Калавинка ( санскрит : कलविंक kalaviṅka ; пали : karavika; китайский :迦陵頻伽Jiālíngpínqié ; [1] японский :迦陵頻伽, латинизированный : Karyōbinga , [2] корейский : 가릉빈가 ; [3] вьетнамский : Ca Lăng Tần Già ; бирманский : ကရဝိက် karawik; тайский : การเวก , малайский : karawek ) — фантастическое бессмертное существо в буддизме , с человеческой головой и птичий туловище с длинным развевающимся хвостом. [4]
Говорят, что калавинка обитает в западной чистой земле и, как говорят, проповедует Дхарму своим прекрасным голосом. [4] Говорят, что она поет, еще не вылупившись из яйца. [ требуется ссылка ] Ее голос является описанием голоса Будды. В японском тексте она известна под разными названиями, такими как myōonchō (妙音鳥, «птица с изысканным голосом» ) , [5] kōonchō (好音鳥, «птица с хорошим голосом» ) [5] и другими.
Эдвард Х. Шефер отмечает, что в религиозном искусстве Восточной Азии Калавинку часто путают с Киннарой , который также является мифическим гибридным существом, наполовину человеком, наполовину птицей, но на самом деле эти два существа различны и не связаны между собой. [6]
Изображения
В бирманском искусстве
Баржа «Каравейк» в Янгоне.
Каравейк обычно используется как мотив на традиционных бирманских королевских баржах . Каравейк, расположенный на озере Кандоджи в Янгоне, является культовой репродукцией королевской баржи каравейк.
В китайском искусстве
В китайской настенной живописи он изображается как существо с головой человека и телом птицы. [ требуется цитата ] На фресках Дуньхуана (敦煌) они появляются как танцующие и играющие на музыкальных инструментах фигуры. [ требуется цитата ]
Серая керамическая скульптура калавинки (без головы) из столицы династии Юань Даду .
Китай, середина династии Тан. Художественное произведение из гротов Дуньхуан, пещера Юйлинь № 25, изображающее Птицу Жизни (共命鸟), играющую на свирели.
Китай, середина династии Тан. Художественное произведение из гротов Дуньхуан, пещера Юйлинь № 25, изображающее Птицу Жизни, играющую на пипе, с танцором, играющим на барабане
В японском искусстве
Карёбинга, панели на восьмиугольной платформе. Тюсон-дзиКалавинка и дживам-дживака (Двуглавая птица)
Известным примером является пара калавинка, вырезанных в ажурной работе ( сукасибори ) на буддийском подвесном украшении, называемом кеман , которое использовалось в золотом зале храма Тюсон-дзи в префектуре Иватэ . Калавинка из этого украшения была увековечена на стандартной марке номиналом 120 иен, выпущенной 1 ноября 1962 года. [7] Поза и общий вид этого изделия похожи на те, что можно увидеть на восьмиугольном постаменте того же храма (на фото справа).
В другом кемане периода Токугава (см. страницу кеманов ) существа стоят более прямо, как двуногие, и поэтому более похожи на людей.
В древнем придворном танцевальном представлении Гагаку - карёбин (迦陵頻) - это название танца, выражающего калавинку , и танцуется в паре с кочо (胡蝶) , танцем с мотивом бабочки. Парный танец называется цугай-май (番舞) .
Картина калавинка, написанная мазками Хасэгавы Тохаку, находится в Дайтоку-дзи (Киото), внутри Кинмокаку (金毛閣), построенного чайным мастером Сэн-но Рикю .
Роспись на потолке ворот Саммон в храме Тофуку-дзи (Киото).
Роспись на потолке ворот Санмон в Мёсин-дзи (Киото), которые обычно закрыты для публики.
Мидзусава Каннон [яп.] по адресу Мидзусава, д. 214, в бывшем городе Икахо, префектура Гумма , главный зал , потолок спереди справа, изображение небесной женщины с когтями, подобными когтям орла, автор неизвестен.
Каваками Садаякко ( Сада Якко ), объявленная первой зарубежной японской актрисой, в конце своей жизни построила виллу, расположенную в Унумахосякудзитё, Кагамихара, Гифу. Вилла была окрещена Бансёэн (萬松園) Ито Хиробуми , а в комнате с буддийским алтарем есть потолочная роспись калавинки, которую можно увидеть снаружи (но доступ в помещение только по вторникам утром).
В тангутском искусстве
Калавинка — характерная черта тангутского искусства, созданная в период Западная Ся (1038–1227).
Калавинка родился из одной из голов Вишвароопачарьи , обезглавленного Индрой. Индра разгневался, когда обнаружилось, что Вишвароопачарья молится демонам вместо богов. Индра отрубил ему три головы, которые соответственно стали Калавинкой, Капинджалой и Титтири (все птицы) [8]
Массовая культура
(Манга)
RG Veda от CLAMP : Тема древней индуистской мифологии. Персонаж болезненной принцессы.
Сага о снах (夢幻伝説 タカマガハラ, Mugen Densetsu Takamagahara ) Мегуми Татикава : основана налегенде Амано-Ивато . Символ священной птицы.
(Романы)
Соловей но чинмоку [джа] (ナイチンゲールの沈黙 Молчание Соловья) Такеру Кайдо [джа] , автора бестселлеров в области медицинской фантастики:
Такаока Шнно Кокай ки [джа] (高丘親王航海記 Путешествия принца Такаока) автора Тацухико Сибусава
Акаме шиджу я таки синдзю мисуи [джа] (赤目四十八瀧心中未遂 Попытка самоубийства в водопаде Акаме сорок восемь) автора Чокицу Куруматани [джа] : татуировка на спине Аи, женского персонажа.
Бренд токийской компании Tsukumo Cycle Sports — Kalavinka. На многих велосипедах есть кандзи Karyōbinga, а также значок на голове, на котором изображен карёбинга с головой бодхисаттвы босацу и крылатым телом птицы. [9]
^ Хепберн, Джеймс Кертис (1903). Японско-английский и англо-японский словарь (google) . стр. 270.
^ "평창 올림픽 개막식 인면조의 정체는 '가릉빈가'?" (на корейском языке) . Проверено 17 мая 2018 г.
^ ab Shinchosha (1985).新潮世界美術事典 (Энциклопедия мирового искусства Синчо) . Синчоша. ISBN4-10-730206-7.
^ ab Kojien dictionary, 2nd rev. ed., 1976,
^ Шефер, Эдвард Х. (1963). Золотые персики Самарканда: исследование экзотики Тан . Издательство Калифорнийского университета. стр. 103.
↑ The American Philatelist , том 76, номер ?, 1962, стр. 70: «1 ноября 1962 года выйдет марка достоинством 120 иен в одноцветной фотогравюре с изображением Кеман-но-карёбинга».
,_playing_a_panpipe.jpg/1280px-Bird_of_Life_(%E5%85%B1%E5%91%BD%E9%B8%9F),_playing_a_panpipe.jpg)
,_playing_a_pipa,_with_dancer_playing_drum.jpg/1280px-Bird_of_Life_(%E5%85%B1%E5%91%BD%E9%B8%9F),_playing_a_pipa,_with_dancer_playing_drum.jpg)
СМИ, связанные с Калавинькой, на Викискладе?