stringtranslate.com

Испанская Флорида

Испанская Флорида ( исп . La Florida ) была первой крупной европейской территорией, на которую европейцы претендовали, и предприняли попытку заселения северной Америки во время эпохи Великих географических открытий . La Florida входила в состав генерал-капитанства Куба в вице-королевстве Новая Испания и Испанской империи во время испанской колонизации Америки . Хотя ее границы никогда не были четко или формально определены, изначально территория была намного больше, чем современный штат Флорида , и охватывала большую часть того, что сейчас является юго-востоком Соединенных Штатов , включая всю современную Флориду, а также части Джорджии, [1] Южной Каролины , [2] Северной Каролины, Алабамы, Миссисипи и Флоридских приходов Луизианы . Испания основывала свои претензии на эту обширную территорию на нескольких широкомасштабных экспедициях, организованных в XVI веке. В XVI и в меньшей степени в XVII веке существовало несколько миссий, поселений и небольших фортов; В конечном итоге они были заброшены из-за давления со стороны расширяющихся английских и французских колониальных поселений, упадка коренного населения и общей трудности в достижении сельскохозяйственной или экономической самодостаточности. К XVIII веку контроль Испании над Ла-Флоридой не распространялся далеко за пределы нескольких фортов около Сент-Огастина , Сент-Маркса и Пенсаколы , все в пределах границ современной Флориды.

Флорида никогда не была более чем захолустным регионом для Испании, который в первую очередь служил стратегическим буфером между остальной частью Новой Испании и расширяющимися английскими колониями на севере. В отличие от конкистадоров Мексики или Перу, испанцы в Ла-Флорида не нашли ни золота, ни серебра. Из-за болезней и, позднее, набегов колонистов провинции Каролина (утвержденной в 1663 году) и их союзников-индейцев, коренное население было недостаточно многочисленным для системы энкомьенда принудительного сельскохозяйственного труда, поэтому Испания не основала крупных плантаций во Флориде. Крупные ранчо свободного выгула крупного рогатого скота в северо-центральной Флориде были наиболее успешным сельскохозяйственным предприятием и могли поставлять как местные, так и кубинские рынки. Прибрежные города Пенсакола и Сент-Огастин также были портами, где испанские корабли, нуждающиеся в воде или припасах, могли остановиться и пополнить запасы.

Начиная с 1630-х годов ряд миссий, простирающихся от Сент-Огастина до Флоридского выступа, снабжал Сент-Огастин кукурузой и другими продовольственными культурами, и испанцы требовали, чтобы апалачи , которые жили в миссиях, отправляли рабочих в Сент-Огастин [3] каждый год для выполнения работ в городе. Миссии были разрушены налетчиками из Каролины и Крик в серии набегов с 1702 по 1704 год, что еще больше сократило и рассеяло коренное население Флориды и снизило испанский контроль над этой территорией.

Великобритания овладела Флоридой в рамках соглашений, положивших конец Семилетней войне в 1763 году, и испанское население в значительной степени эмигрировало на Кубу. Новый колониальный правитель разделил территорию на Восточную и Западную Флориду, но, несмотря на предложения бесплатной земли новым поселенцам, Британия не смогла увеличить население или экономический выпуск и продала Флориду обратно Испании в 1783 году после Американской войны за независимость . Способность Испании управлять или контролировать колонию продолжала ослабевать, и после неоднократных вторжений американских войск против народа семинолов , обосновавшегося во Флориде, Испания наконец решила продать территорию Соединенным Штатам. Стороны подписали Договор Адамса-Ониса в 1819 году, и передача официально состоялась 17 июля 1821 года, более чем через 300 лет после того, как Испания впервые заявила права на полуостров Флорида.

Создание Испанской Флориды

Экспедиция Нарваэса в 1528 году, залив Апалачи

Испанская Флорида была основана в 1513 году, когда Хуан Понсе де Леон заявил, что полуостров Флорида принадлежит Испании во время первой официальной европейской экспедиции в Северную Америку. Это требование было расширено, когда несколько исследователей (в частности, Панфило Нарваэс и Эрнандо де Сото ) высадились около залива Тампа в середине 1500-х годов и прошли на север до Аппалачей и на запад до Техаса в в основном безуспешных поисках золота. [4] [5]

8 сентября 1565 года адмирал Педро Менендес де Авилес высадился с группой поселенцев, чтобы основать церковь Святого Августина . Отец Франсиско Лопес де Мендоса Грахалес, капеллан экспедиции, отслужил первую мессу Благодарения на этой территории. [6] Официальная францисканская застава, Миссия Номбре де Диос , была основана в месте высадки, возможно, это была первая миссия на территории будущих континентальных Соединенных Штатов . [7] Миссия обслуживала близлежащие деревни Мокама , группы тимукуа , и была центром важного вождества в конце XVI и XVII веках. Затем в 1600-х годах был основан ряд миссий по всей Флоридской выемке , Джорджии и Южной Каролине ; а в 1698 году на западной Флоридской выемке была основана Пенсакола , что усилило испанские претензии на эту часть территории.

Испанский контроль над полуостровом Флорида был во многом облегчен крушением коренных культур в 17 веке. Несколько групп коренных американцев (включая тимукуа , калуса , текеста , апалачи , токобага и народ айс ) были давними жителями Флориды, и большинство из них сопротивлялись испанским вторжениям на свои земли. Однако конфликт с испанскими экспедициями, набеги колонистов Каролины и их местных союзников и (особенно) болезни, завезенные из Европы, привели к резкому сокращению численности всех коренных народов Флориды , и большие участки полуострова были в основном необитаемы к началу 1700-х годов. В середине 1700-х годов небольшие группы беженцев из племени криков и других коренных американцев начали двигаться на юг в испанскую Флориду после того, как были вытеснены со своих земель поселениями и набегами из Южной Каролины. Позже к ним присоединились афроамериканцы, бежавшие от рабства в близлежащих колониях. Эти пришельцы, а также, возможно, несколько выживших потомков коренных народов Флориды, в конечном итоге объединились в новую культуру семинолов .

Сокращение испанской Флориды

Площадь испанской Флориды начала сокращаться в 1600-х годах, и система миссий постепенно была заброшена из-за депопуляции коренного населения. Из-за болезней, плохого управления и несвоевременных ураганов несколько попыток испанцев основать новые поселения в Ла-Флорида закончились неудачей. Не имея золота или серебра в регионе, Испания рассматривала Флориду (и особенно сильно укрепленный город Сент-Огастин) в первую очередь как буфер между своими более процветающими колониями на юге и западе и несколькими недавно созданными конкурирующими европейскими колониями на севере. Создание провинции Каролина англичанами в 1639 году, Нового Орлеана французами в 1718 году и провинции Джорджия Великобританией в 1732 году ограничило границы Флориды вопреки возражениям испанцев. Война за ухо Дженкинса (1739–1748) включала британское нападение на Сент-Огастин и испанское вторжение в Джорджию , оба из которых были отражены. По окончании войны северная граница Испанской Флориды была установлена ​​вблизи нынешней северной границы современной Флориды.

Другие европейские державы

Великобритания временно получила контроль над Флоридой, начиная с 1763 года в результате англо-испанской войны , когда британцы захватили Гавану, главный порт испанских колоний в Новом Свете. Мир был подписан в феврале 1763 года, и британцы покинули Кубу в июле того же года, обменяв Кубу на Флориду у Испании (испанское население Флориды также поменялось позициями и эмигрировало на остров). Но хотя Британия оккупировала территорию Флориды, она не развивала ее дальше. Малонаселенная Британская Флорида оставалась верной Короне во время Американской войны за независимость , и по условиям Парижского договора , положившего конец войне, территория была возвращена Испании в 1783 году. После короткого дипломатического пограничного спора с молодыми Соединенными Штатами страны установили территориальную границу и разрешили американцам свободное судоходство по реке Миссисипи по условиям Договора Пинкни в 1795 году.

Франция продала Луизиану Соединенным Штатам в 1803 году. США утверждали, что сделка включала Западную Флориду , в то время как Испания настаивала на том, что эта территория не была частью Луизианы и по-прежнему была испанской территорией. В 1810 году Соединенные Штаты вмешались в местное восстание в Западной Флориде , и к 1812 году округ Мобил был включен в состав американской территории Миссисипи , сократив границы испанской Флориды до границ современной Флориды.

В начале 1800-х годов напряженность возросла вдоль неохраняемой границы между испанской Флоридой и штатом Джорджия, когда поселенцы вступали в стычки с семинолами из-за земли, а американские охотники за рабами совершали набеги на деревни черных семинолов во Флориде. Эта напряженность обострилась, когда семинолы помогли Великобритании против Соединенных Штатов во время войны 1812 года и привели к американским военным вторжениям в северную Флориду, начавшимся в конце 1814 года во время того, что стало известно как Первая война семинолов . Как и в случае с более ранними американскими вторжениями во Флориду, Испания протестовала против этого вторжения, но не могла защитить свою территорию и вместо этого начала дипломатические переговоры, стремясь к мирной передаче земли. По условиям Договора Адамса-Ониса 1819 года испанская Флорида прекратила свое существование в 1821 году, когда контроль над территорией был официально передан Соединенным Штатам.

Открытие и раннее исследование

Флорида на планисфере Кантино 1502 года

Европейское открытие

Хуан Понсе де Леон обычно считается первым европейцем, открывшим Флориду. Однако, возможно, это не так. Испанские налетчики из Карибского моря могли совершать небольшие тайные набеги на Флориду, чтобы захватить и поработить коренных жителей Флориды в какой-то момент между 1500 и 1510 годами. [8] : 107  [9] Кроме того, португальская планисфера Кантино 1502 года и несколько других европейских карт, датируемых первым десятилетием XVI века, показывают участок суши около Кубы, который несколько историков идентифицировали как Флориду. [10] [11] [12] [13] [14] Такая интерпретация привела к теории, что анонимные португальские исследователи были первыми европейцами, которые нанесли на карту юго-восточную часть будущих Соединенных Штатов, включая Флориду. Эта точка зрения оспаривается по крайней мере равным числом историков. [15] [16] [17] [18] [19]

Экспедиция Хуана Понсе де Леона

Хуан Понсе де Леон заявил, что Флорида принадлежит Испании в 1513 году.

В 1512 году Хуан Понсе де Леон, губернатор Пуэрто-Рико , получил королевское разрешение на поиски земли к северу от Кубы. 3 марта 1513 года его экспедиция отплыла из Пунта-Агуада , Пуэрто-Рико, направившись на север на трех кораблях. [20] В конце марта он заметил небольшой остров (почти наверняка один из Багамских островов ), но не высадился. 2 апреля он заметил восточное побережье полуострова Флорида и на следующий день сошел на берег в точном месте, которое было потеряно во времени. [21] Предположив, что он нашел большой остров, он объявил землю собственностью Испании и назвал ее Ла Флорида , потому что это был сезон Паскуа Флорида («Цветочная Пасха») и потому что большая часть растительности была в цвету. [22] После краткого исследования местности вокруг места высадки экспедиция вернулась к своим кораблям и поплыла на юг, чтобы составить карту побережья, встретив по пути Гольфстрим . Экспедиция проследовала вдоль побережья Флориды вокруг островов Флорида-Кис и на север, чтобы составить карту части юго-западного побережья Флориды, прежде чем вернуться в Пуэрто-Рико.

У Понсе де Леона не было существенных документированных взаимодействий с коренными американцами во время его путешествия. Однако народы, с которыми он встречался (вероятно , тимукуа , текеста и калуса ), были в основном враждебны при первом контакте и знали несколько кастильских слов, что подтверждает идею о том, что их уже посещали испанские налетчики. [8] : 106–110 

Популярная легенда гласит, что Понсе де Леон искал Фонтан Молодости , когда открыл Флориду. Однако первое упоминание о том, что Понсе де Леон якобы искал воду, чтобы излечить старение (ему было всего 40), появилось после его смерти, более чем через двадцать лет после его путешествия, а первое упоминание о Фонтане Молодости во Флориде было сделано тридцать лет спустя. Гораздо более вероятно, что Понсе де Леон, как и другие испанские конкистадоры в Америке , искал золото, земли для колонизации и правления для Испании, а также индейцев для обращения в христианство или порабощения. [23] [9]

Другие ранние экспедиции

Другие испанские путешествия во Флориду вскоре последовали за возвращением Понсе де Леона. Где-то в период с 1514 по 1516 год Педро де Саласар возглавил официально санкционированный рейд, в ходе которого было порабощено около 500 индейцев вдоль атлантического побережья современных юго-восточных Соединенных Штатов. [24] Диего Мируэло нанес на карту то, что, вероятно, было заливом Тампа в 1516 году, Франсиско Эрнандес де Кордова нанес на карту большую часть побережья залива Флориды до реки Миссисипи в 1517 году, а Алонсо Альварес де Пинеда совершил плавание и нанес на карту центральное и западное побережье залива до полуострова Юкатан в 1519 году.

Первые попытки колонизации

В 1521 году Понсе де Леон отплыл из Кубы с 200 людьми на двух кораблях, чтобы основать колонию на юго-западном побережье полуострова Флорида, вероятно, недалеко от гавани Шарлотт . Однако атаки местных калуса вынудили колонистов уйти в июле 1521 года. Во время стычки Понсе де Леон был ранен в бедро [25] и позже скончался от полученных ран по возвращении экспедиции в Гавану [26] .

В 1521 году Педро де Кехо и Франсиско Гордильо поработили 60 индейцев в заливе Винья , Южная Каролина . Кехо при поддержке Лукаса Васкеса де Айльона вернулся в регион в 1525 году, остановившись в нескольких местах между островом Амелия и Чесапикским заливом . В 1526 году де Айльон возглавил экспедицию из примерно 600 человек к побережью Южной Каролины. После разведки возможных мест на юге до залива Понсе де Леон во Флориде, в районе залива Сапело , Джорджия , было основано поселение Сан-Мигель-де-Гуальдапе . Болезни, голод, холод и нападения индейцев привели к тому, что Сан-Мигель был оставлен всего через два месяца. Около 150 выживших вернулись в испанские поселения. [8] : 111–115  Доминиканские монахи- отцы Антонио де Монтесинос и отцы Среди колонистов были и Энтони де Сервантес. Учитывая, что в то время священники были обязаны служить мессу каждый день, исторически можно с уверенностью утверждать, что католическая месса была отслужена на территории современных Соединенных Штатов впервые именно этими доминиканцами, хотя конкретная дата и место остаются неясными. [27]

Экспедиция Нарваэса

В 1527 году Панфило де Нарваэс покинул Испанию с пятью кораблями и примерно 600 людьми (включая марокканского раба Мустафу Аземмури ) с миссией по исследованию и заселению побережья Мексиканского залива между существующими испанскими поселениями в Мексике и Флориде. После штормов и задержек экспедиция высадилась около залива Тампа 12 апреля 1528 года, уже с нехваткой припасов, с примерно 400 людьми. Запутавшись в местоположении залива Тампа (Миланич отмечает, что навигационный путеводитель, используемый испанскими лоцманами в то время, поместил залив Тампа примерно на 90 миль (140 км) севернее), Нарваэс отправил свои корабли на его поиски, в то время как большая часть экспедиции двинулась на север, предположительно, чтобы встретить корабли в заливе.

Намереваясь найти залив Тампа, Нарваэс прошел по побережью, через то, что оказалось в значительной степени необитаемой территорией. Экспедиция была вынуждена существовать на пайках, которые они привезли с собой, пока не достигли реки Витлакучи , где они наконец столкнулись с индейцами. Захватив заложников, экспедиция добралась до деревни индейцев, где они нашли кукурузу . Дальше на север их встретил вождь, который привел их в свою деревню на дальнем берегу реки Суванни . Вождь, Дульчанчелин, пытался привлечь испанцев в качестве союзников против своих врагов, апалачей .

Захватив индейцев в качестве проводников, испанцы отправились на северо-запад к территории апалачей. Миланич предполагает, что проводники повели испанцев по окружному пути через самую суровую местность, которую они смогли найти. В любом случае, экспедиция не нашла крупных городов апалачей. К тому времени, как экспедиция достигла Ауте, города недалеко от побережья залива, он уже много дней подвергался атакам индейских лучников. Измученный болезнями, скудным пайком и враждебными индейцами, Нарваэс решил отплыть в Мексику, а не пытаться совершить сухопутный марш. Двести сорок два человека отправились в плавание на пяти грубых плотах. Все плоты потерпели крушение на побережье Техаса. Через восемь лет четверо выживших, включая Альвара Нуньеса Кабеса де Ваку , достигли Новой Испании (Мексика).

Экспедиция Де Сото

Эрнандо де Сото был одним из главных помощников Франсиско Писарро во время испанского завоевания империи инков и вернулся в Испанию очень богатым человеком. Он был назначен аделантадо Флориды и губернатором Кубы и собрал большую экспедицию, чтобы «завоевать» Флориду. 30 мая 1539 года де Сото и его спутники высадились в заливе Тампа, где нашли Хуана Ортиса , который был захвачен местными индейцами десятью годами ранее, когда его отправили на берег с корабля, искавшего Нарваэса. Ортис передал индейские сообщения о богатствах, включая золото, которые можно найти в Апалачи, и де Сото отправился в путь с 550 солдатами, 200 лошадьми и несколькими священниками и монахами. Экспедиция де Сото жила за счет земли по мере продвижения. Де Сото следовал по маршруту, который был дальше вглубь страны, чем маршрут экспедиции Нарваэса, но индейцы помнили о прежних нарушениях, вызванных испанцами, и были осторожны, если не настроены открыто враждебно. Де Сото хватал индейцев, чтобы они служили проводниками и носильщиками.

Экспедиция достигла Апалачи в октябре и остановилась на зиму в главном городе Апалачи, Аника , где они нашли большое количество запасов продовольствия, но мало золота или других богатств. Весной де Сото отправился на северо-восток, пересек территорию нынешних Джорджии и Южной Каролины в Северную Каролину , затем повернул на запад, пересек Грейт-Смоки-Маунтинс в Теннесси , затем двинулся на юг в Джорджию. Снова повернув на запад, экспедиция пересекла Алабаму . Они потеряли весь свой багаж в битве с индейцами около Чокто-Блафф на реке Алабама и провели зиму в Миссисипи . В мае 1541 года экспедиция пересекла реку Миссисипи и прошла через современные Арканзас , Миссури и, возможно, Канзас, прежде чем провести зиму в Оклахоме . В 1542 году экспедиция направилась обратно к реке Миссисипи, где де Сото умер. В 1543 году из экспедиции вернулись триста десять выживших.

Очусе и Санта-Элена

Хотя испанцы потеряли надежду найти золото и другие богатства во Флориде, это считалось жизненно важным для защиты их колоний и территорий в Мексике и Карибском море. В 1559 году Тристан де Луна и Арельяно покинул Мексику с 500 солдатами и 1000 гражданских лиц с миссией по созданию колоний в Очусе ( залив Пенсакола ) и Санта-Элена ( пролив Порт-Ройял ). План состоял в том, чтобы высадить всех в Очусе, а большинство колонистов отправились по суше в Санта-Элену. Тропический шторм разразился через пять дней после прибытия флота в залив Очусе, потопив десять из тринадцати кораблей вместе с припасами, которые еще не были выгружены. Экспедиции во внутренние районы не смогли найти достаточных запасов продовольствия. Большая часть колонии переместилась в глубь страны в Наникапану, переименованную в Санта-Крус, где было найдено немного продовольствия, но оно не могло прокормить колонию, и испанцы вернулись в залив Пенсакола. В ответ на королевский приказ немедленно занять Санта-Элена, Луна отправил три небольших корабля, но они были повреждены штормом и вернулись в Мексику. Анхель де Вильяфанье заменил дискредитировавшего себя Луну в 1561 году, получив приказ вывести большую часть колонистов из Очусе и занять Санта-Элена. Вильяфанье повел 75 человек в Санта-Элена, но тропический шторм повредил его корабли, прежде чем они смогли высадиться, заставив экспедицию вернуться в Мексику.

Поселение и укрепление

Создание Испанией постоянных поселений и укреплений во Флориде было ответом на вызов, брошенный французской Флоридой : французский капитан Жан Рибо возглавил экспедицию во Флориду и основал Шарльфор на том месте, где сейчас находится остров Пэррис в Южной Каролине , в 1562 году. Однако французские религиозные войны помешали Рибо вернуться, чтобы пополнить запасы форта, и люди покинули его. [28] : 196–199  Два года спустя Рене Гулен де Лодоньер , лейтенант Рибо в предыдущем путешествии, отправился на поиски убежища для протестантских колонистов -гугенотов во Флориде. Он основал Форт Каролина на месте, где сейчас находится Джексонвилл, в июле 1564 года. Однако снова миссия по снабжению Рибо не прибыла, что поставило колонию под угрозу. Некоторые мятежники бежали из Форт Каролина, чтобы заняться пиратством против испанских колоний, что вызвало тревогу среди испанского правительства. Лодоньер почти покинул колонию в 1565 году, но в августе Жан Рибо наконец прибыл с припасами и новыми поселенцами. [28] : 199–200 

В то же время, в ответ на действия французов, король Испании Филипп II назначил Педро Менендеса де Авилеса аделантадо Флориды с поручением изгнать неиспанских авантюристов со всех земель от Ньюфаундленда до залива Святого Иосифа (на северном побережье Мексиканского залива ) . [29] Менендес де Авилес прибыл во Флориду одновременно с Рибо в 1565 году и основал базу в Сан-Агустине (Сент-Августин на английском языке), старейшем постоянно заселенном европейском поселении на территории нынешних континентальных Соединенных Штатов. [30] Менендес де Авилес быстро отправился в атаку на Форт-Каролин, путешествуя по суше из Сент-Августина. В то же время Рибо отплыл из Форт-Каролина, намереваясь атаковать Сент-Августин с моря. Однако французский флот был вытеснен в море и уничтожен шквалом. Тем временем испанцы захватили слабо защищенный Форт Каролина, пощадив только женщин и детей. [28] : 200–202  [31] Около 25 человек смогли спастись. Когда испанцы вернулись на юг и обнаружили французов, выживших после кораблекрушения, Менендес де Авилес приказал казнить всех гугенотов. [31] : 94  Это место стало известно как Матансас . [28] : 202 

Брак, заключенный в 1565 году в Сент-Огастине между Луизой де Абрего, свободной чернокожей служанкой из Севильи, и Мигелем Родригесом, белым конкистадором из Сеговии, был первым известным и зафиксированным христианским браком на территории нынешних континентальных Соединенных Штатов. [32]

После изгнания французов испанцы переименовали форт Каролина в форт Сан-Матео ( Святого Матфея ). [31] Два года спустя Доминик де Гург отбил форт у испанцев и перебил всех испанских защитников. Однако он не оставил гарнизона, и Франция больше не пыталась обосноваться во Флориде. [33]

Чтобы укрепить Сент-Огастин, испанцы (вместе с принудительной рабочей силой из народов тимукуан, гуале и апалаче) построили Кастильо -де-Сан-Маркос, начиная с 1672 года. Первый этап строительства был завершен в 1695 году. Они также построили Форт Матансас чуть южнее, чтобы искать врагов, прибывающих по морю. [34] В восемнадцатом веке свободное черное население начало расти в Сент-Огастине, поскольку испанская Флорида предоставила свободу рабам, бежавшим из Тринадцати колоний . Форт Мозе стал еще одним фортом, населенным свободными черными ополченцами и их семьями, служившим буфером между испанцами и британцами. [35]

Миссии и конфликты

В 1549 году отец Луис де Кансер и трое других доминиканцев предприняли первую чисто миссионерскую экспедицию в Ла-Флорида. После десятилетий контактов с местными жителями испанцев-мирян, которые игнорировали Папскую буллу 1537 года , недвусмысленно осуждавшую рабство, усилия религиозного ордена были прекращены всего через шесть недель после жестокого мученичества де Кансера туземцами Токобага . Его смерть на многие годы потрясла доминиканскую миссионерскую общину в Новой Испании .

В 1566 году испанцы основали колонию Санта-Элена на том месте, где сейчас находится остров Пэррис в Южной Каролине . [31] : 95  Хуан Пардо возглавил две экспедиции (1566–1567 и 1567–1568) из Санта-Элены до восточного Теннесси, основав шесть временных фортов во внутренних районах. Испанцы покинули Санта-Элену и прилегающие территории в 1587 году. [36]

В 1586 году английский капер Фрэнсис Дрейк, возвращаясь с набега на Санто-Доминго и Картахену в Карибском море, разграбил и сжег Сент-Огастин, включая строящееся укрепление . [37] : 429  [38] Его набеги выявили неспособность Испании должным образом защищать свои поселения. [38]

Иезуиты начали организовывать миссии среди коренных американцев во Флориде в 1567 году, но отступили в 1572 году после враждебных стычек с туземцами. [ 37] : 311  В 1573 году францисканцы взяли на себя ответственность за миссии среди коренных американцев, в конечном итоге управляя десятками миссий среди племен гуале , тимукуа и апалачи . [39] Миссии не обходились без конфликтов, и гуале впервые восстали 4 октября 1597 года на территории современной прибрежной Джорджии . [40] : 954 

Расширение системы миссий также обеспечивало военно-стратегическое преимущество за счет британских войск, прибывающих с севера. [37] : 311  В течение более чем ста лет миссионерской экспансии болезни от европейцев оказали значительное влияние на местных жителей, наряду с растущей мощью французов и британцев. [41] Во время войны королевы Анны британцы уничтожили большинство миссий. [41] К 1706 году миссионеры покинули свои миссионерские аванпосты и вернулись в Сент-Огастин.

Период дружбы

Фрагмент британо-американской карты Митчелла , на которой изображена северная часть испанской Флориды, старая миссионерская дорога от Сент-Огастина до Сент-Марка и текст, описывающий набеги каролинцев 1702–1706 годов.

Испанский губернатор Педро де Ибарра работал над установлением мира с коренными культурами к югу от Сент-Огастина. Записан рассказ о его встрече с великими индейскими касиками (вождями). [42] Ибарра (Ибарра) в 1605 году отправил Альваро Мексию , картографа, с миссией дальше на юг, чтобы встретиться и развить дипломатические отношения с индейской нацией айс , а также составить карту региона. Его миссия была успешной.

В феврале 1647 года восстали апалачи. [40] : 27  Восстание изменило отношения между испанскими властями и апалачами. После восстания мужчины апалачи были вынуждены работать на общественных проектах в Сент-Огастине или на ранчо, принадлежащих испанцам. [43] В 1656 году восстали тимукуа , нарушив работу испанских миссий во Флориде . Это также повлияло на ранчо и поставки продовольствия для Сент-Огастина.

Экономика испанской Флориды диверсифицировалась в XVII веке, и скотоводство играло важную роль. [44] На протяжении XVII века колонисты из колоний Каролины и Вирджинии постепенно продвигали границу испанской Флориды на юг. В начале XVIII века французские поселения вдоль реки Миссисипи и побережья Мексиканского залива вторглись в западные границы испанских владений.

Начиная с 1680 года, колонисты Каролины и их союзники-индейцы неоднократно нападали на испанские миссионерские деревни и Сент-Огастин, сжигая миссии и убивая или похищая индейское население. В 1702 году Джеймс Мур возглавил армию колонистов и индейские силы Ямаси , Таллапусы , Алабамы и других воинов- криков под предводительством вождя Ямаси Арратоммакау. Армия атаковала и разрушила город Сент-Огастин, но не смогла взять под контроль форт. В 1704 году Мур совершил серию набегов на провинцию Апалачи во Флориде, разграбив и разрушив большую часть оставшихся испанских миссий и убив или поработив большую часть индейского населения. К 1707 году немногие выжившие индейцы бежали в испанские Сент-Огастин и Пенсаколу, или французский Мобил . Некоторые из коренных американцев, захваченных в плен армией Мура, были переселены вдоль рек Саванна и Окмулги в Джорджии.

В конце XVII века и в начале XVIII века испанцы попытались остановить французскую экспансию из Луизианы вдоль побережья залива в сторону Флориды. В 1696 году они основали Пресидио Санта-Мария-де-Гальве в заливе Пенсакола, недалеко от нынешнего места расположения форта Барранкас на военно-морской авиабазе Пенсакола , а затем в 1701 году основали Пресидио Баия-Сан-Хосе-де-Вальядарес в заливе Святого Иосифа . Эти пресидио находились под прямым управлением вице-короля Новой Испании, а не губернатора испанской Флориды в Сент-Огастине. Французы захватили Баия Сан-Хосе-де-Вальядареса в 1718 году и Санта-Мария-де-Гальве в 1719 году. Потеряв Санта-Мария-де-Гальве, испанцы основали Пресидио Баия Сан-Хосе-де-Нуэва-Астуриас на мысе Святого Иосифа в 1719 году, а также форт в устье реки Апалачикола . Испания вернула себе район залива Пенсакола у французов в 1722 году и основала Пресидио Исла Санта Роса Пунта де Сигуэнса на острове Санта Роза , оставив участок Баия Сан Хосе. После того, как Исла Санта Роса Пунта де Сигуэнса была разрушена ураганом в 1752 году, испанцы переместились в Пресидио Сан Мигель де Пансакола, который превратился в город Пенсакола . В 1718 году испанцы основали Пресидио Сан-Маркос-де-Апалачи в существующем порту Сан-Маркос под руководством губернатора в Сент-Огастине. Это пресидио развилось в город Сент -Маркс . [45]

Некоторые испанские мужчины женились или имели союзы с женщинами из Пенсаколы, Крика или Африки , как рабынями, так и свободными, и их потомки создали смешанное расовое население метисов и мулатов . Испанцы поощряли рабов из южных колоний приезжать во Флориду в качестве убежища, обещая свободу в обмен на обращение в католичество . В 1693 году [46] король Испании Карл II издал королевскую прокламацию об освобождении всех рабов, бежавших в испанскую Флориду и принявших обращение и крещение. Большинство отправилось в район вокруг Сент-Огастина, но сбежавшие рабы также добрались до Пенсаколы. Сент-Огастин собрал полностью черное ополчение, защищавшее Испанию еще в 1683 году. [47]

В XVIII веке индейские народы, которые впоследствии стали семинолами, начали миграцию во Флориду, которая была в значительной степени обезлюдела из-за набегов каролинцев и ямаси на рабов. Власть Каролины была подорвана, а колония почти уничтожена во время войны ямаси 1715–1717 годов; после чего работорговля коренных американцев была радикально реформирована.

Владение Британией

Расширенная территория Западной Флориды в 1767 году.

В 1763 году Испания продала Флориду Великобритании в обмен на контроль над Гаваной , Кубой и Манилой на Филиппинах, которые были захвачены англичанами во время Семилетней войны . Поскольку Британия победила Францию ​​в войне, она захватила всю французскую Луизиану к востоку от реки Миссисипи, за исключением Нового Орлеана . Сочтя эту новую территорию слишком обширной, чтобы управлять ею как единым целым, Британия разделила самые южные районы на две территории, разделенные рекой Апалачикола : Восточную Флориду (полуостров) и Западную Флориду (выступ).

Испанские чиновники, солдаты и поселенцы покинули остров после подписания договора, а весь Сент-Огастин эмигрировал на Кубу. [48]

Британцы вскоре начали агрессивную политику набора колонистов в этот район, предлагая бесплатную землю и поддержку для экспортно-ориентированного бизнеса. В 1767 году британцы переместили северную границу Западной Флориды на линию, простирающуюся от устья реки Язу на восток до реки Чаттахучи (32° 28′ северной широты), [49] стр. 2, состоящую примерно из нижней трети нынешних штатов Миссисипи и Алабама, включая ценный округ Натчез . [50]

В это время индейцы племени крик начали мигрировать во Флориду, что привело к формированию племени семинолов . Коренные народы Флориды были опустошены войной и болезнями, и считается, что большинство выживших сопровождали испанских поселенцев, когда они ушли в другие колонии (в основном французские) в 1763 году. Это открыло широкие просторы территории для нижних криков, которые годами конфликтовали с верхними криками Алабамы. Первоначально семинолы занимали лесистые районы северной Флориды. Под давлением колонистов и армии Соединенных Штатов во время Семинольских войн они мигрировали в центральную и южную Флориду, в Эверглейдс . Многие из их потомков живут в этой области сегодня как одно из двух федерально признанных племен семинолов в штате.

Британия сохранила контроль над Восточной Флоридой во время Войны за независимость США , но испанцы, к тому времени объединившиеся с французами, которые воевали с Британией, вернули себе большую часть Западной Флориды. В конце войны Парижский мирный договор (1783) (между королевствами Великобритании и Испании) передал всю Восточную и Западную Флориду под контроль Испании, хотя и без указания границ.

Второй испанский период

Пограничные споры

Во времена испанского правления Флорида была разделена естественным разделением реки Суванни на Западную Флориду и Восточную Флориду. (карта: Carey & Lea , 1822)

Испания получила во владение Западную Флориду и вернула себе Восточную Флориду от Британии по Парижскому миру 1783 года и продолжила британскую практику управления Флоридами как отдельными территориями: Западной Флоридой и Восточной Флоридой. Когда Испания приобрела Западную Флориду в 1783 году, восточной британской границей была река Апалачикола, но Испания переместила ее на восток к реке Суванни в 1785 году. [51] [52] Целью было перенести Сан-Маркос и округ Апалачи из Восточной Флориды в Западную Флориду. [53] [54]

После обретения Америкой независимости отсутствие определенных границ привело к пограничному спору с недавно образованными Соединенными Штатами, известному как Западно-Флоридский спор . Два договора 1783 года, положившие конец Войне за независимость Америки, имели различия в границах. Парижский договор между Великобританией и Соединенными Штатами определил границу между Западной Флоридой и недавно получившими независимость США на уровне 31° . [55] Однако в сопутствующем Парижском мире между Великобританией и Испанией Западная Флорида была уступлена Испании без указания ее границ. Испанское правительство настаивало на том, что его притязания полностью распространяются на границу 1767 года на уровне 32° 28′. [50] [49] стр. 2 Британская линия на уровне 32° 28′ была близка к старому притязанию Испании на уровне 32° 30′, что можно оправдать ссылкой на принцип фактического владения, принятый Испанией и Англией в Мадридском договоре 1670 года . [56] Теперь независимые Соединенные Штаты настаивали на том, что граница проходила по 31°, как указано в Парижском договоре с Великобританией.

После обретения Америкой независимости Испания претендовала на гораздо большие земли, чем старая Британская Западная Флорида, включая восточную сторону реки Миссисипи к северу от рек Огайо и Теннесси. [57] Это расширенное требование основывалось на успешных военных операциях Испании против британцев в регионе во время войны. Испания заняла или построила несколько фортов к северу от старой границы Британской Западной Флориды, включая Форт Конфедерасьон , Форт Ногалес (в современном Виксбурге ) и Форт Сан-Фернандо (в современном Мемфисе ). [58] [59] Испания пыталась быстро урегулировать спор, но США медлили, зная, что время работает на них. [57] По Договору Пинкни 1795 года с Соединенными Штатами Испания признала 31-ю параллель в качестве границы, положив конец первому спору о Западной Флориде. Эндрю Элликотт обследовал эту параллель в 1797 году как границу между Соединенными Штатами и испанскими территориями. В 1798 году Элликотт доложил правительству, что четыре американских генерала получают пенсии из Испании, включая генерала Джеймса Уилкинсона .

Семинолы, набеги за рабами и восстания

Испания, охваченная движениями за независимость в других своих колониях, не могла обосноваться или адекватно управлять Флоридой к началу 19 века, при этом реальный контроль ограничивался непосредственной близостью Сент-Огастина, Пенсаколы и несколькими небольшими городами и фортами, разбросанными по северу территории. [60] Напряженность и враждебность между семинолами и американскими поселенцами, живущими в соседней Джорджии и на границе Флориды, неуклонно росли. [61]

Хотя Испания официально прекратила свою политику приема людей, бежавших от рабства в других колониях и странах в 1790 году, постоянный поток таких людей продолжал пересекать неохраняемую границу из Соединенных Штатов и либо селились около деревень семинолов , либо основывали свои собственные небольшие поселения. [62] Американские рабовладельцы стремились вернуть себе тех, кого они считали своей собственностью, и организовывали все более частые набеги, которые вторгались на испанскую территорию, чтобы нападать на деревни семинолов и захватывать всех, кто мог быть беженцем от рабства. Британские агенты, работавшие во Флориде, поставляли оружие и другую помощь семинолам, что приводило к контррейдам через границу, которые иногда требовали вмешательства американских военных. [63]

Вспыхнуло несколько местных восстаний и кампаний по обструкции против испанского правления, некоторые из которых имели тихую поддержку правительства США, наиболее заметной из которых была Отечественная война Восточной Флориды 1810–1812 годов под предводительством Джорджа Мэтьюза . В то время в Западной Флориде находилось всего около 500 испанских солдат. Существенных подкреплений из материковой Испании, участвовавшей в боях против Наполеона, не поступало. [64]

После секретных приказов, отданных в конце марта 1814 года, капитан Вудбайн из Королевской морской пехоты вступил в контакт с индейцами. После встречи старейшин, состоявшейся на борту HMS Orpheus (1809) 20 мая, британцы предоставили оружие и другие подарки. Вудбайн был назначен британским агентом в племени криков. [65] Ему посоветовали уважать испанцев и сообщить об этом племени криков. [a] Об этом упоминалось в заявлении вождей племени криков Кокрейну. [67]

Получив сообщения о том, что Манрике позволил британцам высадиться на испанской земле, чтобы вооружить местных жителей, воюющих с Соединенными Штатами , и не вмешался, Джексон в письме Манрике от 12 июля предупредил о «неприятных последствиях», если эти сведения окажутся правдой. [68] [69]

Последующее прибытие в августе 1814 года Эдварда Николса на побережье залива во время войны 1812 года усилило напряженность. Капитан-генерал Хуан Руис де Аподака заставил офицера, командовавшего флотилией Королевского флота , пообещать не высаживаться во Флориде без соответствующего запроса. [70] [71] Это было явно проигнорировано Николсом, [b] несмотря на строгие приказы Кокрейна от 4 июля уважать испанский нейтралитет. [c] Тем не менее, когда Николс прибыл в Проспект-Блафф , Флорида, в августе, испанский губернатор Западной Флориды в Пенсаколе, дон Матео Гонсалес Манрике , осознавая потенциальную угрозу, которую американцы представляли для Флориды, потребовал передислокации британских войск в Пенсаколу. [70] Манрике не только разрешил капитану Вудбайну выгрузить оружие и провизию для индейцев, но и попросил Вудбайна помочь в укреплении обороны города, чтобы отразить ожидаемое американское нападение. [74] Николс и около 150 королевских морских пехотинцев были замечены высадившимися в Пенсаколе 26 августа по просьбе Манрике, опасавшегося нападения, основанной на письме Джексону от 2 сентября. [75]

Следствием этого стало то, что генерал Джексон инициировал эмбарго на поставку продовольствия в Пенсаколу. Хотя это повлияло на местное население, где не хватало продовольствия, целью было помешать британцам использовать город в качестве базы операций и логистического узла. [76] Хотя считается, что эмбарго было снято, побережье залива теперь стало зоной военных действий, поскольку британцы начали свою кампанию против Нового Орлеана. Ответ Джексона Манрике от 23 декабря 1814 года предполагает, что в том месяце ощущалась нехватка продовольствия. [77] Недавно назначенный командующий гарнизона Пенсаколы Франсиско Сан Максент подал Манрике официальную жалобу 31 декабря на то, что у его людей нет пайков, и с должным уважением спросил его, что он должен сообщить своим офицерам.

Николс участвовал в неудачной сухопутной и морской атаке на Форт Бойер 15 сентября. В ходе боя Николс был тяжело ранен три раза и на всю жизнь лишился возможности пользоваться правым глазом. [78] Взятие Пенсаколы в ноябре американскими войсками под командованием Эндрю Джексона заставило Николса отступить к реке Апалачикола с освобожденными и сбежавшими рабами из Пенсаколы. Там Николс перегруппировался в Проспект-Блафф и собрал индейцев и беженцев-бывших рабов, живущих на свободе во Флориде, набрав последних в свое отдельное подразделение Корпуса колониальных морских пехотинцев . [71] Покинув Пенсаколу 9 ноября, Николс взял с собой большую часть испанского гарнизона, 363 солдата, которые не возвращались в Пенсаколу до 1815 года. [d] [e] [81]

Отряд беглых рабов во Флориде, численность которого выросла примерно до 400 человек, [f] [g] [h] был оплачен и расформирован, когда британский пост был эвакуирован в конце войны. Небольшое количество мужчин отправилось на Бермуды с британцами в составе группы беженцев, воссоединившись с основной частью колониальных морских пехотинцев. [i] Другие из подразделения Флориды остались в поселениях вокруг Форта, который стал символом восстания рабов. Владельцы южных плантаций считали присутствие группы вооруженных беглых рабов, даже в отдаленном и малонаселенном районе испанской Флориды, неприемлемой опасностью. [85]

В 1817 году беспорядочное нападение разношерстной силы американских и шотландских авантюристов, латиноамериканских революционеров и пиратов из Техаса на Фернандину временно захватило весь остров Амелия для революционной республики Мексика (еще не получившей независимости) на несколько месяцев, прежде чем американские войска вернули себе остров и удерживали его «в доверительном управлении» Испании, пока они не смогли «надлежащим образом контролировать и управлять им». [86] Государственный секретарь США Джон Куинси Адамс призвал Испанию получить контроль над Флоридой, назвав эту территорию «заброшенной территорией, открытой для оккупации любым врагом Соединенных Штатов, цивилизованным или диким, и не служащей никакой другой земной цели, кроме как досадным постом для них». [87]

Передача под американский контроль

Армия Соединенных Штатов вела все более частые вторжения против семинолов в западной Флориде, особенно во время полусанкционированной кампании 1817–1818 годов под руководством Эндрю Джексона , которая стала известна как Первая война семинолов . [88] Во время конфликта Джексон занял Пенсаколу, что привело к протестам со стороны Испании, пока она не была возвращена под контроль испанцев несколько недель спустя. К 1819 году Соединенные Штаты фактически контролировали большую часть Флоридского выступа , и Испания была готова вести переговоры о передаче всей территории. [89] Чтобы способствовать более сердечным отношениям с испанцами, недавние проблемы восстания рабов изображались как вызванные вероломным британским влиянием во время войны 1812 года. [j] Договор Адамса-Ониса был подписан между Соединенными Штатами и Испанией 22 февраля 1819 года и вступил в силу 17 июля 1821 года. Согласно условиям договора, Соединенные Штаты приобрели Флориду и все испанские претензии на страну Орегон . Взамен США отказались от всех своих претензий на Техас и согласились выплатить все испанские долги американским гражданам, общая сумма которых составила около 5 миллионов долларов. [89] До того, как США овладели Флоридой, сотни черных семинолов и других отплыли из Кейп-Флорида на Багамы , чтобы избежать возвращения в рабство. [91] [92]

Известные личности

Смотрите также

Примечания и цитаты

Примечания

  1. ^ «Вам настоятельно рекомендуется ни при каких обстоятельствах не оскорблять испанцев в Восточной или Западной Флориде, но дать совет вождям на этот счет» [66]
  2. Письмо Николса Кокрейну, отправленное из Нассау, датированное 27 июля. «Затем я сказал ему [Аподаке], что должен высадиться и атаковать американцев, где бы я их ни нашел, на что он не стал возражать». [72]
  3. ^ Письмо Кокрейна Николсу 4-го числа. Пока испанское правительство находится в мире с Соединенными Штатами, вы должны быть осторожны (за исключением случаев самообороны), чтобы не совершать никаких враждебных действий против Соединенных Штатов в пределах испанских границ или каким-либо иным образом не нарушать нейтралитет испанской территории» [73]
  4. В письме Кокрейна Манрике, написанном на « Тоннанте» у берегов Мобила 10 февраля 1815 г., говорится: «Сожалею, что не в моих силах было вернуть испанских солдат из тех мест... но через несколько дней я посвящу военный шлюп исключительно для этой цели». Оригинальная стенограмма хранится в: Письма главнокомандующего, Северная Америка: 1815, №№ 1–126 (ADM 1/508) [79]
  5. Письмо адмирала Кокрейна адмиралу Малкольму, написанное на Tonnant , у берегов Мобила, 17 февраля 1815 г. «Испанский губернатор в Пенсаколе, попросив, чтобы часть испанских войск была перемещена в Блафф, когда американская армия атаковала... вы отправите войсковой корабль в Аппалачиколу, чтобы принять их на борт и высадить в гавани Пенсаколы». Архивная ссылка ADM 1/508 folios 556–561, которая была воспроизведена полностью во вторичном источнике. [80]
  6. В приложении 6b к Ирвингу содержатся показания дезертира Королевской морской пехоты из Форта, приведенного к присяге в Мобиле 9 мая 1815 года, в котором сообщается, что «британцы ушли с индейцами, среди которых было триста-четыреста негров, взятых из Соединенных Штатов, в основном из Луизианы». [82]
  7. Приложение 7 к Ирвингу. Письмо генерала Гейнса от 22 мая 1815 г. «P.S. Я узнал, что Николс [так в оригинале] .. все еще находится в Аппалачиколе, и что у него под ружьем 900 индейцев и 450 негров. [83]
  8. Письмо адмирала Кокрейна генералу Ламберту от 3 февраля 1815 г. ссылается на «организованный цветной корпус численностью от 300 до 400 человек», которым командует Николс. Это в WO 1/143, лист 55. Копия также содержится в: Письма главнокомандующего, Северная Америка: 1815, №№ 1–126 (ADM 1/508) [84]
  9. Приложение 8 к Ирвингу. Меморандум от 21 мая 1815 г. «несколько человек, отправленных на остров Тринидад на корабле Его Величества « Левант» ; и те, кто завербовался в колониальную морскую пехоту». [83]
  10. Письмо Джона Куинси Адамса Джорджу У. Ирвингу , послу США в Испании, от 12 декабря 1818 г. «К этому письму прилагаются четырнадцать документов, большая часть которых состоит из протестов, адресованных во время последней войны между Соединенными Штатами и Великобританией британским офицерам, против их постоянных нарушений нейтралитета испанской территории». [90]

Цитаты

  1. ^ J. Michael Francis; Kathleen M. Kole; David Hurst Thomas (3 августа 2011 г.). «Убийство и мученичество в испанской Флориде: Дон Хуан и восстание Гуале 1597 г.». Антропологические документы Американского музея естественной истории . 95. Американский музей естественной истории: 40. doi : 10.5531/sp.anth.0095 . hdl : 2246/6123 .
  2. ^ Линда С. Корделл; Кент Лайтфут; Фрэнсис Макманамон; Джордж Милнер, ред. (30 декабря 2008 г.). Археология в Америке: энциклопедия. ABC-CLIO. стр. 348. ISBN 978-0-313-02189-3Первая столица Ла- Флориды была основана в Санта-Элена в 1566 году (ныне остров Пэррис, Южная Каролина), а Сент-Огастин служил отдельным военным постом.
  3. ^ Сравните: Alderson, Doug (2 января 2013 г.). The Great Florida Seminole Trail: Complete Guide to Seminole Indian Historic and Cultural Sites Open to the Public. Сарасота, Флорида: Rowman & Littlefield. ISBN 9781561646166. Получено 31 марта 2024 г. . Мужчин из Апалачи заставляли оставлять свои семьи и нести кукурузу и другие продукты питания пешком в город [Сент-Огастин]. [...] В 1676 году 33-летний испанский ветеран миссий во Флориде Фрай Алонсо Морал наглядно описал, как рабочие из Апалачи были вынуждены переносить грузы на своих спинах на протяжении двухсот миль в Сент-Огастин и обратно [...].
  4. ^ Ральф Х. Виджил (1 января 2006 г.). «Экспедиция и борьба за справедливость». В Патрисии Кей Гэллоуэй (ред.). Экспедиция Эрнандо де Сото: история, историография и «открытие» на юго-востоке . Издательство Небраски. стр. 329. ISBN 0-8032-7132-8.
  5. ^ Чарльз М. Хадсон (15 января 2018 г.). Рыцари Испании, Воины Солнца: Эрнандо де Сото и древние вождества Юга. Издательство Университета Джорджии. стр. 130. ISBN 978-0-8203-5290-9.
  6. ^ "Миссия Nombre de Dios". Епархия Святого Августина . Проверено 2 августа 2015 г.
  7. ^ Эррерос, Маурисио Духовная Флорида: Путеводитель по ретритным центрам и религиозным местам во Флориде , стр. 25
  8. ^ abc Milanich, Jerald T. (1995). Флоридские индейцы и вторжение из Европы . Гейнсвилл, Флорида, США: University Press of Florida. ISBN 0-8130-1360-7.
  9. ^ ab Gannon, Michael (2013). История Флориды . Гейнсвилл: University Press of Florida. ISBN 978-0813044644.
  10. ^ Джерри Броттон (14 ноября 2013 г.). История мира в 12 картах. Penguin Publishing Group. стр. 140. ISBN 978-1-101-63799-9.
  11. ^ Джозеф Х. Фицджеральд (1984). Изменение восприятия: картографирование формы Флориды, 1502-1982. Историческая ассоциация Южной Флориды. стр. 55.
  12. ^ Рот, Лоуренс К. (1944). Ранняя картография Тихого океана . Документы Библиографического общества Америки. Портленд, Мэн: Southworth-Anthoensen Press.
  13. ^ Каммингс, Уильям П. (1958). Юго-Восток на ранних картах . Принстон: Princeton University Press.
  14. ^ Миланич, Джеральд Т.; Милбрат, Сьюзен (1989). «Другой мир». В Джеральд Т. Миланич; Сьюзен Милбрат (ред.). Первые встречи: испанские исследования в Карибском море и Соединенных Штатах, 1492–1570 . Гейнсвилл: Издательство Флоридского университета. С. 1–26.
  15. ^ Fuson, Robert H. (1988). «Загадка Джона Кэбота». В Stanley H. Palmer; Dennis Reinhartz (ред.). Очерки истории открытий и исследований Северной Америки . College Station: Texas A&M University Press.
  16. ^ Леон Портилья, Мигель (1989). Картография и летопись Антигуа, Калифорния . Сьюдад-де-Мехико: Национальный автономный университет Мексики.
  17. ^ Сайнс Састре, Мария Антония (1991). Флорида, эпоха XVI: описание и завоевание . Коллекция España и Estados Unidos. Мадрид: редакция MAPFRE. ISBN 978-84-7100-475-8.
  18. ^ Kelsey, Harry (1998). "Spanish Entrada Cartography". В Dennis Reinhartz; Gerald D. Saxon (ред.). Картографирование Entradas в Большом Юго-Западе: симпозиумные доклады, основанные на симпозиуме "Entrada: The First Century of Mapping the Greater Southwest", состоявшемся в Техасском университете в Арлингтоне 20 февраля 1992 года . Norman: University of Oklahoma Press. стр. 56–106. ISBN 978-0-8061-3047-7.
  19. ^ Варела Маркос, Хесус (2007). «Мартин Вальдземюллер и его план 1507 года: происхождение и влияние» (PDF) . Revista de estudios colombinos (3): 7–18.
  20. ^ Прокламация представлена ​​Деннисом О. Фрейтсом, MPA, MHR, BBA, председателем/организатором круглого стола 500-го Флоридского совета по открытиям, американским ветераном, общественным деятелем, вице-президентом NAUS SE Region; председателем Hispanic Achievers Grant Council
  21. ^ "Суд пытается, но не может определить место высадки Понсе де Леона". palmbeachpost.com . Получено 5 апреля 2015 г. .
  22. Джонатан Д. Стейгман (25 сентября 2005 г.). La Florida Del Inca и борьба за социальное равенство в колониальной испанской Америке. University of Alabama Press. стр. 33. ISBN 978-0-8173-5257-8.
  23. ^ "Миф о Понсе де Леоне и Источнике Молодости". History.com . Получено 5 апреля 2015 г.
  24. ^ Хоффман, Пол Э. (1980). «Новое путешествие по Северной Америке: визит Педро де Салазара на «Остров гигантов»». The Florida Historical Quarterly . 58 (4): 423.
  25. ^ "Биография Хуана Понсе де Леона". Сайт Biography.com . A&E Television Networks . Получено 3 марта 2016 г.
  26. ^ "Хуан Понсе де Леон – биография – испанский исследователь". Encyclopaedia Britannica . Получено 5 апреля 2015 г.
  27. ^ "Католическая энциклопедия: Антонио Монтесино". newadvent.org . Получено 5 апреля 2015 г. .
  28. ^ abcd Sauer, Carl Ortwin (1975). Шестнадцатый век Северная Америка: Земля и люди глазами европейцев. Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-02777-9. Получено 27 июля 2012 г. .
  29. ^ Бушнелл: 2–3. В 1573 году территория Менендеса де Авилеса была расширена до реки Пануко в Новой Испании .
  30. ^ Национальная программа исторических достопримечательностей – План города Сент-Огастин, исторический район. Архивировано 2009-05-02 на Wayback Machine
  31. ^ abcd Марли, Дэвид (2008). Войны Америк: Хронология вооруженных конфликтов в Западном полушарии (2 тома) . ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-100-8.
  32. ^ Дж. Майкл Фрэнсис, доктор философии, Луиза де Абрего: брак, двоеженство и испанская инквизиция, Университет Южной Флориды, архивировано из оригинала 2021-02-04 , извлечено 2018-04-05
  33. ^ Бревард, Кэролайн Мейс (1904). История Флориды. Издательство Гарвардского университета. стр. 97. Получено 8 июля 2012 г.
  34. ^ Мануси, Альберт К. (1961). Здание Кастелло де Сан Маркос. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США.
  35. ^ "Исторический государственный парк Форт-Моз". Парки штата Флорида . Получено 24.06.2019 .
  36. ^ Ворт, Джон Э. «Миссии испанской Флориды 1565–1763». www.uwf.edu . Университет Западной Флориды. Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 г.
  37. ^ abc M. McAlister, Lyle Spain and Portugal in the New World, 1492–1700 . Издательство Миннесотского университета, 1984.
  38. ^ ab A. Burkholder, Mark; L. Johnson, Lyman Colonial Latin America . Oxford University Press, 1990. стр. 145.
  39. ^ [1] Миддлтон, Ричард; Ломбард, Энн Колониальная Америка: История до 1763 года . Wiley-Blackwell 4-е издание, 2007. Глава 15, раздел 1.
  40. ^ ab Спенсер К. Такер; Джеймс Р. Арнольд; Роберта Винер (30 сентября 2011 г.). Энциклопедия североамериканских индейских войн 1607–1890 гг.: политическая, социальная и военная история. ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-697-8. Получено 13 апреля 2013 г.
  41. ^ ab [2] MA Young, Gloria Экспедиция Эрнандо де Сото к западу от Миссисипи, 1541–1543 . University of Arkansas Press, 1999. стр. 24.
  42. ^ Рауз, Ирвинг (1981). Обзор индийской речной археологии . Публикации Йельского университета по антропологии 45. ISBN 978-0-404-15668-8.
  43. ^ Макьюэн, Бонни. "San Luis de Talimali (or Mission San Luis)". Florida Humanities Council. Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 г. Получено 13 апреля 2013 г.
  44. ^ Арнад, Чарльз В. (1961). «Скотоводство в испанской Флориде, 1513–1763». История сельского хозяйства . 35 (3): 116–124. ISSN  0002-1482. JSTOR  3740622.
  45. ^ Чайлдерс, Рональд Уэйн (2004). «Система пресидио в испанской Флориде 1565–1763». Историческая археология . 38 (3): 24, 27–32. doi :10.1007/BF03376651. JSTOR  25617178. S2CID  160809833.
  46. Смит, Брюс (18 марта 2012 г.). «В течение столетия Подземная железная дорога шла на юг». Associated Press. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г. Получено 23 марта 2012 г.
  47. ^ Джин Аллен Смит, Техасский христианский университет, Убежище в Испанской империи: афроамериканский офицер получает свободу во Флориде, Служба национальных парков
  48. ^ "Британский период (1763–1784) – Национальный памятник Форт Матансас". Служба национальных парков США . Получено 05.01.2021 .
  49. ^ ab Chambers, Henry E. (май 1898 г.). Западная Флорида и ее связь с исторической картографией Соединенных Штатов. Балтимор, Мэриленд: Johns Hopkins Press.
  50. ^ ab Cox, Isaac Joslin (1918). The West Florida Controversy, 1798–1813 – a Study in American Diplomacy. Балтимор, Мэриленд: The Johns Hopkins Press.
  51. ^ Райт, Дж. Лейтч (1972). «Возможности исследований в испанских приграничных районах: Западная Флорида, 1781–1821». Latin American Research Review . 7 (2). Latin American Studies Association: 24–34. doi : 10.1017/S0023879100041340 . JSTOR  2502623. S2CID  253149047.
  52. ^ Вебер, Дэвид Дж. (1992). Испанская граница в Северной Америке. Нью-Хейвен, Коннектикут: Yale University Press. стр. 275. ISBN 978-0-300-05917-5Испания никогда не проводила четкой границы, разделяющей две Флориды, но Западная Флорида простиралась на восток, включая залив Апалачи, который Испания передала из-под юрисдикции Сент-Огастина в более доступную Пенсаколу .
  53. ^ "Эволюция штата, карта округов Флориды – 1820". 10-й окружной суд Флориды. Архивировано из оригинала 2016-02-03 . Получено 2016-01-26 . Во времена испанского правления Флорида была разделена естественным разделением реки Сувани на Западную Флориду и Восточную Флориду.
  54. ^ Кляйн, Хэнк. «Загадка истории: был ли Дестин когда-то в округе Уолтон?». Журнал Дестина . Получено 2016-01-26 . 21 июля 1821 года все, что было Западной Флоридой, было названо округом Эскамбия, в честь реки Эскамбия. Он простирался от реки Пердидо до реки Сувани с административным центром в Пенсаколе.
  55. Статья 2 Парижского мирного договора (1783 г.).
  56. ^ de Arredondo, Antonio (1925) [написано в 1742]. "Глава IV". В Bolton, Herbert E. (ред.). Arredondo's Historical Proof of Spain's Title to Georgia: A Contribution to the History of One of Spanish Borderlands. Беркли: University of California Press. стр. 149–154 . Получено 22.03.2017 .
  57. ^ ab Вебер, Дэвид Дж. (1992). Испанская граница в Северной Америке. Нью-Хейвен, Коннектикут, США: Издательство Йельского университета. С. 277–279. ISBN 978-0-300-05917-5. Получено 21.03.2011 .
  58. ^ Форт Томбекбе, Форты Алабамы
  59. ^ "Fort San Fernando De Las Barrancas" Архивировано 2016-03-03 в Wayback Machine , Энциклопедия истории и культуры Теннесси
  60. ^ Тебо 1980, стр. 103.
  61. ^ Моррис 2003, стр. 1.
  62. ^ Геггус 1997, стр. 9.
  63. ^ Тебо 1980, стр. 104-105.
  64. Сагден 1982, стр. 279.
  65. ^ Хьюз и Бродин, 2023, стр. 822–832.
  66. ^ Хьюз и Бродин 2023, с. 825.
  67. ^ Хьюз и Бродин, 2023, с. 828.
  68. ^ Хьюз и Бродин 2023, с. 868.
  69. ^ Бассетт 1969, стр. 15–16.
  70. ^ ab Marshall 1829, стр. 65, цитируется письмо капитана Перси адмиралу Кокрейну от 9 сентября 1814 года.
  71. ^ ab Boyd 1937, стр. 70.
  72. ^ Хьюз и Бродин 2023, с. 866-868.
  73. ^ Хьюз и Бродин 2023, с. 861-863.
  74. ^ Хьюз и Бродин, 2023, с. 881.
  75. ^ Хьюз и Бродин, 2023, с. 876-879.
  76. ^ Хьюз и Бродин 2023, с. 870-875.
  77. ^ Бассетт 1969, стр. 122–123.
  78. ^ "Некролог. — Генерал сэр Эдвард Николс, кавалер ордена Британской империи". The Gentleman's Magazine and Historical Review . Том 218. 1865. С. 644–646.
  79. Документы Гринслейда 1931, стр. 52.
  80. ^ Хьюз и Бродин, 2023, с. 1058-1060.
  81. Сагден 1982, стр. 296.
  82. Американские государственные документы: Международные отношения 1815–1822 1834, стр. 551.
  83. ^ ab Американские государственные документы: Международные отношения 1815–1822 1834, стр. 552.
  84. ^ Хьюз и Бродин, 2023, стр. 1049–1051.
  85. ^ Ландерс 2010, стр. 123.
  86. ^ Тебо 1980, стр. 112.
  87. Де Конде 1963, стр. 127.
  88. ^ Тебо, стр. 113
  89. ^ ab Tebeau, стр. 114
  90. Американские государственные документы: Международные отношения 1815–1822 1834, стр. 546–612.
  91. ^ Виньоль, Чарльз Блэкер (1823). Наблюдения над Флоридами (т. 238) . Нью-Йорк: Э. Блисс и Э. Уайт. С. 135–136.
  92. ^ Говард, Розалин (2006). « Дикие индейцы» острова Андрос: наследие черных семинолов на Багамах». Журнал черных исследований . 37 (2): 275–298. doi : 10.1177/0021934705280085. S2CID  144613112.
Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки