stringtranslate.com

Августовская революция

Августовская революция ( вьетнамский : Cách-mạng tháng Tám ), также известная как Августовское всеобщее восстание ( вьетнамский : Tổng khởi-nghĩa giành chính-quyền tháng Tám , букв.  «Всеобщее восстание с целью захвата власти в августе»), была националистической революцией под руководством Вьетминя против возглавляемой Нгуенами Вьетнамской империи и Японской империи во второй половине августа 1945 года. Вьетминь, возглавляемый Индокитайской коммунистической партией , был создан в 1941 году и был призван привлечь на свою сторону более широкие слои населения, чем те, которые могли контролировать коммунисты.

В течение двух недель силы Вьетминя захватили контроль над большинством сельских деревень и городов по всему Северному, Центральному и Южному Вьетнаму , включая Хюэ (тогдашнюю столицу Вьетнама), Ханой и Сайгон . Августовская революция стремилась создать единый режим для всей страны под властью Вьетминя. Лидер Вьетминя Хо Ши Минь провозгласил независимость Демократической Республики Вьетнам 2 сентября 1945 года своей цитатой: «Все люди созданы равными. Они наделены своим Создателем определенными неотъемлемыми правами».

Историческая справка

французский колониализм

Французское колониальное правление

Весь Вьетнам находился под французским колониальным режимом с 1885 года до японского переворота в марте 1945 года. В 1887 году французы создали Индокитайский союз, включающий три отдельно управляемые территории Тонкин , Аннам и Кохинхину , которые были частями Вьетнама, и недавно приобретенную Камбоджу ; Лаос был создан позже. [3] Чтобы оправдать свое правление, французы утверждали, что их обязанность — помочь неразвитым регионам Азии стать «цивилизованными». Без французского вмешательства, утверждали они, эти места останутся отсталыми, некультурными и нищими. Согласно точке зрения, основанной больше на твердой реальности, французский империализм был обусловлен спросом на ресурсы, а именно на сырье и дешевую рабочую силу.

Общепризнанно, что французское колониальное правление было политически репрессивным и экономически эксплуататорским по отношению к коренным жителям; поэтому борьба вьетнамцев против французского колониализма была хорошо развита ко Второй мировой войне, продолжаясь почти столетие. [4] Вторжения миссионеров, канонерок и дипломатов в 19 веке вызывали повторные периоды сопротивления из-за лояльности вьетнамского народа монархии Нгуен и традиционным конфуцианским ценностям, которые полностью противоречили европейским, в частности французским, интересам. [4] С самого начала французской оккупации Вьетнама тысячи плохо вооруженных вьетнамцев реагировали на иностранный контроль различными восстаниями, крупным из которых было движение Канвыонг (англ.: Aid-the-King ), крупномасштабное вьетнамское восстание между 1885 и 1889 годами против французского колониального правления в пользу восстановления фактической, а не только юридической, власти местной династии.

В 1917 году банда политических заключенных, обычных преступников и мятежных тюремных охранников захватила тюрьму Тхай Нгуен , крупнейшее исправительное учреждение в северном Тонкине. [5] Необычайное региональное и социальное разнообразие ее сил делает восстание Тхай Нгуен убедительным приквелом к ​​современным националистическим движениям 1930-х годов. Хотя все восстания без исключения потерпели неудачу, они остались мощным символом сопротивления и призывом к лучшим дням для местного населения. [ необходима цитата ]

Тхань Хоа в 1932 году

Развитие националистических движений

В колониальный период французы (в своем стремлении цивилизовать народы Юго-Восточной Азии) преобразовали вьетнамское общество. Образование и национальная промышленность поощрялись, что имело непреднамеренный эффект стимулирования развития националистических движений.

На севере антиколониальное националистическое движение было под контролем коммунизма после того, как Хо Ши Мин создал Вьетнамскую революционную молодёжную лигу в 1925 году. 3 февраля 1930 года в Гонконге прошла специальная конференция под председательством Хо Ши Мина, и тогда родилась Вьетнамская коммунистическая партия . В октябре, в соответствии с директивой Коминтерна, это название было изменено на Индокитайскую коммунистическую партию (ИКП). До тех пор, пока партия не была официально распущена Хо Ши Мином в ноябре 1945 года, она занимала лидирующие позиции во вьетнамской антиколониальной революции. [6]

Хо Ши Мин имел много имен во время своего прихода к власти, включая Нгуен Тат Тхань «Нгуен, который победит», Нгуен О Фап «Нгуен, который ненавидит французов» и Нгуен Ай Куок «Нгуен, который любит свою страну». [4] Изменения были использованы для дальнейшего объединения граждан и побуждения их к восстанию. Хо Ши Мин означает «Хо, который стремится к просветлению».

На юге антиколониальное националистическое движение было сложнее, чем на севере, из-за политических разногласий. Каодай была первой из трех самых влиятельных политико-религиозных организаций Южного Вьетнама, возникших в колониальную эпоху. Официально основанная колониальным чиновником Нго Ван Чиеу в 1926 году, она стала крупнейшей из политически ориентированных религиозных организаций региона и во многих отношениях самой могущественной. Более десяти лет спустя, в 1939 году, пророк Хюинь Фу Со ввел еще одну политико-религиозную организацию в антиколониальную среду Южного Вьетнама, основав Хоа Хао .

Его предполагаемые чудесные исцеления, проповеди и совершение актов чрезвычайной благотворительности для бедных заставили Пророка Хюинь Фу Со к концу 1939 года привлечь десятки тысяч приверженцев в новую организацию Хоа Хао. Третья политико-религиозная организация под названием Бинь Сюйен была основана в начале 1920-х годов, но Бинь Сюйен не стала по-настоящему организованной политической силой до конца Второй мировой войны. Все три организации были крупными антиколониальными силами на юге Вьетнама. [7]

В районе Сайгона коммунисты также боролись с троцкистской левой оппозицией . [8] В апреле 1939 года партия «Объединенные рабочие и крестьяне» во главе с троцкистом Та Ту Тау одержала победу как над Демократическим фронтом Коммунистической партии, так и над «буржуазными» конституционалистами на выборах в колониальный Совет Кохинхины. [9] [10] Генерал-губернатор Бревье, который отложил результаты, написал французскому министру колоний Манделю: «троцкисты под руководством Та Ту Тау хотят воспользоваться возможной войной, чтобы добиться полного освобождения». Сталинисты, с другой стороны, «следуют позиции Коммунистической партии во Франции» и «таким образом будут лояльны, если начнется война». [11]

Вторая мировая война и японская оккупация

Японская оккупация и переворот 1945 года

Ханой после 9 марта 1945 г.

До 1945 года Франция и Япония совместно правили Вьетнамом на протяжении более четырех лет.

В сентябре 1940 года, всего через несколько месяцев после капитуляции Франции перед Германией, японские войска воспользовались слабостью Франции, чтобы разместить войска в северном Вьетнаме с целью перерезать пути снабжения южного фланга Китайского театра военных действий . С 1940 по март 1945 года французы сохранили свои административные обязанности, полицейские обязанности и даже свою колониальную армию в обмен на разрешение японским войскам и материалам проходить через Индокитай . Однако к 1943 году появились признаки того, что японцы могут проиграть войну. Соединенные Штаты начали зачистку островов через южную часть Тихого океана. Морская высадка союзников в Индокитае и наземная атака из Китая стали реальной угрозой для японцев. Кроме того, всплеск голлистских настроений в Индокитае после того, как Шарль де Голль вернулся в Париж во главе Временного правительства Франции в сентябре 1944 года, добавил японских опасений. [12]

Вечером 9 марта 1945 года японские войска атаковали французов в каждом центре и отстранили французов от административного контроля над Индокитаем. Менее чем за 24 часа большая часть французских вооруженных сил по всему Индокитаю была выведена из строя. Вся французская колониальная система, существовавшая почти 87 лет, рухнула. Практически все французские гражданские и военные лидеры были взяты в плен, включая адмирала Деку. [13]

После того, как японцы отстранили французов от административного контроля в Индокитае, они не предприняли никаких попыток навязать свой собственный прямой контроль над гражданской администрацией. Озабоченные в первую очередь защитой Вьетнама от вторжения союзников, японцы не интересовались вьетнамской политикой, хотя они также понимали желательность определенной степени административной преемственности. Им было выгодно установить вьетнамское правительство, которое согласилось бы на японское военное присутствие. Имея это в виду, японцы убедили вьетнамского императора династии Нгуен , Бао Дая , сотрудничать с Японией и объявить Вьетнам независимым от Франции. 11 марта 1945 года Бао Дай сделал именно это, аннулировав франко-вьетнамский договор о протекторате 1883 года. Однако новая «независимость» Вьетнама основывалась на готовности правительства сотрудничать с Японией и принять японское военное присутствие. [14]

Возможность для вьетнамских националистов

Встреча в Гранд-опера в Ханое 17 августа 1945 года.

С марта по август 1945 года Вьетнам наслаждался тем, что по сути было «поддельной независимостью». После переворота японцы определенно хотели свести к минимуму внутренние изменения в Индокитае, [15] которые могли бы негативно повлиять на их военные цели. Кабинет Чан Чанг Кима , судя по всем имеющимся свидетельствам, был правительством только по названию и фактически не управлял ни одним государством. Дела Индокитая все еще находились в руках японцев.

Если переворот 9 марта был катастрофой для французов, то для вьетнамских националистов он стал возможностью. Фактически, он ознаменовал поворотный момент во вьетнамской революции. Освободившись от французских репрессий, которые не ослабевали на раннем этапе японской оккупации, вьетнамские революционеры получили гораздо большую свободу передвижения.

В мае 1941 года Хо Ши Минь сформировал «Вьетнам Док Лап Донг Минь» (Лигу за независимость Вьетнама), или сокращенно «Вьет Минь», на восьмом пленуме Индокитайской коммунистической партии в Пакбо на севере Вьетнама. «Вьет Минь» поощрял создание «национальных ассоциаций спасения» и принял партизанскую войну в качестве краеугольного камня своей революционной стратегии. После переворота японцы были довольны контролем над крупными городами и оставили сельскую местность вьетнамцам. «Вьет Минь», в частности, воспользовался ситуацией, чтобы укрепить свою власть. В течение пяти месяцев японской интерлюдии «Вьет Минь» проводил пропагандистскую деятельность и организационную работу во вьетнамской деревне, чтобы подготовиться к ожидаемому народному восстанию.

Троцкистская лига Вьетнама в Сайгоне , 21 августа 1945 г.

Однако Вьетминь был не единственной политической организацией, которая предвидела возможность. Фактически, после короткого шквала пуль 9 марта, политические партии, группы и ассоциации были сформированы по всему Вьетнаму. [16] На юге, из-за слабого статуса коммунистического движения, Вьетминь не смог взять на себя руководство движениями во время подготовки к восстанию. Несколько политико-религиозных организаций, упомянутых выше, быстро расширили свою власть. В начале лета 1945 года лидеры Хоа Хао начали переговоры с главами других южных националистических групп на юге, включая Каодай и троцкистов , чтобы бороться за и защищать независимый Вьетнам после окончания войны. [17]

Вьетнамский голод 1945 года

Еще одной важнейшей проблемой японской интерлюдии был голод 1945 года. Голод был вызван как искусственными, так и естественными факторами.

Во время войны японцы заставили многих фермеров, выращивающих рис, выращивать другие культуры. В результате производство риса сократилось, особенно на севере, где урожай часто дополнялся в прошлом поставками с юга. Теперь, однако, японские войска потребляли излишки с юга или превращали их в топливо для военных машин. Ужасное наводнение весной 1945 года усугубило нищету. Голодающие крестьяне стекались в города или пассивно умирали в сельской местности. [18] [19]

Разруха способствовала кризису власти в стране. Ни французы, ни японцы не предприняли эффективных мер по облегчению голода, а правительство Кима ничего не могло сделать без согласия Японии. Нищета и гнев объединились, чтобы способствовать новому интересу к политике, особенно среди молодого поколения, который Вьетминь использовал в своих интересах.

Во время голода Вьетминь совершал набеги на японские зернохранилища и рисовые хранилища вьетнамских землевладельцев. В конечном итоге Вьетминь таким образом увеличил народную поддержку, подчеркнул бессилие правительства Кима и усилил народные настроения против французов и японцев. Вьетминь преуспел в создании Народных революционных комитетов по всему северу. Комитеты должны были взять на себя местное управление, когда Вьетминь начал всеобщее восстание. [20]

Августовская революция

Когда 15 августа японцы капитулировали , Вьетминь немедленно начал восстание, которое они уже давно готовили. «Народные революционные комитеты» по всей сельской местности заняли административные должности, часто действуя по собственной инициативе, а в городах японцы стояли в стороне, пока вьетнамцы брали под контроль. [21] Утром 19 августа Вьетминь взял под контроль Ханой , захватив северный Вьетнам в течение следующих нескольких дней.

Правительство Чан Чонг Кима ушло в отставку ранее, 13 августа, уступив новому Временному правительству Вьетнама Хо Ши Мина. Позже в том же месяце император Бао Дай официально отрекся от престола и передал императорскую печать правительству Вьетминя. [22] Затем ему предложили должность верховного советника. 2 сентября Хо Ши Мин провозгласил независимость недавно созданной Демократической Республики Вьетнам со штаб-квартирой в Ханое. [ требуется цитата ]

Однако, пока народ праздновал победу на севере, Вьетминь столкнулся с различными проблемами на юге, который был политически более разнообразен, чем север. Вьетминь не смог установить ту же степень контроля на юге, что и на севере. На юге были серьезные разногласия в движении за независимость, где Вьетминь, Каодай , Хоа Хао , другие националистические группы и троцкисты боролись за контроль. [23]

24 августа Вьетминь объявил о создании временной администрации, Южного административного комитета, в Сайгоне. Когда, для заявленной цели разоружения японцев, Вьетминь обеспечил высадку и стратегическое позиционирование британских и британско-индийских войск, соперничающие политические группы выступили с силой. 7 и 8 сентября 1945 года в городе Кантхо в дельте Нила Комитету пришлось положиться на то, что было японской вспомогательной организацией, Jeunesse d'Avant-Garde/Thanh Nien Tienphong [Авангардная молодежь]. Они открыли огонь по толпам, требующим оружия против французской колониальной реставрации. [24]

На севере Ле Чонг Нгья, который позже стал главой разведывательного отдела как Коммунистической партии, так и армии, сказал о событиях в Ханое: «Правительство не передало власть и не рухнуло, Вьетминь принял решение уничтожить то, что там было, всю администрацию. Мы были смелы. Сблизившись с японцами, используя энергию вокруг популярности Демократической партии Вьетнама, чтобы повлиять на исход народного восстания, и используя наших тайных агентов внутри марионеточного аппарата, чтобы разрушить вещи внутри». [25]

Подготовка и поставка

В Ханое 15–20 апреля 1945 года Тонкинская революционная военная конференция Вьетминя приняла резолюцию, которая была перепечатана на страницах 1–4 25 августа 1970 года в журнале Nhân Dân . [26] [27] Она призвала к всеобщему восстанию, сопротивлению и партизанской войне против японцев путем создания 7 военных зон по всему Вьетнаму, названных в честь прошлых героев Вьетнама, призывая к пропаганде, чтобы объяснить людям, что их единственный путь вперед — это насильственное сопротивление японцам, и разоблачение вьетнамского марионеточного правительства, которое им служило. [26] Конференция также призвала к подготовке пропагандистов и к тому, чтобы женщины распространяли военную пропаганду и нацеливали на японских солдат листовки на китайском языке и пропаганду на японском языке. [26] Вьетнамская освободительная армия Вьетминя издавала газету «Сопротивление Японии» ( Kháng Nhật ). [26] Они также призвали к созданию группы под названием «Союз китайцев и вьетнамцев против Японии», рассылая листовки для вербовки китайцев, живущих за рубежом во Вьетнаме, в свою команду. [26] Резолюция призывала заставить французов во Вьетнаме признать независимость Вьетнама, а Францию ​​Шарля де Голля (союзную Францию) — признать их независимость и сотрудничать с ними против Японии. [26]

Архимед Патти заявил, что когда он прибыл в Куньмин в марте 1945 года, французские колонисты либо не хотели, либо не могли помочь ему в создании американской разведывательной сети в Индокитае , и поэтому он обратился к «единственному [доступному] источнику» — Вьетмину. Патти был представлен Хо Ши Мину полковником Остином Глассом, экспертом УСС в Индокитае. Патти встретился с Хо Ши Мином на французско-индокитайско-китайской границе в конце апреля 1945 года. Патти согласился предоставить разведданные союзникам, если у него будет «линия связи с союзниками». [28]

16 июля 1945 года американское Управление стратегических служб (УСС) Специальные операции Deer Team и 3 французских спецназовца прибыли на парашютах в штаб-квартиру Вьетминя в Ким Лунге. [29] Остальные шесть членов УСС Deer Team прибыли на парашютах 29 июля. [29] Когда Deer Team прибыла, их встретил Во Нгуен Зяп , который извинился за отсутствие их лидера, поскольку Хо Ши Мин был слаб и умирал, страдая от «малярии, лихорадки денге, дизентерии или комбинации всех трех». Поскольку медик УСС Пол Хогланд был обученным медбратом, он снабжал Хо Ши Мина необходимыми лекарствами, чтобы он мог выздороветь от болезни. [29] Хотя существуют споры о том, спасли ли американцы Хо Ши Мина от «ранней могилы» или он бы выздоровел без их помощи. [29]

В первые шесть дней августа 1945 года группа OSS Deer Team построила учебный лагерь для Вьетминя. Этот учебный лагерь состоял из 3 бараков , один из которых предназначался для новобранцев Вьетминя, другой — для членов OSS, а третий служил складом, лазаретом и радиоцентром. [29] Председатель Хо называл эти казармы Bo Doi Viet-My , вьетнамско-американскими силами. [29] Вьетминь предоставил OSS 110 новобранцев, из которых группа Deer Team выбрала 40 наиболее перспективных для проведения специальной подготовки, обучая их использованию американского оружия и обучая их как американских солдат с 9 по 15 августа. [29] Еще больше оружия и боеприпасов было сброшено рядом с ними во время третьей сбрасывания помощи OSS 10 августа. [29] Ву Нгуен Зяп хотел убедиться, что его недавно экипированные войска увидит как можно больше людей, демонстрирующих их людям, которые будут подбадривать их и приветствовать как освободителей. [29] К моменту капитуляции Японии майор УСС Элисон Кент Томас уже передал большую часть своего оружия вьетнамско-американским силам Вьетминя, что стало проблемой, когда он получил сообщение из Куньмина, Китай, о том, что он должен вернуть все снаряжение УСС на американскую базу, размещенную в Китае. [29] Однако к тому времени, когда Томас получил это сообщение, и вьетнамско-американские силы Вьетминя, и команда УСС «Олень» были на пути в Ханой, чтобы провозгласить революцию. [29]

Хотя в начале августа 1945 года конец войны все еще казался далеким, после атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки стало ясно, что японцы проигрывают, и по мере приближения американских войск к материковой части Японии , у Хо Ши Мина росло чувство безотлагательности, заставившее его ускорить подготовку к провозглашению быстрой и решительной революции после официальной капитуляции Японии, чтобы захватить страну до того, как французы смогут вернуться. [29] Чтобы сохранить свое лидерство, он знал, что должен продемонстрировать как легитимность, так и силу, и быстро созвал встречу между Вьетминем и другими вьетнамскими националистическими политическими деятелями; 13 августа многие делегаты встретились в Тан Чао, где они создали Национальный комитет восстания , его первым приказом было начать всеобщее военное восстание 14 августа. [29]

8 августа 1945 года политическая ситуация в Ханое становилась все более и более напряженной из-за потрясений Второй мировой войны. Японская армия терпела одно поражение за другим на фронтах союзников. В это время руководство Вьетминя поручило провести секретные контакты с Кхам Сай Фан Ке Тоаем, представлявшим двор династии Нгуен на Севере, попросив его встать на сторону Вьетминя. Тоаем был озадачен приглашением Вьетминя присоединиться к их правительству. [30]

Согласно более поздним отчетам, американское правительство утверждало, что оно передало Вьетминю только «несколько револьверов », но, по словам автора Дэвида Халберстама, это противоречит «значительному количеству доказательств», предполагающих, что союзные войска поставили Вьетминю 5000 единиц оружия летом 1945 года. [29] Согласно как коммунистическим, так и французским отчетам, армия Вьетминя насчитывала всего около 5000 человек на момент падения Японии. [31] [29] Поскольку 5000 единиц оружия были бы весьма значительным количеством, американский исследователь разведки Боб Бергин усомнился в утверждениях Халберстама, поскольку тот не предоставил никаких доказательств, между тем Бергин подсчитал, что, возможно, за этот период американцы передали Вьетминю всего около 200 единиц оружия. [29] Бергин отметил, что Хо Ши Мин на собственном опыте узнал, что американцы не поставят ему достаточного количества оружия, если он попросит об этом, и что нехватка оружия всегда была проблемой для Вьетминя. [29] Предполагалось, что поставляемое им оружие будет использовано вьетнамско-американскими силами, если война продолжится. [29]

Во время мероприятия, известного как «Золотая неделя», Хо Ши Мин попросил вьетнамский народ пожертвовать свое золото Вьетмину, чтобы иметь возможность закупить больше оружия как у императорских японских войск, так и у Национальной революционной армии Чан Кайши . За короткий промежуток времени люди «из всех слоев общества» пожертвовали 370 килограммов золота и 20 000 000 пиастров на закупку оружия. [29] Историк Бернард Б. Фолл позже прокомментировал успех «Золотой недели», заявив, что Вьетнамская народная армия смогла закупить 3000 винтовок, 50 автоматических винтовок, 600 пистолетов-пулеметов и 100 минометов американского производства. [29] По словам Фолла, Вьетнамская народная армия также захватила значительные французские и японские запасы огнестрельного оружия и другого военного снаряжения (31 000 винтовок, 700 единиц автоматического оружия, 36 артиллерийских орудий и 18 танков), которые, как предполагалось, должны были быть захвачены китайцами после капитуляции Японии, но не смогли этого сделать. [29]

Начальные этапы революции

16 августа был сформирован первый Всекитайский народный конгресс, в состав которого вошли делегаты всех различных политических партий, образовавших Вьетминь. В первый Всекитайский народный конгресс вошли различные массовые организации и представители различных этнических и религиозных групп. [29] Во время встречи участников приветствовали дисциплинированные солдаты, хорошо вооруженные в форме, а в здании на видном месте висели фотографии Клэр Ли Шеннолт рядом с портретами лидера большевиков Владимира Ленина и китайского коммуниста Мао Цзэдуна , что указывало на то, что Вьетминь пользовался «тайной» поддержкой союзников. [29] Во время встречи Хо Ши Мин подчеркнул, что для успеха революции им необходимо быстро взять власть, чтобы иметь возможность оказать сильное сопротивление, когда союзные войска оккупируют Французский Индокитай. [29] Через 3 дня Вьетминь успешно займет Ханой и большую часть северного Вьетнама. [29]

Когда 21 августа руководитель операций УСС в Индокитае Архимед Патти прибыл в Ханой с группой УСС и в сопровождении французской военной группы из пяти человек для решения вопросов военнопленных (POW), он был потрясен, увидев ситуацию в Ханое. [29] Вскоре Патти обнаружил, что ему приходится успокаивать французов, и он беспокоился, что демонстрации в Ханое могут вскоре перерасти в кровавые ситуации. [29] Патти связался по радио с американской военной базой в Куньмине, приказав им убедить группу УСС «Олени » и три группы специальных операций УСС в северном Тонкине вернуться в Куньмин как можно скорее и что Вьетминю не следует оказывать никакой дальнейшей помощи. [29] Архимед Патти надеялся быстро дистанцировать американцев как от французов, так и от Вьетминя, чтобы избежать вовлечения во внутренние распри, происходящие во Вьетнаме. [29] Однако было уже слишком поздно, так как отряд «Олень» в этот момент уже сражался вместе с Вьетминем против японцев. [29]

С 20 по 25 августа Вьетминь участвовал в битве при Тхай Нгуен против японцев. Ранее, 16 августа 1945 года, группа OSS Deer Team присоединилась к Вьетминю, несмотря на то, что майор Томас получил четкий приказ «сидеть спокойно до дальнейших распоряжений» от OSS. [29] Хотя причины битвы при Тхай Нгуен остаются неясными, Боб Бергин предполагает, что лидеры Индокитайской коммунистической партии (ИКП) хотели проверить боевые возможности вьетнамско-американских объединенных сил и что они надеялись на легкую победу, которая как психологически, так и политически укрепила бы легитимность и силу Вьетминя. [29] По словам американского историка Дугласа Пайка , битва при Тхай Нгуен была событием, которое официально «ознаменовало освобождение Вьетнама». [29] Во время самой битвы вспыхивали только спорадические бои, так как японцы находились в старом французском форте, а американцы, за исключением майора Томаса, были вдали от битвы в укрытии за пределами поля боя. 25 августа финальная битва при Тхай Нгуене закончилась тем, что японцы сдались, согласившись «оставаться на своем посту». [29] Это ознаменовало освобождение города Тхай Нгуен от японского правления, после окончания битвы Тхай Нгуен разразился празднованиями и провел парад независимости. С этого момента американцы полностью отмежевались от участия в Августовской революции. [29]

восстание в Ханое

Митинг и парад в поддержку Вьетминя перед Ханойским оперным театром 30 августа 1945 года.

В телеграмме, отправленной в Токио , посол Японии в Индокитае в Ханое подтвердил: « Днем 19-го числа посол был «приглашен» на встречу с лидерами Эцумей (Вьетминь) и принял участие в дискуссиях с ними, считавшимися официальными лицами » . [32]

События в Хюэ

По словам Нгуен Ки Нама, 12 августа 1945 года японский генерал вошел в город Хюэ и попросил о встрече с министром юстиции Чинь Динь Тхао, заявив, что есть срочные и конфиденциальные вопросы. [33] В то время там присутствовал журналист Нгуен Ки Нам, поскольку он был генеральным директором офиса Министерства юстиции в Хюэ в кабинете Чан Тронг Кима . [33] Он сообщил министру, что прибыл из Сайгона , Кохинхина, чтобы просить аудиенции у императора и разрешения разобраться с восстанием Вьетминя. [33]

17 августа 1945 года правительство Чан Чанг Кима провело общенациональный митинг, но из-за поддержки народа митинг превратился в марш в поддержку сил Вьетминя. Когда имперское правительство Вьетнама увидело успех Августовской революции, министр Чан Динь Нам предложил Чан Чанг Киму распустить правительство в пользу Вьетминя в знак солидарности вокруг самой сильной и наиболее восторженной организации, отметив, что это не позволит иностранцам играть в « разделяй и властвуй » во Вьетнаме. [34] Среди его предложений было не просто распустить кабинет, но и вообще упразднить династию Нгуен и попросить императора отречься от престола, в ответ на это Чан Чонг Ким разгневался на Чан Динь Нама за то, что тот осмелился предложить императору отказаться от своей должности, что вызвало жаркие дебаты между двумя мужчинами. [34]

23 августа восстание под руководством Вьетминя в Хюэ победило. Восстанием руководили Нгуен Чи Тхань и То Хоу . [35] Восстанию способствовала «Передовая молодежь» ( Thanh niên tiền tuyến , также известная как Thanh niên Phan Anh ), которая изначально была полицейским департаментом правительства Трун Чонг Кима, но когда вспыхнула революция, она обратилась на поддержку Вьет Минь.

События в Кохинхине

В Сайгоне-Чолоне важным символическим актом передачи власти было обещание фельдмаршала графа Хисаити Тераучи, данное 22 августа Чан Ван Зяу и Фам Нгок Тхачу – двум высокопоставленным представителям Вьетминя – о том, что японцы не вмешаются, если Вьетминь захватит власть. Тераучи также передал свой личный меч ( вакидзаси ) и личное оружие представителям Вьетминя в качестве символического акта. [36]

Когда британцы вошли в южный Французский Индокитай после капитуляции Японии, они занялись политической деятельностью и ввели военное положение , чтобы держать под контролем антиколониальные силы. [37]

Отречение императора Бо Ди

Телеграмма, отправленная Комитетом патриотов, представляющим все партии и все слои населения, поставила Бао Даю ультиматум в 12 часов для отречения от престола, в противном случае они не могли гарантировать, что он или его семья переживут Августовскую революцию. [33] Бао Дай утверждал, что он пытался связаться с американским президентом Гарри С. Трумэном , генералиссимусом Чан Кайши , королем Георгом VI и генералом Шарлем де Голлем за помощью, но никто из них не ответил. [33] Молодой наставник наследного принца Нгуен Фук Бао Лонга умолял Бао Дая укрыться в Императорской гробнице, но тот отказался. [33] Позже Бао Дай получил вторую телеграмму из Ханоя с просьбой об отречении. [33]

Неизвестно, кто убедил императора Бао Дая отречься от престола, так как это могли быть Хюинь Тхук Кханг или Фам Кхак Хой. [33] Последний провел сравнение с этой ситуацией и судьбой короля Франции Людовика XVI . [33] Французские военные силы под названием «Лямбда», состоящие из 6 человек во главе с французским капитаном Кастельно, десантировались на парашютах в 28 километрах от Хюэ, чтобы попытаться помешать императору Бао Даю отречься от престола. [33] Однако они были схвачены Вьетминем, как только их парашюты коснулись земли. [33]

Отречение императора Бао Дая было официально объявлено 25 августа 1945 года. [38] Императорский указ, положивший конец династии Нгуен, был составлен императором Бао Даем с помощью принца Нгуен Фук Винь Кана в ночь на 22 августа 1945 года во дворце Киен Чунг в цитадели Хюэ. [38] На следующее утро, когда представители Временного революционного правительства Демократической Республики Вьетнам Чан Хюй Льеу и Ку Хюй Кан прибыли во дворец, чтобы получить документы об отставке, император Бао Дай сначала передал декларацию Чан Хюй Льеу, но затем Льеу убедил императора провести официальную церемонию объявления о своем отречении. [38]

Вместе со своим указом об отречении от престола император Бо Дай также обнародовал указ, который был направлен императорской семье династии Нгуен, напоминая им о своей привязанности к философии дан ви куй и о своем обете, что он предпочтет быть только гражданином независимой страны, чем марионеточным правителем порабощенной страны. [39] Он призвал членов императорской семьи поддержать правительство Демократической Республики Вьетнам и что они также должны работать над сохранением независимости Вьетнама. [39] Оба этих указа ясно дали понять, что император Бо Дай намерен уйти в отставку от имени нового правительства в Ханое. [39] Указы также содержали идею о том, что он недвусмысленно передавал свой мандат добровольно, а не под каким-либо принуждением. [39]

В рамках своего официального отречения император Бао Дай лично передал свои регалии представителям правительства Демократической Республики Вьетнам на церемонии. [40] [41] На этой церемонии он передал коммунистическому правительству печать Хоанг Да Чи Бао (皇帝之寶) весом около 10 килограммов и инкрустированный нефритом серебряный меч ( An dân bảo kiếm , известный как «Меч государства»). [41] Передача церемониальной печати и меча рассматривалась как символическая «передача Мандата Небес правительству Демократической Республики Вьетнам». [42] [43]

Августовская революция была объявлена ​​успешной, 25 августа 1945 года президент Хо Ши Мин вместе с Центральным комитетом Коммунистической партии (Trung ương Đảng) и Национальным комитетом освобождения народа (Ủy ban Dân tộc giải phóng) вернулись в Ханой. [44] Отречение императора Бао Дая еще раз символизировало конец военного правительства и начало гражданского правительства Демократической Республики Вьетнам. [44]

Говорят, что во время церемонии император Баодай сказал, что он предпочел бы «быть гражданином свободной страны, чем императором порабощенной страны». [45] [46] [47] [48] Сообщается, что в конце церемонии отречения толпа громко воскликнула « Việt Nam độc lập muôn năm! », « Việt Nam Dân chủ Cộng hòa muôn năm! » ( Десять тысяч лет независимому Вьетнаму! Десять тысяч лет Демократической Республике Вьетнам!). [49]

Днем 27 августа и утром 28 августа 1945 года Фам Кхак Хой провел инвентаризацию имущества в императорской Цитадели для передачи Революционному правительству Демократической Республики Вьетнам. [50] Самыми ценными предметами были исторические предметы из жемчуга и слоновой кости императоров Нгуен. [50] Они хранились в большом туннеле за Дворцом Небесной Чистоты. [50] Фам Кхак Хой должен был организовать церемонию передачи, которая должна была состояться 30 августа 1945 года. [50]

После своего отречения бывший император Бао Дай принял предложение президента Хо Ши Мина стать советником нового вьетнамского правительства в Ханое . [33] Хо Ши Мин дал ему титул Conseiller suprême du gouvernement (Верховного советника правительства), но Бао Дай понимал, что эта должность могла легко привести к его смерти, если бы он когда-либо вышел за рамки. [51] Президент Хо Ши Мин надеялся, что сможет сделать Бао Дая « Суфанувонгом Вьетнама», но потерпел неудачу. [51]

Декларация независимости

События в Сайгоне после провозглашения независимости

2 сентября 1945 года тысячи людей из многих провинций и Сайгона собрались на площади Нородом (возле собора Парижской Богоматери), ожидая, когда президент Хо Ши Мин зачитает Декларацию независимости в Ханое. Но из-за плохой погоды и уровня развития технологий того времени воззвания Хо Ши Мина к нации не достигли людей, присутствовавших на митинге. Чан Ван Зяу, председатель административного комитета Намбо, вышел на сцену, чтобы призвать людей объединиться вокруг правительства Хо Ши Мина, повысить бдительность против колонизаторов на случай, если они вернутся, чтобы снова вторгнуться во Вьетнам. [52] Митинг вскоре превратился в антифранцузский протест, в ответ французы начали стрелять в протестующих, убив 47 и ранив еще больше. [53]

В Сайгоне жестокое восстановление французской власти под защитой британских, британско-индийских и японских войск, находившихся под британским командованием, вызвало всеобщее восстание 23 сентября. [54] Но различные ополчения не только сильно пострадали от недавно высадившихся французских войск, но и отступая в сельскую местность, они подверглись нападению со стороны Вьетминя, который выследил и казнил их лидеров (среди их жертв были троцкисты Та Ту Тху Тхау и Фан Ван Хум ). [55]

Последствия

Оккупация союзниками и консолидация Вьетминя

Как раз в то время, когда Хо Ши Минь и Вьетминь начали распространять контроль ДРВ на весь Вьетнам, внимание его нового правительства переключалось с внутренних дел на прибытие войск союзников. На Потсдамской конференции в июле 1945 года союзники разделили Индокитай на две зоны по 16-й параллели , присоединив южную зону к командованию Юго-Восточной Азии и оставив северную часть Китайской Республике Чан Кайши для принятия капитуляции Японии.

Период оккупации оказался серьезным испытанием для Хо Ши Мина и ИКП. Когда 13 сентября в Сайгон прибыли британские войска из Юго-Восточной Азии , они привели с собой отряд французских войск. Согласие британских оккупационных сил на юге позволило французам быстро восстановить контроль над югом страны, где их экономические интересы были наиболее сильны, власть ДРВ была наиболее слабой, а колониальные силы были наиболее глубоко укоренены. [56]

Однако на севере период оккупации стал для Вьетминя критической возможностью консолидироваться и одержать победу над внутренними соперниками. 20 августа Чан Кайши отдал приказ Первой китайской армии фронта под командованием генерала Лу Ханя из Юньнани вторгнуться во Вьетнам, чтобы принять капитуляцию 38-й японской армии. Китайцы, в отличие от британцев на юге, отказались подготовить почву для немедленного возвращения французов; чтобы поддерживать порядок в Ханое и поддерживать функционирование города, они позволили Временному правительству Вьетнама оставаться у власти. С этой передышкой Хо Ши Минь смог маневрировать против своих внутренних соперников, а затем и устранить их, тем самым усилив контроль Вьетминя над политикой северного Вьетнама.

Вступление китайских войск в северный Вьетнам

200 000 китайских солдат генерала Лу Ханя оккупировали северный Вьетнам, начиная с августа 1945 года. 90 000 прибыли к октябрю, 62-я армия прибыла 26 сентября в Намдинь и Хайфон. Лангшон и Каобанг были заняты 62-м армейским корпусом Гуанси, а регион Красной реки и Лайкай были заняты колонной из Юньнани. Вьетнамские бойцы VNQDD сопровождали китайских солдат. Хо Ши Мин приказал своей администрации ДРВ установить квоты на рис для выдачи китайским солдатам, и рис продавался за китайскую валюту в дельте Красной реки. Лу Хань занял дворец французского генерал-губернатора после изгнания французского штаба под командованием Сентени. [57] Китайские солдаты заняли северный Индокитай к северу от 16-й параллели, в то время как британцы под командованием Юго-Восточной Азии лорда Маунтбеттена заняли юг. [58] [59] Чан Кайши намеренно не поручил своим отборным и хорошо обученным солдатам оккупировать Вьетнам, поскольку он собирался использовать их для борьбы с коммунистами внутри Китая, и вместо этого послал недисциплинированные войска военачальника из Юньнани под командованием Лу Ханя оккупировать северный Вьетнам и Ханой к северу от 16-й параллели, чтобы разоружить и заставить японские войска сдаться. [60] [61]

Хо Ши Мин конфисковал золотые таэли, драгоценности и монеты в сентябре 1945 года во время «Золотой недели», чтобы передать их китайским войскам, оккупировавшим северный Вьетнам. Рис, поставленный французами в Кохинхину в октябре 1945 года, был разделен Хо Ши Мином, и северные вьетнамцы получили только одну треть, в то время как китайские солдаты получили две трети от Хо Ши Мина. Выборы были отложены Хо Ши Мином на 15 дней в ответ на требование китайского генерала Чэнь Сюхэ 18 декабря 1945 года, чтобы китайцы могли подготовить Донг Минь Хоя и VNQDD. Китайцы ушли только в апреле-июне 1946 года. [62] Хо Ши Мин передал золотые курительные принадлежности и золотую опиумную трубку китайскому генералу Лу Ханю после золотой недели и купил оружие на то, что осталось от выручки.

В 1945 году голодающие вьетнамцы умирали по всему северному Вьетнаму из-за захвата японцами их урожая к тому времени, как китайцы пришли разоружить японцев, а трупы вьетнамцев были повсюду на улицах Ханоя, и их пришлось убирать студентам. [63] В то время как Чан Кайши, Сяо Вэнь и центральное правительство Гоминьдана в Китае не были заинтересованы в оккупации Вьетнама сверх отведенного периода времени и в участии в войне между Вьетминем и французами, военачальник Юньнани Лу Хан придерживался противоположной точки зрения и хотел оккупировать Вьетнам, чтобы предотвратить возвращение французов и установить китайскую опеку над Вьетнамом в соответствии с принципами Атлантической хартии с целью в конечном итоге подготовить Вьетнам к независимости и не допустить возвращения французов. [64]

17 октября 1945 года Хо Ши Мин направил телеграмму президенту США Гарри С. Трумэну, призывая его, генералиссимуса Чан Кайши, премьер-министра Сталина и премьер-министра Эттли обратиться в Организацию Объединенных Наций против Франции и потребовать, чтобы Франции не разрешили вернуться для оккупации Вьетнама, обвинив Францию ​​в том, что она продалась и обманула союзников, сдав Индокитай Японии, и что Франция не имела права возвращаться. [65] Хо Ши Мин свалил вину на Донг Минь Хоя и VNQDD за подписание соглашения с Францией о возвращении своих солдат во Вьетнам после того, как ему пришлось сделать это самому. [66] [67] Вьетминь Хо Ши Мина пытался организовать приветственные парады для китайских солдат в северном Вьетнаме и покрывал случаи плохого поведения солдат полевых командиров, пытаясь заверить вьетнамцев, что войска полевых командиров Лу Ханя находятся там лишь временно, и что Китай поддерживает независимость Вьетнама. Газеты Вьетминя писали, что у вьетнамцев и китайцев были одни и те же предки (huyết thống) и культура, и что китайцы героически сражались с Японией и изменились во время революции 1911 года , и подверглись нападению западных империалистов, так что это было «не то же самое, что феодальный Китай». Хо Ши Мин запретил своим солдатам, таким как Чан Хюй Льеу в Фу Тхо, нападать на китайских солдат, и Хо Ши Мин даже выдал вьетнамцев, которые напали на китайских солдат, для казни в качестве наказания в инциденте Ро-Нья в районе Кьенан 6 марта 1946 года после того, как Хо Дык Тхань и Дао Ван Бьеу, специальные комиссары, отправленные из Ханоя ДРВ Хо, рассмотрели дело. [68] Хо Ши Мин умиротворил и предоставил многочисленные уступки китайским солдатам, чтобы избежать возможности их столкновения с Вьетминем, приказав вьетнамцам ничего не предпринимать против китайских солдат и поклявшись жизнью в этом обещании, надеясь, что китайцы разоружат японских солдат и завершат свою миссию как можно быстрее. [69]

Лидер китайских коммунистических партизан Чу Чиа-пи приезжал в северный Вьетнам несколько раз в 1945 и 1948 годах и помогал Вьетминю сражаться против французов из Юньнани. Другие китайские коммунисты, включая генерала Чэнь Гэна , также делали то же самое. [70]

Французские военные преступления после революции

Вьетнамские мирные жители были ограблены, изнасилованы и убиты французскими солдатами в Сайгоне, когда они вернулись в августе 1945 года. [71] Вьетнамские женщины также подвергались изнасилованиям французами на севере Вьетнама, как в Бао Ха, округе Бао Йен , провинции Лаокай и Фу Лу, ​​что привело к тому, что 400 вьетнамцев, обученных французами, дезертировали 20 июня 1948 года. Буддийские статуи были разграблены, а вьетнамцы были ограблены, изнасилованы и подвергнуты пыткам французами после того, как французы разгромили Вьетминь на севере Вьетнама в 1947–1948 годах, заставив Вьетминь бежать в Юньнань, Китай, в поисках убежища и помощи от китайских коммунистов. Французскому репортеру сказали: «Мы знаем, что такое война, мы понимаем, что ваши солдаты забирают наших животных, наши драгоценности, наших Будд; это нормально. Мы смирились с тем, что они насилуют наших жен и наших дочерей; война всегда была такой. Но мы против того, чтобы с нами обращались так же, не только с нашими сыновьями, но и с нами самими, стариками и сановниками, которыми мы являемся». Знатные вьетнамские деревенские жители. Вьетнамские жертвы изнасилований стали «полубезумными». [72]

6 марта Франко-вьетнамское соглашение

Пока разрозненные силы сопротивления Южного Вьетнама пытались отразить французское наступление, Хо Ши Мин и ДРВ начали переговоры с Францией в надежде сохранить национальную независимость и избежать войны. [73] В марте 1946 года обе стороны достигли соглашения.

Вместо того, чтобы добиться признания Францией вьетнамской «независимости», Хо Ши Мин согласился на то, чтобы его правительство было слабо идентифицировано как «свободное государство» в Индокитайской федерации под Французским союзом . Со своей стороны, французы согласились на два положения, которые они не собирались соблюдать. Французские войска к северу от 16-й параллели были ограничены 15 000 человек на период в пять лет, и должен был быть проведен референдум по вопросу объединения вьетнамских регионов. Соглашение втянуло французов и вьетнамцев в совместные военные операции и бесплодные переговоры на несколько месяцев.

Однако камнем преткновения стал статус южного Вьетнама. Мартовское соглашение, призывавшее к референдуму, чтобы определить, присоединится ли юг к остальной части страны или останется отдельной французской территорией, оставило судьбу бывшей Кочинчины под вопросом.

Первая Индокитайская война

Предварительное соглашение было лишь первым шагом к предполагаемому всеобъемлющему и прочному соглашению. Будущий политический статус Южного Вьетнама должен был быть предметом переговоров. С июня по сентябрь 1946 года Хо Ши Мин встречался с французскими представителями во Вьетнаме и Франции, чтобы обсудить этот и другие вопросы. К сожалению, почти сразу после подписания соглашения 6 марта отношения начали ухудшаться. Переговоры в Далате , а затем в Фонтенбло прервались из-за вопроса о судьбе Южного Вьетнама. Поскольку переговоры не принесли результатов, обе стороны начали готовиться к военному решению. Провокации как французских, так и ДРВ войск привели к началу полномасштабной партизанской войны 19 декабря 1946 года. Почти через год после Августовской революции ДРВ и Франция вели Первую Индокитайскую войну . [74]

В популярной культуре

Sao tháng Tám  [vi] (« Звезда августа ») — вьетнамский фильм 1976 года, повествующий о восстании в Ханое во время Августовской революции.

Смотрите также

Дальнейшее чтение

Сноски

  1. ^ Политические конфликты партий в Демократической Республике Вьетнам (Северный Вьетнам)
  2. ^ "Vo Nguyen Giap | Биография и война во Вьетнаме | Britannica". www.britannica.com . Получено 30 июля 2023 г. .
  3. ^ Локкард 2009, стр. 104.
  4. ^ abc Хант, Майкл Х. (2016). Мир, трансформированный с 1945 года по настоящее время . Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 123. ISBN 978-0-19937102-0.
  5. ↑ Зиноман 2000, стр. 57.
  6. ^ Хюнх 1971, стр. 770.
  7. ^ Чепмен 2013, стр. 15–17.
  8. ^ Ван, Нго (1989). «Международное движение IV в Индии 1930-1939» (PDF) . Каье Лев Троцкий (40): 30 . Проверено 16 сентября 2020 г.
  9. ↑ Лорен Голднер, «Антиколониальное движение во Вьетнаме». New Politics , том VI, № 3, 1997, стр. 135–141.
  10. ^ Нго Ван Сюйет, Та Тху Тхау: вьетнамский троцкистский лидер , https://www.marxists.org/history/etol/revhist/backiss/vol3/no2/thau.html
  11. ^ Нго Ван, Под перекрестным огнем: приключения вьетнамского революционера . AK Press, Окленд, Калифорния, 2010, стр. 16
  12. ↑ Уортинг 2001, стр. 47.
  13. ↑ Хюнх 1971, стр. 764.
  14. ↑ Уортинг 2001, стр. 49.
  15. ^ Хюнх 1971, стр. 765.
  16. ↑ Хюнх 1971, стр. 767.
  17. ^ Чепмен 2013, стр. 23–27.
  18. ↑ Марр 1995, стр. 126–127.
  19. ^ Тоннессон 2009, стр. 292–293.
  20. ^ Тоннессон 2009, стр. 312–315, 321–322.
  21. ↑ Уортинг 2001, стр. 52.
  22. ^ Спектор, Рональд Х. (2007). На руинах империи: капитуляция Японии и битва за послевоенную Азию . Нью-Йорк: Random House. стр. 108. ISBN 978-0375509155.
  23. ^ Дукер 1981, стр. 113.
  24. ^ Марр, Дэвид Г. (2013). Вьетнам: государство, война и революция (1945–1946) . Издательство Калифорнийского университета. С. 408–409. ISBN 978-0520274150.
  25. ^ Моррис, Вирджиния и Хиллз, Клайв. План революции Хо Ши Мина, словами вьетнамских стратегов и оперативников, McFarland & Co Inc, 2018, стр. 93.
  26. ^ abcdef Truong, Chinh (1971). "I. Документы из резолюции об августовской революции Тонкинской революционной военной конференции, JPRS 53169 19 мая 1971 г. Переводы по Северному Вьетнаму № 940 Документы об августовской революции". Переводы по Северному Вьетнаму, том 17. JPRS. Исследовательская служба совместных публикаций США. стр. 1–7.
  27. ^ I. Документы из резолюции Тонкинской революционной военной конференции об августовской революции [За исключением резолюции Тонкинской революционной военной конференции, состоявшейся 15–20 апреля 1945 г.; Ханой, Няндан, вьетнамский язык, 25 августа 1970 г., стр. 1.4]
  28. ^ «Вьетнам: история телевидения; Интервью с Карлтоном Свифтом». openvault.wgbh.org .
  29. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai Боб Бергин (июнь 2018 г.). "Исследования по разведке. Том 62, № 2 (выдержки, июнь 2018 г.) – Старик Хо – Роль УСС в приходе Хо Ши Мина к политической власти" (PDF) . Центральное разведывательное управление (ЦРУ) – Правительство Соединенных Штатов . Получено 7 сентября 2022 г. .
  30. ^ Почему Вьетнам , Архимед Л.А. Патти , Издательство Дананг, 2008, стр. 301, 302
  31. ↑ Брэдли Ф. Смит, «Воины тени: УСС и истоки ЦРУ» (Basic Books, 1983), цитируется в книге Бартоломью-Фейса «УСС и Хо Ши Мин» , 311.
  32. ^ Цитируется Ле Чонг Нгха, «Революционные народные комитеты, созданные в Ханое после августовского революционного восстания» ( Các Ủy Ban nhân dân cách mạng ra mắt ở Hà Nội sau Khởi nghĩa Cách mạng tháng Tám ), напечатано в: 19- 8: Революция Творчество, Вьетнамская ассоциация исторических наук ( Cách mạng là sáng tạo, Hội Khoa học Lịch sử Việt Nam ), 1995, с. 94.
  33. ^ abcdefghijkl Нгуен Ван Люк (27 декабря 2016 г.). «Nhận định về vai trò của Bảo Đại: Vua, Cố vấn tối cao, và Quốc trưởng (стр. 4)» (на вьетнамском языке). DCVOnline.net . Проверено 8 мая 2021 г.
  34. ^ ab Thực chất chính phủ Trần Trọng Kim và "lòng yêu nước" của ong thủ tướng. Архивировано 27 февраля 2018 года в Wayback Machine , Туан Бао Ван Нго Тхань фхо. Чи Мин số 446, 29.04.2017
  35. ^ Đại tướng Nguyễn Chí Thanh như tôi biết, Đại tướng Lê Đức Anh, Tiền phong. (на вьетнамском языке ).
  36. ↑ Марр, Дэвид Г., Вьетнам 1945: поиски власти, стр. 458. Согласно (неопубликованным) мемуарам Чан Ван Рича, на встречу с Тераучи был отправлен только Фам Нгок Тхать, которому маршал вручил мечи и ружья в знак выполнения своего обещания.
  37. ↑ Клод Г. Беруби (10 июня 2009 г.). «Как американские оперативники спасли человека, который начал войну во Вьетнаме — партизаны Вьетминя Хо Ши Мина, возглавляемые будущим генералом Северного Вьетнама Во Нгуеном Зиапом, были союзниками американцев и прошли подготовку в УСС, предшественнике ЦРУ, в попытке победить японцев в последние дни Второй мировой войны». HistoryNet.com ( World History Group ) . Получено 7 сентября 2022 г.
  38. ^ abc Bảo Đại 1990, стр. 186–188.
  39. ^ abcd Нгуен Тхе Ан (2002). «Отречение Бао Дая и провал имперского проекта». Конец империи — 100 дней в 1945 году, которые изменили Азию и мир. ( Северный институт азиатских исследований , NAIS) . Получено 9 мая 2021 г.
  40. ^ Tiến sĩ Luật Cù Huy Hà Vũ (2 сентября 2020 г.). «Kỳ án ấn và kiếm tại lễ thoái vị của vua Bảo Đại (Kỳ 1)» (на вьетнамском языке). Голос Америки (VOA) Тианг Вьет . Проверено 5 апреля 2021 г.
  41. ^ Аб Дэт Вьет. "Quốc ấn của vua Bảo Đại lưu lạc ở Pháp? - 31.03.2011 - 06:25 - Sau khi Hoàng hậu Nam Phương qua đời (1963), quốc ấn Hoàng Чи Боу назвал его Хоанг Тай Ту Бао Лонгом в 1982 году, когда Бао Дэи стал моим другом Моник Бодо (Нгой Фап), Онг Нхон Лой Чиак и ты кон Трай Мин. Từ đó, không còn thấy ai nhắc gì tới chiếc ấn nay nữa" (на вьетнамском языке). VietnamNet.vn . Проверено 24 марта 2021 г.
  42. ^ Дженкинс, Брайан Майкл (март 1972 г.). «Почему северные вьетнамцы продолжат сражаться» (PDF) . Национальная техническая информационная служба (NTIS), агентство Министерства торговли США ( Санта-Моника , Калифорния ). Архивировано из оригинала (PDF) 10 апреля 2021 г. . Получено 27 марта 2021 г.
  43. ^ Tiến sĩ Luật Cù Huy Hà Vũ (3 сентября 2020 г.). «Kỳ án ấn và kiếm tại lễ thoái vị của vua Bảo Đại (Kỳ 2)» (на вьетнамском языке). Голос Америки (VOA) Тианг Вьет . Проверено 5 апреля 2021 г.
  44. ^ аб Ту Чау (17 августа 2020 г.). «Cách mạng Tháng Tám và sự ra đời của Chính phủ Lam thời qua một số tư liệu, tài liệu lưu trữ (tiếp theo) - 08:47 утра 17.08.2020 – Lượt xem: 603 – Bài viết trình bày đôi net về cuộc Tổng khởi nghĩa giành chính quyền mùa thu Tháng Tám năm 1945, sự ra đời của Chính phủ Lâm thời nước Việt Nam Dân chủ Cộ Cong hoà" (на вьетнамском языке). Trung tâm Lưu trữ quốc gia I (Национальный архив № 1, Ханой) - Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước (Департамент государственного учета и управления архивами Вьетнама) . Проверено 8 мая 2021 г. .
  45. ↑ Tạp chí Song Hương, Mười lăm phút tiếp chuyện công dân Vĩnh Thụy sau ngày thoái vị ngôi vua (31 августа 1945 г.)
  46. ^ Xem U80 в Луа, Бао Цюань đội Nhân Dân
  47. ^ Бо Ди, Кон Ронг Вьетнам, Нгуен Фок Ток Сюет Бон, 1990, Транг 186–188
  48. ^ Бо Ди, Кон Ронг Вьетнам, Нгуен Фок Ток Сюет Бон, 1990, Транг 186–188.
  49. Ссылки ​19 августа 2015 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
  50. ^ abcd Phạm Cao Phong (Gửi cho BBC từ Paris ) (4 сентября 2015 г.). «Bảo Đại trao kiếm giả cho 'cách mạng'? Mùa thu năm trước Bảo tàng Lịch sử Việt Nam mang chuông sang gióng ở thủ đô Pháp» (в вьетнамский). BBC News ( Британская радиовещательная корпорация , правительство Соединенного Королевства ) . Проверено 10 апреля 2021 г.
  51. ^ аб Нгуен Ван Люк (30 ноября 2016 г.). «Nhận định về vai trò của Bảo Đại: Vua, Cố vấn tối cao, và Quốc trưởng (стр. 1)» (на вьетнамском языке). DCVOnline.net . Проверено 8 мая 2021 г.
  52. ↑ Lâm ủy Hành chính Nam Bộ sau Cách mạng Tháng Tám. Архивировано 19 августа 2019 г. в Wayback Machine , Бао Нхан Дан , 08.08.2011. (на вьетнамском языке ).
  53. ^ 66 лет назад Cách mạng Tháng 8. Архивировано 18 октября 2014 г. в Wayback Machine , Trường Bồi dưỡng Cán b Giáo dục Hà Nội. (на вьетнамском языке ).
  54. ^ Рози, Джордж; Борум, Брэдли (1986). Операция Masterdom: Секретная война Британии во Вьетнаме . Мейнстрим. ISBN 978-1851580002.
  55. ^ Ван, Под перекрестным огнем, стр. 157
  56. ^ Чепмен 2013, стр. 30–31.
  57. ^ Ганн, Джеффри С. (2014). Рисовые войны в колониальном Вьетнаме: Великий голод и путь Вьетминя к власти. Rowman & Littlefield . стр. 224. ISBN 978-1442223035.
  58. ^ Рой, Каушик; Саха, Суриш (2016). Вооруженные силы и повстанцы в современной Азии (иллюстрированное издание). Routledge . стр. 84. ISBN 978-1317231936.
  59. ^ Миллер, Эдвард (2016). Вьетнамская война: документальный хрестоматия. Раскрытие прошлого: документальные хрестоматии в американской истории (иллюстрированное издание). John Wiley & Sons . стр. 40. ISBN 978-1405196789.
  60. ^ Невилл, Питер (2007). Британия во Вьетнаме: прелюдия к катастрофе, 1945–46. Военная история и политика. Routledge . стр. 66. ISBN 978-1134244768.
  61. ^ Дукер, Уильям Дж. (2012). Хо Ши Мин: Жизнь. Hachette Books. ISBN 978-1401305611.
  62. ^ Хо Ши Мин: Биография. Перевод Дюкер, Клэр (иллюстрированное, переизданное издание). Cambridge University Press . 2007. стр. 108. ISBN 978-0521850629.
  63. ^ Буй, Дием; Чанофф, Дэвид (1999). В челюстях истории. Классическая серия эпохи войны во Вьетнаме (иллюстрированная, переизданная ред.). Indiana University Press . стр. 39, 40. ISBN 0253335396.
  64. ^ Патти, Архимед LA (1980). Почему Вьетнам?: Прелюдия к Американскому Альбатросу (иллюстрированное издание). Издательство Калифорнийского университета . стр. 336. ISBN 0520041569.
  65. ^ Хо, Чи Мин (1995). "9. Второе обращение Вьетнама к Соединенным Штатам: телеграмма президенту Гарри С. Трумэну (17 октября 1945 г.)". В Gettleman, Marvin E.; Franklin, Jane; Young, Marilyn Blatt; Franklin, Howard Bruce (ред.). Vietnam and America: A Documented History (иллюстрированное, исправленное издание). Grove Press. стр. 47. ISBN 0802133622.
  66. ^ SarDesai, DR (2018). Vietnam: Past and Present (4-е, переиздание). Routledge . ISBN 978-0429975196.
  67. ^ Херден, Патрик Дж. (2016). Трагедия Вьетнама (4-е изд.). Рутледж . п. 67. ИСБН 978-1315510842.
  68. ^ Марр, Дэвид Г. (2013). Вьетнам: государство, война и революция (1945–1946). От Индокитая до Вьетнама: революция и война в глобальной перспективе. Том 6 (иллюстрированное издание). Издательство Калифорнийского университета . С. 269–271, 274–275. ISBN 978-0520274150. ISSN  2691-0403.
  69. ^ Дукер, Уильям Дж. (2018). Коммунистический путь к власти во Вьетнаме: второе издание (2-е изд.). Routledge . ISBN 978-0429972546.
  70. ^ Калкинс, Лора М. (2013). Китай и Первая Вьетнамская война, 1947–54. Исследования Routledge по современной истории Азии (переиздание). Routledge . стр. 12. ISBN 978-1134078479.
  71. ^ Дональдсон, Гэри (1996). Америка в войне с 1945 года: политика и дипломатия в Корее, Вьетнаме и войне в Персидском заливе. Религиоведение; 39 (иллюстрированное издание). Greenwood Publishing . стр. 75. ISBN 0275956601.
  72. ^ Чен, Кинг С. (2015). Вьетнам и Китай, 1938–1954 (переиздание). Princeton University Press . стр. 195. ISBN 978-1400874903. 2134 из Принстонской библиотеки наследия.
  73. ^ Чепмен 2013, стр. 31.
  74. ↑ Уортинг 2001, стр. 170.

Библиография

Внешние ссылки