stringtranslate.com

Индуистский храм

Элементы архитектуры индуистского храма .

Индуистский храм (или мандир , [а] девастхана , пура , гуди , ковиль ковиламу, амбалам и т. д. на разных языках) — это структура, предназначенная для объединения индуистов и богов посредством поклонения, жертвоприношения и преданности. Он считается домом бога, которому посвящен. [3] [4] Символика и структура индуистского храма уходят корнями в ведические традиции, в которых используются круги и квадраты. [5] Он также представляет собой рекурсию и представление эквивалентности макрокосма и микрокосма астрономическими числами, а также «конкретными совпадениями, связанными с географией места и предполагаемыми связями божества и покровителя» и т. д. [6 ] ] [7] Храм включает в себя все элементы индуистского космоса — представляющие добро, зло и человека, а также элементы индуистского чувства циклического времени и сущности жизни — символически представляя дхарму , артху , каму , мокша и карма . [8] [9] [10]

Духовные принципы, символически представленные в индуистских храмах, приведены в древних санскритских текстах Индии (например, Ведах и Упанишадах ), а их структурные правила описаны в различных древних санскритских трактатах по архитектуре ( Брихат Самхита , Васту Шастры ). [11] [12] Планировка, мотивы, план и процесс строительства повторяют древние ритуалы, геометрическую символику и отражают верования и ценности, присущие различным школам индуизма. [5] Индуистский храм — это духовное место для многих индуистов, а также достопримечательности, вокруг которых процветали древнее искусство, общественные праздники и экономика. [13] [14]

Индуистские храмы бывают разных стилей, расположены в разных местах, используют разные методы строительства и адаптированы к различным божествам и региональным верованиям, [15] однако почти все они разделяют определенные основные идеи, символику и темы. Они встречаются в Южной Азии, особенно в Индии и Непале , Бангладеш , Пакистане , Шри-Ланке , в странах Юго-Восточной Азии, таких как Камбоджа , Вьетнам , Малайзия и Индонезия , [16] [17] и в таких странах, как Канада , Фиджи , Франция , Гайана , Кения , Маврикий , Нидерланды , Южная Африка , Суринам , Танзания , Тринидад и Тобаго , Уганда , Великобритания , США и другие страны со значительным индуистским населением. [18] Нынешнее состояние и внешний вид индуистских храмов отражают искусство, материалы и дизайн, развивавшиеся на протяжении двух тысячелетий; они также отражают последствия конфликтов между индуизмом и исламом, начиная с XII века. [19] Сваминараянан Акшардхам в Роббинсвилле , штат Нью-Джерси , между агломерациями Нью-Йорка и Филадельфии , был открыт в 2014 году как один из крупнейших индуистских храмов в мире. [20]

Значение и значение храма

Индуистский храм отражает синтез искусств, идеалов дхармы , верований, ценностей и образа жизни, лелеемых в индуизме. Это связь между человеком, божествами и Вселенским Пурушей в священном пространстве. [21] Оно представляет собой тройное знание (трайи- видья ) ведического видения путем отображения отношений между космосом ( брахманда ) и клеткой (пинда) с помощью уникального плана, основанного на астрономических числах. [22] Субхаш Как считает форму храма и его иконографию естественным расширением ведической идеологии, связанной с рекурсией, изменением и эквивалентностью. [23]

План планировки «Парама Сайика» в сетке 9x9 (81) (вверху), найденный в больших церемониальных индуистских храмах. Это одна из многих решеток, используемых при строительстве индуистских храмов. В этой структуре симметрии каждый концентрический слой имеет значение. Самый внешний слой, Пайшачика падас , означает аспекты асуров и зла; в то время как внутренний слой Девика Падас означает аспекты Дэвов и добра. Между добром и злом находится концентрический слой Мануша пада , обозначающий человеческую жизнь. Все эти слои окружают Брахмападас , который означает творческую энергию и место для основного храмового мурти для даршана. Наконец, в самом центре Брахмапады находится Гарбхагриха ( Пространство Пуруши), обозначающее Универсальный Принцип, присутствующий во всем и в каждом. [5]

В древнеиндийских текстах храм — место паломничества, известное в Индии как Тиртха . [5] Это священное место, атмосфера и дизайн которого пытаются символически воплотить в себе идеальные принципы индуистского образа жизни. [21] В индуистском храме присутствуют все космические компоненты, которые производят и поддерживают жизнь, от огня до воды, от изображений мира природы до богов, от женского или мужского пола до тех, которые вечны и универсальны.

Сьюзен Левандовски утверждает [11] , что основополагающим принципом индуистского храма является вера в то, что все вещи едины, что все связано. Паломника встречают через математически структурированные пространства с 64 или 81 сеткой, сеть произведений искусства, колонны с резьбой и статуи, которые отображают и прославляют четыре важных и необходимых принципа человеческой жизни – стремление к артхе (процветанию, богатству), кама (удовольствие, секс), дхарма (добродетели, этическая жизнь) и мокша (освобождение , самопознание). [24] [25] В центре храма, обычно ниже, а иногда и выше или рядом с божеством , находится просто пустое пространство без украшений, символически представляющее Пурушу , Высший Принцип, священную Вселенскую, единую без формы, которая вездесущ, соединяет все и является сущностью каждого. Индуистский храм предназначен для поощрения размышлений, облегчения очищения ума и запуска процесса внутренней реализации внутри преданного. [5] Конкретный процесс остается на усмотрение школы веры преданного. Основное божество в разных индуистских храмах различается, отражая этот духовный спектр. [26] [27]

В индуистской традиции нет разделительной линии между светским и одиноким священным. [11] Точно так же индуистские храмы — это не просто священные места; это также светские пространства. Их значение и цель вышли за рамки духовной жизни и стали социальными ритуалами и повседневной жизнью, придавая, таким образом, социальный смысл. Некоторые храмы служили местом проведения фестивалей, прославления искусства посредством танца и музыки, бракосочетания или празднования бракосочетания, [28] рождения ребенка, других важных жизненных событий или смерти любимого человека. В политической и экономической жизни индуистские храмы служили местом преемственности внутри династий и ориентирами, вокруг которых процветала экономическая деятельность. [29]

Формы и конструкции индуистских храмов

Храм Бесаких на Бали , Индонезия.

Почти все индуистские храмы имеют две формы: дом или дворец. Храм в стиле дома — это простое убежище, служащее домом божеству. Храм – это место, которое посещает преданный, точно так же, как он или она посещает друга или родственника. Об использовании подвижных и неподвижных изображений упоминает Панини . В индуистской школе бхакти храмы являются местом проведения пуджи , ритуала гостеприимства, во время которого почитают божество и где преданный призывает божество, оказывает ему помощь и соединяется с ним. В других школах индуизма человек может просто выполнять джапу , медитацию, йогу или самоанализ в своем храме. Храмы, оформленные в дворцовом стиле, часто имеют более сложную и монументальную архитектуру. [30]

Сайт

Подходящее место для храма, как предполагают древние санскритские тексты, — рядом с водой и садами, где цветут лотосы и цветы, где слышны лебеди, утки и другие птицы и где животные отдыхают, не опасаясь травм или вреда. [5] Эти гармоничные места были рекомендованы в этих текстах с объяснением, что это места, где играют боги, и, следовательно, лучшее место для индуистских храмов. [5] [11]

Индуистские храмы охватывают широкий спектр. Наиболее распространенными местами являются те, что расположены рядом с водоемами, вписанными в природу, например, храмовый комплекс Бхутанатха в Бадами , который находится рядом с водопадом .

Боги всегда играют там, где есть озера,
где солнечные лучи отражаются зонтиками из гроздей листьев лотоса,
где чистые водные тропы проложены лебедями
, чьи груди бросают туда и сюда белый лотос,
где лебеди, утки, керли и рисовые птицы слышно,
а рядом, в тени деревьев Никула, на берегу реки, отдыхают животные.

Боги всегда играют там, где у рек браслеты
— звук кудряшек, а голос лебедей — речь,
вода — одежда, карпы — зона,
цветущие деревья на берегах — серьги,
слияние рек — бедра,
приподнятые песчаные отмели, как груди и оперение лебедей, их мантия.

Боги всегда играют там, где рядом рощи, реки, горы и источники, а также в городах с садами развлечений.

-  Варахамихира , Брихат Самхита 1.60.4-8, 6 век н.э. [31]

Хотя крупные индуистские храмы рекомендуются в сангамах (слиянии рек), на берегах рек, озер и на морском побережье, « Брихат Самхита» и Пураны предполагают, что храмы также можно строить там, где нет естественного источника воды. Здесь также рекомендуют построить пруд желательно перед храмом или слева от него с водными садами. Если вода отсутствует ни по своей природе, ни по замыслу, вода символически присутствует при освящении храма или божества. Храмы также можно строить, предполагает Вишнудхармоттара в части III главы 93, [32] внутри пещер и резных камней, на вершинах холмов, откуда открывается умиротворяющий вид, на горных склонах с видом на красивые долины, внутри лесов и скитов, рядом с садами или на глава городской улицы.

Руководства

Древние строители индуистских храмов создали руководства по архитектуре, получившие название Васту-Шастра (буквально «наука» жилища; вас-ту — составное санскритское слово; вас означает «проживать», ту означает «вы»); они содержат Васту-Видью (буквально знание жилища) [33] и Шастру , означающую систему или знание на санскрите. Существует множество Васту-шастр об искусстве строительства храмов, например, Тхаккура Феру , описывающая, где и как следует строить храмы. [34] [35] Руководства на санскрите были найдены в Индии с VI века нашей эры. [36] Руководства Васту-Шастры включали главы о строительстве домов, городском планировании, [33] и о том, как эффективные деревни, города и королевства объединяли в себе храмы, водоемы и сады для достижения гармонии с природой. [37] [38] Хотя неясно, утверждает Барнетт, [39] были ли эти тексты по храмовому и градостроительному планированию теоретическими исследованиями, и были ли они должным образом реализованы на практике, и если да, то когда они были должным образом реализованы на практике, руководства предполагают, что городское планирование и индуистские храмы были задуманы как идеалы искусства и неотъемлемая часть индуистской социальной и духовной жизни. [33]

Древняя Индия создала множество руководств на санскрите по проектированию и строительству индуистских храмов, охватывающих обустройство помещений (вверху) и каждый аспект его завершения. Тем не менее, Сильпинам была предоставлена ​​​​широкая свобода экспериментировать и выражать свое творчество. [40]

«Силпа Пракаша Одиши», написанная Рамачандрой Бхаттаракой Каулачарой в 9 или 10 веках нашей эры, представляет собой еще один санскритский трактат о храмовой архитектуре. [41] Силпа Пракаша описывает геометрические принципы во всех аспектах храма и символику, такую ​​​​как 16 эмоций человеческих существ, вырезанных в виде 16 типов женских фигур. Эти стили были усовершенствованы в индуистских храмах, распространенных в восточных штатах Индии. Другие найденные древние тексты расширяют эти архитектурные принципы, предполагая, что разные части Индии разрабатывали, изобретали и добавляли свои собственные интерпретации. Например, в традиции храмового строительства Саурастра , распространенной в западных штатах Индии, женские формы, выражения и эмоции изображены в 32 типах Натака-стри по сравнению с 16 типами, описанными в Силпа Пракаша . [41] Силпа Пракаша представляет собой краткое введение в 12 типов индуистских храмов. Другие тексты, такие как «Панчаратра Прасада Прасадхана» , составленные Дэниелом Смитом [42] и «Силпа Ратнакара», составленные Нармадой Шанкарой [43] , содержат более обширный список типов индуистских храмов.

Древние санскритские руководства по строительству храмов, обнаруженные в Раджастане, в северо-западном регионе Индии, включают « Прасадамандану » Сутрадхары Манданы (буквально «руководство по планированию и строительству храма»). [44] Манасара , текст южноиндийского происхождения, который, по оценкам, находился в обращении к 7 веку нашей эры, представляет собой путеводитель по проектированию и строительству храмов в Южной Индии. [11] [45] Исанашивагурудева паддхати — еще один санскритский текст 9-го века, описывающий искусство строительства храмов в Индии на юге и в центральной части Индии. [46] [47] На севере Индии « Брихат-самхита» Варахамихиры представляет собой широко цитируемое древнее санскритское руководство VI века, описывающее проектирование и строительство индуистских храмов в стиле Нагара . [40] [48] [49]

План

План

Дизайн индуистского храма следует геометрическому дизайну, называемому васту-пуруша-мандала . Название представляет собой составное санскритское слово, состоящее из трех наиболее важных компонентов плана. Мандала означает круг, Пуруша — универсальная сущность, лежащая в основе индуистской традиции, а Васту означает жилищную структуру. [50] Васту-пуруша-мандала — это янтра , [34] рисунок, изображающий индуистский храм в виде симметричной, самоповторяющейся структуры, основанной на центральных верованиях, мифах, кардинальности и математических принципах.

Четыре стороны света помогают создать ось индуистского храма, вокруг которой образуется идеальный квадрат в доступном пространстве. Круг мандалы описывает квадрат. Квадрат считается божественным по своему совершенству и как символический продукт познания и человеческой мысли, а круг считается земным, человеческим и наблюдаемым в повседневной жизни (луна, солнце, горизонт, капля воды, радуга). Каждый поддерживает другого. [5] Квадрат разделен на 64 (или в некоторых случаях 81) подквадрата, называемые падами. [40] [51] Каждая пада концептуально связана с символическим элементом, иногда в форме божества. Центральные квадраты сетки 64 или 81 посвящены Брахману (не путать с брамином, классом ученых и жрецов в Индии) и называются Брахма падас .

Дизайн из 49 сеток называется Стандила и имеет большое значение для творческого выражения индуистских храмов Южной Индии, особенно в Пракарасе . [52] Симметричные решетки Васту-пуруша-мандалы иногда объединяются, чтобы сформировать храмовую надстройку с двумя или более прикрепленными квадратами. [53] Храмы обращены к восходу солнца, и вход для преданных обычно находится на восточной стороне. Мандала-пада, обращенная к восходу солнца, посвящена Сурье , богу Солнца. Сурья -пада окружена падами Сатьи, божества Истины, с одной стороны, и Индры , царя полубогов, с другой. На восточной и северной сторонах большинства храмов изображены изображения богов и полубогов; в то время как на западе и юге изображены демоны и полубоги, связанные с подземным миром. [54] Этот план и символика васту-пуруша-мандалы систематически можно увидеть в древних индуистских храмах на Индийском субконтиненте, а также в храмах в Юго-Восточной Азии, с региональным творчеством и вариациями. [55] [56]

Под центральным квадратом(ами) мандалы находится пространство для всепроникающего, всесвязывающего Вселенского Духа, высшей реальности , пуруши . [57] Это пространство иногда называют гарбха-грией (буквально «дом чрева») – маленькое, идеально квадратное, закрытое пространство без окон и без украшений, которое представляет собой универсальную сущность. [50] В этом пространстве или рядом с ним обычно находится культовое изображение, которое, хотя многие индийцы могут случайно называть идолом, более формально известно как мурти , или главное божество, которому поклоняются, которое варьируется в зависимости от храма. Часто это мурти дает храму местное название, например, храм Вишну , храм Кришны , храм Рамы, храм Нараяны, храм Шивы , храм Лакшми , храм Ганеши , храм Дурги , храм Ханумана , храм Сурьи и т. д. [21] Это мурти. эта гарбха-грия , которую преданные ищут даршана (буквально, видения знания [58] или видения [50] ).

Над васту-пуруша-мандалой находится надстройка с куполом, называемым Шикхара на севере Индии и Вимана на юге Индии, которая простирается к небу. [50] Иногда в импровизированных храмах купол может быть заменен символическим бамбуком с несколькими листьями наверху. Купол или купол вертикального измерения выполнен в виде пирамиды, конуса или другой горообразной формы, снова с использованием принципа концентрических кругов и квадратов. [5] Ученые предполагают, что эта форма вдохновлена ​​космической горой Меру или Гималайской Кайласой, обителью богов, согласно ведической мифологии. [50]

В индуистском храме есть Шикхара (Вимана или Шпиль), которая симметрично возвышается над центральным ядром храма. Эти шпили бывают разных дизайнов и форм, но все они имеют математическую точность и геометрическую символику. Одним из общих принципов, присущих шпилям индуистских храмов, является тема кругов и вращающихся квадратов (слева), а также концентрический многослойный дизайн (справа), который перетекает от одного к другому, поднимаясь к небу. [5] [59]

В более крупных храмах центральное пространство обычно окружено амбулаторией, по которой преданный может ходить и ритуально обходить Пурушу, вселенскую сущность. [5] Часто это пространство визуально украшается резьбой, картинами или изображениями, призванными вдохновлять преданного. В некоторых храмах этими изображениями могут быть сюжеты из индуистских эпосов; в других это могут быть ведические рассказы о добре и зле, добродетелях и пороках; в третьих, это могут быть мурти местных божеств. Колонны, стены и потолки обычно также украшены богато украшенной резьбой или изображениями четырех справедливых и необходимых жизненных занятий – камы, артхи, дхармы и мокши. Эта прогулка называется прадакшина . [50]

В больших храмах также есть залы с колоннами, называемые мандапа , один из которых, на восточной стороне, служит залом ожидания для паломников и преданных. В старых храмах мандапа может быть отдельной структурой, но в новых храмах это пространство интегрировано в храмовую надстройку. На территории мегахрамов есть главный храм, окруженный меньшими храмами и святынями, но они по-прежнему организованы по принципам симметрии, сетки и математической точности. Важным принципом, обнаруженным в планировке индуистских храмов, является зеркальное отображение и повторение фрактальных структур дизайна, каждая из которых уникальна, но в то же время повторяет центральный общий принцип, который Сьюзен Левандовски называет «организмом повторяющихся клеток». [29]

Иллюстрация шпилей индуистского храма ( Шикхара, Вимана ), построенных с использованием концентрических кругов и принципа вращающихся квадратов. Левый из Виджаянагара в Карнатаке , а правый из Пушкара в Раджастхане .

Древние тексты по проектированию индуистских храмов, Васту-пуруша-мандала и Васту-шастры , не ограничиваются дизайном индуистского храма. [61] Они описывают храм как целостную часть своего сообщества и излагают различные принципы и множество альтернативных проектов планировки дома, деревни и города, а также храма, садов, водоемов и природы. [5] [37]

Исключения из принципа квадратной сетки

Преобладающее количество индуистских храмов построено по принципу идеальной квадратной сетки. [62] Однако есть и исключения. Например, Телика Мандир в Гвалиоре , построенный в 8 веке нашей эры, представляет собой не квадрат, а прямоугольник в пропорции 2:3. Кроме того, в храме исследуется ряд построек и святилищ в соотношениях 1:1, 1:2, 1:3, 2:5, 3:5 и 4:5. Эти соотношения точны, что позволяет предположить, что архитектор намеревался использовать эти гармонические соотношения, а прямоугольный узор не был ни ошибкой, ни произвольным приближением. Другие примеры неквадратных гармонических соотношений можно найти на территории храма Наресар в Мадхья-Прадеше и в храме Накти-Мата недалеко от Джайпура , Раджастхан. Майкл Мейстер предполагает, что эти исключения означают, что древние санскритские руководства по строительству храмов были рекомендациями, а индуизм разрешал своим мастерам гибкость в выражении и эстетическую независимость. [40]

Символизм

Храм Чатурбхудж в Орчхе известен тем, что имеет один из самых высоких виман среди индуистских храмов, высота которого составляет 344 фута.

Индуистский храм — это символическая реконструкция Вселенной и универсальных принципов, которые позволяют всему в ней функционировать. [63] [64] Храмы отражают индуистскую философию и ее разнообразные взгляды на космос и истину. [60] [65]

В индуизме нет традиционного церковного порядка, нет централизованной религиозной власти, нет руководящего органа, нет пророка или какой-либо обязательной священной книги, кроме Вед; Индусы могут выбирать между политеизмом , пантеизмом , монизмом или атеизмом . [66] В рамках этой размытой и открытой структуры духовность в индуистской философии представляет собой индивидуальный опыт и называется кшайтраджня (санскрит: क्षैत्रज्ञ) [67] ). Он определяет духовную практику как путь к мокше , осознанию себя, открытию высших истин, истинной природы реальности и освобожденному и удовлетворенному сознанию. [68] [69] Индуистский храм отражает эти основные убеждения. Центральное ядро ​​почти всех индуистских храмов не представляет собой большое общее пространство; Храм предназначен для отдельного человека, пары или семьи – небольшое частное пространство, позволяющее посетителям испытать даршан .

Даршан сам по себе является символическим словом. В древних индуистских текстах даршан — это название шести методов или альтернативных точек зрения на понимание истины. [70] Это Ньяя, Вайшешика, Санкхья, Йога, Мимамса и Веданта , которые превратились в отдельные школы индуизма, каждая из которых считается действительным альтернативным путем к пониманию истины и достижению самореализации в индуистском образе жизни.

От имен до форм, от изображений до историй, вырезанных на стенах храма, символика присутствует в индуистском храме повсюду. Жизненные принципы, такие как стремление к радости, связи и эмоциональному удовольствию (кама), сливаются в мистические, эротические и архитектурные формы в индуистских храмах. Эти мотивы и принципы человеческой жизни являются частью священных текстов индусов, таких как Упанишады; храмы выражают те же самые принципы в другой форме, через искусство и пространство. Например, Брихадараньяка-упанишад (4.3.21) гласит:

В объятиях любимой забываешь весь мир, все как внутри, так и снаружи;
точно так же тот, кто принимает Атман, не знает ни внутри, ни снаружи.

-  Брихадараньяка-упанишада , 7 век до н.э. [71]

Архитектура индуистских храмов также символична. Вся структура объединяет повседневную жизнь и ее окружение с божественными концепциями посредством структуры, которая открыта, но поднята на террасе, переходя от светского к священному, [72] приглашая посетителя внутрь и вверх к Брахма Паде , центральное ядро ​​храма, символическое пространство, отмеченное его шпилем ( шихара, вимана ). Древние храмы имели величественные входы с замысловатой резьбой, но не имели дверей и ограждающей стены. В большинстве культур, полагает Эдмунд Лич , [72] граница и врата разделяют светское и священное, и эти ворота величественны. В индуистской традиции от этого отказываются в пользу открытой и диффузной архитектуры, в которой светский мир не отделялся от священного, а переходил и перетекал в священный. [73] Индуистский храм имеет структурные стены, которые обычно имеют узор из 64-х сеток или других геометрических макетов. Тем не менее, планировка была открыта со всех сторон, за исключением основного пространства с единственным отверстием для даршана. Пространство храма разделено на несколько дворов ( мандап ). Самые отдаленные регионы могут включать в себя негативную и страдающую сторону жизни с символикой зла, асуров и ракшашей ; но в небольших храмах этот слой обходится без этого слоя. Когда эта внешняя область присутствует, она диффундирует в следующий внутренний слой, который образует человеческое пространство, за которым следует другое внутреннее пространство Девика-пады и символическое искусство, включающее позитивную и радостную сторону жизни о добре и богах. Затем это божественное пространство концентрически распространяется внутрь и поднимает гостя к центру храма, где находится главное мурти , а также пространство для Пуруши и идей, которые считаются наиболее священными принципами в индуистской традиции. Эдмунд Лич предполагает, что символика в искусстве и храмах индуизма аналогична символике христианства и других основных религий мира. [74]

Создание команд

Брихат самхита VI века представляет собой санскритскую энциклопедию. В его главах 57–60 обсуждаются различные стили и дизайн индуистских храмов. Вверху: текст и комментарии на языках непалаксара, деванагари и тамильского грантха.

Индийские тексты называют мастеров и строителей храмов «Сильпин» (санскрит: शिल्पिन् [75] ), производное от «Силпа». [76] Одно из самых ранних упоминаний санскритского слова «Силпа» находится в Атхарваведе примерно за 1000 г. до н.э.; по мнению ученых, это слово использовалось для обозначения любого произведения искусства. [77] Некоторые ученые предполагают, что слово «Силпа» не имеет прямого или однословного перевода на английский язык, равно как и слово «Сильпин». «Сильпа», объясняет Стелла Крамриш, [46] — это разноцветное слово, включающее в себя искусство, мастерство, ремесло, изобретательность, воображение, форму, выражение и изобретательность любого искусства или ремесла. Точно так же «Шилпин», отмечает Крамриш, представляет собой сложное санскритское слово, описывающее любого человека, который воплощает в себе искусство, науку, культуру, мастерство и ритм и использует творческие принципы для создания любой божественной формы выражения. В древних санскритских текстах считалось, что силпины, построившие индуистские храмы, а также произведения искусства и скульптуры внутри них, использовали искусства, число которых не ограничено, Кала (техники), которых было 64, [ 78] и Видья (наука), которая было 32 типа. [46]

Индуистские руководства по строительству храмов описывают образование и характеристики хороших художников и архитекторов. Общее образование индуса Шилпина в древней Индии включало Лекху или Липи (алфавит, чтение и письмо), Рупу (рисование и геометрию), Ганану (арифметику). Их передавали в возрасте от 5 до 12 лет. Продвинутые ученики продолжали изучать Шилпа-Шастру на более высоких стадиях до 25 лет . это те, кто знает суть Вед и Агам, считает себя учениками, хорошо владеет принципами традиционных наук и математики, живописи и географии. [34] Кроме того, они добры, свободны от зависти, праведны, владеют своими чувствами, имеют счастливый характер и пылки во всем, что делают. [46]

По мнению Сильпаратны, проект индуистского храма должен начинаться с Яджамана (покровителя) и включать Стхапаку (гуру, духовного наставника и архитектора-священника), Стхапати (архитектора), который будет проектировать здание, Сутраграхина (геодезиста) и многие вардхакины (рабочие, каменщики, маляры, штукатуры, надзиратели) и таксаки (скульпторы). [34] [48] Пока храм строился, все, кто работал над храмом, почитались и считались священнослужителями со стороны покровителя, а также других свидетелей строительства. [76] Кроме того, по традиции все инструменты и материалы, используемые в строительстве храмов и вся творческая работа, имели санкцию таинства. [34] Например, если плотнику или скульптору нужно было свалить дерево или срезать камень с холма, он умилостивил дерево или камень молитвами, ища прощения за то, что вырезал его из окружающей среды, и объясняя свои намерения и цель. Топор, которым рубили дерево, смазывали маслом, чтобы минимизировать вред дереву. [46] Даже в наше время в некоторых частях Индии, таких как Одиша , Вишвакарма Пуджа — это ежегодный ритуальный фестиваль, на котором мастера и художники поклоняются своему искусству, инструментам и материалам. [81]

Социальные функции индуистских храмов

Индуистские храмы выполняли важные социальные, экономические, художественные и интеллектуальные функции в древней и средневековой Индии. [82] [83] Бертон Стейн утверждает, что южноиндийские храмы управляли функциями регионального развития, такими как ирригационные проекты, мелиорация земель, оказание помощи после стихийных бедствий и восстановление. Эта деятельность оплачивалась за счет пожертвований (мельварум), которые они собирали от преданных. [13] По словам Джеймса Хейцмана, эти пожертвования поступили от широкого спектра индийского общества, от королей, королев, чиновников королевства до торговцев, священников и пастухов. [84] Храмы также управляли землями, подаренными им их преданными после их смерти. Они обеспечат занятость беднейшим слоям населения. [85] Некоторые храмы имели большую сокровищницу с золотыми и серебряными монетами, и эти храмы служили банками. [86]

Золотой храм в Веллоре позолочен 1500 кг чистого золота.

Индуистские храмы со временем разбогатели за счет грантов и пожертвований королевских покровителей, а также частных лиц. Крупные храмы стали работодателями и покровителями экономической деятельности. По словам Мичелла, они спонсировали мелиорацию земель и улучшение инфраструктуры, включая строительство таких объектов, как резервуары для воды, ирригационные каналы и новые дороги. [87] Очень подробная ранняя запись 1101 года перечисляет более 600 сотрудников (исключая священников) храма Брихадишвара, Танджавур , до сих пор одного из крупнейших храмов в Тамил Наду . Большинство из них работали неполный рабочий день и получали в качестве вознаграждения право пользования храмовыми угодьями. [87] Для тех, кто таким образом работал в храме, по словам Мичелла, «некоторые безвозмездные услуги обычно считались обязательными, например, перетаскивание храмовых колесниц по праздникам и помощь при реализации большого строительного проекта». [87] Храмы также служили убежищем во времена политических волнений и опасностей. [87]

В наше время процесс строительства индуистского храма эмигрантами и диаспорами из Южной Азии также послужил процессом построения сообщества, социальной площадки для общения, уменьшения предрассудков и совместного отстаивания гражданских прав. [88]

Библиотека рукописей

Джон Гай и Джоррит Бритшги заявляют, что индуистские храмы служили центрами, где древние рукописи обычно использовались для обучения и где тексты копировались, когда они изнашивались. [89] В Южной Индии храмы и связанные с ними матхи выполняли опекунские функции, и большое количество рукописей по индуистской философии , поэзии, грамматике и другим предметам было написано, размножено и сохранено внутри храмов. [90] Археологические и эпиграфические данные указывают на существование библиотек под названием Сарасвати-бхандара , датируемых, возможно, началом XII века и нанимающих библиотекарей, прикрепленных к индуистским храмам. [91]

Рукописи из пальмовых листьев, называемые лонтар, в специальных каменных библиотеках были обнаружены археологами в индуистских храмах на острове Бали , Индонезия, а также в камбоджийских храмах 10-го века, таких как Ангкор-Ват и Бантей-Срей . [92]

Храмовые школы

Надписи IV века нашей эры предполагают существование школ вокруг индуистских храмов, называемых Гхатикас или Матхас , где изучались Веды . [93] На юге Индии ведические школы 9-го века, прикрепленные к индуистским храмам, назывались Калай или Салай , и они обеспечивали бесплатное питание и проживание для студентов и ученых. [94] [95] В храмах, связанных с движением Бхакти в начале 2-го тысячелетия, доминировали небрахманы. [96] Они взяли на себя множество образовательных функций, включая изложение, декламацию и публичные беседы санскритских и ведических текстов. [96] Некоторые храмовые школы предлагали широкий спектр исследований, от индуистских писаний до буддийских текстов, грамматики, философии, боевых искусств, музыки и живописи. [82] [97] К 8-му веку индуистские храмы также служили общественным местом проведения тестов, дебатов, командных соревнований и ведических концертов под названием Аньоньям . [82] [97]

Больницы, общественная кухня, монастыри

По словам Кеннета Зиска, профессора, специализирующегося на индологии и древней медицине, к 10 веку индуистские матхи и храмы наряду со своей религиозной и образовательной ролью выполняли медицинскую помощь. [98] Об этом свидетельствуют различные надписи, найденные в Бенгалии, Андхра-Прадеше и других местах. Надпись, датированная примерно 930 годом нашей эры, гласит о предоставлении врача двум матам для ухода за больными и обездоленными. Другая надпись, датированная 1069 годом, в храме Вишну в Тамилнаде описывает примыкающую к храму больницу, в которой перечислены медсестры, врачи, лекарства и койки для пациентов. Аналогичным образом, каменная надпись в Андхра-Прадеше, датированная примерно 1262 годом, упоминает о наличии прасутишала ( родильного дома), вайдьи (врача), арогьяшалы (дома здоровья) и випрасаттры (хосписа, кухни) с религиозным центром, где люди со всего мира социальное происхождение можно кормить и заботиться о нем. [98] [99] По словам Зиска, и буддийские монастыри, и индуистские религиозные центры предоставляли средства для ухода за больными и нуждающимися в 1-м тысячелетии, но с разрушением буддийских центров после 12-го века индуистские религиозные институты взяли на себя эти социальные обязанности. [98] По словам Джорджа Мичелла, индуистские храмы в Южной Индии были действующими благотворительными центрами и предоставляли бесплатное питание путникам, паломникам и преданным, а также интернаты для студентов и больницы для больных. [100]

В индуистских храмах 15 и 16 веков в Хампи были складские помещения (храмовое зернохранилище, коттара ), резервуары для воды и кухни. [101] [102] [103] Во многих крупных местах паломничества с давних времен были дхармашалы . Они были прикреплены к индуистским храмам, особенно в Южной Индии, обеспечивая паломников ночлегом и едой. Они полагались на любые добровольные пожертвования, которые посетитель мог оставить, а также на земельные гранты от местных правителей. [104] В некоторых храмах кухни открываются ежедневно, чтобы обслуживать посетителей и нуждающихся, а в других — во время крупных общественных собраний или фестивалей. Примеры включают основные кухни индуистских храмов в Удупи (Карнатака), Пури (Одиша) и Тирупати (Андхра-Прадеш). Традиция делиться едой в меньшем храме обычно называется прасадом . [104] [105]

Стили

Индуистские храмы находятся в разных местах, каждый из которых включает в себя разные методы строительства и стили:

Индуистские божества в стиле степвелла.
Шаговые колодезные храмы

В засушливых западных частях Индии, таких как Раджастан и Гуджарат, индуистские общины построили большие колодцы, которые служили единственным источником воды в засушливые месяцы, но также служили местами общественных встреч и имели религиозное значение. Эти памятники уходили в землю, к подземным водам, до семи этажей и были частью храмового комплекса. [110] Стены этих вав (буквально «ступенчатые колодцы») имели замысловатые художественные рельефы с многочисленными мурти и изображениями индуистских божеств, водных духов и эротической символики. Ступенчатые колодцы были названы в честь индуистских божеств; например, Степвелл Маты Бхавани , Анкол Мата Вав, Сикотари Вав и другие. [110] Храм варьировался от небольшой одиночной структуры пада (ячейки) до крупных близлежащих комплексов. Эти ступенчатые колодцы и их храмовые комплексы датируются по-разному: с конца 1-го тысячелетия до нашей эры до 11-го века нашей эры. Из них Рани ки вав с сотнями художественных рельефов, в том числе многими аватарами божеств Вишну , был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. [111]

Пещерные храмы

Индийская скальная архитектура развилась в стиле храма Махараштран в 1-м тысячелетии нашей эры. Храмы вырезаны из цельного куска скалы как целый храм или высечены в пещере, чтобы выглядеть как внутренняя часть храма. Храм Эллоры является примером первого, а пещеры Элефанта — представителем второго стиля. [112] [ нужна цитация ] Пещеры Элефанта состоят из двух групп пещер: первая представляет собой большую группу из пяти индуистских пещер, а вторая представляет собой меньшую группу из двух буддийских пещер. Индуистские пещеры содержат высеченные в скалах каменные скульптуры, представляющие индуистскую секту Шайва, посвященную богу Шиве. [112]

Искусство внутри индуистских храмов

Иллюстрация художественного произведения в стиле Читрардха в индуистском храме.

Типичный древний индуистский храм изобилует произведениями искусства – от картин до скульптуры, от символических икон до гравюр, от продуманной планировки пространства до слияния математических принципов с индуистским чувством времени и кардинальностью.

Древние санскритские тексты классифицируют мурти и изображения по-разному. Например, одним из методов классификации является размерность завершения: [113]

Изображения и мурти внутри индуистских храмов сильно различаются по своему выражению. Изображения раудры или угры выражают разрушение, страх и насилие, как, например, изображение Кали слева. Изображения шанта или саумья выражают радость, знание и гармонию, как, например, изображение Сарасвати справа. Изображения саумья наиболее распространены в индуистских храмах.

Другой способ классификации – по выразительному состоянию изображения:

Индуистский храм может включать или не включать мурти или изображения, но в более крупных храмах они обычно есть. В личных индуистских храмах дома или в отшельнике может быть пада для йоги или медитации, но в них не должно быть антропоморфных изображений бога. Его или ее может окружать природа или другие искусства. Для индуистского йогина, утверждает Гопинатх Рао, [113] того, кто осознал Самость и Универсальный Принцип внутри себя, нет необходимости в каком-либо храме или божественном образе для поклонения. Однако тем, кому еще предстоит достичь этой высоты реализации, в качестве одного из духовных путей индуистского образа жизни предлагаются различные символические проявления через изображения, мурти и иконы, а также мысленные способы поклонения. Некоторые древние индуистские писания, такие как Джабаладаршана Упанишада, похоже, поддерживают эту идею [113].

Сэнсэй Нэнси Уинстон и Нью-Йорк.
В 2007 году он был рожден в Нью-Йорке. ॥
- Джонни पनिषत्

Йог воспринимает бога (Шиву) внутри себя; изображения предназначены для тех, кто не достиг этих знаний.

-  Джабаладаршана Упанишада , стих 59 [114]

Однако преданные, стремящиеся к личным отношениям с Верховным Господом, которому они поклоняются по-разному, например, Кришне или Шиве, склонны перевернуть такие иерархические взгляды на самореализацию, считая, что личная форма божества как источник Брахма-джйоти, или свет, в который имперсоналисты, в соответствии со своими идеалами, предлагают слить себя и свою индивидуальную индивидуальность, благосклонно примет поклонение посредством арча виграхи, официальной формы, созданной не в соответствии с воображением, а в соответствии с указаниями Священных Писаний.

Историческое развитие и разрушение

Ряд древних индийских текстов свидетельствуют о распространении мурти , храмов и святилищ на Индийском субконтиненте на протяжении тысячелетий. Например, храмы царства Кошала упоминаются в Валмики Рамаяне [115] (по оценкам различных недавних ученых, самый ранний этап текста варьируется от 7-го по 4-й века до н.э., а более поздние этапы простираются до 3-го века нашей эры). [ 116] В тексте V века до нашей эры, Астадхьяи , упоминаются арки мужских божеств или мурти Агни, Индры, Варуны, Рудры, Мрды, Пусы, Сурьи и Сомы, которым поклоняются, а также поклонение аркам женских богинь, таких как Индрани, Варунани, Уса, Бхавани, Притхиви и Вришакапайи. [117] В « Махабхасье » Патанджали II века до нашей эры подробно описываются храмы Дханапати (бога богатства и финансов Куберы), а также храмы Рамы и Кешавы, где поклонение включало танцы, музыку и обширные ритуалы. Махабхасья также описывает ритуалы Кришны, Вишну и Шивы. Изображение, найденное в Матхуре на севере Индии, датируется II веком до нашей эры. [117] Артхашастра Каутильи из 4-го века до нашей эры описывает город храмов, в каждом из которых хранятся различные ведические и пуранические божества. Все три источника имеют общие названия, описывают общие ритуалы, символику и значение, что, возможно, позволяет предположить, что идея мурти , храмов и святынь передавалась из поколения в поколение в древней Индии, по крайней мере, с 4 века до нашей эры. [117] Самые старые храмы, как предполагают ученые, были построены из кирпича и дерева . Позднее камень стал предпочтительным строительным материалом. [118] [119]

Ранняя джайнская и буддийская литература, а также «Артхашастра» Каутильи описывают структуры, украшения и дизайн этих храмов – и все это с мотивами и божествами, преобладающими в настоящее время в индуизме. Барельефы и мурти были найдены со 2 по 3 век, но ни одно из храмовых сооружений не сохранилось. Ученые [117] предполагают, что те древние храмы Индии, позже названные индуистскими храмами, были созданы по образцу домашней структуры – дома или дворца. Помимо святынь, до времен Будды и Вардхаманы Махавиры почитали природу в таких формах, как деревья, реки и ступы. Поскольку джайнизм и буддизм отделились от религиозной традиции, которая позже будет называться индуизмом, идеи, проекты и планы древних святилищ эпохи Вед и Упанишад были приняты и развиты, вероятно, в результате конкурентного развития храмов и искусств в джайнизме и буддизме. Древние рельефы, найденные до сих пор, утверждает Майкл Мейстер, [117] предполагают пять основных конструкций святилищ и их комбинаций в 1-м тысячелетии до нашей эры:

  1. Поднятая платформа с символом или без него.
  2. Поднятая платформа под зонтиком
  3. Поднятая платформа под деревом
  4. Поднятая платформа, огороженная перилами.
  5. Поднятая платформа внутри павильона с колоннами.

Многие из этих древних святилищ не имели крыш, некоторые имели тораны и крышу.

С I века до нашей эры по III век нашей эры количество свидетельств и подробностей о древних храмах увеличивается. В древней литературе эти храмы именуются как Пасада (или Прасад), Стана , Махастхана , Девалая , Девагриха , Девакула , Девакулика , Аятана и Хармья . [117] В этих древних текстах вход в храм упоминается как дваракостхака , отмечает Мейстер, [117] храмовый зал описывается как сабха или аягасабха , колонны назывались кумбхака , а ведика относилась к структурам на границе храма. .

С началом династии Гуптов в IV веке индуистские храмы процветали в инновациях, дизайне, масштабах, формах, использовании камня и новых материалов, а также в символическом синтезе культуры и принципов дхармы с художественным выражением. [122] [123] Именно этому периоду приписывают идеи гарбхагрихи для Пуруши , мандапы для укрытия преданных и проводимых ритуалов, а также символических мотивов, касающихся дхармы, кармы, камы, артхи и мокши. Надстройки храма строились из камня, кирпича и самых разных материалов. Входные пути, стены и колонны были украшены сложной резьбой, а части храма были украшены золотом, серебром и драгоценностями. Вишну, Шива и другие божества помещались в индуистские храмы, а буддисты и джайны строили свои храмы, часто бок о бок с индуистами. [124]

IV-VI века ознаменовали расцвет стиля Видхарбха , достижения которого сохранились в центральной Индии как пещеры Аджанта , Павнар, Мандал и Махешвар. В бассейне реки Малапрабха на юге Индии этому периоду приписывают появление одних из самых ранних каменных храмов региона: некоторые ученые датируют храмы Бадами Чалукья V веком, [125] и некоторыми другими — VI веком. [126]

На протяжении VI и VII веков конструкции храмов были дополнительно усовершенствованы во времена династии Маурьев , свидетельства чего сохранились сегодня в Эллоре и в пещерных храмах Элефанты .

Это V-VII века нашей эры, когда внешний дизайн и внешний вид индуистских храмов на севере и юге Индии начали сильно различаться. [127] Тем не менее, формы, тема, символика и центральные идеи в дизайне сетки оставались неизменными до и после паниндийского процесса, поскольку инновации были приняты для создания совершенно разных визуальных выражений.

Архитектура Западной Чалукья в регионе Тунгабхадра XI и XII веков в современной центральной Карнатаке включает множество храмов. Ступенчатые колодцы представляют собой шахту, вырытую до уровня грунтовых вод , со ступенями, спускающимися к воде; хотя они были построены для светских целей, некоторые из них также оформлены как храмы или служат храмовым резервуаром .

В течение V-XI веков индуистские храмы процветали за пределами Индийского субконтинента, например, в Камбодже , Вьетнаме , Малайзии и Индонезии . В Камбодже кхмерская архитектура отдавала предпочтение стилю Храмовой горы , который широко использовался в Ангкор-Вате, со шпилем пранг над камерой святилища. Индонезийские канди разработали региональные формы. На территории современного южного и центрального Вьетнама архитектура Чампа строила кирпичные храмы.

Разрушение, преобразование и восстановление Многие индуистские храмы были разрушены, некоторые после восстановления несколько раз. Умышленное разрушение храмов обычно имело религиозные мотивы. Ричард Итон перечислил 80 кампаний по разрушению индуистских храмов, продолжавшихся на протяжении веков, особенно с 12 по 18 века. [128] Другие храмы служили неиндуистскими местами поклонения либо после обращения, либо одновременно с индуистским использованием.

В XII—XVI веках во время мусульманских завоеваний Индийского субконтинента и Южной Азии индуистские храмы наряду с храмами буддистов и джайнов периодически становились объектами нападения армий персидских, среднеазиатских и индийских султанатов. Священные формы различных божеств , которые эти иностранные фанатики считали простыми идолами, были разбиты, шпили и колонны снесены, а сокровища храмов были разграблены. Некоторые храмы были преобразованы в мечети , а некоторые части использовались для строительства мечетей. [129] Существуют как индийские , так и мусульманские традиции религиозной терпимости. Мусульманские правители проводили кампании по разрушению храмов и запрещали ремонт поврежденных храмов, следуя мусульманским традициям. Делийский султанат разрушил большое количество храмов; Сикандар Иконоборец , султан Кашмира , также был известен своей нетерпимостью. [130]

Инквизиция Гоа XVI и XIX веков разрушила сотни индуистских храмов. Согласно письму 1569 года, хранящемуся в португальских королевских архивах, все индуистские храмы в португальских колониях в Индии были разрушены. [131] Храмы не были преобразованы в церкви. [ нужна цитация ] Религиозные конфликты и осквернения мест отправления культа продолжались и в британскую колониальную эпоху . [132] В книге историка Ситы Рам Гоэл «Что случилось с индуистскими храмами» перечислено более 2000 мест, где храмы были разрушены, а на их месте построены мечети. Некоторые историки предполагают, что около 30 000 храмов были разрушены исламскими правителями между 1200 и 1800 годами нашей эры. Сравнительно меньше разрушений индуистских храмов было в южных частях Индии, например, в Тамилнаде . Индуистские храмы в пещерном стиле, высеченные внутри скалы, спрятанные и вновь открытые столетия спустя, такие как храм Кайласа , также преимущественно сохранились. Многие из них теперь являются объектами всемирного наследия ЮНЕСКО. [133] [ нужен лучший источник ]

В Индии в 1991 году был принят Закон о местах поклонения (специальные положения), который запрещал преобразование любого религиозного объекта из религии, которой он был посвящен, 15 августа 1947 года. [134] [135] [136]

Обычаи и этикет

Храм Джаганнатхи в Пури , один из Чар Дхама : четырех главных духовных центров индуизма.

В индуизме храмы считаются священными местами, где, как полагают, проявляется божественное, и преданные посещают эти места, чтобы ощутить присутствие и благословение божества. Обычаи и этикет посещения храмов различаются по всей Индии. Преданные в крупных храмах могут приносить символические подношения для пуджи . Сюда входят фрукты , цветы , сладости и другие символы щедрости мира природы. Храмы в Индии обычно окружены небольшими магазинами, продающими эти подношения. [141]

Находясь внутри храма, преданные держат обе руки скрещенными ( намасте мудра ). Внутреннее святилище, где проживают мурти , известно как Гарбхагриха . Он символизирует место рождения вселенной, место встречи богов и человечества и порог между трансцендентным и феноменальным мирами. [142] Именно в этом внутреннем святилище преданные ищут даршан, где они возносят молитвы. Преданные могут иметь возможность или не иметь возможности лично преподнести свои подношения к стопам божества. В большинстве крупных индийских храмов вход в главное святилище разрешен только пуджари (священнику). [143]

Сотрудники управления храма обычно объявляют часы работы, включая время проведения специальных пудж . Время и характер специальной пуджи варьируются от храма к храму. Кроме того, преданным может быть специально отведено время для совершения прадакшины (обхода вокруг храма). [143]

Посетителей и прихожан крупных индуистских храмов могут попросить сдать обувь и другую обувь перед входом. Там, где это ожидается, храмы предоставляют место и помогают персоналу хранить обувь. Дресс-коды различаются. В храмах Кералы принято , что мужчины снимают рубашки и накрывают брюки и шорты традиционной тканью, известной как мунду . [144] На Яве и Бали (Индонезия), прежде чем войти в самые священные части индуистского храма, необходимы рубашки, а также саронг вокруг талии. [145] Во многих других местах в этой формальности нет необходимости.

Региональные различия в индуистских храмах

Нагара Архитектура храмов Северной Индии

Храмы Северной Индии относятся к храмовой архитектуре в стиле Нагара. [146] У них есть святилище , где присутствует божество, открытое с одной стороны, откуда преданный получает даршан . Вокруг храма может быть много других коридоров, залов и т. д., а может и не быть. Тем не менее, у преданных будет место, чтобы обойти храм по часовой стрелке . В храмах Северной Индии самые высокие башни построены над святилищем, в котором установлено божество. [147]

В дизайне храмов в стиле Нагара в Северной Индии часто используется фрактальная тема, когда меньшие части храма сами по себе являются изображениями или геометрической перестановкой большого храма, концепция, которая позже вдохновила французскую и русскую архитектуру, например, принцип матрешки . Одним из различий является масштаб и мощность, в которых структуры индуистских храмов применяют этот принцип во всех измерениях, где гарбхрия является основным локусом, а каждая пада, а также зоны служат дополнительными центрами локусов . Это делает архитектуру индуистского храма Нагара символически вечным выражением движения и времени, центробежного роста, слитого с идеей единства во всем. [146]

Храмы в Западной Бенгалии

Храм Дакшинешвар Кали , Калькутта

В Западной Бенгалии находится бенгальская терракотовая храмовая архитектура . Из-за отсутствия подходящего камня в местной аллювиальной почве строителям храма пришлось прибегнуть к использованию других материалов вместо камня. Это привело к использованию терракоты в качестве материала для строительства храмов. Терракотовый фасад с богатой резьбой — уникальная особенность бенгальских храмов. Город Бишнупур в Западной Бенгалии известен этой архитектурой. Существует также популярный стиль постройки, известный как Наба-ратна (девятибашенный) или Панча-ратна (пятибашенный). Примером стиля Наваратны является храм Дакшинешвар Кали . [148]

Храмы в Одише

Архитектура храма Одиши известна как архитектура Калинга , [149] делит шпиль на три части: Бада (нижняя конечность), Ганди (тело) и Чуха/Мастака (голова). Каждая часть оформлена по-своему. Архитектура Калинга — это стиль, который процветал в Калинге, названии королевства, включавшего древнюю Одишу. Включает в себя три стиля: Рекха Деула , Пидха Деула и Хахара Деула . [150] Первые два связаны с храмами Вишну , Сурьи и Шивы , а третий в основном связан с храмами Чамунды и Дурги . В Рекха Деула и Кхара Деула находится святилище , а в стиле Пидха Деула есть пространство для танцев на открытом воздухе и залы для подношений.

Вид с высоты птичьего полета на один из четырех Чар Дхамов , Храм Джаганнатхи в Пури , Одиша, построенный с использованием архитектуры Калинга .
Храм Джаганнатха в районе Баласор , великолепный Храм Солнца Конарк недалеко от Пури и храм Раджарани в Бхубанешваре.

Храмы Гоа и Конкани

Храм Саптакотешвар, Гоа.

Храмовая архитектура Гоа совершенно уникальна. По мере усиления португальской колониальной гегемонии индуистские храмы Гоа стали объединяющей точкой местного сопротивления. [151] Многим из этих храмов не более 500 лет, и они представляют собой уникальное сочетание оригинальной храмовой архитектуры Гоа, дравидийского, нагарского и храмового стилей Хемадпанти с некоторыми британскими и португальскими архитектурными влияниями. Гоанские храмы строились из осадочных пород, дерева, известняка и глиняной черепицы, а для крыш использовались медные листы. Эти храмы были украшены фресками, называемыми Кави кала или искусством охры . Интерьеры украшены фресками и резьбой по дереву, изображающими сцены из индуистской мифологии .

Храмы Южной Индии и Шри-Ланки

В храмах Южной Индии есть большой гопурам , монументальная башня, обычно богато украшенная, у входа в храм. Это является отличительной чертой Койлов , индуистских храмов в дравидийском стиле . [152] Они увенчаны каласамом , выпуклым каменным навершием . Они функционируют как ворота через стены, окружающие храмовый комплекс. [153] Происхождение гопурама можно проследить до ранних построек тамильских королей Паллавов ; а к двенадцатому веку, при правителях Пандьи , эти ворота стали доминирующей чертой внешнего вида храма, в конечном итоге затмив внутреннее святилище, которое стало скрыто из виду колоссальными размерами гопурама. [154] Он также доминировал во внутреннем святилище по количеству украшений. Часто в храме имеется более одного гопурама. [155] Они также появляются в архитектуре за пределами Индии, особенно в кхмерской архитектуре , как в Ангкор-Вате . Койл может иметь несколько гопурамов, обычно построенных в виде нескольких ярусных стен вокруг главного храма. Стены храма обычно квадратные, на самой внешней стене расположены гопуры. Святилище и его высокая крыша (святилище центрального божества) также называются виманами . [156] Внутреннее святилище имеет ограниченный доступ, и только священникам разрешен доступ за пределы определенной точки.

Храмы в Керале

Храмы в Керале имеют другой архитектурный стиль (сохраняя ту же суть Васту), особенно из-за климатических различий Кералы с другими частями Индии с большим количеством осадков. Крыша храма в основном покрыта черепицей и имеет наклон, а стены часто квадратные, а самая внутренняя святыня полностью заключена в еще четыре стены, в которые входит только пуджари (священник). Стены украшены либо фресками, либо наскальными скульптурами, которые часто изображаются в Дварапалакасе.

Храм Падманабхасвами в Тируванантапураме , Керала .

Храмы в Тамилнаде

Храм Шрирангам Ранганатхасвамикрупнейший в мире действующий индуистский храм . [157] Храм присутствует в Тамил Наду , храм был впервые построен правителем Чола Дхармавармой . Наводнение реки Кавери разрушило храм, а виманам затонул на острове, а позже ранний король Чоласа Килливаван восстановил храмовый комплекс в том виде, в котором он существует сегодня. Помимо древней текстовой истории, к этому храму относятся археологические свидетельства, такие как надписи, и эти каменные надписи датируются периодом с конца 100 г. до н.э. до 100 г. н.э. [158] Следовательно, что делает его одним из старейших сохранившихся действующих храмовых комплексов в Южной Индии . Позже храмовые постройки достигли своего пика во время правления Паллава . Они построили различные храмы вокруг Канчипурама , а Нарасимхаварман II построил Тирукадалмаллай и Береговой храм в Мамаллапураме, объекте Всемирного наследия ЮНЕСКО . Правление Пандьяса создало такие храмы, как храм Кудал Ажагар и храм Минакши Амман в Мадурае и храм Шривиллипутур Андал в Шривиллипутуре. [159] Чола были плодовитыми строителями храмов еще со времен первого средневекового короля Виджаялая Чола . Храмы Чола включают храм Шри Ранганатхасвами в Шрирангаме , храм Брихадишварар в Танджоре , храм Брихадисварар в Гангайконда Чолапурам и храм Айраватешварар в Дарасураме , которые входят в число объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО . Наяки Мадурая реконструировали некоторые известные храмы Тамилнада, такие как храм Минакши . [11] Один из самых южных известных храмов в Южной Индии, храм Раманатхасвами был построен в 17 веке на острове Рамешварам в штате Тамил Наду. [160]

Вид с воздуха на храм Ранганатхасвами, Шрирангам в Шрирангаме , часто известный как Бхулока Вайкунтхам и первый среди 108 вайшнавов Дивья Дешамов.

Храмы в Непале

Храм Пашупатинатх — один из важных храмов индуистской религии, расположенный в Катманду , Непал . [161] Он построен в стиле пагоды и окружен сотнями храмов и зданий, построенных королями. Верх заушников выполнен из чистого золота.

Храм Пашупатинатх на другом берегу реки Багмати, Катманду , Непал .

Кхмерские храмы

Художественный рельеф в индуистском храме Бантей Срей в Камбодже.

Ангкор-Ват был построен как индуистский храм королем Сурьяварманом II в начале 12 века в Ясодхарапуре (кхмер, современный Ангкор ), столице Кхмерской империи, в качестве его государственного храма и, в конечном итоге, мавзолея. Вопреки традиции Шайва предыдущих королей, Ангкор-Ват был посвящен Вишну. Шпиль в кхмерском индуистском храме называется Гири (гора) и символизирует резиденцию богов, точно так же, как Меру в индуистской мифологии Бали и Ку (Гуха) в бирманской индуистской мифологии. [162]

Ангкор-Ват — лишь один из многочисленных индуистских храмов в Камбодже , большинство из которых находятся в руинах. Сотни индуистских храмов разбросаны от Сиемреапа до Самбор-Прей-Кук в центральном регионе Камбоджи. [163]

Храмы в Индонезии

Храмовый комплекс Бесаких , крупнейший индуистский храм на Бали , Индонезия .

Древние индуистские храмы в Индонезии называются Канди (читай: чанди ). До возникновения ислама , между V и XV веками, дхармические религии (индуизм и буддизм) составляли большинство на индонезийском архипелаге, особенно на Яве и Суматре . В результате многочисленные индуистские храмы, известные как канди , были построены и доминировали над ландшафтом Явы. Согласно местным верованиям, в долине Явы были тысячи индуистских храмов, которые сосуществовали с буддийскими храмами, большинство из которых были погребены в результате мощного извержения горы Мерапи в 1006 году нашей эры. [164] [165]

Пура Улун Дану Братан , Бали , Индонезия .

Было построено от 1100 до 1500 дополнительных индуистских храмов, но они были заброшены индуистами и буддистами по мере распространения ислама на Яве примерно в 15-16 веках. За последние 200 лет некоторые из них были заново открыты в основном фермерами, готовившими свои земли к посеву. Большинство этих древних храмов были вновь открыты и реконструированы в период с 19 по 20 века и рассматривались как важные археологические находки , а также как туристические достопримечательности , [166] , но не как молитвенные дома. Индуистские храмы древней Явы имеют сходство с храмами южноиндийского стиля. Самый крупный из них — яванский индуистский храм 9-го века Прамбанан в Джокьякарте , ныне объект всемирного наследия ЮНЕСКО . Он был спроектирован как три концентрических квадрата и имеет 224 храма. На внутренней площади расположены 16 храмов, посвященных главным индуистским божествам, из которых самым большим является храм Шивы . [167] В храме есть обширные настенные рельефы и резные фигурки, иллюстрирующие истории из индуистского эпоса Рамаяна . [168]

На Бали индуистский храм известен как « Пура » и спроектирован как место поклонения под открытым небом , окруженное стеной. Стены комплекса имеют ряд замысловато украшенных ворот без дверей, через которые могут войти преданные. Дизайн, план и планировка святой пуры соответствуют квадратной планировке. [169] [170]

Большинство индуистских храмов на Яве были посвящены Шиве, которого яванские индуисты считали Богом, повелевающим энергии разрушать, воссоединять и воссоздавать цикл жизни. Небольшие храмы часто посвящались Шиве и его семье (жена Дурга, сын Ганеша). Более крупные храмовые комплексы включают храмы Вишну и Брахмы, но самый величественный, изысканный и центральный храм был посвящен Шиве. Надпись Канггал 732 г. н.э., найденная на юге Центральной Явы и написанная индонезийским санскритским письмом, восхваляет Шиву, называя его высшим Богом.

Храмовый комплекс Прамбанан в Джокьякарте , крупнейший индуистский храм в Индонезии и второй по величине индуистский храм в Юго-Восточной Азии .

Храмы во Вьетнаме

Частично разрушенный индуистский храмовый комплекс Му Сон , Вьетнам.

Вдоль побережья Вьетнама расположено несколько групп индуистских храмов, построенных королевствами Чампа , некоторые из которых включены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. [171] Примеры включают Мо Сон - группу из 70 храмов, самые ранние из которых датируются 4 веком нашей эры и посвящены Шиве, а другие посвящены индуистским божествам Кришне, Вишну и другим. Эти храмы, как внутри, так и по отношению друг к другу, также построены по индуистской концепции идеальной квадратной сетки. Другие места во Вьетнаме с индуистскими храмами включают Фан Ранг с храмом Чам По Клонг Гарай . [172]

Храмы в Таиланде

Храм Шри Мариамман, Бангкок

В Таиланде много известных индуистских храмов, в том числе: храм Шри Мариаммам в Бангкоке, Девасатан , храм Эраван , Прасат Муанг Там , Сдок Кок Том и Пханом Рунг . Большинство новых индуистских храмов имеют южноиндийское происхождение и были построены тамильскими общинами мигрантов. Тем не менее, в Таиланде есть много исторических местных индуистских храмов, таких как Пханом Рунг . Хотя большинство местных индуистских храмов представляют собой руины, некоторые из них, такие как Девасатан в Бангкоке, активно используются.

Храмы за пределами Азии

Многие члены диаспоры Индийского субконтинента основали индуистские храмы за пределами Индии как средство сохранения и прославления культурного и духовного наследия за рубежом. Описывая сотни храмов, которые можно найти по всей территории Соединенных Штатов, ученый Гейл М. Харли отмечает: «Храмы служат центральными местами, где индуисты могут собираться вместе для поклонения во время священных праздников и общения с другими индуистами. калейдоскопические аспекты, содержащиеся в индуизме, объединяющие людей, рассеянных по всему американскому ландшафту». [173] Особую известность и признание получили многочисленные храмы в Северной Америке и Европе, многие из которых были построены Бочасанваси Акшаром Пурушоттамом Сваминараяном Санстхой . Храм Ганеша Общества индуистских храмов Северной Америки во Флашинге , Квинс , Нью-Йорк , является старейшим индуистским храмом в Западном полушарии , и его столовая обслуживает 4000 человек в неделю, из них до 10 000 во время Дивали ( Дипавали). фестиваль. [174]

Нью-Йорк/Нью-Джерси

За пределами Нью-Йорка/Нью-Джерси

Управление храмом

Археологическая служба Индии контролирует самые древние храмы Индии, имеющие археологическое значение. В Индии повседневной деятельностью храма управляет комитет правления храма , который управляет его финансами , управлением и мероприятиями. С момента обретения независимости автономия отдельных индуистских религиозных конфессий в управлении своими делами в отношении храмов их собственной конфессии была серьезно подорвана, и правительства штатов взяли под свой контроль основные индуистские храмы в некоторых странах; однако в других странах, например в США, автономия управления частными храмами сохранилась.

Этимология и номенклатура

Индуистский храм расположен в Индии
Сомнатх
Сомнатх
Индуистский храм
Индуистский храм
Индуистский храм
Индуистский храм
Индуистский храм
Рамешварам
Рамешварам
Индуистский храм
Варанаси
Варанаси
Индуистский храм
Индуистский храм
Бадринатх
Бадринатх
Пури
Пури
Индуистский храм
Индуистский храм
Индуистский храм
Индуистский храм
Индуистский храм
Индуистский храм
Индуистский храм
Индуистский храм
Индуистский храм
Индуистский храм
Индуистский храм
Индуистский храм
Индуистский храм
Индуистский храм
Индуистский храм
Индуистский храм
Индуистский храм
Индуистский храм
Индуистский храм
Амарнатх
Амарнатх
Индуистский храм
Индуистский храм
Индуистский храм
Тирупати
Тирупати
«Храм Рамаппы»
«Храм Рамаппы»
Основные места индуистских храмов для Тиртхи и общего туризма в Индии. Оранжевые маркеры — объекты всемирного наследия ЮНЕСКО.

На санскрите , литургическом языке индуизма, слово мандира означает «дом» ( санскрит : मन्दिर ). В древних санскритских текстах для обозначения храма используется множество слов, таких как матха, вайуна, кирти, кешапакша, девавасатха, вихара, сураваса, суракула, деватайатана, амарагара, девакула, девагриха, девабхавана, девакулика и никетана . [176] На региональном уровне они также известны как прасад , вимана , кшетра , гуди , амбалам , пуньякшетрам , девал , деула , девастханам , ковил , чанди , пура и ват .

Ниже приведены другие названия, под которыми индуистский храм упоминается в Индии:

В Юго-Восточной Азии храмы известны как:

Храмовые места

Некоторые земли, в том числе Варанаси, Пури, Канчипурам, Дварка, Амарнатх, Кедарнатх, Сомнатх, Матхура и Рамешвара, считаются в индуизме священными. Их называют кшетра (санскрит: क्षेत्र [179] ). У кшетры много храмов, в том числе один или несколько крупных. Эти храмы и их расположение привлекают паломников, называемых тиртха (или тиртха-ятра). [180]

Панорамный вид на Храм Солнца в Конарке

Смотрите также

Примечания

Рекомендации

  1. ^ аб "мандир". Словарь Чемберса (9-е изд.). Чемберс. 2003. ISBN 0-550-10105-5.
  2. Ссылки _ Словарь английского языка Коллинза (13-е изд.). ХарперКоллинз. 2018. ISBN 978-0-008-28437-4.
  3. ^ Стелла Крамриш (1946). Индуистский храм. Мотилал Банарсидасс. стр. 135, контекст: 40–43, 110–114, 129–139 со сносками. ISBN 978-81-208-0223-0., Цитата: «[Индуистский] храм — это престол и жилище Бога, согласно большинству [индийских] названий» (стр. 135); «Храм как Вимана, пропорционально измеренный во всем, является домом и телом Бога» (стр. 133).
  4. ^ Джордж Мичелл (1977). Индуистский храм: введение в его значение и формы. Издательство Чикагского университета. стр. 61–62. ISBN 978-0-226-53230-1.; Цитата: «Индуистский храм спроектирован так, чтобы обеспечить контакт между человеком и богами религии индуизма» (...) «Архитектура индуистского храма символически представляет этот поиск, стремясь растворить или уменьшить границы между человеком и миром. божественный".
  5. ^ abcdefghijklmn Стелла Крамриш (1946). Индуистский храм. Мотилал Банарсидасс. стр. 19–43, 135–137, контекст: 129–144 со сносками. ISBN 978-81-208-0223-0.
  6. ^ Субхаш Как , «Ось и периметр храма». Семинар по каннада-вринде Сангама 2005 г. состоялся в Университете Лойолы Мэримаунт в Лос-Анджелесе 19 ноября 2005 г.
  7. ^ Субхаш Как, «Время, пространство и структура в древней Индии». Конференция по цивилизации долины Синдху-Сарасвати: переоценка, Университет Лойолы Мэримаунт, Лос-Анджелес, 21 и 22 февраля 2009 г.
  8. ^ Стелла Крамриш , Индуистский храм , Том 2, Мотилал Банарсидасс, ISBN 978-81-208-0222-3 , стр. 346-357 и 423-424. 
  9. ^ Клаус Клостермайер , «Божественное присутствие в пространстве и времени – Мурти, Тиртха, Кала»; в «Обзоре индуизма» , ISBN 978-0-7914-7082-4 , State University of New York Press, стр. 268-277. 
  10. ^ Джордж Мичелл (1977). Индуистский храм: введение в его значение и формы. Издательство Чикагского университета. стр. 61–76. ISBN 978-0-226-53230-1.
  11. ^ abcdef Сьюзен Левандовски, «Индуистский храм в Южной Индии», в « Зданиях и обществе: Очерки социального развития искусственной среды» , Энтони Д. Кинг (ред.), ISBN 978-0710202345 , Routledge, Глава 4 
  12. ^ MR Бхат (1996), Брхат Самхита Варахамихиры , ISBN 978-8120810600 , Мотилал Банарсидасс 
  13. ^ ab Бертон Штайн, «Экономическая функция средневекового храма в Южной Индии», Журнал азиатских исследований , Vol. 19 (февраль 1960 г.), стр. 163–76.
  14. ^ Джордж Мичелл (1988), Индуистский храм: введение в его значение и формы , University of Chicago Press, ISBN 978-0226532301 , стр. 58-65. 
  15. ^ Элис Бонер (1990), Принципы композиции в индуистской скульптуре: период пещерных храмов , ISBN 978-8120807051 , см. Введение и стр. 36-37. 
  16. ^ Фрэнсис Чинг и др., Глобальная история архитектуры , Wiley, ISBN 978-0470402573 , стр. 227-302. 
  17. ^ Брэд Олсен (2004), Священные места по всему миру: 108 направлений , ISBN 978-1888729108 , стр. 117-119. 
  18. ^ Пол Янгер, Новые родины: индуистские общины , ISBN 978-0195391640 , Oxford University Press 
  19. ^ В нескольких книгах и журнальных статьях задокументировано влияние прихода ислама на индуистские храмы в Южную и Юго-Восточную Азию:
    • Габорио, Марк (1985). «От Аль-Беруни до Джинны: идиома, ритуал и идеология индуистско-мусульманского противостояния в Южной Азии». Антропология сегодня . Королевский антропологический институт Великобритании и Ирландии. 1 (3): 7–14. дои : 10.2307/3033123. JSTOR  3033123.
    • Итон, Ричард (2000). «Осквернение храма и индо-мусульманские государства». Журнал исламских исследований . 11 (3): 283–319. дои : 10.1093/jis/11.3.283 .
    • Аннемари Шиммель , Ислам на Индийском субконтиненте , ISBN 978-9004061170 , Brill Academic, Глава 1 
    • Роберт В. Хефнер, Гражданский ислам: мусульмане и демократизация в Индонезии , Princeton University Press, ISBN 978-0691050461 , стр. 28-29. 
  20. Фрэнсис Кай-Хва Ван (28 июля 2014 г.). «Крупнейший в мире индуистский храм строится в Нью-Джерси». Новости Эн-Би-Си . Проверено 3 декабря 2016 г.
  21. ^ abc Джордж Мичелл (1988), Индуистский храм: введение в его значение и формы , University of Chicago Press, ISBN 978-0226532301 , Глава 1 
  22. ^ Субхаш Как, «Время, пространство и структура в древней Индии». Конференция «Цивилизация долины Синдху-Сарасвати: переоценка», Университет Лойолы Мэримаунт, Лос-Анджелес, 21 и 22 февраля 2009 г. arXiv :0903.3252
  23. ^ Как, С. Ранняя индийская архитектура и искусство. Миграция и диффузия. том 6, стр. 6-27 (2005)
  24. ^ Ален Даниэлу (2001), Индуистский храм: обожествление эротизма, перевод с французского на английский Кена Харри, ISBN 0-89281-854-9 , стр. 101-127. 
  25. ^ Сэмюэл Паркер (2010), «Ритуал как способ производства: этноархеология и творческая практика в искусстве индуистских храмов», South Asian Studies , 26 (1), стр. 31-57; Майкл Рэйб, «Тайные янтры и эротические проявления для индуистских храмов», (редактор: Дэвид Уайт), ISBN 978-8120817784 , Чтения Принстонского университета по религии (издательство Motilal Banarsidass), глава 25, стр. 435-446. 
  26. ^ Антонио Ригопулос (1998). Даттатрея: Бессмертный гуру, йогин и Аватара: исследование трансформирующего и инклюзивного характера многогранного индуистского божества. Издательство Государственного университета Нью-Йорка. стр. 223–224, 243. ISBN. 978-0-7914-3696-7.
  27. ^ Ален Даниэлу (2001). Индуистский храм: обожествление эротики. Внутренние традиции. стр. 69–71. ISBN 978-0-89281-854-9.
  28. ^ Пхён Гап Мин, «Религия и поддержание этнической принадлежности среди иммигрантов - сравнение индийских индуистов и корейских протестантов», в книге «Вера иммигрантов » , Карен Леонард (ред.), ISBN 978-0759108165 , глава 6, стр. 102-103. 
  29. ^ ab Сьюзен Левандовски, Индуистский храм в Южной Индии, в «Зданиях и обществе: Очерки социального развития искусственной среды», Энтони Д. Кинг (редактор), ISBN 978-0710202345 , Routledge, стр. 71-73. 
  30. ^ "Индуистский храм - Вишва индуистский Паришад - Таиланд" . Проверено 13 апреля 2021 г.
  31. ^ Стелла Крамриш , Индуистский храм, Том 1, Мотилал Банарсидасс, ISBN 978-81-208-0222-3 , страница 4 
  32. ^ Стелла Крамриш , Индуистский храм, Том 1, Мотилал Банарсидасс, ISBN 978-81-208-0222-3 , страницы 5-6 
  33. ^ abc BB Dutt (1925), Городское планирование в Древней Индии в Google Books , ISBN 978-81-8205-487-5 ; См. критический обзор Л.Д. Барнетта, Бюллетень Школы восточных и африканских исследований , Vol. 4, выпуск 2, июнь 1926 г., стр. 391. 
  34. ^ abcde Стелла Крамриш (1976), Индуистский храм, том 1 и 2, ISBN 81-208-0223-3 
  35. ^ Джек Хебнер (2010), Архитектура Васту Шастры - Согласно Священной Науке, в Науке Священного (редактор: Дэвид Осборн), ISBN 978-0557277247 , стр. 85-92; Н. Лахири (1996), Археологические пейзажи и текстовые изображения: исследование сакральной географии Баллабгарха позднего средневековья, World Archeology , 28 (2), стр. 244-264. 
  36. ^ Сьюзан Левандовски (1984), Здания и общество: Очерки социального развития искусственной среды, под редакцией Энтони Д. Кинга, Routledge, ISBN 978-0710202345 , Глава 4 
  37. ^ аб Шерри Сильверман (2007), Васту: трансцендентный дизайн дома в гармонии с природой, Гиббс Смит, Юта, ISBN 978-1423601326 
  38. ^ Г.Д. Васудев (2001), Васту, Мотилал Банарсидас, ISBN 81-208-1605-6 , стр. 74-92. 
  39. ^ Л. Д. Барнетт, Бюллетень Школы восточных и африканских исследований, том 4, выпуск 2, июнь 1926 г., стр. 391.
  40. ^ abcde Мейстер, Майкл (1983). «Геометрия и мера в планах индийских храмов: прямоугольные храмы». Артибус Азия . 44 (4): 266–296. дои : 10.2307/3249613. JSTOR  3249613.
  41. ^ ab Алиса Бонер и Садашива Рат Шарма (1966), Силпа Пракаса Средневековый ориссанский санскритский текст о храмовой архитектуре в Google Books , Э. Дж. Брилл (Нидерланды)
  42. ^ Х. Дэниел Смит (1963), Эд. Панчаратра прасад прасадхапам, Текст Панчаратры о строительстве храмов, Сиракузы: Университет Рочестера, OCLC  68138877
  43. ^ Махати и Маханти (перепечатка 1995 г.), Шилпа Ратнакара, Орисса Академи, OCLC  42718271
  44. ^ Синха, Амита (1998). «Проектирование поселений в Ваасту Шастрах». Журнал культурной географии . 17 (2): 27–41. дои : 10.1080/08873639809478319.
  45. ^ Тиллотсон, GHR (1997). «Особняк Свастики: Шильпа-Шастра 1930-х годов». Исследования Южной Азии . 13 (1): 87–97. дои : 10.1080/02666030.1997.9628528.
  46. ^ abcde Стелла Крамриш (1958), Традиции индийских мастеров, Журнал американского фольклора, Том. 71, № 281 (июль - сентябрь 1958 г.), стр. 224-230.
  47. ^ Ганапати Шастри (1920), Ишанашивагурдева паддхати, Тривандрумская санскритская серия, OCLC  71801033
  48. ^ ab Хизер Элгуд (2000), Индуизм и религиозное искусство , ISBN 978-0304707393 , Bloomsbury Academic, стр. 121-125. 
  49. ^ Х, Керн (1865), Брихат Санхита Вараха-михары, Азиатское общество Бенгалии, Калькутта
  50. ^ abcdef Сьюзен Левандовски, Индуистский храм в Южной Индии, в «Зданиях и обществе: Очерки социального развития искусственной среды» , Энтони Д. Кинг (редактор), ISBN 978-0710202345 , Routledge, стр. 68-69. 
  51. ^ Квадрат символичен и имеет ведическое происхождение от огненного алтаря Агни . Выравнивание по сторонам света также является продолжением ведических ритуалов трёх огней. Этот символизм также встречается среди греческих и других древних цивилизаций через гномона . В руководствах индуистских храмов планы дизайна описываются от 1, 4, 9, 16, 25, 36, 49, 64, 81 до 1024 квадратов; 1 пада считается самым простым планом: место, на котором отшельник или преданный может сидеть и медитировать или делать подношения с ведическим огнем впереди. Вторая конструкция из 4 пад лишена центрального ядра и также является медитативным конструктивом. Дизайн из 9 пад имеет окруженный священным центром и является образцом для самого маленького храма. В васту-мандалах старых индуистских храмов могут использоваться серии пада с 9 по 49, но 64 считается самой священной геометрической сеткой в ​​​​индуистских храмах. В различных древних санскритских текстах его также называют Мандука , Бхекапада или Аджира .
  52. ^ В дополнение к квадратному четырехстороннему макету, « Брихат Самхита» также описывает принципы дизайна Васту и мандалы, основанные на идеальном треугольнике (3), шестиугольнике (6), восьмиугольнике (8) и шестиугольнике (16), по словам Стеллы. Крамриш.
  53. ^ Риан; и другие. (2007). «Фрактальная геометрия как синтез индуистской космологии в храме Кандария Махадев, Кхаджурахо». Строительство и окружающая среда . 42 (12): 4093–4107. doi :10.1016/j.buildenv.2007.01.028.
  54. ^ Стелла Крамриш (1976), Индуистский храм , Том 1, ISBN 81-208-0223-3 
  55. ^ Датта и Бейнон (2011), «Ранние связи: размышления о каноническом происхождении храмов Юго-Восточной Азии». Архивировано 1 ноября 2018 г. в Wayback Machine , в EAAC 2011: Юг Восточной Азии: новое обращение к восточноазиатской архитектуре и урбанизму: материалы. Международной конференции восточноазиатской архитектурной культуры , факультет архитектуры, Национальный университет Сингапура, Сингапур, стр. 1-17.
  56. ^ В.С. Прамар, Некоторые свидетельства о деревянном происхождении Ваступурушамандалы, Artibus Asiae , Vol. 46, № 4 (1985), стр. 305-311.
  57. ^ Эта концепция эквивалентна концепции Ачинтья или Санг Хьянг Видхи Васа в балийских индуистских храмах; в других местах его называют сатчитанандой.
  58. ^ Стелла Крамриш (1976), Индуистский храм , Том. 1, ISBN 81-208-0223-3 , с. 8. 
  59. ^ аб Мейстер, Майкл В. (март 2006 г.). «Горные храмы и храмовые горы: Масрур». Журнал Общества историков архитектуры . 65 (1): 26–49. дои : 10.2307/25068237. JSTOR  25068237.
  60. ^ Аб Триведи, К. (1989). «Индуистские храмы: модели фрактальной вселенной». Визуальный компьютер, 5(4), 243-258.
  61. ^ С. Бафна, «Об идее мандалы как определяющего устройства в индийской архитектурной традиции», Журнал Общества историков архитектуры , Том. 59, № 1 (март 2000 г.), стр. 26-49.
  62. ^ Мейстер, Майкл В. (апрель – июнь 1979 г.). «Мандала и практика в архитектуре Нагара в Северной Индии». Журнал Американского восточного общества . 99 (2): 204–219. дои : 10.2307/602657. JSTOR  602657.
  63. ^ Стелла Крамриш, Индуистский храм , Том. 1, Мотилал Банарсидасс, ISBN 978-81-208-0222-3 , стр. 10–11. 
  64. ^ Джордж Мичелл (1988), Индуистский храм: введение в его значение и формы , University of Chicago Press, ISBN 978-0226532301 , стр. 21-22. 
  65. ^ Эдмунд Лич, «Хранители небес: антропологические аспекты грандиозной архитектуры», Журнал антропологических исследований , Vol. 39, № 3 (осень 1983 г.), стр. 243–264.
  66. ^ См.:
    • Джулиус Дж. Липнер , Индусы: их религиозные верования и обычаи , 2-е издание, Routledge, ISBN 978-0-415-45677-7 , стр. 8; Цитата: «(...) не обязательно быть религиозным в минимальном описанном смысле, чтобы индусы приняли его как индуиста, или вполне обоснованно описывать себя как индуиста. Человек может быть политеистом или монотеистом, монистом или пантеистом, даже агностиком, гуманистом или атеистом, и при этом считаться индуистом."; 
    • Лестер Курц (ред.), Энциклопедия насилия, мира и конфликтов , ISBN 978-0123695031 , Academic Press, 2008; 
    • М.К. Ганди, «Сущность индуизма», редактор: В.Б. Кхер, издательство «Навадживан», см. стр. 3; По словам Ганди, «человек может не верить в Бога и при этом называть себя индуистом».
  67. ^ Санскритско-английский словарь Монье-Вильямса, Британский Джим Фандерберк и Питер Шарф (2012); Цитировать:
    • क्षैत्रज्ञ [ кшаитраджна ] сущ. (фр. [ кшетра-джна ] г. [ йувади ], духовность, природа души Букв. У.; познание души Букв. У.
  68. См. следующие два из серии Эверта Казинса о мировой духовности:
    • Бхавасар и Кием, «Духовность и здоровье», в «Индуистской духовности » , редактор: Эверт Казинс (1989), ISBN 0-8245-0755-X , Crossroads Publishing, Нью-Йорк, стр. 319–337; 
    • Джон Арапура, «Дух и духовное знание в Упанишадах», в журнале «Индуистская духовность » , редактор: Эверт Казинс (1989), ISBN 0-8245-0755-X , Crossroads Publishing, Нью-Йорк, стр. 64-85. 
  69. ^ Гэвин Флуд, Энциклопедия индуизма Брилла , редактор: Кнут Якобсен (2010), том II, Брилл, ISBN 978-90-04-17893-9 , см. Статью о мудрости и знаниях , стр. 881-884. 
  70. ^ Стелла Крамриш , Индуистский храм , Том 1, Мотилал Банарсидасс, ISBN 978-81-208-0222-3 , стр. 8-9. 
  71. ^ Майкл Рабе (1996), «Сексуальные образы в« фантасмагорических замках »в Кхаджурахо - Артха храма Кама», Международный журнал тантрических исследований , Том. 2, № 2.
  72. ^ аб Э. Лич, «Хранители небес: антропологические аспекты грандиозной архитектуры», Журнал антропологических исследований , Vol. 39, № 3 (осень 1983 г.), стр. 249-250.
  73. ^ Мэри Бет Хестон, «Иконографические темы Гопура храма Кайласанатхи в Эллоре», Artibus Asiae , Vol. 43, № 3 (1981–1982), стр. 219–235.
  74. ^ Э. Лич, «Хранители небес: антропологические аспекты грандиозной архитектуры», Журнал антропологических исследований , Vol. 39, № 3 (осень 1983 г.), стр. 262.
  75. zilpin. Архивировано 14 марта 2016 г. в Кёльнском университете Wayback Machine , Германия.
  76. ^ ab Сэмюэл Паркер (1987), «Художественная практика и образование в Индии: исторический обзор», Журнал эстетического образования , стр. 123-141.
  77. ^ Кумарасвами, Ананда (1928). «Индийские архитектурные термины». Журнал Американского восточного общества . 48 : 269. дои : 10.2307/593145. JSTOR  593145.
  78. ^ Ватсияяна, Камасутра I.3, Джаямангала
  79. ^ Стелла Крамриш, Индуистский храм , Том 1, Мотилал Банарсидасс, ISBN 978-81-208-0222-3 , стр. 11. 
  80. ^ Мисра, Р.Н. (2011). «Сильпис в Древней Индии: за пределами приписываемого им локуса в древнем обществе». Социолог . 39 (7/8): 43–54.
  81. ^ Джоши (2013). «Благотворение астрономии: ритуалы и религиозные фестивали в Одише для мирного общества». Международный журнал физических и социальных наук . 3 (5): 162–176.
  82. ^ abc Джордж Мичелл (1988), Индуистский храм: введение в его значение и формы, University of Chicago Press, ISBN 978-0226532301 , страницы 58-60 
  83. ^ Хартмут Шарф (2002), От храмовых школ к университетам , в «Образовании в Древней Индии: Справочник по востоковедению», Brill Academic, ISBN 978-9004125568 , страницы 166-193 
  84. ^ Хайцман, Джеймс (1987). «Храмовый урбанизм в средневековой Южной Индии». Журнал азиатских исследований . Издательство Кембриджского университета. 46 (4): 791–826, см. табл. 1 на с. 805 для наглядного табличного распределения. дои : 10.2307/2057102. JSTOR  2057102. S2CID  154068714.
  85. ^ Т. Махалингам (1951), Экономическая жизнь в Империи Виджаянагар , Мадрасский университет, стр. 490-498.
  86. ^ Бертон Стейн (4 февраля 1961 г.), Государство, храм и развитие сельского хозяйства, The Economic Weekly Annual , стр. 179-187.
  87. ^ abcd Джордж Мичелл (1977). Индуистский храм: введение в его значение и формы. Издательство Чикагского университета. стр. 58–59. ISBN 978-0-226-53230-1.
  88. ^ См.:
    • Диана Л. Эк (2000), «Переговоры об индуистской идентичности в США», в книге Гарольда Кауарда , Джона Р. Хиннеллса и Рэймонда Брэди Уильямса (редакторы) – Религиозная диаспора Южной Азии в Великобритании, Канаде и США, SUNY Пресса, ISBN 978-0-7914-4509-9 , 219–237. 
    • Мэрион О'Каллаган (1998), «Индуизм в индийской диаспоре в Тринидаде», Журнал индуистско-христианских исследований , Vol. 11, статья 5, номер 10.7825/2164-6279.1178
    • Чандра Джаявардена, «Религиозные убеждения и социальные изменения: аспекты развития индуизма в Британской Гвиане», Сравнительные исследования в обществе и истории , Vol. 8, № 2 (январь 1966 г.), стр. 211–240.
  89. ^ Джон Гай и Йоррит Бритшги (2011), Чудо века: мастера-художники Индии, 1100–1900, Метрополитен-музей , ISBN 978-1588394309 , стр. 19 
  90. ^ Сараджу Ратх (2012), Аспекты рукописной культуры в Южной Индии, Brill Academic, ISBN 978-9004219007 , страницы ix, 158-168, 252-259 
  91. ^ Хартмут Шарфе (2002), От храмовых школ к университетам , в Справочнике по востоковедению, Brill Academic, ISBN 978-9004125568 , страницы 183-186 
  92. ^ Уэйн А. Виганд и Дональд Дэвис (1994), Энциклопедия истории библиотеки, Routledge, ISBN 978-0824057879 , страница 350 
  93. ^ Хартмут Шарф (2002), От храмовых школ к университетам , в «Образовании в Древней Индии: Справочник по востоковедению», Brill Academic, ISBN 978-9004125568 , страницы 169-171 
  94. ^ Хартмут Шарфе (2002), От храмовых школ к университетам , в «Образовании в Древней Индии: Справочник по востоковедению», Brill Academic, ISBN 978-9004125568 , стр. 175 
  95. ^ Д. Даялан (1992). Ранние храмы Тамилнаду: их роль в социально-экономической жизни (ок. 550–925 гг. Н. Э.). Харман. стр. 202–203. ISBN 978-81-85151-55-7., Цитата: «Существовали некоторые учреждения [индуистские храмы], которые можно назвать храмовыми колледжами, которые стремились способствовать развитию образования в стране. Они также действовали как отличные жилые учреждения и предлагали условия для обучения и проживания сотен студентов и студентов. учителя издалека и издалека. Некоторые из них представляли собой тройные учреждения: колледж, общежитие и больницу, объединенные вместе. Многие из таких учреждений описаны в надписях Чола. (...) Но самое раннее известное ведическое учреждение углубленного обучения В стране тамилов существовал видьястхана в Бахуре недалеко от Пондичерри. В гранте на медной пластине, выданном во время правления Нрипатунгавармана (877 г. н. э.), записан дар некоторых деревень как видья-бхога для его поддержания».
  96. ^ аб Хартмут Шарфе (2002), От храмовых школ к университетам , в «Образовании в Древней Индии: Справочник по востоковедению», Brill Academic, ISBN 978-9004125568 , страницы 173-174 
  97. ^ аб Хартмут Шарфе (2002), От храмовых школ к университетам , в «Образовании в Древней Индии: Справочник по востоковедению», Brill Academic, ISBN 978-9004125568 , страницы 176-182 
  98. ^ abc Кеннет Г. Зиск (1998). Аскетизм и целительство в Древней Индии: Медицина в буддийском монастыре. Мотилал Банарсидасс. стр. 45–46. ISBN 978-81-208-1528-5.
  99. ^ Майкл Уиллис (2014). Археология индуистского ритуала: храмы и основание богов. Издательство Кембриджского университета. п. 106. ИСБН 978-1-107-46016-4.
  100. ^ Джордж Мичелл (1977). Индуистский храм: введение в его значение и формы. Издательство Чикагского университета. стр. 59–60. ISBN 978-0-226-53230-1.
  101. ^ Капила Вацяян (1991). Концепции пространства, древнего и современного. Абхинав. стр. 198–199. ISBN 978-81-7017-252-9.
  102. ^ Фриц, Джон М; Мичелл, Джордж (2016). Хампи Виджаянагара . Хайко. стр. 61–63. ISBN 978-81-8495-602-3.
  103. ^ Анила Вергезе (2002). Хампи. Издательство Оксфордского университета. стр. 20, 33, 39. ISBN. 978-0-19-565433-2.
  104. ^ ab Коллин Тейлор Сен (2004). Культура питания в Индии. Гринвуд. стр. 126–127. ISBN 978-0-313-32487-1.
  105. ^ Альбертина Нугтерен (2005). Вера, щедрость и красота: ритуалы вокруг священных деревьев в Индии. БРИЛЛ Академик. стр. 412–413. ISBN 90-04-14601-6.
  106. ^ аб Мейстер, Майкл В. (1981). «Лес и пещера: храмы в Чандрабхаге и Кансуане». Архивы азиатского искусства . Гавайский университет Press. 34 : 56–73. JSTOR  20111117.
  107. ^ Гэри Тарр, Хронология и развитие пещерных храмов Чаукья, Ars Orientalis, Vol. 8 (1970), стр. 155–184.
  108. ^ Ютта Нойбауэр (1981), Степвеллы Гуджарата: с историко-художественной точки зрения, ISBN 978-0391022843 , см. Введение, главы 1 и 2. 
  109. ^ Мейстер, Майкл В. (1975–1976). «Полевой отчет о храмах в Кусуме». Архивы азиатского искусства . Гавайский университет Press. 29 : 23–46. JSTOR  20062576.
  110. ^ аб Ютта Нойбауэр, «Ступеньки Гуджарата», Ежеквартальный журнал India International Center , Vol. 26, № 2 (лето 1999 г.), стр. 75–80.
  111. ^ Рани-ки-вав в Патане, Гуджарат, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
  112. ^ ab «Хотите ли вы узнать эти удивительные факты о пещерах Элефанта» ? Jagranjosh.com . 15 февраля 2016 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
  113. ^ abcde Гопинатх Рао (1914), Элементы индуистской иконографии Мадраса, Архив Корнельского университета, стр. 17-39.
  114. ^ Джабаладаршана Упанишада 1.59
  115. ^ Валмики Рамаяна, Айодхья Кханд, Песнь 50, Стих 8
  116. ^ Дж. Л. Брокингтон (1998). Санскритский эпос. БРИЛЛ. стр. 379–. ISBN 90-04-10260-4.
  117. ^ abcdefg Майкл Мейстер (1988), Энциклопедия индийской храмовой архитектуры, Oxford University Press, 0-691-04053-2, Глава 1
  118. ^ Субхаш Как , Ранняя индийская архитектура и искусство, миграция и распространение, том 6/№ 23, страницы 6-27, 2005.
  119. ^ Стелла Крамриш , Индуистский храм. Калькуттский университет, Калькутта, 1946 год.
  120. ^ Мадхо Саруп Чаны (1952), Храм Гупта в Деогархе, Мемуары археологической службы Индии, Том. LXX, стр. 49–51 Таблички 1–3.
  121. ^ Кармель Берксон; Венди Донигер; Джордж Мичелл (1999). Элефанта: Пещера Шивы. Издательство Принстонского университета (Мотилал Банарсидасс, перепечатка). стр. 17–21. ISBN 978-81-208-1284-0.
  122. ^ Банерджи, Новый свет на храмы Гуптов в Деогархе, Журнал Азиатского общества Бенгалии, Том V (1963), стр. 37-49.
  123. ^ Сарасвати, Храмовая архитектура в эпоху Гуптов, Журнал Индийского общества восточного искусства, Том VIII (1940), стр. 146-158.
  124. ^ Джоанна Уильямс, Искусство Гупта Индия, Империя и провинция, Принстон, 1982
  125. ^ Ананда К. Кумарасвами, История индийского и индонезийского искусства (Нью-Йорк, переиздание 1965 г.), стр. 78-80.
  126. ^ Гэри Тартаков, «Начало дравидийской храмовой архитектуры в камне», Artibus Asiae , Vol. 42, № 1 (1980), стр. 39-99.
  127. ^ Майкл Мейстер (редактор), Энциклопедия индийской храмовой архитектуры - Южная Индия с 200 г. до н.э. по 1324 г. н.э., University of Pennsylvania Press (1983), ISBN 0-8122-7840-2 
  128. ^ Ричард Итон (5 января 2001 г.), «Осквернение храма и индо-мусульманские государства», Frontline , стр. 70-77 (Архивировано Колумбийским университетом)
  129. ^ См.:
    • Элизабет Мерклингер, Мечети Райчура: предварительная классификация, Kunst des Orients, Vol. 12, H. 1/2 (1978/1979), стр. 79–94.
    • Марк Ярзомбек и др. (2010), Глобальная история архитектуры , Wiley, ISBN 978-0470402573 , Главы и разделы: «1200 г. н.э. - Дели через Кутб-Минар» 
    • Али Джавид, Памятники всемирного наследия и связанные с ними здания в Индии , Том 1, ISBN 978-0875864839 , стр. 263. Цитата: «Камни для строительства мечети были получены путем сноса двадцати семи индуистских и джайнских храмов». 
  130. ^ См.:
    • Питер Джексон (2003), Делийский султанат: политическая и военная история, Cambridge University Press, ISBN 978-0521543293 , стр. 168 
    • А. Л. Шривастава (1966), Делийский султанат, 5-е издание, Колледж Агры
    • Винсент Смит (1920), Оксфордская история Индии: с древнейших времен до конца 1911 года , Oxford University Press, стр. 268–269, 306–307, 437–438.
  131. ^ Теотонио Р. Де Соуза (2016). Португальцы в Гоа, в Acompanhando a Lusofonia em Goa: Preocupações e experiências pessoais (PDF) . Лиссабон: Grupo Lusofona. стр. 28–30.
  132. ^ Марк Габорио (1985), От Аль-Беруни до Джинны: идиома, ритуал и идеология индуистско-мусульманского противостояния в Южной Азии, Антропология сегодня, 1 (3), стр. 7-14.
  133. ^ Пещеры Эллоры Пещера 16 - Индуистский храм Кайлаша, 8 век н.э., ЮНЕСКО
  134. Венкатараманан, К. (17 ноября 2019 г.). «Что защищает Закон о местах отправления культа?». Индус . ISSN  0971-751X . Проверено 28 декабря 2019 г.
  135. ^ «Закон о местах богослужения (специальные положения) 1991 года» (PDF) . Правительство Индии.
  136. Ротрей, Саманвая (10 октября 2002 г.). «Центральный закон 1991 года не позволяет решению суда Айодхьи создавать прецедент». www.telegraphindia.com .
  137. ^ Мэтью Атмор Шерринг (1868). Священный город индусов: рассказ о Бенаресе в древние и современные времена. Трюбнер и компания. п. 51.
  138. ^ Мадхури Десаи (2007). Возрождая Банарас: городское пространство, архитектура и религиозные границы. ISBN 978-0-549-52839-5.
  139. ^ Ричард Итон (2000), Осквернение храма и индо-мусульманские государства, Журнал исламских исследований, 11 (3), стр. 283-319.
  140. ^ Роберт Брэднок; Рома Брэднок (2000). Справочник по Индии. МакГроу-Хилл. п. 959. ИСБН 978-0-658-01151-1.
  141. ^ Флюкигер, Джойс Буркхальтер (2015). Повседневный индуизм . Чичестер, Западный Суссекс: Уайли Блэквелл. стр. 87–99. ISBN 978-1-4051-6021-6.
  142. ^ Вернер, Карел (1994). Популярный словарь индуизма . Керзон Пресс. ISBN 0-7007-1049-3
  143. ^ аб Нарайанан, Васудха. «Индуистская традиция». В «Кратком введении в мировые религии» под ред. Уиллард Г. Окстоби и Алан Ф. Сигал. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2007.
  144. ^ Бэйн, Кейт, Пиппа Брюн и Дэвид Аллардис. Индия Фроммера . 1-й. Нью-Джерси: Wiley Publishing, 2010, стр. 75.
  145. ^ Справочник Индонезии , 3-е издание, ISBN 978-1900949514 , стр. 38. 
  146. ^ ab Адам Харди (2007), Храмовая архитектура Индии, John Wiley & Sons, ISBN 978-0470028278 
  147. ^ Уильямс, Раймонд (2001). Введение в сваминараянский индуизм . Издательство Кембриджского университета. стр. 123–136. ISBN 978-0-521-65422-7.
  148. ^ Пика Гош (2005), Храм любви: архитектура и преданность в Бенгалии семнадцатого века, ISBN 978-0253344878 , Indiana University Press 
  149. ^ «Модель искусства: древние храмы Одиши оживают в искусных каменных миниатюрах» . Финансовый экспресс . 8 декабря 2019 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
  150. ^ Дибишада Браджасундар Гарнаяк, Эволюция храмовой архитектуры в Ориссе, Orissa Review, ноябрь 2007 г.
  151. ^ Падмаджа Виджай Камат, «Храмовая экономика в Гоа: пример», The Macrotheme Review 2 (5), осень 2013 г., стр. 97-111.
  152. ^ Чинг, Фрэнсис Д.К.; и другие. (2007). Глобальная история архитектуры . Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. п. 762. ИСБН 978-0-471-26892-5.
  153. ^ Чинг, Фрэнсис Д.К. (1995). Визуальный словарь архитектуры . Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. п. 253. ИСБН 0-471-28451-3.
  154. ^ Мичелл, Джордж (1988). Индуистский храм . Чикаго: Издательство Чикагского университета. стр. 151–153. ISBN 0-226-53230-5.
  155. ^ "Гопура". Британская энциклопедия . Проверено 20 января 2008 г.
  156. ^ Рам Раз , Генри Харкнесс (1834), Очерк индуистской архитектуры в Google Книгах
  157. ^ "Храм Шри Ранганатхасвами, Шрирангам" .
  158. ^ Сиркар 1979, с. 64.
  159. ^ Шастри 1970, стр. 18–182.
  160. ^ заработатьmyvacation.com (30 мая 2023 г.). «Путешествие по самым красивым храмам Южной Индии». Заработай мой отпуск . Проверено 1 июня 2023 г.
  161. Бхатт, Шива (13 апреля 2018 г.). «Основные индуистские храмы в Непале | Гималаи Парват | Храм Пашупатинатх». Индуистские храмы в Непале . Проверено 17 мая 2018 г.
  162. ^ Стелла Крамриш, Индуистский храм , Том 1, Мотилал Банарсидасс, ISBN 978-81-208-0222-3 , стр. 170-172. 
  163. ^ Кубо Сумико, Геоморфология, археостратиграфия и доангкорийский памятник Самбор Прей Кук, эпоха 14 века, Центральная Камбоджа, БЮЛЛЕТЕНЬ Высшей педагогической школы Университета Васэда (Япония), № 22, март 2012 г.
  164. ^ Тейлор, К., и Альтенбург, К. (2006). Культурные ландшафты в Азиатско-Тихоокеанском регионе: потенциал для заполнения пробелов в области всемирного наследия 1. Международный журнал исследований наследия, 12 (3), страницы 267-282.
  165. ^ Дегроот, VMY (2009). Канди, пространство и ландшафт: исследование распределения, ориентации и пространственной организации руин храмов Центральной Яваны (докторская диссертация, Лейденский институт региональных исследований, SAS Индонезии, факультет искусств, Лейденский университет)
  166. ^ "Тур по индуистскому храму" . Проверено 23 июля 2019 г.
  167. ^ Как, С . (2011) Пространство и порядок в Прамбанане. В М. Гупта (ред.) Из-за восточного горизонта: Очерки в честь профессора Локеша Чандры . Адитья Пракашан, Дели. [1]
  168. ^ Храмовые комплексы Прамбанан, объект всемирного наследия ЮНЕСКО.
  169. ^ Бригитта Хаузер-Шоблин (1993), Кератон и храмы на Бали, в «Городском символизме» (редактор: П. Нас), Brill Academic, ISBN 978-9004098558 
  170. ^ Хилдред Гирц, Жизнь балийского храма, ISBN 978-0824825331 , University of Hawaii Press 
  171. ^ Святилище Моего Сына во Вьетнаме, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
  172. ^ Нго Вон Доан (2006), Чампа: Древние башни . Ханой: Издательство Gioi, глава 16.
  173. ^ Харли, Гейл М. (2003). Индуистская и сикхская вера в Америке . Факты об ISBN File, Inc. 0-8160-4987-4
  174. Шивани Вора (28 октября 2016 г.). «Очередь за благословениями и сладостями в столовую индуистского храма». Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 октября 2016 г.
  175. ^ «Крупнейший в мире индуистский храм за пределами Индии в современную эпоху откроется 8 октября в Нью-Джерси» . Индийский экспресс . 25 сентября 2023 г. Проверено 1 октября 2023 г.
  176. ^ Санскритские слова для Temple Cologne Digital Sanskrit Lexicon, Кельнский университет, Германия
  177. Слово «ко» на тамильском языке также означает «король» , а «ковил» также может означать « дом короля» .
  178. Шекл, К. (1 января 1990 г.). Хинди и урду с 1800 года: обычный читатель . Издательство «Наследие». ISBN 9788170261629. Конкретно индуистские культурные контексты, такие как «поклонение» пуджи в «храме» мандира, явно порождают преобладание санскритской лексики в урду, а также использование хинди.
  179. ^ Санскритско-английский словарь Монье-Вильямса, क्षेत्र «священное место, место паломничества».
  180. ^ Кнут А. Якобсен (2012), Паломничество в индуистской традиции: спасительное пространство, Routledge, ISBN 978-0415590389 

Библиография

Внешние ссылки