stringtranslate.com

Кантоны Швейцарии

26 кантонов Швейцарии [1] являются государствами-членами Швейцарской Конфедерации . Ядро Швейцарской Конфедерации в виде первых трех союзников-конфедератов раньше называлось Вальдштетте . Два важных периода в развитии Старой Швейцарской Конфедерации обобщены терминами Acht Orte («Восемь кантонов»; с 1353 по 1481 год) и Dreizehn Orte («Тринадцать кантонов», с 1513 по 1798 год). [2]

Каждый кантон Старой Швейцарской Конфедерации , ранее также Орт («местность», до 1450 г.) или Стэнд («имение», с  1550 г. ), был полностью суверенным государством со своим собственным пограничным контролем, армией и валютой, по крайней мере, с Вестфальского договора (1648 г.) до создания Швейцарского федерального государства в 1848 г., с коротким периодом централизованного управления во время Гельветической республики (1798–1803 гг.). Термин «кантон» широко используется с 19-го века. [3]

Число кантонов было увеличено до 19 Актом о посредничестве (1803 г.) с признанием бывших подчиненных территорий в качестве полноправных кантонов. Федеральный договор 1815 г. увеличил число до 22 из-за присоединения бывших членов Старой Швейцарской Конфедерации . Кантон Юра присоединился как 23-й кантон с его отделением от Берна в 1979 г. [4] Официальное число кантонов было увеличено до 26 в федеральной конституции 1999 г. , которая обозначила бывшие полукантоны как кантоны.

Площадь кантонов варьируется от 37 км² ( 15 кв. миль) ( Базель-Штадт ) до 7 105 км² ( 2743 кв. миль) ( Гризон ); численность населения (по состоянию на 2018 год) колеблется от 16 000 ( Аппенцелль-Иннерроден ) до 1,5 млн ( Цюрих ).

Терминология

Термин canton , который теперь также используется как английский термин для административных подразделений других стран, берет свое начало во французском употреблении в конце 15-го века (зафиксирован во Фрибурге в 1467 году), [5] от слова, означающего «край, угол», в то время дословный перевод ранневерхненемецкого слова ort . [6] После 1490 года canton все чаще использовался во французских и итальянских документах для обозначения членов Швейцарской Конфедерации. [3] Английское использование canton по отношению к Швейцарской Конфедерации (в отличие от геральдического смысла ) датируется началом 17-го века. [7]

В Старой Швейцарской Конфедерации термин Ort (множественное число: Orte ) использовался с начала XV века как общий термин для кантонов-членов. [3] Кантоны-основатели были также известны как Waldstätte «лесные поселения» (единственное число: Waldstatt ). Шаблонное название Stette und Waldstette для членов ранней конфедерации зафиксировано в середине XIV века и использовалось взаимозаменяемо с Stett und Lender («города и земли», «городские кантоны и сельские кантоны») до конца XV ​​века. [8] Ort все чаще заменялся на Stand (множественное число: Stände ) « имение » около 1550 года, термин, используемый для обозначения свободы и суверенитета. Отмененный в Гельветической Республике, термин «Stand» был возрожден в 1815 году и используется по сей день. [3] [9]

Французский термин canton был принят в немецкий язык после 1648 года , а затем использовался лишь изредка до начала 19 века: заметное использование Ort и Stand постепенно исчезло в немецкоязычной Швейцарии со времен Гельветической республики . Только с Актом о посредничестве 1803 года немецкий Kanton стал официальным обозначением, сохраненным в швейцарской Конституции 1848 года. [3] [10]

Термин «Стенд» ( фр . état , итал . stato ) остаётся в синонимичном употреблении и отражён в названии верхней палаты швейцарского парламента — Совета штатов ( нем . Ständerat , фр . Conseil des États , итал . Consiglio degli Stati , ретороманского языка : Cussegl dals Stadis ).

В современную эпоху, с тех пор как Невшатель перестал быть княжеством в 1848 году, все швейцарские кантоны можно считать имеющими республиканскую форму правления . Некоторые кантоны формально называют себя республиками в своих конституциях. Это относится, в частности, к романоязычным кантонам: Женева (формально République et canton de Genève , «Республика и кантон Женева»), Юра , Невшатель , Вале , [11] Во [12] и Тичино . [13]

История

«Конфедерация тринадцати кантонов» Старой Швейцарской конфедерации (1513–1798)

В 16 веке Старая Швейцарская Конфедерация состояла из 13 суверенных союзников-конфедератов ( Тринадцать кантонов ; нем . Die Dreizehn Alten Orte ), и существовало два разных типа: пять сельских государств ( нем . Länder ) — Ури , Швиц (которые стал одноименным конфедерации), Унтервальден , Гларус , Аппенцелль — и восемь города-государства ( нем . Städte ) — Цюрих , Берн , Люцерн , Цуг , Базель , Фрибур , Золотурн , Шаффхаузен .

Хотя формально они были частью Священной Римской империи , они стали фактически независимыми, когда швейцарцы победили императора Максимилиана I в 1499 году в Дорнахе. [14]

В ранний современный период отдельные союзные конфедераты стали рассматриваться как республики ; в то время как шесть традиционных союзников имели традицию прямой демократии в форме Landsgemeinde , городские государства действовали через представительство в городских советах, фактически олигархических системах, в которых доминировали семьи патрициата . [ примечание 1]

Старая система была отменена с образованием Гельветической республики после французского вторжения в Швейцарию в 1798 году. Кантоны Гельветической республики имели лишь статус административного подразделения без суверенитета. Гельветическая республика распалась в течение пяти лет, и кантональный суверенитет был восстановлен Актом о посредничестве 1803 года. Статус Швейцарии как федерации государств был восстановлен, в то время включавшей 19 кантонов (шесть присоединений к ранним современным Тринадцати кантонам состояли из бывших ассоциированных и подчиненных территорий: Санкт-Галлен , Граубюнден , Аргау , Тургау , Тичино , Во ). Три дополнительных западных кантона, Вале , Невшатель и Женева , присоединились в 1815 году.

Процесс «Реставрации», завершенный к 1830 году, вернул большую часть бывших феодальных прав кантональным патрициатам , что привело к восстаниям среди сельского населения. Радикалы олицетворяли эти демократические силы, призывающие к новой федеральной конституции. Эта напряженность, сопряженная с религиозными проблемами («вопрос Иезуита»), переросла в вооруженный конфликт в 1840-х годах с короткой войной Зондербунда . Победа либерал-радикалов привела к образованию Швейцарии как федеративного государства в 1848 году. Кантоны сохранили далеко идущий суверенитет, но им больше не разрешалось содержать отдельные постоянные армии или международные отношения. Поскольку революции 1848 года в Западной Европе потерпели неудачу в других местах, Швейцария в конце 19 века (и за исключением Французской Третьей республики , до конца Первой мировой войны ) оказалась изолированной демократической республикой, окруженной восстановленными монархиями Франции , Италии , Австро-Венгрии и Германии .

Конституции и полномочия

22 герба кантонов (все, кроме Юры, с полукантонами, представленными совместно) на витражах, установленных на куполе Федерального дворца Швейцарии ( ок.  1900 г. )

Швейцарская федеральная конституция [16] провозглашает кантоны суверенными в той мере, в какой их суверенитет не ограничивается федеральным законом. [17] Области, специально зарезервированные за Конфедерацией, включают вооруженные силы, валюту, почтовую службу, телекоммуникации, иммиграцию в страну и эмиграцию из страны, предоставление убежища, ведение внешних сношений с суверенными государствами, гражданское и уголовное право, меры и весы, а также таможенные пошлины.

Каждый кантон имеет свою собственную конституцию , законодательный орган , исполнительную власть , полицию и суды . [17] Подобно Конфедерации, в кантонах действует директивная система управления.

Кантональные законодательные органы являются однопалатными парламентами , их размер варьируется от 58 до 200 мест. Несколько законодательных органов также включают или включали общие народные собрания, известные как Landsgemeinden ; использование этой формы законодательного органа пришло в упадок: в настоящее время она существует только в кантонах Аппенцелль-Иннерроден и Гларус . Кантональные исполнительные органы состоят из пяти или семи членов, в зависимости от кантона. [18] Названия учреждений см. в списке кантональных исполнительных органов и списке кантональных законодательных органов .

Кантоны сохраняют все полномочия и компетенции, не делегированные Конфедерации федеральной конституцией или законом: наиболее существенно то, что кантоны отвечают за здравоохранение , социальное обеспечение , правоохранительную деятельность, государственное образование и сохраняют право налогообложения . Каждый кантон определяет свой официальный язык(и). Кантоны могут заключать договоры не только с другими кантонами, но и с иностранными государствами (соответственно статьи 48 и 56 Федеральной конституции).

Конституции кантонов определяют внутреннюю организацию кантона, включая степень автономии, предоставляемую муниципалитетам , которая различается, но почти всегда включает в себя право взимать налоги и принимать муниципальные законы; некоторые муниципалитеты имеют собственные полицейские силы.

Как и на федеральном уровне, все кантоны предусматривают некоторую форму прямой демократии . Граждане могут требовать народного голосования для внесения поправок в кантональную конституцию или законы или наложения вето на законы или законопроекты о расходах, принятые парламентом. За исключением случаев всеобщих народных собраний в Аппенцелль-Иннерродене и Гларусе, демократические права осуществляются путем тайного голосования. Право голоса иностранцев различается в зависимости от кантона, как и то, могут ли граждане Швейцарии, проживающие за границей (и зарегистрированные для голосования в кантоне), принимать участие в кантональном голосовании.

Граждане Швейцарии являются гражданами определенного муниципалитета ( места происхождения ) и кантона, частью которого является этот муниципалитет. Таким образом, кантоны играют роль и устанавливают требования для предоставления гражданства (натурализации), хотя этот процесс обычно осуществляется на муниципальном уровне и подчиняется федеральному закону.

В Швейцарии только один федеральный государственный праздник (1 августа); в остальном государственные праздники различаются в зависимости от кантона .

Список

Кантоны перечислены в порядке их старшинства, установленном в федеральной конституции. [примечание 2] Это отражает исторический порядок старшинства Восьми кантонов в 15 веке, за которыми следуют остальные кантоны в порядке их исторического присоединения к конфедерации. [19]

Двухбуквенные аббревиатуры швейцарских кантонов широко используются, например, на автомобильных номерных знаках . Они также используются в кодах Швейцарии ISO 3166-2 с префиксом «CH-» ( Confœderatio Helvetica  — Гельветская Конфедерация —  Гельвеция — древнеримское название региона). Например, CH-SZ используется для кантона Швиц .

Полукантоны

Шесть из 26 кантонов традиционно, но уже не официально, называются «полукантонами» ( нем . Halbkanton , фр . demi-canton , ит . semicantone , ретороман . mez-chantun ). В двух случаях (Базель и Аппенцелль) это было следствием исторического разделения, в то время как в случае Унтервальдена — исторической взаимной ассоциации, в результате которой образовались три пары полукантонов. Остальные 20 кантонов были, а в некоторых случаях и остаются [51] — хотя только в контексте, когда необходимо отличать их от любых полукантонов — обычно называются «полными» кантонами в английском языке. [52]

Первая статья конституций 1848 и 1874 годов учреждала Конфедерацию как союз «двадцати двух суверенных кантонов», ссылаясь на полукантоны как на «Унтервальден ( ob und nid dem Wald [' над и под лесами'])», «Базель ( Stadt und Landschaft ['город и деревня'])» и «Аппенцелль ( beider Rhoden ['оба Родена'])». [53] Конституция 1874 года была изменена, чтобы перечислить 23 кантона с присоединением кантона Юра в 1978 году.

Исторические полукантоны и их пары все еще узнаваемы в первой статье Федеральной конституции Швейцарии 1999 года, поскольку они соединены со своей другой «половиной» союзом «и»:

Народ и кантоны Цюрих, Берн, Люцерн, Ури, Швиц, Обвальден и Нидвальден , Гларус, Цуг, Фрибург, Золотурн, Базель-Штадт и Базель-Ландшафт , Шаффхаузен, Аппенцелль-Ауссерроден и Аппенцелль-Иннерроден , Санкт-Галлен, Граубюнден, Аргау, Тургау, Тичино, Во, Вале, Невшатель, Женева и Юра образуют Швейцарскую Конфедерацию.

—  Статья 1 Федеральной конституции Швейцарской Конфедерации [54]

Пересмотр конституции 1999 года сохранил традиционное различие по просьбе правительств шести кантонов, как способ обозначить историческую связь полукантонов друг с другом. [55] В то время как в старых конституциях эти штаты назывались «полукантонами», термин, который остается в широком употреблении, пересмотр 1999 года и официальная терминология с тех пор используют наименование «кантоны с половиной кантонального голоса». [56]

Монеты в 1 ⁄ 2 , 1 и 2 франка, чеканившиеся с 1874 года, представляют количество кантонов 22 звездами, окружающими фигуру Гельвеции на аверсе. Дизайн монет был изменен, чтобы показать 23 звезды, включая Юру, начиная с партии 1983 года. Дизайн оставался неизменным с тех пор и не отражает официальное количество "26 кантонов", введенное в 1999 году. [57]

Карикатура на раздел Базеля , 1833 г.

Причины существования трех пар полукантонов различны:

Поскольку первоначальные обстоятельства их раздела теперь стали историческим фактом, полукантоны с 1848 года приравнены к другим кантонам во всех отношениях, за исключением двух: [61]

Между 1831 и 1833 годами кантон Швиц был разделен на полукантоны: (Внутренний) Швиц и отделившийся Внешний Швиц ; в этом случае Конфедерация заставила полукантоны урегулировать свои споры и воссоединиться.

В 20 веке некоторые сепаратисты Юры предложили разделить новый кантон Юра на полукантоны Северная Юра и Южная Юра. [64] Вместо этого Северная Юра стала (полным) кантоном Юра , в то время как Южная Юра осталась в кантоне Берн как регион Бернская Юра .

Имена на национальных языках

Название каждого кантона на его официальном языке выделено жирным шрифтом.

Принятие новых кантонов

Расширение Швейцарии путем принятия новых кантонов закончилось в 1815 году. Последняя официальная попытка, рассмотренная Швейцарией, была в 1919 году в Форарльберге, но впоследствии отклонена. Несколько представителей внесли в 2010 году парламентское ходатайство о рассмотрении расширения, хотя оно было широко воспринято как антиевропейская риторика, а не серьезное предложение. [65] В конечном итоге ходатайство было отклонено и даже не рассматривалось парламентом. [66]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Цуг был исключением в этом отношении, будучи городским государством и все еще имея Landsgemeinde . [15] [ необходимо разъяснение ]
  2. ^ Это порядок, который обычно используется в официальных документах Швейцарии. Во главе списка находятся три городских кантона, которые считались выдающимися в Старой Швейцарской Конфедерации ; остальные кантоны перечислены в порядке присоединения к Конфедерации. Этот традиционный порядок старшинства среди кантонов не имеет практического значения в современном федеральном государстве, в котором кантоны равны друг другу, хотя он по-прежнему определяет формальный старшинство среди должностных лиц кантонов (см. Швейцарский порядок старшинства ).
  3. ^ Кантональные гербы, показанные с кантональными геральдическими цветами ( Standesfarben ). Standesfarben использовались для идентификации (исторических) кантонов, когда полное знамя не было доступно для показа, хотя есть совпадения; Унтервальден и Золотурн имеют те же цвета, как Базель и Аппенцелль, а также с присоединением современных кантонов Вале и Базель-Город, а также Санкт-Галлен и Тургау. [20]
  4. ^ Даты см. в ссылках.
  5. ^ За км 2 , даты см. в разделе «Ссылки».
  6. ^ abcd основание лесного кантона , дата основания традиционно указывается как 1307, 1304 или 1291 год (см. Основание Старой Швейцарской Конфедерации ).
  7. ^ Местонахождение правительства и парламента — Херизау ; местонахождение судебных органов — Троген .
  8. ↑ Акт о посредничестве ; образован кантоном Сентис и северной половиной кантона Линт .
  9. ↑ Акт посредничества ; ранее кантон Реция , включающий в себя более ранние Три лиги .
  10. ↑ Акт о посредничестве ; создан из кантонов Ааргау (кантон Гельветической республики , из территории, ранее контролируемой Берном) и Баден (ранее швейцарский кондоминиум), вместе с Фрикталем (до 1802 года не являвшимся швейцарской территорией).
  11. ↑ Акт о посредничестве ; граничит с кантоном Тургау Гельветической республики (1798 г.), образован из графства Тургау , швейцарского кондоминиума .
  12. ↑ Местопребывание парламента каждые полгода попеременно между Фрауэнфельдом и Вайнфельденом .
  13. ^ Акт о посредничестве ; объединение бывших кантонов Беллинцона и Лугано ; см . Ennetbirgische Vogteien .
  14. ^ Акт о посредничестве , ранее кантон Леман .
  15. ^ Реставрация , до 1798 года принц-епископство Сиона и Республика Септ-Дизен , ненадолго аннексированные Францией как департамент Симплон в 1810–1813 годах.
  16. ^ на него претендовал Фридрих Вильгельм III Прусский до Невшательского кризиса 1856–1857 гг.
  17. ^ ранее независимая республика , аннексированная Францией в 1798–1813 годах.
  18. ^ отделился от Берна
  19. ^ Восстановленная Конфедерация 1815 года имела современные границы и ввела современный швейцарский герб, но кантоны оставались в значительной степени суверенными, без федерального правительства или парламента. Федеральная конституция 1848 года ввела Федеральное собрание , Федеральный совет и понятие федерального гражданства .
  20. ^ Наиболее часто используемые формы в английском языке в основном заимствованы из французского или немецкого языков; в некоторых случаях, возможно, имел место исторический сдвиг в предпочтениях, например, от французской формы Bern к немецкой форме Bern ; в отдельных случаях может быть актуальной латинская форма, определенно в случае Geneva и, возможно, для Argovia, Thurgovia . Использовались фактические англицированные формы, например, Basle .

Ссылки

Цитаты

  1. ^ ( немецкий : Кантон ; французский : кантон [kɑ̃tɔ̃] ; итальянский : кантон ; Сурсильван и Сурмиран : кантун ; Валладер и Путер : Чантун ; Суцилван : кантон ; Руманч Гришун : шантун )
  2. ^ переведено как «конфедерация восьми» и «конфедерация тринадцати кантонов» соответственно в: «Хронология» (официальный сайт). Берн, Швейцария: Швейцарская федеральная администрация . Получено 24 июня 2018 г.
  3. ^ abcde Андреас Клей: Kantone на немецком, французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии , 13 апреля 2016 г. « Die Bündnispartner der frühen Eidgenossenschaft wurden im 14. Jh. meist als Städte und Länder, ab der 1. Hälfte des 15. Jh. immer mehr als Orte bezeichnet. "
  4. ^ Франсуа Шиффердеккер, Франсуа Колер: Юра (кантон) на немецком, французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии , 20 июля 2015 г.
  5. ^ Comptes Trés. 129, Архив физ. дс Пэт. Швейцария ром. , цитируется по TFLi.
  6. ^ «Так что Werden die Cantons der Schweizer daselbst nur Orte, oder Ortschaften genannt. Das gleichbedeutende Canton stammet auf ähnliche Art von Kante, Ecke, ab, wie Ort von Ort, Ecke». Иоганн Кристоф Аделунг , Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart (1774–1786), св «Der Ort». Старофранцузский кантон «угол, угол» - это заимствование из окситанского языка , впервые зафиксированное в 13 веке, на окситанском языке заимствовано из североитальянского кантона , где к началу 11 века развилось значение «часть территории» рядом с «краем, углом». (ТФЛи).
  7. ^ etymonline.com : "1530-е годы, 'угол, угол' [...] С 1570-х годов как термин в геральдике и описаниях флагов. С 1600 года как 'подразделение страны'; применялось к суверенным государствам Швейцарской республики с 1610-х годов."
  8. ↑ Йозеф Вигет: Waldstätte на немецком, французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии , 27 декабря 2014 г.
  9. ^ HLS: Insbesonders die um 1550 aufgekommene Benennung als Stand, die Freiheit und Souveränität implizierte, erfreute sich grösserer Beliebtheit. Умри Гельвет. Революция 1798 года die Begriffe Ort und Stand zum Verschwinden. Für die neuen obersten Gebietseinheiten Internalhalb der Helvet. Republik setzte sich die Bezeichnung Kanton durch. Nach der Mediationsakte (1803) galten die Begriffe Kanton und Stand синоним, nach dem Bundesvertrag (1815) benannten sich die K. bevorzugt als Stände. Im Bundesstaat bezeichnen die Bundesverfassungen seit 1848 die "souveränen" Gliedstaaten des Bundes als K., in dt. Sprache синоним auch als Stände.
  10. ^ ЗОЖ: Альс Франц. Entsprechung zu Ort fand der Begriff canton (Winkel, Landschaft, Ort) zuerst in der Westschweiz Verwendung; около 1475 года во Фрайбурге Актен Уберлиферт. Die Bezeichnung der eidg. Orte als K. verbreitete sich ab den 1490er Jahren im Franz. и итал. Sprachgebiet und bald auch в andern Teilen Europas. Im deutschsprachigen Raum dagegen erscheint erst ab 1650, ohne sich gegen die bevorzugten Begriffe Ort und Stand durchzusetzen.
  11. ^ "Конституция кантона дю Вале". Швейцарский федеральный совет. Вале — это демократическая, суверенная республика... включенная в Кантон а-ля Швейцарская Конфедерация.
  12. ^ "Конституция кантона Во" . Швейцарский федеральный совет. Кантон Во — это демократическая республика [... которая] есть государства Швейцарской Конфедерации.
  13. ^ "Costituzione della Repubblica e Cantone del Ticino, del 4 luglio 1830" (на итальянском языке). Швейцарский федеральный совет. Кантон Тессен — это демократическая республика [... которая] является членом Швейцарской Конфедерации, и ее суверенитет не ограничен рамками федеральной конституции.
  14. ^ "Швейцария/История/Освобождение от империи"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 26 (11-е изд.). 1911.
  15. ↑ Джексон Шпильфогель, Западная цивилизация: Том I: До 1715 года , (Cengage 2008), стр. 386.
  16. ↑ Официальная и обновленная Федеральная конституция Швейцарии. Архивировано 21 июня 2016 г. на Wayback Machine (на английском языке)
  17. ^ Кантоны, в составе Федеративного государства с 1848 года на немецком, французском и итальянском языках в онлайн- Историческом словаре Швейцарии .
  18. ↑ Веб-сайт правительства Швейцарии. Архивировано 19 декабря 2008 г. на Wayback Machine со ссылками на каждое кантональное правительство, просмотрено 11 ноября 2008 г.
  19. ^ "Regional Portraits: Cantons". Вадуц, Швейцария: Швейцарское федеральное статистическое управление. 2011. Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года . Получено 21 декабря 2015 года .
  20. ^ Луи, Мюлеманн, Wappen und Fahnen der Schweiz, 700 Jahre Confoederatio Helvetica , Ленгнау, 3-е изд. 1991. Вооруженные силы Швейцарии , Fahnenreglement , Reglement 51.340 d (2013).[1] Архивировано 11 ноября 2020 года в Wayback Machine.
  21. ^ Федеральное статистическое управление (12 ноября 2019 г.). «Кантональный валовой внутренний продукт (ВВП)». www.bfs.admin.ch . Получено 10 сентября 2021 г. .
  22. ^ Федеральное статистическое управление. «Кантональный валовой внутренний продукт (ВВП) на душу населения». www.bfs.admin.ch . Получено 19 октября 2020 г. .
  23. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии. «Gemeinden - Muche | Приложение der Schweizer Gemeinden». www.agvchapp.bfs.admin.ch (на немецком языке) . Проверено 22 октября 2018 г.
  24. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  25. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  26. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  27. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  28. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  29. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  30. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  31. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  32. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  33. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  34. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  35. ^ Статистика кантона Базель-Штадт, документ MS Excel - T01.0.01 - цифры Bevölkerungsstand от 31 июля 2021 г. (на немецком языке) , по состоянию на 21 сентября 2021 г.
  36. ^ Статистика кантона Базель-Земля, Wohnbevölkerung nach Nationalität und Konfession за 30 июня 2021 г. (на немецком языке) , по состоянию на 22 сентября 2021 г.
  37. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  38. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  39. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  40. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  41. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  42. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  43. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  44. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  45. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  46. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  47. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  48. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  49. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  50. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  51. ^ Добро пожаловать в кантон Цуг Официальный документ, опубликованный правительством кантона Цуг (PDF)
  52. ^ Бхагван и Бхушан (2009) Конституции мира - Сравнительное исследование - Девятое издание (стр. 311)
  53. ^ Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 29. Май 1874 г., Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 12. Сентябрь 1848 г. (на немецком языке) ; авторский перевод.
  54. ^ Федеральная конституция Швейцарской Конфедерации от 18 апреля 1999 г., SR/RS 101 (E·D·F·I) , ст. 1 (E·D·F·I)
  55. ^ Феликс Хафнер / Райнер Дж. Швейцер в Эренцеллере , Art. 1 Н 2; Хефелин, № 966.
  56. ^ Феликс Хафнер / Райнер Дж. Швейцер в Эренцеллере , Art. 1 Н 10; Хефелин, N 963
  57. ^ Swissmint, Sterne auf Schweizer Münzen (2008), с. 4.
  58. ↑ Федеральный пакт 1 года. Архивировано 30 августа 2009 года в Wayback Machine около 1291 года] sur Admin.ch «valée inférieure d'Unterwald» означает Нидвальд.
  59. ^ Федеральный пакт 1 года от 1291 г. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine sur Cliotexte.
  60. ↑ Réforme catholique, Contre-Réforme et scision. Архивировано 20 июля 2011 г. в Wayback Machine. Статья du dictionnaire historique de la Suisse.
  61. ^ Хефелин, N 963, 967
  62. ^ Швейцарское конституционное право, Томас Фляйнер, Александр Мисич, Николь Тёппервин, Kluwer Law International BV, 2005, стр. 120
  63. ^ Хефелин, N 950
  64. ^ Бассанд, Мишель (1975). «Проблема Юры». Журнал исследований мира . 12 (2: Исследования мира в Швейцарии). Sage Publications: 139–150: 142. doi : 10.1177/002234337501200206. JSTOR  423158. S2CID  111181454.
  65. ↑ Ренц, Фабиан (11 июня 2010 г.). «СВП будет der Schweiz Nachbargebiete einverleiben». Тагес-Анцайгер . Проверено 11 июля 2017 г.
  66. ↑ Баттиг, Доминик (18 марта 2010 г.). «Для облегчения интеграции регионов-лимитрофов в качестве новых кантонов Швейцарии». Федеральное собрание — Парламент Швейцарии . Проверено 11 июля 2017 г. L'intervention est classée, l'auteur ayant quitté le conseil

Источники

Цитируемые работы

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Кантоны Швейцарии» .
В Викиресурсе имеется текст статьи из Британской энциклопедии 1911 года об истории Швейцарии .