stringtranslate.com

Бавкида и Филимон

Якоб ван Ост Меркурий и Юпитер в доме Филимона и Бавкиды
Юпитер и Меркурий в доме Филимона и Бавкиды , Адам Эльсхаймер , около 1608 года, Дрезден
Рубенс , 1630–1632 гг.
Жан-Бернар Ресту , 1769 г.
Рембрандт 1658 г.
Рембрандт , 1658 г.

Бавкида и Филимон ( греч . Φιλήμων και Βαυκίς , латинизированныйPhilēmōn kai Baukis ) — два персонажа греческой мифологии , известные нам только по «Метаморфозам » Овидия . Бавкида и Филимон были старой супружеской парой из области Тианы , которую Овидий помещает во Фригию , и единственными в своем городе, которые приветствовали замаскированных богов Зевса и Гермеса (в римской мифологии Юпитера и Меркурия соответственно), олицетворяя таким образом благочестивое упражнение. гостеприимства , ритуальной дружбы с гостями, называемой ксения , или теоксения , когда в ней участвовал бог.

История

Зевс и Гермес пришли, переодевшись обычными крестьянами, и начали спрашивать у горожан, где они смогут переночевать той ночью. Они были отвергнуты всеми, «так нечестивы были люди той земли», когда наконец пришли в простой деревенский коттедж Бавкиды и Филимона. Хотя пара была бедной, их щедрость намного превосходила щедрость их богатых соседей, среди которых боги обнаружили «двери заперты и ни слова доброты».

Подав двум гостям еду и вино (которые Овидий с удовольствием изображает в деталях), Бавкида заметила, что, хотя она много раз наполняла буковые чашки своего гостя, кувшин все еще был полон (от чего происходит фраза «Кувшин Гермеса»). "). Понимая, что ее гости были богами, она и ее муж «подняли руки в мольбе и умоляли о снисхождении к их простому дому и питанию». Филимон подумывал поймать и убить гуся, охранявшего их дом, и приготовить из него еду, но когда он решил это сделать, он убежал в безопасное место на коленях Зевса. Зевс сказал, что им не нужно убивать гуся и что им следует покинуть город. Это произошло потому, что он собирался уничтожить город и всех тех, кто отверг их и не оказал должного гостеприимства. Он велел Бавкиде и Филимону подняться на гору вместе с ним и Гермесом и не поворачивать назад, пока они не достигнут вершины.

Поднявшись на вершину («насколько стрела могла выстрелить за один рывок»), Бавкида и Филимон оглянулись на свой город и увидели, что он был разрушен наводнением и что Зевс превратил их коттедж в богато украшенный храм . Желание пары стать хранителями храма было удовлетворено. Они также просили, чтобы, когда придет время умереть одному из них, чтобы и другой тоже умер. После их смерти пара превратилась в переплетающуюся пару деревьев, дуб и липу , стоящую на пустынной заболоченной местности.

Анализ

Эта история принадлежит к сказке Аарне-Томпсона-Утера типа 750. [1] [2] Она не встречается больше нигде в древних писаниях. [3]

Адаптации

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Утер, Ханс-Йорг (2004). Типы международных народных сказок: сказки о животных, сказки о волшебстве, религиозные сказки и реалистические сказки со вступлением. ФФ Коммуникации. п. 397
  2. ^ Хансен, Уильям (2002). Нить Ариадны: Путеводитель по международным сказкам, встречающимся в классической литературе . Издательство Корнелльского университета. стр. 211–223.
  3. ^ Гриффин, Алан (1991). «Филимон и Бавкида в «Метаморфозах» Овидия». Греция и Рим . 38 (1): 62–74. дои : 10.1017/S0017383500022993. JSTOR  643109 . Проверено 4 июня 2023 г.
  4. ^ Арнотт, Питер Д. (1964). Играет без ведома людей . Индиана, США: Издательство Университета Индианы. п. 44.
  5. ^ Дубосарский, Урсула. «Филимон и Бавкида: почти приготовленный гусь» – через Amazon.

Источники

Внешние ссылки