stringtranslate.com

Тиррол, Новый Южный Уэльс

Thirroul ( / θ ə r ʊ l / ) — северный приморский пригород города Вуллонгонг , Австралия . Расположен между Остинмером и Булли , примерно в 13 километрах к северу от Вуллонгонга и в 73 км к югу от Сиднея . Он находится между Тихим океаном и частью эскарпмента Иллаварра , известным как парк Леди Фуллер, рядом с заповедником Bulli Pass Scenic Reserve.

Имя

После того, как в 1860-х годах здесь выросло европейское поселение, город сначала назывался Норт-Булли, пока в 1880 году его не переименовали в Роббинсвилль [2] в честь местного землевладельца Фредерика Роббинса. [ необходима цитата ]

В 1887 году Департамент железных дорог открыл в городе железнодорожную станцию ​​[3], а в 1892 году официально принял название Thirroul. [2] Источником этого предложения, вероятно, был Арчибальд Кэмпбелл , тогдашний владелец и редактор Illawarra Mercury , который интересовался языками коренных народов . Его оригинальная рукописная транскрипция аборигенного слова для пальмы капустного дерева , которая процветала в этом районе, была Dthirrawell . В 1892 году старейшина аборигенов Порт-Кембла Уильям Сэдлер сказал, что слово Thirroul бессмысленно. Он утверждал, что правильным термином должно быть throon , имея в виду пиявок-кустарников, собранных недалеко от города. Местный историк Джозеф Дэвис прояснил путаницу в 1994 году, показав, что оригинальная рукописная транслитерация термина Кэмпбелла, Dthirrawell, была почти неразборчивой, и клерк неправильно прочитал и неправильно транскрибировал его как Thirroul . [3]

История

Вид на Джордж-стрит, дата неизвестна.

До прихода европейцев земля, на которой расположен Тиррул, на протяжении по крайней мере 20 000 лет была занята подгруппой народа дхаравал (или тхаравал). [2] [4] Народ водиводи говорил на диалекте тхаравала . [5]

Капустные пальмы когда-то были в изобилии в этом районе, и первые белые поселенцы собирали их, чтобы сделать прочные столбы для ограждения. Кусты этих деревьев все еще видны по обе стороны перевала Булли .

Первыми европейцами, поселившимися в этом районе, были лесорубы, которые примерно с 1812 года срубили некоторые из многих кедров в этом районе и отправили их в Сидней. Люди начали селиться там в 1860-х годах, в основном в холмистой местности, поскольку побережье было подвержено наводнениям. [2]

Занятия включали в себя сельское хозяйство, заготовку кедровых деревьев, китобойный промысел и выращивание фруктов, а в конечном итоге и добычу полезных ископаемых, когда в 1859 году была открыта шахта Булли, а в 1863 году открылась пристань Булли , которая отправляла уголь с шахты. Поселок был известен как Северный Булли до февраля 1880 года, когда было выбрано название Роббинсвилл. Новое название было принято на собрании десяти мужчин (включая Фредерика Роббинса) в «большом новом доме» Джорджа Уитфорда (расположенном на месте сегодняшнего отеля Ryans) в 1880 году. [6] Одним из предложений для названия места было «Мадмайр», но каким-то образом Роббинс убедил остальных назвать город в его честь. В 1891 году его общая численность населения составляла всего 490 человек.

В 1888 году было завершено железнодорожное сообщение с Сиднеем. Первые строители железной дороги вызвали рост населения, и восточная часть города быстро развивалась. Локомотивное депо Тиррула открылось в 1917 году. Оно закрылось в 1965 году, и остались только бараки для размещения железнодорожных бригад. Зал Железнодорожного института (открытый в 1920 году), где когда-то учились рабочие, был классифицирован как историческое здание. [ необходима цитата ] Строительство железнодорожной линии также привело к росту туризма в Тирруле. Он стал популярным местом семейного отдыха на берегу моря с пансионатами и коттеджами для отдыха, пользующимися спросом. [ необходима цитата ]

Двумя известными ранними жителями были Сэмюэл Макколи и Фредерик Роббинс. [6] Макколи был одним из старейших жителей района Иллаварра, когда он умер в июне 1899 года в Тируле. Улица в Тируле была названа улицей Макколи. Роббинс был видным жителем, который дал свое имя поселку Норт-Булли, как он тогда назывался. Он был назначен первым почтмейстером Роббинсвилля в 1888 году после того, как вместе с другими жителями лоббировал правительство с целью строительства почтового отделения и железнодорожной платформы.

В 1898 году судно Amy потерпело кораблекрушение на скалах в южной части пляжа Thirroul. Весь его экипаж погиб. Мемориальная доска Amy и ее экипажу находится в парке Thirroul Beach. [7]

Добыча угля началась в начале 20-го века, и шахтерам требовалось жилье, хотя лесозаготовки велись и раньше. [ необходима цитата ]

Тирруль, около 1920 года, изображает город таким, каким его описал Д. Г. Лоуренс.

Всемирно известный английский писатель Д. Г. Лоуренс посетил Тирруль в 1922 году и написал там роман «Кенгуру» об австралийской периферийной политике после Первой мировой войны. Его дом «Уайюрк», выходящий на Тихий океан, является самым ранним австралийским бунгало, в котором прослеживается влияние архитектуры калифорнийского бунгало . Он дал следующее описание города: «... Город спускался от подножия горы к железной дороге, скопление серых и красных крашеных железных крыш. Затем, за железнодорожной линией к морю, он начинался снова в скачкообразной манере... Там были широкие необработанные дороги, идущие прямо, как будто в никуда, с маленькими домиками-бунгало... Затем совсем близко от внутренней части острова возвышалась большая черная стена горы или скалы...».

Парк и памятник (открыт 21 ноября 1998 года) увековечивают пребывание Д. Г. Лоуренса в Тирруле и расположены на той же улице, что и дом, в котором он останавливался. [8]

Книга Д. Г. Лоуренса в Тирруле (1989), написанная жителем Тирруля Джозефом Дэвисом, подвергла сомнению многие предположения, сделанные Робертом Даррохом в его работе 1981 года под названием « Д. Г. Лоуренс в Австралии» . [9] Кембриджское издание романа Д. Г. Лоуренса «Кенгуру» склонялось к принятию взглядов Дэвиса, а не Дарроха. [ требуется ссылка ]

Майкл Бялогуски , позже ставший видным участником « Дела Петрова» (1954), а позже еще и оркестровым дирижером в Великобритании и Европе, имел медицинскую практику в Тирруле в конце 1940-х годов. Художник Бретт Уайтли умер от передозировки героина в мотеле Beachside в Тирруле 15 июня 1992 года в возрасте 53 лет. [10]

Комитет деревни Тирруль (TVC) был сформирован в 1983 году, потому что, по словам Дона Грея, «город выглядел довольно невзрачно» и что-то нужно было делать. Дон был председателем-основателем, а Линн Джонс — секретарем-основателем. В 1983 году население менее 5000 человек квалифицировало Тирруль как деревню. В 1993 году TVC выиграл золотую награду имени Бэзила Райана на церемонии вручения наград Rise & Shine Awards за улучшение уличного ландшафта. Фестиваль искусств и побережья Тирруля, который является успешным общественным мероприятием, был идеей Дона Грея. Первый фестиваль прошел в 1993 году. Линн Джонс организовывала фестиваль в течение многих лет, дойдя до точки, когда он был передан Lions Club. [11]

Другим общественным мероприятием стал «Фестиваль зеленых детей» — некоммерческое мероприятие, придуманное местной жительницей Кейт Уилсон (1948–2012). Кейт также была президентом Thirroul Action Group (TAG) — экологической группы, которая функционировала около 30 лет. Жители, обеспокоенные рисками для здоровья, пикетировали телефонную вышку Telstra в 1997 году. [ необходима цитата ] Штормы и наводнения серьезно затронули район Thirroul в августе 1998 года.

В августе 2007 года центральный деловой район и пляж Тируля были объявлены зоной, свободной от алкоголя , в рамках инициативы совета, направленной на предотвращение распития спиртных напитков в общественных местах на улицах и пешеходных дорожках в пределах обозначенной зоны.

В 2011 году житель Тирула Дон Грей выпустил самостоятельно изданную книгу своих воспоминаний под названием My Thirroul , проиллюстрированную местной художницей Кристин Хилл. Детская игровая площадка была открыта Советом Вуллонгонга с табличкой с их именами 4 июля 2012 года. Некоторые из произведений искусства вызывают воспоминания Грея о слоне, застрявшем в бывшей лагуне пляжа Тирула на нынешнем месте детской площадки — историю, которую он вспомнил (и которую Кристин Хилл проиллюстрировала) в своей книге. Грей умер 28 апреля 2013 года в возрасте 93 лет ( Illawarra Mercury , 30 апреля 2013 года).

Театр Аниты

Театр Аниты в 2022 году

Театр короля, расположенный по адресу Лоуренс Харгрейв Драйв, 264-270, [12] был спроектирован известными театральными архитекторами Кэберри и Чардом , [13] и построен для Wollongong Theatres в 1925 году. Официально открытый 22 октября 1925 года, [14] он вмещал 1560 зрителей, имея 1202 места в партере, 248 круглых мест и четыре ложи вдоль боковых стен. [12] Театр непрерывно работал как кинотеатр до 1965 или 1966 года. [a]

В апреле 1968 года, после того как все сиденья были убраны и уложен ровный бетонный пол, здание было переоборудовано в каток для катания на роликах и открыто как Skateland. Оно оставалось открытым до середины 1990-х годов. [12] [15]

В 2003 году бизнесмен Джон Комелли выкупил заброшенное здание и провел масштабную реконструкцию, чтобы снова превратить его в театр. В 2007 году он вновь открылся как Театр Аниты, в память об умершей жене Комелли. С тех пор он функционирует как место для живых выступлений, где проходят концерты и живая музыка. [15]

В июне 2011 года театр был куплен за 1,05 млн австралийских долларов консорциумом во главе с Ренни Кристини. В 2013 году имущество было продано за 1,4 млн австралийских долларов . ( Illawarra Mercury , 15 ноября 2013 г.). [ необходима цитата ]

В 2019 году Midnight Oil начали свой «Финальный тур» в Театре Аниты. [16]

В июле 2022 года [16] компания Live Nation Australia Venues Pty Ltd [15] приобрела управление театром Anita's Theatre с целью создания хорошей региональной площадки для живых выступлений австралийских артистов. [16] [15]

Списки объектов культурного наследия

В Тирруле имеется ряд объектов культурного наследия, в том числе:

Торговля и услуги

Основная коммерческая зона города находится между районом к северу от перевала Булли, где шоссе Принсес разделяется, образуя проезд Лоуренса Харгрейва , до станции Тиррула , через мост и мимо главного центра и здания театра Аниты. Супермаркеты включают Coles и IGA . Население Тиррула неуклонно растет, и регулярно появляются новые магазины. В главном коммерческом районе Тиррула теперь есть много кафе, что повышает его популярность как приморского курортного города. В Тирруле вдоль главных улиц расположено множество магазинов моды, подарков и товаров для жизни. В Тирруле также находится театр короля (1913), который подвергся масштабной реконструкции в 2006/2007 годах и был переименован в театр Аниты застройщиком Джоном Комелли в честь его покойной жены. Театр Аниты был выставлен на продажу в мае 2010 года, но был куплен за 1,05 миллиона долларов в 2011 году бизнесменом из Балгоуни. Бутики одежды и ювелирные магазины, цветочные магазины, супермаркеты, новостные агентства и другие необходимые для шопинга товары делают его главным торговым районом северных пригородов Вуллонгонга. В Тирроле также есть филиал Лиги возвращенных и услуг Австралии (RSL).

Thirroul является частью Торговой палаты Северной Иллаварры [18] , которая была основана в 1996 году и признана официальным органом Городским советом Вуллонгонга. Ее цель — продвигать идентичность Северной Иллаварры в сотрудничестве с местными владельцами бизнеса, местным сообществом, а также государственными и туристическими органами для стимулирования роста местного бизнеса в регионе.

Государственная школа Тирроул

Есть две начальные школы, St. Michael's и Thirroul Public School. St. Michael's [19] — католическая школа, основанная сестрами Святого Иосифа в 1940 году и расположенная на улице Стейшн. Thirroul Public school [20] была основана в 1889 году после того, как Фредерик Роббинс продал один акр своей земли, «хорошо расположенной и возвышенной, будучи центром населения», Департаменту образования с целью строительства школы и дома для учителей. Впоследствии школа открылась в 1889 году, в списке было 154 ребенка. Thirroul Public School находится на Roxburgh Avenue. В Thirroul также есть группа скаутов Thirroul в составе Ассоциации скаутов Австралии, филиала Нового Южного Уэльса.

Общественный центр и библиотека округа Тирруль

В июне 2009 года открылась новая библиотека и общественный центр округа Тирруль. Эта библиотека предлагает электронную почту и обработку текста, межбиблиотечный абонемент, фотокопирование и печать, бесплатный доступ в Интернет и детские программы. [21]

Ежегодный фестиваль Thirroul Seaside & Arts Festival [22] проводится в течение выходных в первую неделю апреля. Он включает в себя такие мероприятия, как художественные выставки и мастер-классы, детские мероприятия, живые сценические развлечения, уличные музыканты, разнообразные киоски, катание на пони и карнавале, а также раскрашивание лиц. Фестиваль выиграл туристическую премию Illawarra 2003 года в категории «события/фестивали». В организации мероприятия участвует Austimer-Thirroul Lions Club. Фестиваль активно привлекает общественные организации, образовательные учреждения, спортивные группы, студии исполнительского и визуального искусства, скаутов, спасателей серфинга и широкую общественность.

Демография

По данным переписи 2021 года , в Тируле проживало 6348 человек. 80,2% жителей родились в Австралии по сравнению с 74,9% для местного самоуправления Вуллонгонга. Следующими по распространенности странами рождения в Тируле были Англия с 6,0% и Новая Зеландия с 1,7%. Кроме того, 90,2% населения Тирула говорили по-английски только дома по сравнению с 79,8% для местного самоуправления Вуллонгонга. [1] [23]

Наиболее распространенными ответами на вопрос о религии были: «Нет религии» (48,9%), «Католицизм» (22,1%) и «Англиканская вера» (12,9%). [1]

Средний недельный доход домохозяйства в Тируле составил $2751, что выше, чем средний показатель по Вуллонгонгу LGA в $2151. Уровень квалификации в Тируле также выше, чем в Вуллонгонге LGA, при этом 60% населения имеют высшее образование по сравнению со средним показателем в 47% по всему LGA. Из числа работающих в Тируле 4,0% работали в сфере высшего образования. Другие основные отрасли занятости включают больницы 5,0%, среднее образование 3,3% и начальное образование 3,2%. [1] [23]

Многие бывшие жители Сиднея переехали в Тируль и теперь ездят на работу из северной части города. Цены на недвижимость значительно выросли за последние годы [ когда? ] . Цена на почти заброшенный дом с видом на океан на улице Спрей-стрит в Тируле выросла с 80 000 долларов в 1986 году до 1 560 000 долларов 7 мая 2016 года [ нужна ссылка ] — рост примерно на 1900%. В пригороде мало возможностей для трудоустройства, так как большая часть рабочей силы ездит на работу в Сидней.

Транспорт

Вход на железнодорожную станцию

Железнодорожная станция Thirroul — крупнейшая станция на линии NSW TrainLink South Coast . Хотя она не так важна, как в дни паровой тяги, она является крупнейшая станция между Вуллонгонгом и столичным районом Сиднея. Местные пригородные поезда Вуллонгонга заканчиваются в Thirroul, в то время как все междугородние поезда останавливаются в Thirroul, как экспрессы, так и поезда со всеми станциями. В 2005 году станция была оборудована лифтами.

В Тирруле сохранилось несколько разъездных и запасных путей для многочисленных угольных поездов из угольной шахты Метрополитен и западных угольных месторождений, проходящих через город.

Трасса Lawrence Hargrave Drive начинается к югу от Тируля на шоссе Princes Highway в Булли и идет на север через Тируль, соединяясь с шоссе Old Princes Highway и Southern Freeway на съезде в Хеленсбург .

Пляж Тирруль

Фотография пляжа Тиррол, сделанная с соседнего пляжа Макколи.
Аэрофотоснимок с северо-запада

Пляж Thirroul является выдающейся достопримечательностью, а также фоном 400-метрового (1300 футов) уступа, привлекающего множество любителей пеших прогулок в северный Остинмер и серферов на оба пляжа. Пляж популярен как среди местных жителей, так и среди туристов, становясь особенно оживленным в летние месяцы и длинные выходные. Длина пляжа составляет 1 километр (0,62 мили), и он окружен большим травянистым заповедником. Плавание может быть потенциально опасным из-за постоянных и меняющихся рипов. Пляж патрулируется летом, и рядом с пляжем расположен 50-метровый (160 футов) океанский бассейн .

Клуб спасателей Thirroul Surf [24] был основан в 1907 году как один из 14 клубов-основателей в Новом Южном Уэльсе. SLSC является домом для гоночной команды Thirroul Seagulls IRB ( надувная спасательная лодка ), которая активно участвовала в соревнованиях в течение последних 15 лет. Бывшие чемпионы Ironman Даррен и Дин Мерсер родом из Thirroul [25] , а их родители до сих пор живут в этом городе.

Южный конец пляжа Тиррула также известен как пляж Макколи. Пляж Макколи отделен от пляжа Тиррула каменными платформами и является популярным пляжем для выгула собак без поводка.

Thirroul — это открытый пляж и рифовый брейк , где круглый год есть надежный прибой. Самый желательный ветер для серфинга — это ветры с запада, северо-запада. Большая часть прибоя происходит от прибойных волн, с лучшим направлением прибоя на юго-востоке. Прибой на пляже подходит как для левых, так и для правых. Следует проявлять осторожность с рипами, камнями, акулами и, летом, синими мухами.

Природная среда и дикая природа

Застройка Сэндон-Пойнт-Стокленд, вызвавшая много споров и конфликтов между застройщиками, экологическими и аборигенными группами по поводу наследия аборигенов, прибрежных водно-болотных угодий и поймы с 1989 года, находится к югу от Булли. Дутч Кеннеди, Аль Ошлак и Карен Гоф координировали ряд юридических действий против воздействия застройки на наследие аборигенов. Этот протест продолжается и включал круглосуточный пикет в течение пяти лет до поджога и продолжающееся посольство аборигенов в палатках. Жительница Джилл Уокер проявила героизм, доставив Стокленд и министра планирования в суд по земле и окружающей среде и Верховный суд по ряду нерешенных экологических проблем, не связанных с аборигенами, связанных с застройкой. Это также начальная/конечная точка велосипедной дорожки, которая идет на юг к Вуллонгонгу, велосипедной дорожки от Вуллонгонга до Тиррула. Район уступа богат разнообразием птиц. В северных пригородах Вуллонгонга зарегистрированы такие птицы, как австралийский королевский попугай, красная розелла, восточный морской орлан и бурый геригона.

Спорт

Спортивные команды были важной частью истории Тиррула и людей "рабочего класса", которые основали деревню. Многие из существующих спортивных клубов имеют историю, восходящую к раннему поселению.

Thirroul представлен в Tooheys Illawarra Rugby League командой Thirroul Butchers . The Butchers были созданы в 1913 году. Thirroul Butchers собирают от 500 до 1500 зрителей на игру, в зависимости от соперников.

Thirroul также является домом для футбольного клуба Thirroul Junior Football Club (TJFC). [26] Клуб состоит из множества мужских и женских юношеских команд в возрасте от 6 до 18 лет, 4 женских команд и 3 мужских команд. В 2002 году первая женская команда по футболу была заявлена ​​на местный турнир IWSA, эта команда заняла третье место в своем первом сезоне. Первая мужская команда, Thunder, была создана для сезона 2008 года. В том же году женские команды стали ласково называться: «The Thunderbirds». По состоянию на 2024 год Thirroul является единственным клубом в Иллаварре, который представил женскую команду на каждом из 4 турниров IWFA: Premier / Reserve Grade, Division 1 и Over 30s.

В футбол играют в южном конце местного парка Томаса Гибсона, а регбийная лига проводится в северном конце, где есть большая трибуна. Thirroul также является частью Northern Suburbs Netball Club. Любительский плавательный клуб Thirroul работает в Thirroul с 1954 года. Плавательные вечера проводятся еженедельно с октября по март. Клуб является некоммерческим и связан с NSW Swimming.

Thirroul District Cricket Club был основан в 1896 году. Считается, что изначально домашней площадкой было нынешнее место Slacky Flat, до того, как игры переехали в Gibson Park в начале 1900-х годов. В 1976/77 годах Woonona Cricket Club распался и слился с Thirroul Cricket Club. В середине 1990-х годов было принято незавидное решение о переносе домашней площадки клуба в Hollymount Park, Woonona, и в 1996 году старший дивизион клуба претерпел изменение названия с Thirroul Cricket Club на Northern Districts Cricket Club. [27] Первоначально матчи проводились на западном газоне Hollymount Park, однако в 2005 году на восточной стороне Hollymount Park была установлена ​​новая площадка с 5-ю (пятью) газонами, а восточное здание клуба было перестроено. Младший дивизион клуба объединяет оба названия: Thirroul и Northern Districts Cricket Club.

Давление развития

Из Тирула в центральный деловой район Сиднея легко добраться на поезде. Это сделало его популярным местом для городских жителей, ищущих «перемены в жизни». В Тируле много хорошо пропорциональных жилых кварталов. Они либо перестраиваются, либо заселены двумя людьми, что увеличивает плотность жилья в пригороде. Это оказывает давление на дорожную инфраструктуру. Lawrence Hargrave Drive — единственная сквозная дорога в северных пригородах Иллаварры. Возросшая плотность жилья приводит к росту заторов на главном артериальном маршруте.

Thirroul — одна из двух специально выделенных деревень в районе местного самоуправления Вуллонгонг. Фоном для центра города Thirroul служит культовый уступ Иллаварра. Ключ к атмосфере деревни — торговая полоса, где жители и туристы могут легко припарковаться в деревне, чтобы посетить местные кафе и магазины. Жители обеспокоены тем, что деревенский дух пригорода находится под угрозой из-за возросшего давления застройки, оказываемого на этот район.

В начале 2020 года была подана большая заявка на застройку [28] для реконструкции участка Thirroul Plaza. Текущая площадь представляет собой одноэтажное, чисто коммерческое предприятие и не содержит жилых помещений. Заявка (DA-2020/363) предлагает трехэтажную конструкцию, которая сохранит коммерческую эксплуатацию и позволит построить на участке 80 жилых единиц. Размер конструкции также значительно ухудшит вид на откос с торговой полосы деревни. Застройка также требует ликвидации большей части парковок на обочине в деревне. Владельцы бизнеса и жители очень обеспокоены влиянием, которое эта застройка окажет на деревню Thirroul.

В 2020 году была создана группа под названием Save Thirroul Village для работы совместно с Thirroul Village Committee, чтобы противостоять заявке на застройку, предлагающей перепланировку участка Thirroul Plaza. STV была создана для оказания помощи сообществу в подаче возражений. В течение четырех итераций заявки против этой застройки было подано несколько возражений от местных жителей и предприятий. Группы работают вместе, чтобы содействовать достижению наилучших результатов застройки в Thirroul.

В популярной культуре

Военный мемориал Тиррула
Военный мемориал Тиррула

Thirroul появляется в музыкальной пьесе Small Town австралийского композитора Питера Скулторпа . В заметке, опубликованной Faber Music, говорится, что спустя сорок лет после визита Д. Г. Лоуренса и его романа Kangaroo , «Питер Скулторп представлял себе Thirroul как квинтэссенцию австралийского города, застывшего в более невинное время». Музыка вызывает в памяти архитектуру города, памятник тауншипа и включает в себя интерпретацию Last Post, вызывающую в памяти церемонию Дня АНЗАК в городском военном мемориале. [29]

Церкви

Известные люди

Сноски

  1. На сайте театра Аниты говорится, что он закрылся в апреле 1965 года из-за отсутствия клиентов и ненадолго открылся вновь в период с декабря 1965 года по июль 1966 года, но затем был закрыт окончательно. [15] Cinema Treasures сообщает, что он «закрылся 18 декабря 1965 года со Стивеном Бойдом в «Чингисхане» и Карлом Гонсалесом в «Малышках ». [12]

Ссылки

  1. ^ abcd Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). "Thirroul (State Suburb)". Краткая статистика переписи населения 2021 г. Получено 30 июля 2024 г.
  2. ^ abcd "Thirroul, NSW". Aussie Towns . Получено 23 марта 2024 г.
  3. ^ ab Лэнгфорд, Бен (8 августа 2020 г.). «Как плохой почерк старого редактора Mercury помог неправильно назвать Тируля» . Иллаварра Меркьюри .
  4. ^ Хортон, Дэвид Р. (1996). «Карта коренных народов Австралии». AIATSIS . Получено 23 марта 2024 г.
  5. ^ Реки и устойчивость: аборигены на реке Джорджес в Сиднее, UNSW Press , 2009 ISBN 978-1 -921-41074-1 стр. 290 № 1 
  6. ^ ab "Thirroul". Городской совет Вуллонгонга . Получено 12 сентября 2019 г.
  7. ^ "Бриг "Эми"". Monument Australia . Получено 12 сентября 2019 г. .
  8. ^ "DH Lawrence". Monument Australia . Получено 12 сентября 2019 г. .
  9. ^ Дэвис, Джозеф (1989). DH Lawrence в Thirroul . Collins Australia. ISBN 0732226406.
  10. ^ "Brett Whiteley - Australia's Culture Portal". Архивировано из оригинала 14 апреля 2011 года . Получено 14 апреля 2011 года .
  11. ^ "Исторические встречи: Тирруль". Исторические встречи . Получено 12 сентября 2019 г. .
  12. ^ abcd "Anita's Theatre in Thirroul, AU". Cinema Treasures . 22 октября 1922 г. Получено 19 февраля 2024 г.
  13. ^ "Anita's Theatre". Thirroul Village . 31 марта 2022 г. Получено 19 февраля 2024 г.
  14. ^ "King's Theatre, Thirroul". South Coast Times и Wollongong Argus . Том XXVI, № 40. Новый Южный Уэльс, Австралия. 23 октября 1925 г. стр. 17. Получено 19 февраля 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ abcde "История места проведения". www.anitastheatre.com.au . Получено 19 февраля 2024 г. .
  16. ^ abc Brandle, Lars (18 июля 2022 г.). «Anita's Theatre Becomes Live Nation's First Regional Venue: Exclusive». The Music Network . Получено 19 февраля 2024 г. .
  17. ^ "Thirroul Railway Station Group". Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01269 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  18. ^ "Торговая палата Северной Иллаварры" . Получено 12 сентября 2019 г.
  19. ^ "St Michael's Thirroul" . Получено 12 сентября 2019 г. .
  20. ^ "Thirroul Public School" . Получено 5 декабря 2022 г. .
  21. ^ "Библиотеки города Вуллонгонг: часы работы и местонахождение библиотек" . Получено 12 сентября 2019 г.
  22. ^ "Thirroul Seaside and Arts Festival" . Получено 12 сентября 2019 г. .
  23. ^ ab Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). "Вуллонгонг (К)". Краткая статистика переписи населения 2021 г. Получено 30 июля 2024 г.
  24. ^ "Thirroul Surf Club" . Получено 10 сентября 2019 г.
  25. ^ Кубаридис, Эндрю; Мэтти, Джеймс (28 августа 2017 г.). «Выдающийся бывший участник Ironman Дин Мерсер умер на Золотом побережье». news.com.au . Получено 28 августа 2017 г. .
  26. ^ "Thirroul Junior Football Club" . Получено 12 сентября 2019 г. .
  27. ^ "Northern Districts Cricket Club" . Получено 12 сентября 2019 г. .
  28. ^ "Просмотреть заявку". Городской совет Вуллонгонга . 12 ноября 2021 г. Получено 12 мая 2022 г.
  29. ^ "Small Town (1976)". Faber Music . Получено 12 сентября 2019 г.
  30. Эннэйбл, Розмари, «Филлис Мэри Николь (1903–1964)», Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет , дата обращения 1 января 2024 г.

Внешние ссылки

https://www.facebook.com/ThirroulHistoryInPhotos/