« EastEnders Live » — прямой эфир британской телевизионной мыльной оперы EastEnders , транслировавшейся на BBC One 19 февраля 2010 года. Также он транслировался одновременно для ирландских зрителей на RTÉ One . Эпизод был заказан в рамках празднования 25-й годовщины шоу и стал первым эпизодом EastEnders , который транслировался в прямом эфире. Это был 3952-й эпизод сериала, [2] и был написан Саймоном Эшдауном , режиссёром Клайвом Арнольдом и продюсером Дидериком Сантером . Эпизод завершает сюжетную линию « Whodunit » « Who Killed Archie? » об убийстве Арчи Митчелла ( Ларри Лэмб ), раскрывая, что его убийцей был Стейси Слейтер ( Лейси Тернер ). В нём также уходит Чарли Клементс в роли мужа Стейси Брэдли Брэннинга , который погибает, упав с крыши публичного дома «The Queen Victoria» .
Тернер узнала, что Стейси была убийцей Арчи, только за полчаса до выхода эпизода в эфир, в попытке съемочной группы сохранить секретность сюжетной линии. 51 актерский состав EastEnders появился в эпизоде, и некоторые из них выразили беспокойство по поводу выступления вживую до трансляции. У актеров было две недели на репетицию эпизода, и одна репетиция была снята на случай возникновения серьезных проблем во время трансляции. Когда Тернер заболела гриппом в день трансляции, были опасения, что продюсерам может понадобиться заранее записанная запись, но на тот случай, если она достаточно поправится, чтобы появиться.
« EastEnders Live» был последним эпизодом Сантера в качестве исполнительного продюсера EastEnders . Он выразил свое удовлетворение эпизодом, несмотря на несколько ошибок во время трансляции, включая неправильно переданные реплики и некоторые проблемы со звуком и съемкой камеры. Зрители делали ставки на личность убийцы, букмекеры Ladbrokes столкнулись с рекордным уровнем ставок на телесериал, а William Hill забрал 500 000 фунтов стерлингов, превзойдя сумму, поставленную на исход сюжетной линии « Кто застрелил JR?» в Далласе в 1980 году. Эпизод посмотрели 19,9 миллионов зрителей, став самым просматриваемым шоу года на сегодняшний день. EastEnders Live: The Aftermath , документальный фильм, который последовал за эпизодом на BBC Three , посмотрели 4,54 миллиона зрителей, что принесло самые высокие рейтинги станции. «EastEnders Live» получил неоднозначные отзывы критиков. Шейн Донаги из The Belfast Telegraph описал его как «триумф» , Том Сатклифф из The Independent похвалил его за включение трюков, а Тим Тиман из The Times похвалил игру Клементса и Тернера . Однако Нэнси Бэнкс-Смит из The Guardian , напротив, посчитала, что зрители будут «недоверчивы» к исходу эпизода, [4] а Кейт Дивайн из The Herald раскритиковала проблемы со световыми и звуковыми эффектами.
После своей второй свадьбы муж Брэдли Браннинг ( Чарли Клементс ) и его жена Стейси Слейтер ( Лейси Тернер ) готовятся бежать из Уолфорда — Брэдли подталкивают к этому его отец Макс Браннинг ( Джейк Вуд ) и дядя Джек Браннинг ( Скотт Маслен ) после того, как он стал главным подозреваемым в полицейском расследовании убийства местного домовладельца Арчи Митчелла . Макс отвлекает полицию, пока Брэдли и Стейси пытаются сбежать с Альберт-сквер . В другом месте младшая дочь Арчи Рокси Митчелл ( Рита Саймонс ) подозревает, что ее сестра Ронни Митчелл ( Саманта Вомак ) — убийца. Она обвиняет Ронни, который говорит ей, что их отец изнасиловал Стейси, и вслед за этим рассказывает, что он сделал то же самое с ней, когда она была ребенком. Кузен Ронни и Рокси Фил ( Стив Макфадден ) обыскивает дом своего пасынка Яна Била ( Адам Вудьятт ), полагая, что у Яна есть запонка, которая может указать на его причастность к убийству Арчи. Он уходит, не найдя ее, оставляя Яна и их пожилую соседку Дот Браннинг ( Джун Браун ) смотреть старую видеокассету с записью их семьи и друзей за последние 25 лет — вспоминая прошлое.
Мать Фила Пегги ( Барбара Виндзор ) обвиняется своей падчерицей Джанин Батчер ( Чарли Брукс ) в попытке подставить ее в убийстве. Когда Джанин готовится бежать из Уолфорда, Пегги находит Рокси и Ронни дерущимися. Она говорит девочкам, что тоже присутствовала в ночь убийства Арчи, придя, чтобы найти его раненым, но живым, однако уехавшим, не позвав на помощь медиков. Снаружи Брэдли и Стейси собираются взять такси до железнодорожной станции Сент-Панкрас, когда Брэдли понимает, что забыл их паспорта дома. Он говорит Стейси подождать, пока он их заберет, но его замечает полиция. Начинается погоня, и Брэдли забирается на крышу паба The Queen Victoria , пытаясь сбежать. Он кричит Стейси, чтобы она бежала, но теряет равновесие и падает с крыши насмерть, а жители в ужасе смотрят на это. Макс утешает расстроенную Стейси, и она признается, что это она убила Арчи.
«Каждый раз, когда я думаю об этом эпизоде, я одновременно волнуюсь и немного нервничаю, но, тем не менее, мы все в восторге от того, что отпразднуем 25 лет на экране в прямом эфире. Это большое испытание для каждого участника съемок и, надеюсь, большой подарок для зрителей».
Сантер на "EastEnders Live" [5]
15 сентября 2009 года BBC объявила о планах транслировать первый в истории прямой эфир эпизод EastEnders , чтобы отпраздновать 25-ю годовщину шоу . [6] Дата выхода в эфир была назначена на 19 февраля 2010 года, эпизод должен был транслироваться из BBC Elstree Centre в Борехэмвуде . [5] Исполнительный продюсер EastEnders Дидерик Сантер изначально воздерживался от обсуждения сюжета эпизода, но прокомментировал, что он разрешит «большую сюжетную линию», которая «будет держать зрителей (а также актеров и съемочную группу) в догадках до самого последнего момента». [5] Сюжетные линии EastEnders включали убийство Арчи Митчелла , владельца паба The Queen Victoria, на Рождество 2009 года, и многие персонажи считались потенциальными подозреваемыми в преступлении. [7] Сантер подтвердил, что убийца будет раскрыт в прямом эфире, и что его личность будет держаться в секрете до ночи трансляции, даже от актера, играющего их. [8] Другим аспектом эпизода является повторный брак персонажей Бьянки Джексон ( Пэтси Палмер ) и Рики Батчера ( Сид Оуэн ). Сантер назвал это «мыльной свадьбой года — и, возможно, мыльной свадьбой десятилетия», [9] отметив, что игра на романтику против «триллера» сюжетной линии «детектива» обеспечила баланс, который, как он надеялся, «захватит и удовлетворит» зрителей. [10]
В ноябре 2009 года актёр Чарли Клементс объявил, что покинет мыльную оперу в 2010 году. [11] Ходили слухи, что Брэдли покончит с собой во время прямого эфира, но это было опровергнуто представителем EastEnders . [12] Брэдли в последний раз появился в прямом эфире, его отец Макс и дядя Джек ( Скотт Маслен ) убедили его бежать из Уолфорда после того, как он стал главным подозреваемым в расследовании убийства Арчи. Мотивом убийства Брэдли стало открытие, что Арчи изнасиловал его партнёршу Стейси . В интервью дневному телешоу This Morning Клементс заявил, что, возможно, Брэдли был ответственен за это, но не был уверен, «есть ли у него это в душе», хотя чувствовал, что было бы «вполне историческим войти в историю как тот, кто убил Арчи Митчелла ». [13] В этом случае Брэдли покинул мыльную оперу, упав с крыши паба The Queen Victoria во время прямого эфира. Сразу после съемок Клементс заявил, что он был «истощен», назвав смерть своего персонажа «большим способом уйти». [14]
В общей сложности в прямой трансляции приняли участие 51 актер из EastEnders . [15] Несколько актеров выразили беспокойство по поводу перспективы прямой трансляции эпизода. До того, как были подтверждены подробности сюжета эпизода, Тернер надеялась, что она не будет в нем участвовать, считая себя «ужасной» в живых выступлениях, неспособной даже произносить речи. [16] Нил Макдермотт боялся, что он потеряет самообладание и рассмеется во время трансляции, [17] в то время как Палмер надеялся, что эпизод не превратится в пантомиму , прокомментировав: «Я надеюсь, что мы немного более профессиональны, чем это». [18] Саймонс заявила, что она с нетерпением ждет вызова, который представляет собой эпизод, хотя она будет счастливее, когда увидит сценарий. [19] Клементс отрицала какие-либо опасения, сравнивая выступление с игрой в театре, [20] а Нина Вадиа заявила, что она «действительно с нетерпением этого ждет», наслаждаясь опытом «прилива адреналина». [21] После того, как сценарий был опубликован, Вадия была «разочарована, но и обрадовалась», узнав, что у нее нет говорящей роли, объяснив: «Вы хотите быть в этом, но не хотите все испортить». [22] Она ожидала, что будет чувствовать себя «некомфортно» во время трансляции, так как эпизод происходит за день до родов ее персонажа Зайнаб Масуд , что требует ношения боди с большим вшитым «животом». [23]
У актёров и съёмочной группы EastEnders было две недели на репетиции эпизода перед его прямой трансляцией. [24] Сценарий был выпущен днём 5 февраля 2010 года, написанный консультантом сериала и ведущим сценаристом шоу Саймоном Эшдауном . Первая читка состоялась 8 февраля 2010 года, хотя продюсеры удержали часть сценария, раскрывающую настоящего убийцу Арчи. [25] Было отрепетировано восемь различных возможных концовок, при этом Сантер повторил, что актёр, играющий убийцу, будет проинформирован об этом только в ночь трансляции. [22] Он сообщил, что актёр, играющий убийцу, будет проинформирован о своих действиях в 7:30 вечера 19 февраля, за 30 минут до трансляции эпизода, а их реакция была снята для документального фильма EastEnders Live: The Aftermath , [26] который вышел в эфир на BBC Three сразу после трансляции "EastEnders Live", озвученный сыном Лэмба Джорджем . [27]
Сантер объяснил, что убийца «может быть раскрыт зрителям, а не Square », сохраняя секретность, когда команда начала снимать эпизоды, которые будут транслироваться после прямой трансляции. Актриса Чарли Брукс , которая играет бывшую возлюбленную Арчи Джанин Батчер , нашла секретность сложной для работы, объяснив: «В эпизодах, которые будут показаны позже, вам говорят выглядеть или говорить определенным образом, но не почему». [22] Сантер подтвердил, что актерский состав нашел эпизод сложным, заявив: «Они так же отчаянно хотят узнать, кто это сделал, как и зрители», [22] хотя считал, что все они способны справиться с давлением прямого эфира. [28] Он объяснил, что актерский состав обычно снимает сцены в любом случае одним дублем, и заметил, что несколько актеров EastEnders ранее появлялись в прямых трансляциях для других сериалов. [28] У актеров было всего две генеральные репетиции перед прямым эфиром и только одна читка всего эпизода. [15]
Арнольд изначально был настроен скептически, когда его пригласили на режиссуру «EastEnders Live», но согласился, как только ему объяснили, что импульсом для эпизода послужила сюжетная линия «детектива». Он объяснил: «Мы предварительно записываем телевизионную драму по многим очень веским причинам, и создание эпизода в прямом эфире иногда может показаться немного бесполезным, поэтому для меня история — это единственная причина, по которой драма должна выйти в прямом эфире». [29] Режиссура эпизода отличалась от типичных эпизодов EastEnders , когда актеры кратко пробегают свои реплики, блокируют сцену для съемки, а затем начинают снимать с режиссером на полу студии. Для «EastEnders Live» у актеров и съемочной группы было две недели на работу над эпизодом, репетируя, блокируя сцены и подробно обсуждая путешествия персонажей. [29]
Как только начались технические репетиции и были добавлены камеры, Арнольд переместился из студии в наружный вещательный грузовик. Все камеры на съемочной площадке были подключены к грузовику, что позволило Арнольду удаленно наблюдать за всем эпизодом. Арнольд подошел к эпизоду, как будто это была театральная постановка, объяснив: «Мы можем работать над игрой и блокировкой на ранних этапах, обсуждая проблемы и открывая текст по ходу дела. Актеры знают, что нужно экономить энергию, когда проходят технические репетиции, и тогда это становится настоящим волшебством, когда все элементы объединяются близко к первому представлению. Конечно, у нашей театральной компании будет [ sic ] ночь открытия и закрытия в пятницу, 19 февраля!» [29]
В случае возникновения серьезных проблем во время трансляции снималась репетиция эпизода, включая каждую версию сцены раскрытия. Сантер объяснил, что запись не будет использоваться для решения мелких проблем, таких как забывание актерами своих реплик, в этом случае: «мы включимся, используя наши импровизационные навыки. Это на самом деле просто техническая поддержка в случае настоящего кризиса». [30] Для прямой трансляции потребовалось 400 кадров камеры и 36 операторов. Обычно в эпизодах EastEnders задействовано всего четыре оператора камеры. Для удаленной режиссуры и наблюдения за эпизодом были наняты два грузовика для наружной трансляции, а для перевозки актеров между съемочными площадками использовались три гольф-кара, поскольку минимальное время, необходимое актерам для перемещения с одной съемочной площадки на другую, составляло всего 131 секунду. [15]
Арнольд объяснил, что снимать «EastEnders Live» так, чтобы он выглядел как типичный эпизод EastEnders , было сложно, приведя в пример сцену со звонящим мобильным телефоном. В обычном эпизоде EastEnders зритель видел бы кадр телефона и знал, кто звонит. В эпизоде в прямом эфире звонящий должен был быть визуально или слышимо очевиден из-за настройки камеры и невозможности редактировать сцены. Он описал самое большое ограничение эпизода как погоду, объяснив, что «EastEnders Live» начинается с прямого захвата из предыдущего эпизода EastEnders , с теми же персонажами в том же месте на открытом воздухе, оставляя съемочную группу надеяться на сухую ночь. [29] Звук также был проблемой, так как качество звука лучше при использовании штанговых микрофонов , чем радиомикрофонов, но во время съемок EastEnders бумы часто погружаются в кадр . Арнольд прокомментировал, что съемочная группа будет использовать бумы, где это возможно, но что всем актерам с диалогами будет предоставлен радиомикрофон в качестве резервного. [29]
В день трансляции The Mirror сообщила, что продюсерам EastEnders , возможно, придется переписать эпизод или запустить предварительно записанную репетиционную ленту, а не продолжать прямую трансляцию, так как Тернер болела гриппом и не могла говорить. [31] В этом случае Тернер достаточно поправилась, чтобы появиться, хотя ей разрешили шептать свои реплики, если это было необходимо. [32] Она смогла произнести свой диалог, как и планировалось, однако была слишком больна, чтобы появиться в EastEnders Live: The Aftermath после эпизода. [33] Тернер прокомментировала, что ничто не могло помешать ей появиться в эпизоде, так как актерский состав так усердно работал над ним, и это была «такая большая часть истории телевидения». [34] Во время трансляции было допущено несколько ошибок. Барбара Виндзор в роли Пегги неправильно назвала Джанин «Джун», а Маслен споткнулся на нескольких своих репликах. [35] Во время финальной сцены камера явно дернулась, [35] звук стал приглушенным, а некоторые кадры с зумом «дали осечку». [36] После падения Брэдли, Вуд был замечен засунувшим пальцы в его горло, чтобы помочь ему вызвать рвоту. [37] Сценарий требовал, чтобы Вуд был болен, хотя у него не было достаточно времени, чтобы положить жидкость в рот, и он заявил, что человек в любом случае засунул бы пальцы в горло, «чтобы выпустить все это». [38] Во время сцены, в которой Рокси и Ронни спорили в Minute Mart , Вомак взяла с полки бутылку средства для снятия краски , но забыла остановиться у стойки, чтобы заплатить за нее перед выходом. [39]
Сантер, который ушел с поста исполнительного продюсера после трансляции эпизода, его сменил Брайан Кирквуд , прокомментировал, что он был счастлив, испытал облегчение и горд трансляцией. Сантер заявил: «Я просто думаю, что все сегодня выступили блестяще — актеры, съемочная группа, все. Это все, чего я желал, и даже больше. Я в восторге от того, как все прошло. Это было довольно замечательно. Все прошло по плану. Я заметил пару небольших колебаний, но больше всего я гордился восстановлением. Техническая группа, актеры — каждый раз, когда мы, возможно, немного отклонялись от курса, они возвращали все обратно». [40] Сантер объяснил, что он всегда хотел, чтобы Стейси была раскрыта как убийца Арчи, и никогда не испытывал искушения выдать в эфир другой финал, несмотря на то, что по крайней мере у десяти персонажей были сильные мотивы. [41] Тернер была удивлена, узнав, что убийцей была Стейси, и надеялась, что зрители посочувствуют ее персонажу, отметив: «Ей не только приходится иметь дело с чувством вины за то, что она сделала, но она также знает, что непреднамеренно ответственна за смерть Брэдли. Я думаю, это ранит ее больше всего». [34]
За несколько недель до трансляции «EastEnders Live» эпизод вызвал серию ретроспективных статей в британских печатных СМИ , в которых рассматривалось развитие EastEnders за 25 лет трансляции. Критические комментарии были неоднозначными. Дэн Саббах из The Guardian заметил, что сюжетные линии, которые достигнут кульминации в «EastEnders Live» — повторный брак Рики и Бьянки и «детектив Арчи Митчелла» — привели к возрождению шоу, впервые за три года обогнав конкурирующую мыльную оперу « Улица Коронации » в рейтингах. [42] Тим Тиман из The Times подчеркнул, что сюжетная линия Арчи представляет собой репрезентативную для мужских персонажей в EastEnders «существенную контрастность» их женским коллегам, которых он оценил как «ключ» к успеху шоу, используя в качестве примера отношения Арчи с его женой Пегги и дочерью Ронни . [22] Он считал, что эпизод заслуживает высокой зрительской аудитории, назвав EastEnders «блестящей драмой». [43]
Напротив, Элисон Роуэт из The Herald считает, что текущие сюжетные линии указывают на то, что «лучшие дни EE остались позади», комментируя: «Сравните это с вечно бодрым Coronation Street , где сцены с участием Гейл «Черной вдовы» Макинтайр и ее счастливого мужа из белого вереска были идеальным мыльным оперением. Что есть у EastEnders ? Еще одно расследование убийства в месте, где уровень убийств выше, чем в Балтиморе из The Wire . [44] Эндрю Биллен из The Times опроверг утверждения BBC о том, что «EastEnders Live» не был «трюком», а фактически доказательством «инновационной энергии» мыльной оперы. Биллен посчитал прямой эфир «реакционным шагом», заметив, что Coronation Street транслировал прямой эфир в честь своего 40-летия в 2000 году. Он напомнил читателям: «прямая телевизионная драма не является чем-то новым, а скорее возвращает нас к самым ранним дням телевидения и, за их пределами, к самому театру». [45] Джейн Саймон из Mirror надеялась на многочисленные ошибки во время трансляции «EastEnders Live», комментируя: «Пришло время EastEnders посмеяться над нами». [46]
«Ставки теперь не ограничиваются только футболом и скачками, коэффициенты предлагаются на Big Brother , The X Factor и Britain's Got Talent , но ставки в прямом эфире на мыльную оперу выводят это на новый уровень. Снимаю шляпу перед продюсерами EastEnders — это огромная задача сделать такое шоу в прямом эфире, и мы надеемся, что добавим ему остроты, поскольку коэффициенты на разных персонажей меняются по мере того, как сюжет становится более насыщенным».
Кит Макдоннелл, управляющий директор Bodog Europe [47]
Впервые в мире компания онлайн-гемблинга Bodog предложила коэффициенты в реальном времени во время эпизода, что позволило зрителям продолжать делать ставки на личность убийцы Арчи по мере развития событий. Хотя ставки «in-running» распространены во время спортивных мероприятий, они никогда ранее не предлагались для мыльной оперы. [47] Коэффициенты на личность убийцы часто менялись в течение двух недель, предшествовавших трансляции «EastEnders Live». 5 февраля явным фаворитом была Стейси с коэффициентом в Bodog 2/1. [48] К 9 февраля коэффициенты Стейси сократились до 6/4, [49] хотя персонаж опустился на третье место к 12 февраля, уступив место своему брату Шону Слейтеру ( Роберт Казински ) с коэффициентом 9/4 и Бену Митчеллу (Чарли Джонс) с коэффициентом 7/2. [50] 14 февраля маловероятным фаворитом стала барменша Трейси ( Джейн Слотер ), второстепенный персонаж, коэффициенты на которого значительно сократились с 40/1 до 11/4. [51] Шон вернулся на первое место 16 февраля с коэффициентами 2/1, [47] и оставался там до самого кануна трансляции. [52]
Букмекеры подсчитали, что на исход сюжетной линии будет потрачено более 1 миллиона фунтов стерлингов. [53] Ladbrokes пережил самые загруженные 24 часа ставок на телесериал перед трансляцией эпизода, приняв 100 000 фунтов стерлингов в ставках на 30 разных персонажей, в то время как William Hill получил 500 000 фунтов стерлингов, превзойдя сумму, поставленную на сюжетную линию « Кто застрелил JR?» в Далласе в 1980 году. Представитель компании Руперт Адамс прокомментировал: «BBC были потрясающими, сохраняя это в тайне. Мы вышли в ноль, что на таком рынке просто поразительно. У нас были американские горки, но мы наслаждались каждой минутой». [54]
«EastEnders Live» посмотрели в общей сложности 19,9 миллионов зрителей. [55] Его первоначальный показ в среднем посмотрели 16,41 миллиона зрителей, [56] достигнув доли аудитории в 57%. [55] Три повтора на BBC Two и BBC Three в неделю трансляции увеличили общее количество телезрителей до 18,8 миллионов, а еще 1,1 миллиона посмотрели эпизод на BBC iPlayer . [55] Эпизод стал самым просматриваемым шоу года на сегодняшний день. [57] EastEnders Live: The Aftermath привлек в общей сложности 11,6 миллионов зрителей. [55] Его посмотрели 4,54 миллиона человек во время его первого показа, [56] достигнув доли аудитории в 15,9% и став самой рейтинговой программой BBC Three за всю историю, а также самой просматриваемой многоканальной программой дня. [58] Документальный фильм привлек еще 6,6 миллионов зрителей за четыре повторных показа и 0,5 миллиона зрителей через iPlayer. [55] Оригинальная трансляция стала третьим по рейтингу телевизионным эпизодом 2010 года в Великобритании, уступив только матчу чемпионата мира по футболу FIFA 2010 между Англией и Германией и финалу седьмого сезона The X Factor . [59]
Сантер был в восторге от зрительских рейтингов, заявив: «Получить такой невероятный отклик от зрителей действительно замечательно — эти цифры намного превосходят то, на что мы когда-либо надеялись. Я так горжусь нашим актерским составом и съемочной группой за их невероятную игру вчера вечером. Этот рейтинг — вишенка на торте нашего серебряного юбилея». Джей Хант , контролер BBC One, прокомментировал: «[Эта] необыкновенная прямая трансляция стала достойным празднованием 25 великолепных лет EastEnders . Зрители были явно захвачены одним из величайших мыльных детективов всех времен». Обсуждая рейтинги EastEnders Live: The Aftermath , контролер BBC Three Дэнни Коэн оценил: «Это потрясающее свидетельство команды EastEnders и смелой и блестящей драмы, которую они создали». [60] Йорк отреагировал на высокие совокупные рейтинги следующим заявлением: «Лучший подарок на день рождения, который могли бы получить EastEnders , — это знать, что спустя 25 лет сериал все еще может привлечь самую большую аудиторию в Великобритании. Это настоящая дань уважения создателям шоу, что четверть века спустя все все еще говорят о нем». [55]
Эпизод победил в категории «Лучший одиночный эпизод» на British Soap Awards 2010 [61] и был номинирован в категории «Лучшее освещение событий в прямом эфире» на Broadcast Digital Awards 2010 [62] Он получил смешанные отзывы критиков. Том Сатклифф из The Independent оценил «EastEnders Live» на 4 из 5, отметив, что было «пара моментов, когда швы были видны», но что «половина удовольствия от просмотра заключалась в том, чтобы увидеть, можно ли их заметить». Он похвалил EastEnders за то, что они не «играли наверняка», включив каскадерскую работу, и прокомментировал, что фраза Йена Била: «Я хотел бы, чтобы мы могли вернуться и сделать все это снова. На этот раз сделайте это правильно». потенциально могла бы стать «ужасным заложником удачи», однако посчитал, что: «в конце концов, им это сошло с рук». [35] Тим Тиман из The Times также оценил эпизод на 4 из 5, назвав разоблачение Стейси как убийцы Арчи «настоящим сюрпризом» и прокомментировав, что «EastEnders Live»: «иногда скрипел под тяжестью собственных амбиций – но кого это волнует, золотые звезды за старание». Тиман похвалил Клементса и Тернера, посчитав, что они «превзошли самих себя, несмотря на странную напряженную паузу», хотя отметил, что после падения Брэдли «опасности прямого эфира стали очевидны», прокомментировав, что: «Руководство ослабло в самый неподходящий момент, и вам оставалось надеяться, что кто-то доберется до части сценария, чтобы отразить более странные кадры борьбы Джека и Макса, чтобы освободиться от мягкой хватки полицейского». [36]
Майк Хиггинс из The Independent назвал эпизод «техническим триумфом», похвалив «гладкую, почти безупречную» и «плавную» постановку. [63] Шейн Донаги из The Belfast Telegraph также назвал эпизод «триумфом», высказав мнение, что он, возможно, не смог бы оправдать шумиху вокруг сюжетной линии, но что трансляция в прямом эфире придала EastEnders «энергию, которой ему обычно не хватает, с большой жестокостью, превосходной режиссурой». Он резюмировал: «история захватила так хорошо, что вы забыли искать косяки, прежде чем по-настоящему шокирующая развязка, которую вы никогда не ожидали среди всей этой шумихи». [3] Пэт Стейси из Evening Herald посчитал, что раскрытие Стейси как убийцы Арчи было «небольшим разочарованием» и «немного предсказуемым», назвав эпизод «триумфом логистики над логикой». Однако Стейси написала, что, помимо «сырой пиропатронной» концовки, «EastEnders Live» был «удивительно приятным [...] даже для такого убежденного «эндерсфоба», как [она]». Она чувствовала, что трансляция в прямом эфире «добавляет ощутимый слой напряжения» к процессу, сетуя: «Если бы только EastEnders был таким захватывающим все время». [64] Нэнси Бэнкс-Смит из The Guardian также чувствовала, что трансляция в прямом эфире способствует «напряжению, а не ясности», комментируя, что букмекеры будут «абсолютно в восторге» от результата, но зрители будут «недоверчивы». [4] Кейт Девайн из The Herald была столь же критична, описывая эпизод как «30 минут безвкусного драматического контрапункта» и подчеркивая «скверное освещение и плохие звуковые эффекты». [65]
Смерть Брэдли была признана третьим самым эмоциональным моментом в телевизионных развлечениях по результатам опроса 3000 британцев, проведенного Freeview HD в 2010 году . [66]
Лэмб: Она должна была заплатить за растворитель краски, но она просто ушла, не заплатив за него. Вомак: У меня в кармане было 20 пенсов или 1,20 фунта стерлингов, и когда мы вышли со сцены, я сказала: "У меня все еще есть деньги".