stringtranslate.com

Ирвингтон, Нью-Джерси

Ирвингтон — тауншип в округе Эссекс , штат Нью-Джерси , США . По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 61 176 человек, [9] [10] увеличившись на 7 250 человек (+13,4%) по сравнению с переписью 2010 года, когда численность населения составляла 53 926 человек, [18] [19], что, в свою очередь, отражает снижение на 6 769 человек (−11,2%) по сравнению с переписью 2000 года , когда численность населения составляла 60 695 человек . [20] [21]

В 2020 году в округе была девятая по величине ставка налога на имущество в Нью-Джерси, с уравненной ставкой 4,890% в 2020 году по сравнению с 2,824% в округе в целом и средним показателем по штату 2,279%. [22]

История

Городок Клинтон , который включал то, что сейчас называется Ирвингтон, Мейплвуд и части Ньюарка и Южного Оринджа , был создан 14 апреля 1834 года . [23] Район был известен как Кэмптаун до середины 1800-х годов. [24] В 1850 году, после того как Стивен Фостер опубликовал свою балладу «Camptown Races» , жители были обеспокоены тем, что действия, описанные в песне, будут связаны с их сообществом. Город был переименован в Ирвингтаун в честь Вашингтона Ирвинга . [25] [26] [27]

Ирвингтон был включен в качестве независимой деревни 27 марта 1874 года из частей тауншипа Клинтон. [25] То, что осталось от тауншипа Клинтон, было поглощено Ньюарком 5 марта 1902 года. [23] 2 марта 1898 года Ирвингтон был включен в качестве города , заменив деревню Ирвингтон. [23] В 1982 году город был одним из четырех муниципалитетов округа Эссекс, которые провели референдум, чтобы стать тауншипом, присоединившись к 11 муниципалитетам, которые уже сделали это изменение, из того, что в конечном итоге стало более чем дюжиной муниципалитетов округа Эссекс, которые переклассифицировали себя в тауншипы, чтобы воспользоваться преимуществами федеральной политики распределения доходов , которая выделяла тауншипам большую долю правительственной помощи муниципалитетам на основе расчета на душу населения. [28] [29] [30] [31]

С 1887 по 1965 год в Ирвингтоне находился Олимпийский парк, парк развлечений площадью 40 акров (16 га), который располагался на границе Ирвингтона и Мейплвуда , с главным входом на Чанселор-авеню и боковым входом на 40-й улице. После закрытия парка карусель была продана и перевезена в Диснейленд в Орландо, штат Флорида. Книга « Улыбка: история Олимпийского парка в картинках, 1887–1965», написанная Аланом А. Сигелом, была опубликована в 1983 году издательством Ратгерского университета. [32]

Беспорядки в Ньюарке в 1967 году ускорили исход семей из этого города, многие из них переехали на несколько коротких кварталов в соседний Ирвингтон. До 1965 года Ирвингтон был почти исключительно белым. К 1980 году город был почти на 40% чернокожим; к 1990 году этот показатель составил 70%. [33]

1 июля 1980 года Фред Бост был приведен к присяге в качестве советника Восточного округа, что сделало его первым чернокожим человеком, работавшим в городском совете. В возрасте 24 лет Майкл Г. Стил стал первым чернокожим, избранным на государственную должность в Ирвингтоне, когда он выиграл место в школьном совете 25 марта 1980 года, затем стал первым чернокожим мэром поселка десять лет спустя, когда он был избран в 1990 году и прослужил четыре года, за ним последовала Сара Брокингтон Бост в 1994 году. В 1994 году Стил вернулся в Совет по образованию, чтобы продолжить свою карьеру в качестве сертифицированного администратора школьного бизнеса округа, проработав более 22 лет. Нынешним мэром является Тони Восс. [25]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 2,92 квадратных мили (7,55 км 2 ), включая 2,91 квадратных мили (7,55 км 2 ) земли и <0,01 квадратных мили (0,01 км 2 ) воды (0,07%). [1] [2]

Река Элизабет протекает через город, проходя мимо Civic Square и Clinton Cemetery . Некорпоративные сообщества , населенные пункты и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Irving Place. [34]

Городок граничит с Мейплвудом на западе и Ньюарком на востоке, оба в округе Эссекс, а также с Хиллсайдом на юге и Юнионом на юго-западе, оба в округе Юнион, штат Нью-Джерси . [35] [36] [37]

Демография

перепись 2020 года

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 53 926 человек, 20 093 домохозяйства и 12 839 семей в тауншипе. Плотность населения составляла 18 417,0 на квадратную милю (7 110,8/км 2 ). Было 23 196 единиц жилья при средней плотности 7 922,0 на квадратную милю (3 058,7/км 2 ). Расовый состав был следующим: 5,64% (3042) белые , 85,41% (46058) черные или афроамериканцы , 0,38% (204) коренные американцы , 0,87% (471) азиаты , 0,07% (38) тихоокеанцы , 5,42% (2922) представители других рас и 2,21% (1191) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 10,60% (5716) населения. [18]

Из 20 093 домохозяйств 30,9% имели детей в возрасте до 18 лет; 27,6% были супружескими парами, живущими вместе; 27,9% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 36,1% не имели семьи. Из всех домохозяйств 31,0% состояли из отдельных лиц, а 6,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,66, а средний размер семьи — 3,33. [18]

25,4% населения были моложе 18 лет, 10,6% от 18 до 24 лет, 30,0% от 25 до 44 лет, 25,1% от 45 до 64 лет и 9,0% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 34,0 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 88,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 84,2 мужчин. [18]

Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил 42 580 долларов, а средний доход семьи — 50 798 долларов. Средний доход мужчин составил 38 033 доллара, а женщин — 36 720 долларов. Доход на душу населения в тауншипе составил 20 520 долларов. Около 14,4% семей и 16,8% населения находились за чертой бедности , включая 24,4% тех, кто моложе 18 лет, и 16,7% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [49]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [15] в тауншипе проживало 60 695 человек, 22 032 домохозяйства и 14 408 семей. Плотность населения составляла 20 528,3 жителей на квадратную милю (7 926,0/км 2 ). Было 24 116 единиц жилья при средней плотности 8 156,5 на квадратную милю (3 149,2/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 81,66% чернокожие или афроамериканцы , 8,97% белые , 0,24% коренные американцы , 1,10% азиаты , 0,10% жители островов Тихого океана , 3,68% представители других рас и 4,24% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 8,38% населения. [42] [43]

В рамках переписи 2000 года 81,66% жителей Ирвингтона идентифицировали себя как чернокожих или афроамериканцев . Это был один из самых высоких процентов афроамериканцев в Соединенных Штатах и ​​третий по величине в Нью-Джерси (после Лоунсайда с 93,6% и Ист-Оринджа с 89,46%) из всех мест с 1000 или более жителей, указывающих на свое происхождение. [50]

Было 22 032 домохозяйств, из которых 33,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 30,2% были супружескими парами, живущими вместе, 27,6% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 34,6% не имели семьи. 29,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 6,4% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,74, а средний размер семьи был 3,39. [42] [43]

В городке возрастное распределение населения показывает, что 28,0% моложе 18 лет, 10,7% от 18 до 24 лет, 32,3% от 25 до 44 лет, 21,5% от 45 до 64 лет и 7,5% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 32 года. На каждые 100 женщин приходилось 87,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 81,5 мужчин. [42] [43]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $36 575, а средний доход семьи — $41 098. Средний доход мужчин составил $32 043, а женщин — $27 244. Доход на душу населения в тауншипе составил $16 874. Около 15,8% семей и 17,4% населения находились за чертой бедности , в том числе 22,9% из них моложе 18 лет и 12,2% из них старше 65 лет. [42] [43]

Преступление

Ирвингтон пережил эпидемию крэка в 1980-х годах и боролся с ее последствиями. Уровень насильственных преступлений в тауншипе был в шесть раз выше, чем в Нью-Джерси в целом, а уровень убийств в восемь раз выше, чем общештатная статистика. В 2007 году полиция штата Нью-Джерси сообщила, что в Ирвингтоне уровень насильственных преступлений составил 22,4 инцидента на 1000 человек населения, что является самым высоким показателем среди всех 15 крупных городских районов штата. [51]

Согласно отчету полиции штата Нью-Джерси о единообразии преступлений за 2013 год, в Ирвингтоне в период с 2012 по 2013 год общее снижение преступности составило 9% (с 49,6 до 45,2 случаев на 1000 человек), причем снижение произошло за счет ненасильственных преступлений (18%) и тяжких нападений (22%), но уровень насильственных преступлений вырос на 16% с 13,1 случаев на 1000 человек до 15,3. [52]

Экономика

Коммерческий район Спрингфилд Авеню

Части тауншипа являются частью Зоны городского предпринимательства (UEZ), одной из 32 зон, охватывающих 37 муниципалитетов по всему штату. Ирвингтон был выбран в 1996 году как одна из группы из семи зон, добавленных для участия в программе. [53] В дополнение к другим преимуществам, направленным на стимулирование занятости и инвестиций в UEZ, покупатели могут воспользоваться сниженной ставкой налога с продаж в размере 3,3125% (половина от 6+Ставка 5 ⁄ 8 % взимается по всему штату) у соответствующих торговцев. [54] Статус городской предпринимательской зоны, созданной в мае 1996 года, истекает в мае 2027 года. [55]

В июле 2015 года центральный деловой район, окружающий автовокзал Ирвингтон на Спрингфилд-авеню, был определён как один из 33 транзитных посёлков штата, что дало ему право на стимулирование возрождения. [56] [57]

Театры

В Ирвингтоне было шесть кинотеатров, которые предлагали живые выступления на сцене или фильмы для развлечения своих посетителей. Театры были построены в 1920-х годах в эпоху немого кино. Несколько театров были оборудованы Wurlitzer, такие как Castle, Chancellor и Sanford. [58] В театре Chancellor, известном ранее как Roxy или Rex, был установлен орган Wurlitzer opus 1885. В Sanford был установлен орган Wurlitzer opus 1301. Органы использовались для немых фильмов, сценических представлений или антрактов. Показы кинофильмов начали увеличиваться в 1940-х и 1950-х годах, но спад посещаемости привел к закрытию театров в 1970-х годах. По состоянию на 2024 год в тауншипе нет работающих кинотеатров.

Правительство

Местное самоуправление

Ирвингтон управляется в соответствии с Законом Фолкнера , официально известным как Закон о дополнительном муниципальном уставе, в соответствии с формой муниципального управления мэр-совет , одним из 71 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму. [59] Руководящий орган состоит из мэра и совета поселка из семи членов, члены которого избираются на поэтапный четырехлетний срок полномочий на беспартийной основе на муниципальных выборах, проводимых во второй вторник мая в четные годы. Мэр и три места для всех избираются вместе, а два года спустя четыре места для округов выносятся на голосование вместе. Совет выбирает президента, первого вице-президента и второго вице-президента из числа своих членов на собрании по реорганизации, проводимом после каждых выборов. [7] [60] Совет является законодательным органом поселка и нуждается в ⅔ большинства для внесения изменений в бюджет, представленный мэром. Мэр является главой исполнительной власти поселка и отвечает за надзор за повседневной деятельностью и представление бюджета, но не имеет права голоса в совете и не обязан присутствовать на его заседаниях.

По состоянию на июль 2022 года мэром Ирвингтона является Тони Восс, срок полномочий которого истекает 30 июня 2026 года. [3] Членами городского совета являются президент совета Рене К. Берджесс (At-large, 2026), первый вице-президент совета Октавио Хадли (At-large, 2026), второй вице-президент совета Шарнетт Фредерик (At-large, 2026), Джамилла З. Бисли (South Ward, 2024), Вернал К. Кокс-старший (West Ward, 2024), Шон К. Эванс (East Ward, 2024) и Орландер Глен Вик (North Ward, 2024). [61] [62] [63] [64] [65]

В апреле 2019 года Джамилла З. Бисли была назначена на место в Южном округе, срок полномочий которого истекал в декабре 2020 года и которое стало вакантным после смерти Сандры М. Джонс. [66] Он исполнял обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2019 года, когда он был избран на оставшуюся часть срока полномочий. [67]

Президент совета Дэвид Лайонс, занимавший этот пост шесть сроков, представляя Северный округ, умер в августе 2019 года. [68]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Ирвингтон расположен в 10-м избирательном округе [69] и является частью 28-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [70] [71] [72]

В 118-м Конгрессе США 10-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Ламоника МакИвер ( демократ , Ньюарк ). [73] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [74] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [75] [76]

На сессии 2024–2025 годов 28-й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Рене Берджесс ( демократ , Ирвингтон), а в Генеральной Ассамблее — Гарнет Холл (демократ, Мейплвуд ) и Клеопатрой Такер (демократ, Ньюарк ). [77]

Округ Эссекс управляется непосредственно избранным исполнительным директором округа , а законодательные функции выполняет Совет комиссаров округа . По состоянию на 2024 год исполнительным директором округа является Джозеф Н. ДиВинченцо-младший ( демократ , Розеленд ), чей четырехлетний срок полномочий заканчивается 31 декабря 2026 года. [78] Совет комиссаров округа состоит из девяти членов, пять из которых избираются от округов , а четыре из них избираются на всеобщей основе. Они избираются на трехлетний параллельный срок и могут быть переизбраны на последующие сроки на ежегодных выборах в ноябре. [79] Комиссарами округа Эссекс являются:

Роберт Меркадо (демократ, округ 1 — Северный и Восточный округа Ньюарка , части Центрального и Западного округов; Ньюарк, 2026), [80] А'Дориан Мюррей-Томас (демократ, округ 2 — Ирвингтон, Мейплвуд и части Южного и Западного округов Ньюарка; Ньюарк, 2026), [81] вице-президент Тишэмми Л. Купер (демократ, округ 3 — Ньюарк: Западный и Центральный округа; Ист-Ориндж , Ориндж и Саут-Ориндж ; Ист-Ориндж, 2026), [82] Леонард М. Лучано (демократ, округ 4 — Колдуэлл , Сидар-Гроув , Эссекс-Феллс , Фэрфилд , Ливингстон , Миллберн , Норт-Колдуэлл , Розеленд , Верона , Уэст-Колдуэлл и Уэст-Ориндж ; Уэст-Колдуэлл, 2026), [83] президент Карлос М. Помарес (демократ, округ 5 – Бельвиль , Блумфилд , Глен-Ридж , Монклер и Натли ; Блумфилд, 2026), [84] Брендан В. Гилл (Д, на свободе; Монклер, 2026), [85] Ромейн Грэм (Д, на свободе; Ирвингтон, 2026), [86] Уэйн Ричардсон (Д, на свободе; Ньюарк, 2026), [87] Патрисия Сиболд (Д, на свободе ; Ливингстон, 2026). [88] [89] [90] [91] [92]

Конституционные должностные лица, избранные по всему округу: Клерк Кристофер Дж. Дуркин (демократ, Уэст-Колдуэлл, 2025), [93] [94] Регистратор актов Хуан М. Ривера-младший (демократ, Ньюарк, 2025), [95] [96] Шериф Армандо Б. Фонтура (демократ, Фэрфилд, 2024), [97] [98] и заместитель шерифа Олтуррик Кенни (демократ, Ньюарк, 2028). [99] [100]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Ирвингтоне было зарегистрировано 28 545 избирателей, из которых 14 694 (51,5%) были зарегистрированы как демократы , 404 (1,4%) были зарегистрированы как республиканцы и 13 442 (47,1%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 5 избирателей от других партий, таких как Либертарианская партия и Партия зеленых . [101]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 97,9% голосов (18 538 поданных голосов), опередив республиканца Митта Ромни с 1,9% (363 голоса) и других кандидатов с 0,2% (38 голосов) среди 19 036 бюллетеней, поданных 30 744 зарегистрированными избирателями тауншипа (97 бюллетеней были испорчены ), явка составила 61,9%. [102] [103] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 96,9% голосов (18 923 поданных), опередив республиканца Джона Маккейна с 2,5% (493 голоса) и других кандидатов с 0,1% (29 голосов), среди 19 533 бюллетеней, поданных 28 879 зарегистрированными избирателями тауншипа, при явке 67,6%. [104] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 91,8% голосов (14 885 поданных бюллетеней), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 7,3% (1 189 голосов) и других кандидатов с 0,3% (80 голосов) среди 16 211 бюллетеней, поданных 26 594 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило процент явки 61,0. [105]

На выборах губернатора 2013 года демократ Барбара Буоно получила 86,4% голосов (6800 поданных голосов), опередив республиканца Криса Кристи с 13,1% (1028 голосов) и других кандидатов с 0,5% (42 голоса) из 8030 бюллетеней, поданных 31 292 зарегистрированными избирателями тауншипа (160 бюллетеней были испорчены), явка составила 25,7%. [106] [107] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 93,2% голосов (подано 9218 бюллетеней), опередив республиканца Криса Кристи с 4,6% (459 голосов), независимого Криса Даггетта с 0,9% (93 голоса) и других кандидатов с 0,7% (66 голосов), среди 9894 бюллетеней, поданных 28 189 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 35,1%. [108]

Город Ирвингтон против Элоизы Макдэниел

В 2022 году Ирвингтон подал в суд на местную жительницу Элуизу Макдэниел, 82 лет, обвинив ее в преследовании и издевательствах с использованием ее прав в соответствии с Законом об открытых публичных записях штата Нью-Джерси . [109] И мэр Восс, и муниципальный клерк Гарольд Винер отрицали подачу иска во время интервью, а Винер прокомментировал: «Она действительно подает много OPRA. Это входит в территорию, мою территорию. Я знаю мисс Макдэниел. У меня нет с ней проблем». [110] После того, как WNBC первым сообщил об этой истории, тауншип отправил два письма о прекращении и воздержании, в которых их также обвинили в преследовании. [111] После того, как иск получил широкую огласку, Ирвингтон отозвал его. [112]

Образование

Государственные школы Ирвингтона обслуживают учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [113] Округ является одним из 31 бывших округов Эбботта по всему штату, которые были созданы в соответствии с решением Верховного суда Нью-Джерси в деле Эбботт против Берка [114], которые теперь называются «Округами SDA» на основании требования к штату покрывать все расходы на строительство и реконструкцию школ в этих округах под надзором Управления по развитию школ Нью-Джерси . [115] [116] По состоянию на 2019–20 учебный год в округе, состоящем из 12 школ, обучалось 8020 учеников и 530,0 учителей классов (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 15,1:1. [117] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2019–20 годы о зачислении [118] ): Augusta Preschool Academy [119] (341 ученик; в дошкольном учреждении), Berkeley Terrace School [120] (387; Pre-K–5), Chancellor Avenue School [121] (527; K–5), Florence Avenue School [122] (672; K–5), Grove Street School [123] (428; Pre-K–5), Madison Avenue School [124] (410; Pre-K–5), Thurgood G. Marshall School [125] (398; Pre-K–5), Mount Vernon Avenue School [126] (542; K–5), University Elementary School [127] (403; K–5), Union Avenue Middle School [128] (778; 6–8), University Middle School [129] (403; 6–8) и средняя школа Ирвингтона [130] (1558; 9–12). [131] [132] [133] Средняя школа округа заняла 309-е место среди государственных средних школ Нью-Джерси из 328 школ штата в статье журнала New Jersey Monthly за сентябрь 2012 года, посвященной «Лучшим государственным средним школам» штата, после того как в 2010 году она заняла 287-е место из 322 перечисленных школ. [134]

Транспорт

Garden State Parkway в северном направлении в Ирвингтоне

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 69,44 мили (111,75 км) дорог, из которых 55,98 миль (90,09 км) обслуживались муниципалитетом, 10,69 миль (17,20 км) округом Эссекс, 2,60 мили (4,18 км) Управлением платных автомагистралей Нью-Джерси и 0,17 мили (0,27 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [135]

Garden State Parkway — самая значимая автомагистраль в Ирвингтоне, проходящая через центр города; на неё можно попасть с выездов 143 и 144. [136] Interstate 78 также проходит очень коротко вдоль юго-восточной границы у выезда 54. [137] Самая значимая местная дорога, проходящая через Ирвингтон, — это County Road 509. [ 138] [139]

Общественный транспорт

Автовокзал

Автовокзал Ирвингтона , который был отремонтирован в начале 2000-х годов, является одним из самых загруженных объектов и региональных транзитных узлов NJ Transit (NJT). [140] [141] Ирвингтон обслуживается автобусными маршрутами NJ Transit 107 до автобусного терминала Port Authority в Мидтауне на Манхэттене ; 1 , 13 , 25 , 27 , 37 , 39 , 42 , 70 , 90 и 94 до Ньюарка; и местными маршрутами 26 , 96. 375 и 107X также обслуживают автовокзал Ирвингтона в качестве экспресс-маршрутов. [142] [143]

Регулярные авиарейсы доступны в международном аэропорту Ньюарк Либерти в соседних Ньюарке и Элизабет .

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Ирвингтоном, есть:

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ Мэр Тони Восс, Тауншип Ирвингтон. Доступ 21 апреля 2022 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Управление делами, городок Ирвингтон, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2022 г.
  6. ↑ Муниципальный служащий, городок Ирвингтон, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2022 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 129.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Тауншип Ирвингтон, Информационная система географических названий . Доступ 6 марта 2013 г.
  9. ^ abcde QuickFacts Irvington township, Essex County, New Jersey, United States Census Bureau . Доступ 23 января 2023 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Поиск почтового индекса, Почтовая служба США . Доступ 25 ноября 2011 г.
  14. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Ирвингтона, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 23 декабря 2014 г.
  15. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 30 апреля 2022 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для поселка Ирвингтон, округ Эссекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступно 8 марта 2012 г.
  19. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Ирвингтон Архивировано 19.03.2012 в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 8 марта 2012 г.
  20. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  21. ^ QuickFacts Irvington township, Essex County, New Jersey, United States Census Bureau . Доступ 20 июля 2022 г.
  22. ^ «Вот 30 городов Нью-Джерси с самыми высокими ставками налога на недвижимость», NJ Advance Media для NJ.com , 15 марта 2021 г. Доступно 19 января 2022 г. «Средняя ставка уравненного налога в Нью-Джерси составила 2,279 в 2020 году, согласно данным Департамента по делам сообществ. Вот список 30 городов Нью-Джерси с самыми высокими ставками налога на недвижимость... 9. Ирвингтон Ставка уравненного налога в тауншипе Ирвингтон, округ Эссекс, составила 4,890 в 2020 году Средняя ставка уравненного налога в округе Эссекс: 2,824»
  23. ^ abc Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 126 относительно поселка Клинтон, стр. 128 относительно Ирвингтона. Доступ 29 мая 2024 г.
  24. ^ Гордон, Томас Фрэнсис (1834). Газеттер штата Нью-Джерси: Понимание общего вида его физического и морального состояния, вместе с топографическим и статистическим описанием его округов, городов, деревень, каналов, железных дорог и т. д., сопровождаемый картой. Дэниел Фентон. ISBN 978-0-7222-0244-9.
  25. ^ abc История Ирвингтона Архивировано 13 января 2007 г. в Wayback Machine , городок Ирвингтон. Доступно 9 мая 2007 г.
  26. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах, стр. 166. Издательство правительства Соединенных Штатов , 1905. Доступ 23 декабря 2014 г.
  27. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 2 сентября 2015 г.
  28. ^ «Глава VI: Названия муниципалитетов и муниципальная классификация», стр. 73. Комиссия штата Нью-Джерси по управлению округами и муниципалитетами , 1992. Доступ 24 сентября 2015 г.
  29. ^ «Устранение многоуровневой системы распределения доходов устранит неравенство в оплате местным органам власти», Счетная палата США , 15 апреля 1982 г. Доступно 24 сентября 2015 г. «В 1978 г. деревня Саут-Ориндж стала первым муниципалитетом, изменившим свое название на «поселок» деревни Саут-Ориндж, начиная с 10-го периода предоставления льгот (октябрь 1978 г. — сентябрь 1979 г.). Городской округ Фэрфилд в 1978 г. большинством голосов избирателей изменил свое название и стал «поселком Фэрфилд», начиная с 11-го периода предоставления льгот (октябрь 1979 г. — сентябрь 1980 г.). ... Однако Закон о распределении доходов не был изменен, и действия, предпринятые городами Саут-Ориндж и Фэрфилд, побудили города Монклер и Вест-Ориндж изменить свое название путем референдума на выборах 4 ноября 1980 г. Муниципалитеты С тех пор Бельвиль, Верона, Блумфилд, Натли, Эссекс-Феллс, Колдуэлл и Уэст-Колдуэлл изменили свою классификацию с муниципалитета на тауншип.
  30. ^ Нарваэс, Альфонсо А. "New Jersey Journal", The New York Times , 27 декабря 1981 г. Доступно 24 сентября 2015 г. "В рамках федеральной системы часть средств распределения доходов Нью-Джерси распределяется между 21 округом для создания трех "денежных пулов". Один предназначен для правительств округов, один для "мест" и третий для поселков. Внеся изменения, сообщество может использовать "преимущество поселка", чтобы выйти из категории, содержащей районы с низким доходом на душу населения".
  31. ^ Karcher, Alan J. New Jersey’s Multiple Municipal Madness, стр. 119–120. Rutgers University Press , 1998. ISBN 9780813525662. Доступно 24 сентября 2015 г. 
  32. ^ Ди Ионно, Марк. «Ди Ионно: волшебство тематического парка Ирвингтона, запечатленное в камне», NJ Advance Media для NJ.com , 28 августа 2012 г., обновлено 30 марта 2019 г. Доступно 16 августа 2020 г. «„Улыбка“ была темой Олимпийского парка, 40-акровой страны чудес развлечений на границе Ирвингтона и Мейплвуда, и с 1887 по 1965 год она вызывала улыбки на миллионах лиц... Переименованный в Олимпийский парк после Игр 1904 года в Сент-Луисе (тогда мир тоже сходил с ума по Олимпиаде), он быстро превратился в крупнейший парк развлечений в Нью-Джерси. Названный «Кони-Айлендом Ньюарка», этот не имеющий выхода к морю парк компенсировал отсутствие океана крупнейшим в стране бассейном с пресной водой».
  33. ^ Паскулли, Диана. Расходящиеся пути Ирвингтона и Мейплвуда, Нью-Джерси, весна 2012 г. Доступ 27 июня 2022 г. «В 1970-х годах почти все жители Ирвингтона были белыми. Однако массовый исход после беспорядков в Ньюарке 1967 года резко и быстро изменил расовый состав Ирвингтона. К 1980 году в Ирвингтоне было 40% черных, а к 1990 году — 70% черных».
  34. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  35. ^ Районы, прилегающие к Ирвингтону, MapIt. Доступ 24 февраля 2020 г.
  36. ^ Муниципалитеты, округ Эссекс, Регистр сделок и ипотеки Нью-Джерси. Доступно 24 февраля 2020 г.
  37. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  38. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 1 августа 2013 г. В этом источнике нет данных за 1880 г.
  39. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 335. Доступ 24 июля 2012 г.
  40. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — Том I переписи населения, Бюро переписи населения США , стр. 711. Доступно 1 августа 2013 г. Источник приводит численность населения 1880 г. и указывает, что численность населения Ирвингтона не была указана отдельно за 1890 г.
  41. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  42. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Ирвингтон, округ Эссекс, Нью-Джерси. Архивировано 11 июля 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 12 июля 2013 г.
  43. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Ирвингтон, округ Эссекс, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 12 июля 2013 г.
  44. ^ Перепись населения 2010 года: округ Эссекс, Asbury Park Press . Доступно 16 июля 2011 г.
  45. ^ "Нью-Джерси: 1990" (PDF) . Получено 20 июня 2024 г.
  46. ^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – Тауншип Ирвингтон, округ Эссекс, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
  47. ^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – поселок Ирвингтон, округ Эссекс, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
  48. ^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – поселок Ирвингтон, округ Эссекс, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
  49. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для тауншипа Ирвингтон, округ Эссекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 1 марта 2012 г.
  50. ^ Афроамериканские сообщества. Архивировано 17.03.2015 в Wayback Machine , EPodunk . Доступ 16 июля 2011 г.
  51. ^ Джонс, Ричард Г. «Жестокий поворот для Ирвингтона, города, уже борющегося с преступностью и упадком», The New York Times , 20 октября 2007 г. Доступно 19 августа 2008 г. «Во вторник полиция штата сообщила, что в Ирвингтоне самый высокий уровень насильственных преступлений среди 15 крупных городских районов штата: 22,4 инцидента на 1000 жителей».
  52. ^ «Раздел семь: Данные о правонарушениях на уровне муниципалитетов и округов Нью-Джерси и демографические данные», Полиция штата Нью-Джерси . Доступно 30 декабря 2015 г.
  53. ^ Вопросы и ответы по налогообложению зон городского предпринимательства, Департамент по делам сообщества штата Нью-Джерси , май 2009 г. Доступно 28 октября 2019 г. «В 1996 г. в законодательство были внесены поправки, включающие семь дополнительных зон. Все они были определены заранее и включают Ист-Ориндж, Гуттенберг, Хиллсайд, Ирвингтон, Норт-Берген, Пембертон и Западный Нью-Йорк».
  54. ^ Программа городской предпринимательской зоны, Департамент по делам сообщества Нью-Джерси . Доступно 27 октября 2019 г. «Компании, участвующие в программе UEZ, могут взимать половину стандартной ставки налога с продаж на определенные покупки, в настоящее время 3,3125% с 1/1/2018»
  55. ^ Даты вступления в силу и окончания действия городских предпринимательских зон, Департамент по делам сообществ штата Нью-Джерси . Доступно 8 января 2018 г.
  56. ^ Mazzola, Jessica. «NJ names 30th transit village, town says the designation „tremendous“», NJ Advance Media для NJ.com , 8 июля 2015 г. Доступ 15 июля 2015 г. «Park Ridge и Irvington получили статус „транзитной деревни“ штата, программу, администрируемую NJDOT, которая соединяет транзитные узлы по всему штату с экспертами и финансированием для реконструкции земель вокруг них».
  57. ^ Инициатива Transit Village: часто задаваемые вопросы, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 4 ноября 2019 г.
  58. ^ "Irvington High School Class of 1971". ihs71.home.blog . Frank H. Morrell High School NJ. 2 сентября 2019 г. Получено 9 февраля 2024 г.
  59. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  60. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 10. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  61. ↑ Домашняя страница, городок Ирвингтон. Доступ 20 июля 2022 г.
  62. ^ Муниципальный лист данных 2021 г., поселок Ирвингтон. Доступ 21 апреля 2022 г.
  63. ^ Справочник округа Эссекс, округ Эссекс, Нью-Джерси . Доступ 20 июля 2022 г.
  64. ↑ Официальные результаты муниципальных выборов 10 мая 2022 г., округ Эссекс, штат Нью-Джерси , обновлено 18 мая 2022 г. Доступно 1 июля 2022 г.
  65. ↑ 12 мая 2020 г. Неофициальные результаты муниципальных специальных выборов, округ Эссекс, Нью-Джерси, клерк, обновлено 15 мая 2020 г. Доступно 16 августа 2020 г.
  66. ^ Джамилла З. Бисли, Тауншип Ирвингтон. Доступ 4 ноября 2019 г. «22 апреля 2019 г. муниципальный совет Ирвингтона единогласно проголосовал за назначение Джамиллы З. Бисли членом совета Южного округа для заполнения вакантной должности покойной Сандры Р. Джонс».
  67. ↑ 5 ноября 2019 г. Неофициальные результаты всеобщих выборов, округ Эссекс, штат Нью-Джерси , обновлено 14 ноября 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  68. ^ Вильдштейн, Дэвид . «Дэвид Лайонс, давний советник Ирвингтона, умер в возрасте 69 лет; член совета, избиравшийся на шесть сроков, трижды баллотировался на пост мэра», New Jersey Globe, 17 августа 2019 г. Доступно 4 ноября 2019 г. «Президент совета Ирвингтона Дэвид Лайонс, местный чиновник, занимавший шесть сроков и когда-то работавший на члена Зала славы бейсбола Роя Кампанеллу, умер 13 августа после болезни. Ему было 69 лет».
  69. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  70. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  71. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 года, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 года.
  72. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  73. ^ https://thehill.com/homenews/4895382-lamonica-mciver-sworn-in-new-jersey-donald-payne-seat/
  74. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  75. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  76. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  77. ^ Законодательный список для округа 28, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  78. ^ Исполнительный орган округа Эссекс, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  79. ^ Общая информация, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г. «Исполнительный директор округа, избираемый от всего округа на четырехлетний срок, является главным политическим и административным должностным лицом округа.... Совет избранных фригольдеров состоит из девяти членов, пять из которых избираются от округов, а четыре из них избираются от всего округа. Они избираются на трехлетние параллельные сроки и могут быть переизбраны на последующие сроки на ежегодных выборах в ноябре. Ограничений на количество сроков, которые они могут исполнять, нет».
  80. ^ Роберт Меркадо, комиссар, округ 1, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  81. ^ Уэйн Л. Ричардсон, председатель комиссии, округ 2, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  82. ^ Тайшэмми Л. Купер, комиссар, округ 3, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  83. ^ Леонард М. Лучано, комиссар, округ 4, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  84. ^ Карлос М. Помарес, вице-президент комиссара, округ 5, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  85. ^ Брендан В. Гилл, комиссар по особым поручениям, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  86. ^ Ромейн Грэм, комиссар по особым поручениям, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  87. ↑ Уроженец Ньюарка избран комиссаром округа: А'Дориан Мюррей-Томас, Патч. Доступно 10 января 2024 г.
  88. ^ Патрисия Сиболд, комиссар по особым поручениям, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  89. ↑ Члены Совета окружных комиссаров округа Эссекс, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  90. ^ Распределение округов комиссаров округа, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  91. ^ 2021 County Data Sheet, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2022 г.
  92. ^ Справочник округа Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2022 г.
  93. ^ О клерке, клерке округа Эссекс. Доступно 20 июля 2020 г.
  94. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  95. ^ О реестре, Реестр сделок и ипотеки округа Эссекс. Доступно 20 июля 2022 г.
  96. ^ Список членов: Реестры, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  97. ^ Армандо Б. Фонтура, офис шерифа округа Эссекс. Доступ 10 июня 2018 г.
  98. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  99. ^ Офис суррогатного опеки округа Эссекс, Эссексский округ суррогатного опеки. Доступно 20 июля 2020 г.
  100. ^ Список членов: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  101. ↑ Сводка регистрации избирателей — Эссекс, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 5 ноября 2012 г.
  102. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Эссекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  103. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Эссекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  104. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Эссекс, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 5 ноября 2012 года.
  105. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Эссекс, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 5 ноября 2012 года.
  106. ^ "Губернатор – округ Эссекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. . Получено 24 декабря 2014 г. .
  107. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Эссекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  108. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Эссекс. Архивировано 2 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 5 ноября 2012 г.
  109. ^ Ciaramella, CJ (30 марта 2022 г.). «Город Нью-Джерси подал в суд на пожилую женщину за подачу слишком большого количества запросов на публичные записи». Reason.com . Получено 31 марта 2022 г.
  110. ^ Glorioso, Chris; Copenhagen, Courtney (24 марта 2022 г.). «Город подал в суд на пенсионера за подачу слишком большого количества запросов на публичные записи». NBC New York . Получено 31 марта 2022 г.
  111. ^ Беллвар, Ким (30 марта 2022 г.). «Город Нью-Джерси подал в суд на пенсионерку, заявив, что она подала слишком много запросов на запись». Washington Post . Получено 31 марта 2022 г.
  112. ^ Родас, Стивен (31 марта 2022 г.). «Город Нью-Джерси откажется от иска против 82-летней женщины, которая, как утверждается, подала «объемные» запросы на публичные записи». nj . Получено 4 апреля 2022 г.
  113. ^ Политика округа Ирвингтонского совета по образованию 0110 — Идентификация, Государственные школы Ирвингтона. Доступ 22 ноября 2021 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Ирвингтона. Состав: Школьный округ Ирвингтона включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Ирвингтона».
  114. ^ Что мы делаем: История, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2022 г. «В 1998 году Верховный суд Нью-Джерси постановил в деле Эбботт против Берка , что штат должен обеспечить 100-процентное финансирование всех проектов по реконструкции и строительству школ в школьных округах для детей с особыми потребностями. По мнению суда, старые, небезопасные и переполненные здания не позволяют детям получать «полное и эффективное» образование, требуемое Конституцией Нью-Джерси... Полное финансирование утвержденных проектов было разрешено для 31 округа для детей с особыми потребностями, известных как «округа Эбботт».
  115. ^ Что мы делаем, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2022 г.
  116. ^ SDA Districts, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2022 г.
  117. ^ Информация об округе Irvington Public School District, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2021 г.
  118. ^ Данные о школах Ирвингтона, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  119. ^ Augusta Preschool Academy, Irvington Public Schools. Доступ 22 ноября 2021 г.
  120. ^ Berkeley Terrace School, Irvington Public Schools. Доступ 22 ноября 2021 г.
  121. ^ Chancellor Avenue School, Irvington Public Schools. Доступ 22 ноября 2021 г.
  122. ^ Florence Avenue School, Irvington Public Schools. Доступ 22 ноября 2021 г.
  123. ^ Grove Street School, Irvington Public Schools. Доступ 22 ноября 2021 г.
  124. ^ Madison Avenue School, Irvington Public Schools. Доступ 22 ноября 2021 г.
  125. ^ Школа Тергуда Г. Маршалла, Государственные школы Ирвингтона. Доступ 22 ноября 2021 г.
  126. ^ Mount Vernon Avenue School, Irvington Public Schools. Доступ 22 ноября 2021 г.
  127. ^ Начальная школа университета, государственные школы Ирвингтона. Доступ 22 ноября 2021 г.
  128. ^ Union Avenue Middle School, Irvington Public Schools. Доступ 22 ноября 2021 г.
  129. ^ University Middle School, Irvington Public Schools. Доступ 22 ноября 2021 г.
  130. ^ Irvington High School, Irvington Public Schools. Доступ 22 ноября 2021 г.
  131. ^ Карта сайта, Irvington Public Schools. Доступ 22 ноября 2021 г.
  132. ^ Отчеты об успеваемости школ округа Ирвингтон, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 1 апреля 2024 г.
  133. ^ Справочник школ Нью-Джерси для государственных школ Ирвингтона, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  134. ↑ Сотрудники. «Лучшие средние школы Нью-Джерси: алфавитный», New Jersey Monthly , 16 августа 2012 г. Доступно 10 октября 2012 г.
  135. ^ Пробег округа Эссекс по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  136. ^ Схема прямой линии Garden State Parkway, Департамент транспорта Нью-Джерси , август 2014 г. Доступно 4 ноября 2019 г.
  137. ↑ Схема прямой линии межштатной автомагистрали 78, Департамент транспорта Нью-Джерси , март 2016 г. Доступно 4 ноября 2019 г.
  138. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 509, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июле 2012 г. Доступно 16 февраля 2023 г.
  139. ^ Карта автомагистралей округа Эссекс, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 16 февраля 2023 г.
  140. ^ «Автовокзал Ирвингтона будет отремонтирован: более широкие автобусные полосы, перепроектированная зона ожидания, улучшенная парковка и улучшенные пешеходные пути предназначены для стареющего объекта». Архивировано 10 апреля 2012 г. в Wayback Machine , пресс-релиз NJ Transit , 16 октября 2003 г. Доступ получен 10 октября 2012 г.
  141. ^ Новый автовокзал Ирвингтона. Архивировано 14 июня 2012 г. на Wayback Machine , RCC Builders and Developers. Доступ 10 октября 2012 г.
  142. ^ Служба поездов и автобусов округа Эссекс, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 16 июля 2011 г.
  143. ^ Карта системы округа Эссекс. Архивировано 28 июля 2014 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 2 ноября 2019 г.
  144. ^ Райан, Джо. «Гарольд Акерман, федеральный судья в Ньюарке, председательствовавший на судебном процессе по делу семьи Луккезе, умер в возрасте 81 года», The Star-Ledger , 3 декабря 2009 г. Доступно 6 апреля 2022 г. «Родился в Ньюарке, Акерман вырос в Ирвингтоне... После окончания средней школы Ирвингтона Акерман поступил в Университет Сетон-Холл, Юридическую школу Ратгерса в Ньюарке и служил в армии США».
  145. ^ Баум, Барри. «Адубато — дамский угодник. Поработав тренером у парней, Ричи плавно перешел в WNBA», New York Post , 25 августа 2000 г. Доступно 19 сентября 2015 г. «И в своем втором сезоне Адубато был более чем готов услужить. С тщательностью и подготовкой, свойственными Эдисону, 62-летний уроженец Ирвингтона, штат Нью-Джерси, привел «Либерти» ко второму подряд месту в финале».
  146. ^ Статистика Пола Бориса, The Baseball Cube . Доступ 19 января 2008 г.
  147. ^ Миллер, Стивен. «Вспоминая У. Карла Бергера, одного из звездных художников Нью-Джерси», Morristown Green, 28 февраля 2023 г. Доступно 13 ноября 2023 г. «Карл родился в Германии в 1925 году и приехал в Соединенные Штаты в возрасте 6 месяцев... Карл воспитывался двуязычно у себя дома в Ирвингтоне».
  148. ^ Скарантино, Дрю Энн. «С небольшой помощью от друзей; 18 сентября: бывший участник Styx и уроженец Ирвингтона Глен Бартник и его друзья возвращаются в Государственный театр на Jersey Beatles Bash IV». Архивировано 28 декабря 2014 г. в Wayback Machine , New Jersey Monthly , 16 августа 2010 г. Доступ получен 23 декабря 2014 г.
  149. ^ Эванс, Билл. «Рио-2016: уроженец Нью-Джерси будет бороться за Гаити, нести флаг на церемонии открытия Олимпиады», NJ Advance Media для NJ.com , 3 августа 2016 г. Доступно 12 августа 2016 г. «Кастелли переехал в Нью-Джерси из Гаити, когда ему было 9 лет, и он выступал за среднюю школу Ирвингтона... Он также играл в футбол и бегал по легкой атлетике за Ирвингтон. После окончания Ирвингтона в 1998 году он продолжил борьбу за Американский международный дивизион II в Спрингфилде, штат Массачусетс».
  150. ^ Архивные документы, рукописи, карты и фотографии – Чепмен, Сайрус Дюран (1856–1918), художник, живописец., Историческое общество Нью-Джерси . Доступ 9 февраля 2016 г. «Родился в Ирвингтоне, штат Нью-Джерси, Сайрус Дюран Чепмен (1856–1918) получил образование в области искусства от своего отца, позже посещал Институт Стивенса в Хобокене, а затем отправился в Европу, чтобы обучаться у ведущих художников».
  151. ↑ Фишер, Джейк. «Как корни Ракима Кристмаса сделали его одним из лучших перспективных игроков НБА», Sports Illustrated , 19 июня 2015 г. Доступно 20 ноября 2016 г. «Рожденный в Ирвингтоне, штат Нью-Джерси, Кристмасу было два года, когда он и его мать Ландра Хамид переехали в Сент-Круа, чтобы жить со своей большой семьей, пока она боролась с волчанкой».
  152. ^ "Jaguars sign Josh Evans" Архивировано 22 февраля 2014 г. в Wayback Machine , Jacksonville Jaguars , 20 июля 2013 г. Доступно 8 февраля 2014 г. "Уроженец Ирвингтона, штат Нью-Джерси, играл на позиции квотербека и защитника в средней школе Ирвингтона, где он совершил 14 тачдаунов и сделал 18 пасов".
  153. ^ Лонгсдорф, Эми. «Новое на DVD на этой неделе» Архивировано 18 августа 2013 г. в Wayback Machine , The Record , 13 января 2012 г. Доступно 28 июня 2015 г. «Уроженка Клифтона и бывшая жительница Ирвингтона Вера Фармига делает удивительно уверенный режиссерский дебют с этим захватывающим исследованием Коринны (сначала ее играла сестра Веры Таисса Фармига, а затем Вера), женщины, которая обращается к христианству после того, как она и ее семья едва не погибли в автокатастрофе».
  154. ^ Чарльз Л. Геллер, Смитсоновский музей американского искусства . Доступ 20 ноября 2016 г. «Родился: Ирвингтон, Нью-Джерси, 1901»
  155. ^ Дурбах, Элейн. «Ина Голуб, 76 лет, ткачиха тонкой иудаики; художница из Маунтинсайда оставила наследие на стенах домов и синагог», New Jersey Jewish News , 28 октября 2015 г. Доступно 20 ноября 2016 г. «Ее младшая сестра, Мирна Вертхаймер из Ливингстона, рассказала NJ Jewish News, что помнит творчество Голуб с самого раннего детства. Они выросли в Ньюарке и Ирвингтоне; их отец, Ирвинг, был выдающимся музыкантом и талантливым художником».
  156. ^ Слейтер, Даррил. «Бывший игрок Jets Майк Гудсон отправится в тюрьму, если пропустит следующее судебное заседание, заявил судья», The Star-Ledger , 26 июня 2014 г. Доступно 23 декабря 2014 г. «Джеллен сказал, что не знает, где в Техасе находится Гудсон. Гудсон, родившийся в Ирвингтоне, учился в средней школе в Спринге, штат Техас, недалеко от Хьюстона».
  157. ^ через Associated Press . «НФЛ выбирает временного руководителя; Гансел выбран владельцами клубов исполняющим обязанности руководителя профессиональной лиги с момента смерти Белла на должность до января», The New York Times , 15 октября 1959 г. Доступно 26 августа 2018 г. «По профессии он бухгалтер. Гансел, уроженец Ирвингтона, штат Нью-Джерси, сейчас живет в Нарберте, штат Пенсильвания, как и Белл».
  158. ^ Vermont Legislative Directory, 1979, стр. 187. Vermont Office of Secretary of State , 1979. Доступно 15 февраля 2018 г. «Уильям С. Хилл из Монктона, республиканец, родился в Ньюарке, штат Нью-Джерси, 10 мая 1917 г. Род занятий: член Верховного суда Вермонта. Образование получил в Ирвингтоне, штат Нью-Джерси».
  159. ^ Фрэнк Хиллер, Baseball-Reference.com . Доступ 23 декабря 2014 г.
  160. ^ "Эрна Гувер", Известные женщины-ученые , 12 июня 2009 г. Доступно 20 ноября 2016 г. "Родилась: 19 июня 1926 г. в Ирвингтоне, штат Нью-Джерси, США"
  161. ↑ Джеймс Джон Ховард, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 30 августа 2007 г.
  162. ^ Ясинскас, Пэт. «Бакс освобождают Деррика Уорда», ESPN.com , 31 августа 2010 г. Доступно 9 июня 2011 г. «Моррис также сказал, что этот шаг не означает, что Хаггинс, который родом из родного города тренера Ирвингтона, штат Нью-Джерси, и рванул к лучшим в команде 97 ярдам за 19 попыток в этом предсезонном периоде, получил работу».
  163. ↑ Сотрудники. «Сэнфорд Б. Хант, редактор Newark, 62: Умер руководитель The Sunday Call — до него пост занимали отец и брат; выдающийся американский спортсмен; завоевал футбольные награды как звезда Корнелла — был горным инженером на Западе», The New York Times , 31 марта 1943 г. Доступно 23 декабря 2014 г. «Г-н Хант родился в Ирвингтоне, штат Нью-Джерси, в семье Уильяма Толмаджа Ханта и Люси Бардин Саутворт Хант».
  164. ^ Стоун, Дрю. "The NYHC Chronicles LIVE! Ep. #58 Jeff "JJ" Janiak (Discharge / Broken Bones / Dead Heros") YouTube , загружено stonefilmsnyc, Трансляция в прямом эфире 9 сентября 2020 г., https://www.youtube.com/watch?v=oExCPVUjUYk. Доступ 26 марта 2021 г.
  165. ^ "Джей Дженсен", Miami Herald , 19 февраля 2007 г. Доступно 20 ноября 2016 г. "Во многом Дженсен преуспел в преподавании драмы потому, что сам пытался стать актером. Родившись в Ирвингтоне, штат Нью-Джерси, 4 августа 1931 г., он начал свою карьеру в сфере развлечений в качестве танцевального партнера своей однокурсницы, актрисы Кэрролл Бейкер, и пара часто выступала перед американскими войсками на авиабазе Макдилл в Тампе".
  166. ^ Маллоцци, Винсент М. «Пловец из США надеется вдохновить», The New York Times , 3 августа 2008 г. Доступно 9 июня 2011 г. «Каллен Джонс не хочет, чтобы его описывали как спортсмена, который появился из ниоткуда, ворвался на сцену или неожиданно дебютировал. «Мне не нравится ни одно из этих описаний», — сказал Джонс, 24-летний пловец-сенсация из бедного города Ирвингтон, штат Нью-Джерси. «Я прошел долгий и трудный путь, чтобы достичь того, чего хочу, поэтому я не считаю себя сюрпризом».
  167. ↑ Рон Карно. Архивировано 2 декабря 2014 г. на Wayback Machine , Sports-Reference.com . Доступ 23 декабря 2014 г.
  168. ^ Статистика Джека Кили, Basketball-Reference.com . Доступно 16 мая 2021 г. «Родился: 5 января 1929 г. в Ирвингтоне, штат Нью-Джерси... Средняя школа: Seton Hall Prep в Саут-Оранж, штат Нью-Джерси»
  169. ^ Лоуренс, Мэтью. Интервью с Мартином Э. Кравариком, Архив устной истории Ратгерского университета , 31 октября 2007 г., доступ 8 января 2021 г. «Мой отец купил у вдовы дом на Кулидж-стрит в Ирвингтоне, участок двадцать пять на сто футов, два этажа, за пять тысяч долларов. Он взял на себя ипотеку, и мы переехали туда... Затем я пошёл в среднюю школу Ирвингтона».
  170. ^ Гатри, Марисса. «Жизнь королевы: Латифа копает глубоко ради фильма HBO», копия статьи из New York Daily News , 8 марта 2007 г., доступ получен 19 апреля 2007 г. «Латифа, которой в этом месяце исполнится 37 лет, выросла в Ирвингтоне, штат Нью-Джерси»
  171. ^ Срэгоу, Майкл . «Funny Bones», The New York Times , 9 июня 1996 г. Доступно 9 марта 2012 г. «Г-н Леви находит семена огромных амбиций и неуверенности г-на Льюиса в его неблагополучной семье из шоу-бизнеса (его родители посвятили себя в первую очередь карьере его отца как потенциального Джолсона), а также в его некогда родном городе Ирвингтон, штат Нью-Джерси, который в 1930-х годах был полон немецко-американской поддержки Гитлера».
  172. ^ Данауэй, Джеймс. «Легкая атлетика; Джорджтаун устремляется к титулу», The New York Times , 7 марта 1994 г. Доступно 10 июня 2018 г. «Лучшим индивидуальным спортсменом дня стал Кевин Лайлс из Seton Hall. Высокий юниор из Ирвингтона, штат Нью-Джерси, выиграл 400 метров за 46,90 секунды и вернулся, чтобы выиграть 200 метров за 21,31 секунды».
  173. ^ Оливер, Грег; и Джонсон, Стив. Зал славы профессионального рестлинга: The Heels, стр. 76. ECW Press , 2010. ISBN 9781554902842. Доступно 20 ноября 2016 г. «Борис Маленко — Великий Маленко, или, более формально, Профессор Борис Максимилианович Маленко из Школы жестких ударов — был персонажем, вырезанным из ткани heel, давно снятым с производства, мастером-стратегом, который был на миры впереди своих современников в манипулировании эмоциями фанатов... Родившийся в 1933 году в Ньюарке, штат Нью-Джерси, в семье польского иммигранта и американки, Ларри Саймон вырос в соседнем Ирвингтоне и занимался любительской борьбой в разных YMCA в подростковом возрасте». 
  174. ^ Мэндел, Адриенна, Архив устной истории Ратгерса Баннер Ратгерса в Университете Ратгерса . Доступно 3 февраля 2022 г. «Адриенна Абрамсон Мэндел родилась в Ирвингтоне, штат Нью-Джерси, 30 сентября 1936 г. Она выросла в Хиллсайде, штат Нью-Джерси, и училась в средней школе Хиллсайда».
  175. ↑ Руководство законодательного органа Нью-Джерси, стр. 286. Доступно 3 февраля 2023 г. «Джон Дж. Миллер-младший, демократ, Ирвингтон — г-н Миллер родился 11 октября 1923 г. в Ньюарке. Он учился в средней школе Ирвингтона и окончил Фордхэмский университет».
  176. ↑ Сотрудники. «Перси Миллер-младший, 85 лет, бывший законодатель и мэр Нью-Джерси», The New York Times , 28 ноября 1984 г. Доступно 20 ноября 2016 г. «Перси А. Миллер-младший, бывший член Законодательного собрания штата Нью-Джерси и бывший мэр Ирвингтона, штат Нью-Джерси, скончался в воскресенье в больнице Martin Memorial Hospital в Стюарте, штат Флорида».
  177. ↑ Смит, Стив. «Джо Морелло, барабанщик квартета Дэйва Брубека, умер в возрасте 82 лет», The New York Times , 13 марта 2011 г. Доступно 16 июля 2011 г. «Джо Морелло, джазовый барабанщик, чья элегантная, экономичная игра в квартете Дэйва Брубека звучала естественно и непринужденно даже в необычных размерах, умер в субботу у себя дома в Ирвингтоне, штат Нью-Джерси. Ему было 82 года».
  178. ^ через Associated Press . «Уроженец Ирвингтона Рахим Моррис назначен главным тренером Tampa Bay Buccaneers», The Star-Ledger , 17 января 2009 г. Доступно 9 июня 2011 г. «32-летний выпускник средней школы Ирвингтона 1994 г. сиял энтузиазмом во время пресс-конференции, на которой его представили как преемника Джона Грудена в субботу, даже если он не вдавался в подробности о своем плане помочь Bucs вернуться в элиту НФЛ».
  179. ^ Граймс, Уильям . «Сибил Р. Мозес, прокурор и давний судья Нью-Джерси, умерла в возрасте 69 лет», The New York Times , 24 января 2009 г. Доступно 9 июня 2011 г. «Сибил Раппапорт родилась в Ньюарке и выросла в Ирвингтоне, штат Нью-Джерси»
  180. ^ Фрэнк Мюльхойзер, Pro-Football-Reference.com . Доступ 12 июня 2020 г. "Родился: 2 июля 1926 г. в Ирвингтоне, штат Нью-Джерси... Средняя школа: Блумфилд (Нью-Джерси)"
  181. ^ Ланни, Патрик. «Университет Майами увольняет звезду Дона Боско Аль-Квадина Мухаммада, говорится в отчете», NJ Advance Media для NJ.com , 28 августа 2016 г. Доступ 1 мая 2017 г. «Перед увольнением Мухаммад, уроженец Ирвингтона, пропустил весь сезон 2014 года после того, как был отстранен за участие в драке после весенней игры команды».
  182. ^ Данте. «Наполеон – Outlaw on the Rise», LatinRapper.com, 8 марта 2005 г. Доступно 9 февраля 2016 г. «Мутах Вассин Шабазз Бил родился в Ньюарке, штат Нью-Джерси, он был одним из четырех сыновей испанского и афроамериканского происхождения. Трагические события в его детстве привели к тому, что он жил с бабушкой в ​​Ирвингтоне, штат Нью-Джерси. В конечном итоге он познакомился с 2pac через духовного брата Шакура Кадафи и стал частью группы Dramacydal».
  183. ^ Нарваэс, Альфонсо А. «Шериф Эссекса и два его помощника обвиняются вместе с бывшим начальником-демократом; шериф стремится к переизбранию», The New York Times , 24 августа 1979 г. Доступно 23 декабря 2014 г. «В обвинительном заключении также упомянуты Уильям Дж. Леонардис, 59 лет, из Ньюарка, главный инспектор офиса шерифа с 1972 года, и Рокко Нери, 60 лет, из Ирвингтона, заместитель шерифа с 1975 года».
  184. ↑ Сотрудники. «Миссис Нойес получает должность в авиации; женщина из Ирвингтона назначена федеральным пилотом-маркировщиком», The New York Times , 14 августа 1936 г. Доступно 26 августа 2018 г. «Сегодня директор Юджин Л. Видал назначил миссис Бланш Нойес из Ирвингтона, штат Нью-Джерси, пилотом-маркировщиком в Бюро воздушной торговли. Миссис Нойес летает с 1929 года и была одной из первых десяти женщин-пилотов, получивших лицензию на выполнение воздушных перевозок».
  185. ↑ Сотрудники. «Роберт И. Перина '43» Архивировано 27 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Princeton Alumni Weekly , 9 октября 1991 г. Доступно 23 декабря 2014 г. «Боб умер 2 августа 1991 г. в Мэдисоне, штат Висконсин, в возрасте 70 лет. Уроженец Ирвингтона, штат Нью-Джерси, он окончил Ньюаркскую академию в Ливингстоне, Принстон в 1943 г. и Юридическую школу Висконсинского университета в 1953 г.»
  186. ^ Сотрудники. «Выпускница Союза католиков Фабиана Пьер-Луи номинирована на должность первой чернокожей женщины, которая будет служить в Верховном суде штата Нью-Джерси», TAP into Elizabeth, 5 июня 2020 г. Доступно 5 июня 2020 г. «„Я чернокожая женщина“, — сказала Пьер-Луи журналу Essence . — Я дочь иммигрантов с Гаити. Я — гражданка Америки первого поколения здесь, в этой стране, первый человек в моей семье, который поступил на юридический факультет, стал юристом, человек, который также жил в разных городских кварталах на протяжении всей своей жизни, начиная с раннего детства в Бруклине, а затем оставшуюся часть детства в Ирвингтоне, штат Нью-Джерси», — сказала она.
  187. ↑ Сотрудники. «Ирвингтон Прас Мишель из The Fugees: Американцы просто хотят работу», NJ.com , 20 мая 2016 г. Доступно 20 ноября 2016 г.
  188. ^ «Энтомологическое общество Америки называет имена стипендиатов 2012 года», Энтомологическое общество Америки , 1 августа 2012 г. Доступно 3 октября 2021 г. «Доктор Кеннет Раффа, профессор Висконсинского университета в Мадисоне, получил международное признание за свои исследования процессов, влияющих на динамику популяций лесных насекомых, особенно защиты деревьев, тритрофической сигнализации и симбиоза. Кен родился в Ирвингтоне, штат Нью-Джерси, в 1950 году и вырос недалеко от Уилмингтона, штат Делавэр».
  189. ^ Уайз, Брайан. «Эклектические звуки Нью-Джерси, разносящиеся от побережья к побережью», The New York Times , 8 февраля 2004 г. Доступно 9 марта 2012 г. «Выросший в Ирвингтоне, 25-летний мистер Рэндольф научился играть на педальной стил-гитаре в 16 лет, наблюдая за так называемыми исполнителями на стил-гитаре в церкви «Дом Божий», афроамериканской пятидесятнической конфессии в Оранже».
  190. ^ Николас Альберт Реале (1922), Artprice . Доступ 8 января 2018 г. "Место рождения: Ирвингтон, Нью-Джерси"
  191. ^ Врентас, Дженни. «Выпускник Ирвингтона Нейт Робинсон направляется в «Джайентс»», The Star-Ledger , 28 апреля 2008 г. Доступно 23 декабря 2014 г. «Нейт Робинсон, выпускник Ирвингтона, подпишет контракт свободного агента с «Джайентс», сказал он сегодня утром».
  192. ^ Кто такой Марк Радд? Архивировано 16 апреля 2007 г. на Wayback Machine , MarkRudd.com, датировано июлем 2005 г. Доступно 19 апреля 2007 г. "Марк родился 2 июня 1947 г. в Ирвингтоне, штат Нью-Джерси"
  193. ^ "Бывший питчер итальянского/американского происхождения из Нью-Джерси: Эл Санторини (1968–1973)", centerfieldmaz, 18 мая 2014 г. Доступно 23 декабря 2014 г. "Алан Джоэл Санторини родился 19 мая 1948 г. в Ирвингтоне, штат Нью-Джерси. Санторини учился в средней школе Union, где к середине шестидесятых годов стал играть в бейсбол".
  194. ↑ Сотрудники. «OK Sato, the Juggler, Dead», The New York Times , 25 марта 1921 г. Доступно 20 ноября 2016 г. «Фредерик Л. Стейнбрюкер, долгое время известный на водевильной сцене как OK Sato, the juggler, скоропостижно скончался от сердечного заболевания в среду у себя дома в Ирвингтоне, штат Нью-Джерси».
  195. ^ Домашняя страница, Арти Шрок. Доступ 8 февраля 2014 г. "Арти Шрок родился в Ирвингтоне, штат Нью-Джерси, 10 октября 1938 г., младший из 4 мальчиков".
  196. ^ Art Sinsaburgh, Музей современного искусства Сан-Франциско . Доступ 20 ноября 2016 г. "1924, Ирвингтон, Нью-Джерси"
  197. ^ Хэнли, Роберт. «Мэру Ирвингтона предъявлены обвинения по 5 пунктам в коррупции», The New York Times , 5 апреля 2002 г. Доступно 23 декабря 2014 г. «Член законодательного собрания штата Крейг А. Стэнли, демократ, выдвинувший свою кандидатуру на пост мэра Ирвингтона в среду, назвал обвинительное заключение «ударом ниже пояса» для жителей города».
  198. ^ Салливан, Джозеф Ф. «Человек в новостях; гибкий кандидат на пост в Высокий суд Джерси», The New York Times , 11 октября 1984 г. Доступно 17 ноября 2017 г. «Г-н Стайн родился 13 июня 1933 г. в Ньюарке и учился в школах Ирвингтона, где и вырос. Он окончил Университет Дьюка в 1954 г. и Юридическую школу университета в 1956 г.»
  199. ^ «Интервью с Гэри Стайном» Архивировано 15 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Центре Ратгерского университета об американском губернаторе, 22 января 2009 г. Доступ 17 ноября 2017 г. «В: Откуда вы? Гэри Стайн: Я родился в Ньюарке. С семи лет я рос в Ирвингтоне».
  200. ^ Уилбур Саммерс, Pro-Football-Reference.com . Доступ 31 января 2020 г. "Родился: 6 августа 1954 г. (Возраст: 65-178 дней) в Ирвингтоне, штат Нью-Джерси"
  201. ^ "Кей Саттон", The New York Times . Доступ 23 декабря 2014 г.
  202. ^ Бармакян, Эд. «Тейлор из Монмута процветает всего через три года после того, как впервые начал играть в организованный баскетбол», The Star-Ledger , 28 ноября 2008 г. Доступно 20 ноября 2016 г. «Это стало очевидно в первый день, когда он пришел на тренировку в Union High после того, как его семья переехала в город из Ирвингтона. Первые два года в старшей школе Тейлор посещал St. James Prep в Ньюарке, где не было баскетбольной команды».
  203. ^ Кахиллан, Кевин. «Искусство; Ностальгия, Ношение шпилек», The New York Times , 4 декабря 2005 г. Доступно 26 августа 2018 г. «Он родился в Ирвингтоне в 1918 г., вырос в Юнионе, женился на своей школьной возлюбленной в свой 24-й день рождения, имел двух дочерей, служил во Второй мировой войне и провел 30 лет в Атлантическом нагорье».
  204. ^ Ярдли, Уильям. «Льюис Яблонски, 89 лет, социолог, который учился на улицах, мертв», The New York Times , 1 марта 2014 г. Доступно 14 января 2022 г. «Льюис Эдвард Яблонски родился 23 ноября 1924 г. в Ирвингтоне, штат Нью-Джерси, он был вторым из трех сыновей Гарри и Фанни Яблонски».
  205. ^ Миллер, Стивен. «Роберт Цёлльнер, основатель Alpine Associates, умер в возрасте 82 лет», Bloomberg News , 31 декабря 2014 г. Доступно 31 декабря 2014 г. «Роберт Эмиль Цёлльнер родился 26 апреля 1932 года в Ирвингтоне, штат Нью-Джерси, в семье Эмиля Джона Цёлльнера и бывшей Анны Элизабет Мортон».
  206. ^ Тони Зуццио, Pro-Football-Reference.com . Доступ 10 июня 2018 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Ирвингтон, Нью-Джерси .