июля 2007 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  23. ^ abcde Майерс, П. (2002). Дюгонгиды. Зоологический музей Мичиганского университета . Проверено 10 марта 2007 г.
  24. ^ ab «Тематическое исследование». Американский.edu. Архивировано из оригинала 10 июня 2010 года . Проверено 7 апреля 2011 г.
  25. ^ Марш, Х.; Хейнсон, GE; Гловер, Т.Д. (1984). «Изменения мужских репродуктивных органов дюгоня, Dugong dugon (Sirenia: Dugondidae) с возрастом и репродуктивной активностью» (PDF) . Австралийский журнал зоологии . 32 (6): 721–742. дои : 10.1071/zo9840721. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2020 года . Проверено 5 июля 2017 г.
  26. СамоСалливан, Кэрин, Эволюция Сирении (PDF) , sirenian.org, заархивировано из оригинала (PDF) 31 декабря 2006 г. , получено 10 марта 2007 г.
  27. ^ Уоллер, Джеффри и Дандо, Марк (1996). Sealife: Полное руководство по морской среде . Смитсоновский институт . ISBN 1560986336 . стр. 413–420 
  28. ^ Майерс, Фил (2000). «ADW: Сирения: Информация». Сеть разнообразия животных . Зоологический музей Мичиганского университета . Проверено 13 мая 2007 г.
  29. ^ Берни Д. и Уилсон Д.Э. (ред.), Животные: Полное визуальное руководство по дикой природе мира . ДК для взрослых (2005), ISBN 0789477645 
  30. ^ Вуд, Джеральд (1983) Книга рекордов Гиннеса по фактам и подвигам животных . ISBN Sterling Pub Co Inc. 978-0851122359 [ необходима страница ] 
  31. ^ Аб Марш, Х.; Собцик, С. (2019) [дополненная версия оценки 2015 года]. «Дюгонь-дюгон». Красный список исчезающих видов МСОП . 2019 : e.T6909A160756767. doi : 10.2305/IUCN.UK.2015-4.RLTS.T6909A160756767.en . Проверено 16 февраля 2022 г.
  32. ^ Эрих Фицджеральд, 2005, Голоценовые записи дюгоней (Dugong Dugon) из Виктории, Юго-Восточная Австралия , Наука о морских млекопитающих , 21, стр. 355–361
  33. ^ Наик, Прабир Кумар и др. (2008) «Сохранение озера Чилика, Орисса, Индия». Архивировано 28 мая 2016 года в Wayback Machine в Сенгупте, М. и Далвани, Р. (редакторы). Материалы Таала 2007: 12-я Всемирная конференция по озерам: 1988–1992.
  34. ^ Хоган, К. Майкл. (2011). «Коралловое море» в Энциклопедии Земли . Ред. П. Содри и Си Джей Кливленд. Национальный совет по науке и окружающей среде. Вашингтон
  35. ^ Центр прибрежного управления в Университете Гриффита . Открывая наши побережья - Дюгонь. Архивировано 19 апреля 2017 г. в Wayback Machine (pdf). Работаем ради нашего будущего – сегодня. Городской совет Голд-Коста. Проверено 19 апреля 2017 г.
  36. ^ Мьюир К.. 2017. Дюгони возвращаются домой в воды Голд-Коста после переезда на юг с острова Мортон. Бюллетень Голд -Коста через Рекламодателя (Аделаида) . Проверено 19 апреля 2017 г.
  37. ^ аб Аль-Абдулраззак, Далал; Поли, Дэниел (10 апреля 2017 г.). «Реконструкция исторических исходных данных для дюгоня Персидского / Арабского залива, дюгоня (млекопитающих: Сирена)». Зоология на Ближнем Востоке . 63 (2): 95–102. дои : 10.1080/09397140.2017.1315853. S2CID  90144436 . Проверено 20 февраля 2019 г.
  38. ^ аб Пол Силлито (2014). Устойчивое развитие: оценка региона Персидского залива. Книги Бергана. п. 280. ИСБН 978-1782383727.
  39. ^ Бардсли Д.. 2017. Ареал обитания дюгоней сократился на четверть. Национальный (Абу-Даби) . Проверено 19 апреля 2017 г.
  40. ^ "WCS Мадагаскар> Дикая природа> Дюгонь" . wcs.org.
  41. Дэвис З.Р. П. Дюгони Мадагаскара на грани. Архивировано 4 апреля 2016 года в Wayback Machine . c-3.org.uk
  42. ^ ab Cremades, Кэролайн (2013). Предложение по стратегии биоразнообразия и долгосрочному развитию Майотты (PDF) (на французском языке). МСОП. п. 33. ISBN 978-2918105282.
  43. ^ Бандейра, СОО; Паула и Силва, Р.; Паула, Дж.; Масия, А.; Хернрот, Л.; Гиссамуло, АТ; Гоув, ДЗ (2002). «Морские биологические исследования в Мозамбике: прошлое, настоящее и будущее». Амбио: журнал о человеческой среде . 31 (7): 606–609. doi :10.1639/0044-7447(2002)031[0606:MBRIMP]2.0.CO;2. HDL : 1834/735 . ПМИД  12572830.
  44. ^ ЮНЕСКО . Оценка потенциальных морских объектов всемирного наследия в западной части Индийского океана – Морские млекопитающие – дюгони, киты и дельфины. Получено 18 декабря. 2014 год
  45. ^ Спасение находящихся под угрозой исчезновения дюгоней западной части Индийского океана. Архивировано 15 февраля 2015 года в Wayback Machine . dugongs.org
  46. ^ Тротцук, Эван; Финдли, Кен; Таджу, Алима; Кокрофт, Вик; Гиссамуло, Алмейда; Араман, Арминдо; Матос, Лорена; Гейлард, Анджела (4 мая 2022 г.). «Целевые и инклюзивные действия могут обеспечить сохранение последней известной жизнеспособной субпопуляции дюгоней в Восточной Африке». Наука и практика охраны природы . 4 (7). Бибкод : 2022ConSP...4E2702T. дои : 10.1111/csp2.12702 . S2CID  248644939.
  47. ^ ab «Журнал Wiomsa – Люди и окружающая среда» (PDF) . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 17 февраля 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  48. ^ Вымерли ли дюгони на Маврикии? Архивировано 4 сентября 2017 года в Wayback Machine . Проверено 4 сентября 2017 г.
  49. Амла, Хаджира (2 марта 2015 г.). «Таинственное существо – редкий дюгонь замечен на Сейшельских островах в Альдабре». Информационное агентство Сейшельских островов .
  50. ^ Хэмилтон, Сара М.; Хаган, Аннелиза Б.; Доук, Наоми (2012). «Наблюдения за дюгонями на атолле Альдабра, западная часть Индийского океана: картирование среды обитания лагуны и пространственный анализ записей наблюдений» (PDF) . Международный журнал географической информатики . 26 (5): 839–853. Бибкод : 2012IJGIS..26..839H. дои : 10.1080/13658816.2011.616510. S2CID  10433462.
  51. ^ Чарльз Шеппард; и др., Сохранение и управление на Британской территории в Индийском океане (архипелаг Чагос) (PDF) , заархивировано из оригинала (PDF) 2 ноября 2012 г.
  52. ^ "Дюгонь, дюгонь, дюгонь" . sealifebase.org .
  53. ^ ab «Информационный бюллетень GOBI, лето 2020» (PDF) . ГОБИ. 2020. стр. 6–8 . Проверено 19 мая 2021 г.
  54. ^ Уэллс С., Двиведи Н.С., Сингх С., Иван Р. Морской регион 10 - Центральная часть Индийского океана. Архивировано 14 мая 2014 г. в Wayback Machine . п. 19.
  55. ^ ИАНС. 2010. Вернут ли растущие заросли морских водорослей в Чилику редких морских коров? Архивировано 25 июня 2018 года в Wayback Machine . Тайские новости. Проверено 19 апреля 2017 г.
  56. ^ "Сводная информация о демонстрационном участке морских водорослей Hepu" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 года . Проверено 15 марта 2015 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  57. ^ "海 广西合浦儒艮国家级自然保护区加入中华白海豚保护联盟" . Cutv.com. 2014. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 марта 2015 г.
  58. ^ Ван П.; Хан Дж.; Ма З.; Ван Н. (2007). «Обзор состояния ресурсов дюгоня в провинции Хайнань, Китай». Acta Theriologica Sinica . 27 (1): 68–73 . Проверено 20 января 2015 г.
  59. ^ «Желтое море». панда.орг. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года.
  60. ^ «Дюгонь: животное, вдохновившее сказки о русалках, вымерших в Китае» . Новости BBC. 23 августа 2022 г. Проверено 24 августа 2022 г.
  61. ^ Лин, Мингли; Терви, Сэмюэл Т.; Хан, Чутинг; Хуан, Сяоюй; Мазарис, Антониос Д.; Лю, Минмин; Ма, Хайди; Ян, Цзысинь; Тан, Сяомин; Ли, Сонхай (24 августа 2022 г.). «Функциональное вымирание дюгоней в Китае». Королевское общество открытой науки . 9 (8): 211994. Бибкод : 2022RSOS....911994L. дои : 10.1098/rsos.211994 . ПМЦ 9399689 . ПМИД  36016916. 
  62. ^ Марш, Хелен; О'Ши, Томас Дж. и Рейнольдс, Джон Э. (2012) Экология и сохранение сирен: дюгони и ламантины . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0521716437 . п. 406. 
  63. ^ ab Адульянукосол К. «Отчет об исследовании дюгоня и морских водорослей во Вьетнаме и Камбодже» (PDF) . Морской биологический центр Пхукета . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 15 марта 2015 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  64. ^ Кокс Н. (февраль 2002 г.). «Наблюдения за дюгоном Дюгонь в национальном парке Кондао, Вьетнам, и рекомендации для дальнейших исследований» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 16 марта 2015 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  65. ^ «Приезжайте в национальный парк Кондао, чтобы увидеть дюгоня!». Вьетнам-Beauty.com. 2008 год . Проверено 15 марта 2015 г.
  66. ^ ab «Вьетнам проведет первый фестиваль дюгоней на острове Фукуок» . Новости Тхань Ниен . 2014. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  67. Мала, Думронгкиат (14 октября 2019 г.). «Первое пастбище нежных великанов». Почта Бангкока . Проверено 14 октября 2019 г.
  68. ^ Адулянукосол К., Пувачиранон С. (2006) «Дюгонь (дюгонь дюгонь) и морская трава в Таиланде: нынешнее состояние и будущие проблемы. Часть II: Дюгонь – Адулянукосол и Пувачиранон», стр. 41–50 в материалах 3-го Международного симпозиума по SEASTAR2000 и азиатской науке о биологическом каротаже (7-й семинар SEASTAR2000)
  69. ^ Хайнс, Эллен и др. (2004) «Сохранение дюгоня (дюгоня) на восточном побережье Сиамского залива (Таиланд и Камбоджа)». Итоговый отчет для: Фонда охраны океанских парков, Абердин, Гонконг и Project Aware, Австралия.
  70. Ян, Грегг (9 июня 2018 г.). «Купание с русалками в Северном Палаване». Рэплер . Проверено 30 мая 2019 г.
  71. ^ Вирай-Мендоса, Вики (1 ноября 2016 г.). «Исчезающий дюгонь». Морское обозрение . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 30 мая 2019 г.
  72. ^ «Наблюдение за морской дикой природой Филиппин официально присоединяется к DENR в качестве партнера по охране природы» . Бюро управления биоразнообразием . Департамент окружающей среды и природных ресурсов Республики Филиппины . Проверено 30 мая 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  73. Фабро, Кейт Энтони (29 сентября 2019 г.). «Пластиковый мусор угрожает выживанию дюгоней на Палаване». Рэплер . Проверено 2 марта 2020 г.
  74. ^ Хоббс AJ-P.; Фриш Дж.А.; Хендер Дж.; Джастин Дж.; Гиллиган Джей Джей (2007). «Океаническое перемещение одиночного дюгоня (дюгоня) на большие расстояния к Кокосовым островам (Килинг)» (PDF) . Водные млекопитающие . 33 (2): 175–178. дои : 10.1578/AM.33.2.2007.175. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
  75. ^ «Природоохранные ценности в водах Содружества на отдаленных австралийских территориях острова Рождества и Кокоса (Килинг)» (PDF) . 2009: 1–222 . Проверено 19 апреля 2016 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  76. ^ "琉球朝日放送 報道部 ニュースQプラス »独自 古宇利島沖にジュゴンの姿".道部ニュースQプラス.
  77. ^ аб Гэлвин, Питер. «Спасение окинавского дюгоня». Веб-сайт Центра биологического разнообразия . Центр биологического разнообразия . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 15 мая 2008 г.
  78. ^ Окинава Таймс Плюс. 2017. ジュゴン、沖縄で新たな目撃情報 「子どもの個体」 Архивировано 13 апреля 2017 года в Wayback Machine . Новости Киодо . Проверено 13 апреля 2017 г.
  79. ^ «奄美でジュゴン40年ぶり確認/琉大と北大が共同調査». Архивировано 26 апреля 2014 г. в Wayback Machine . ryukyushimpo.jp .
  80. ^ "熊本・牛深の海にジュゴン 北限は沖縄のはずなのに…" . Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года.
  81. ^ "琉球列島ジュゴン個体群保全のための基礎生物学的研究" . КАКЕН (по-японски) . Проверено 17 ноября 2016 г. .
  82. ^ "ジュゴンの生息域調査 北海道大の大泰司研究員ら".八重山毎日新聞社(на японском языке). Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 17 ноября 2016 г. .
  83. ^ «Дюгони функционально вымерли в китайских водах, результаты исследования» . CNN . 24 августа 2022 г. Проверено 24 августа 2022 г.
  84. Цуй, Карина (24 августа 2022 г.). «Морское млекопитающее-дюгонь «Харизматичное» объявлено в Китае функционально вымершим» . Вашингтон Пост . Проверено 24 августа 2022 г.
  85. ^ Сяо-юнь С.. 2013. Рекомендуемый проект - Удаление завесы тайны с зарослей морских водорослей национального парка атолла Дунша | Атолл Дунша. Архивировано 3 января 2015 года в Wayback Machine . Национальные парки Тайваня, созданные правительством Тайваня. Получено 3 января. 2015 год
  86. ^ Дюгонь - Отчет о состоянии и планы действий для стран и территорий (PDF)
  87. ^ «Марианский архипелаг: охраняемые виды». wpcouncil.org. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 20 марта 2016 г.
  88. ^ "Q&A: ジュゴン保護がめざすもの 豊かな海の生態系を守る" . www.mdsweb.jp . Проверено 17 ноября 2016 г. .
  89. Ссылкиンをとりもどそう» . sof.or.jp.
  90. ^ "Дюгонь". 15 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 17 ноября 2016 г. .{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  91. ^ "Производство Дюгоней »Дюгонь" . www.dugong.it . Проверено 17 ноября 2016 г. .
  92. Ревелл, Дж. К. (6 мая 2012 г.). «Дюгони Италии». Synapsida.blogspot.jp . Проверено 17 ноября 2016 г. .
  93. ^ ab "44. Дюгонь (Дюгонь-дюгон)" . Edgeofexistence.org. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 8 апреля 2011 г.
  94. ^ «Знакомство с Сиренией». www.ucmp.berkeley.edu . Проверено 17 ноября 2016 г. .
  95. ^ Чилверс, Б. Луиза ; Делин, С.; Гейлс, Нью-Джерси; Холли, Дания; Лоулер, ИК; Марш, Х.; Прин, Арканзас (2004). «Ныряющее поведение дюгоней, дюгонь-дюгон». Журнал экспериментальной морской биологии и экологии . 304 (2): 203. doi :10.1016/j.jembe.2003.12.010.
  96. ^ Берта, Анналиса; Сумич, Джеймс Л.; Ковач, Кит М. (2005) Морские млекопитающие: эволюционная биология , Амстердам: Elsevier. ISBN 0120885522 
  97. ^ abc Прин, Энтони (1995). «Воздействие кормления дюгоня на среду обитания морских водорослей: наблюдательные и экспериментальные данные для выращивания выпаса» (PDF) . Серия «Прогресс в области морской экологии ». 124 (1/3): 201–213. Бибкод : 1995MEPS..124..201P. дои : 10.3354/meps124201 . JSTOR  24853413.
  98. ^ аб Хейнсон, GE; Уэйк, Дж; Марш, Х; Испания, AV (15 сентября 1976 г.). «Дюгонь (Dugong Dugon (Muller)) в системе водорослей» (PDF) . Аквакультура . 12 (3): 235–248. дои : 10.1016/0044-8486(77)90064-3. Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2020 года . Проверено 15 июля 2017 г. - через Google Scholar.
  99. ^ abc Андерсон, Пол К. (1984). Макдональд, Д. (ред.). Энциклопедия млекопитающих. Нью-Йорк: факты в архиве. стр. 298–299. ISBN 978-0871968715.
  100. ^ Берджесс, EA; Лэньон, Дж. М.; Кили, Т. (2012). «Тестостерон и бивни: созревание и сезонные репродуктивные модели живых, свободно перемещающихся самцов дюгоней (дюгонь-дюгон) в субтропической популяции». Размножение . 143 (5): 683–697. дои : 10.1530/REP-11-0434 . ПМИД  22393027.
  101. ^ Йон, А. Асбьёрн (1998). «Дюгони и русалки, селки и тюлени». Австралийский фольклор: Ежегодный журнал фольклорных исследований . Университет Новой Англии (13): 94–98 . Проверено 30 октября 2015 г.
  102. ^ Александр, Джеймс (2006). Малайзия Бруней и Сингапур. Издательство Нью Холланд. п. 185. ИСБН 978-1860113093.[ постоянная мертвая ссылка ]
  103. ^ abcdef Марш, Хелен; Пенроуз, Хелен; Эрос, Кэрол; Хьюз, Джоанна (2002). Дюгонь: Отчеты о состоянии дел и планы действий для стран и территорий (PDF) . UNEP/DEWA/RS.02-1. ЮНЕП. ISBN 9280721305.
  104. Медрано, Энтони (13 апреля 2017 г.). «Плачущие дюгони и встречи с океаном в Юго-Восточной Азии». Краевые эффекты . Проверено 22 мая 2021 г.
  105. ^ Отчет Третьего симпозиума по морским млекопитающим Юго-Восточной Азии (SEAMAM III) (PDF) . Техническая серия CMS № 32. Бонн: Секретариат ЮНЕП/CMS. 2015.
  106. ^ Раджамани, Лила; Кабанбан, Аннабель С.; Рахман, Ридзван Абдул (август 2006 г.). «Использование и торговля дюгонем коренными народами (дюгонь) в Сабахе, Малайзия». Амбио: журнал о человеческой среде . 35 (5): 266–268. Бибкод : 2006Амбио..35..266R. дои : 10.1579/05-s-093.1. PMID  16989512. S2CID  3168817.
  107. ^ «Усилия по восстановлению Абу-Даби вселяют надежду на подверженных исчезновению дюгоней» . ООН Окружающая среда. 26 августа 2022 г. Проверено 6 сентября 2022 г.
  108. ^ Ли и Нейман (2015). «Торговля частями дюгоня на юге Бали». Журнал Морской биологической ассоциации Соединенного Королевства . 95 (8): 1717–1721. Бибкод : 2015JMBUK..95.1717L. дои : 10.1017/s0025315415001423. S2CID  86309802 – через Researchgate.
  109. Элизабет Клэр Альбертс (30 марта 2022 г.). «НПО блокируют промысел жаберными сетями на площади 100 000 кв. км Большого Барьерного рифа». Монгабай . Проверено 27 апреля 2022 г.
  110. ^ Васми АН, 2017. Двадцать три страны объединяются в Абу-Даби, чтобы сохранить дюгоня. Национальный (Абу-Даби) . Проверено 19 апреля 2017 г.
  111. ^ Кинг Т.. (25 ноября 2014 г.). «Пожалейте дюгоней: Министерство обороны США заявляет, что у суда нет юрисдикции» в газете Huffington Post . Получено 5 января. 2015 год
  112. ^ Ассошиэйтед Пресс . (21 декабря 2013 г.). 辺野古、船がジュゴンに悪影響 防衛省、観察記録示さず. Японская новостная сеть . Проверено 3 января 2015 г. Архивировано 26 апреля 2014 г. в Wayback Machine.
  113. ^ "ジュゴン1頭が生息不明 辺野古建設に伴う国の監視調査 アカウミガメ産卵も判明 |イムス+プラス ニュース».沖縄タイムス+プラス. 4 февраля 2020 г.
  114. ^ "「間違いない」辺野古沖でジュゴン遊泳か – 社会ニュース: nikkansports.com" . 20 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 17 августа 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  115. Компания Asahi Shimbun (18 августа 2014 г.). «Протестующие держатся в страхе , поскольку на Окинаве начинаются исследования морского дна в целях переноса американской аэродрома» . Архивировано 19 августа 2014 года в Wayback Machine.
  116. Сохранение дюгоня, окинавского дятла и Окинавской железной дороги в Японии (PDF) , заархивировано из оригинала (PDF) 20 августа 2014 г. , получено 19 июля 2004 г.
  117. ^ 訃報 ジュゴン死亡のお知らせ (на японском языке). Аквариум Тоба. 10 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2011 года . Проверено 28 июля 2011 г.
  118. ^ "Дюгонь". seaworldindonesia.com. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 6 апреля 2011 г.
  119. ^ "Малоизвестный дюгонь в центре сцены на вечеринке Sea World" . Джакарта Пост . 6 марта 2000 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 6 апреля 2011 г.
  120. ^ "Сиднейский аквариум Дюгонь" . 12 февраля 2016 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
  121. ^ Памяти Вуру, Сиднейский аквариум.
  122. ^ «Помнишь дюгонь Грейси? Она умерла» . www.tnp.sg. Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Проверено 8 июня 2016 г.

Внешние ссылки