Чайнатаун [a] — это подзона и этнический анклав , расположенный в районе Аутрам в Центральном районе Сингапура . В Чайнатауне, где отчетливо прослеживаются китайские культурные элементы, исторически сконцентрировано этническое китайское население .
Чайнатаун значительно меньше похож на анклав, чем когда-то. Однако этот район сохраняет значительную историческую и культурную значимость. Большие его части были объявлены объектами национального наследия, официально предназначенными для сохранения Управлением по реконструкции города .
Чайнатаун в Сингапуре известен как Niu che shui [b] на мандаринском , Gû-chia-chúi на хоккиенском и Ngàuh-chē-séui на кантонском диалекте — все это означает «волчья повозка с водой» — и Kreta Ayer на малайском , [c], что означает «повозка с водой». Это связано с тем, что водоснабжение Чайнатауна в основном транспортировалось на повозках, запряженных животными, в 19 веке. Хотя эти названия иногда используются для обозначения Чайнатауна в целом, на самом деле они относятся к району Kreta Ayer Road . [1]
Чайнатаун состоит из четырех отдельных районов, которые развивались в разное время. [2]
Комплекс Чайнатаун расположен вдоль Смит-стрит, которая на кантонском диалекте была известна как Хэй Юань Кай (театральная улица) из-за ее знаменитого кантонского оперного театра Лай Чунь Юэнь , который открылся в 1887 году для обслуживания кантонской общины и привлекал большие толпы в 1910-х и 1920-х годах (Насир, 2005). [3]
Согласно плану Раффлза в Сингапуре , Чайнатаун изначально был частью колониального Сингапура, где, как правило, проживали китайские иммигранты. Хотя по мере роста Сингапура китайские иммигранты селились в других районах острова-города, Чайнатаун стал переполненным в течение десятилетий после основания Сингапура в 1819 году и оставался таковым до тех пор, пока многие жители не были переселены по инициативе правительственного Совета по развитию жилищного строительства Сингапура в 1960-х годах.
В 1822 году сэр Стэмфорд Раффлз написал капитану К. Э. Дэвису, президенту городского комитета, а также Джорджу Бонэму и Алексу Л. Джонсону, эсквайрам и членам комитета, поручив им «предложить и осуществить такие меры по этому вопросу, которые в целом будут наиболее благоприятными для комфорта и безопасности различных классов жителей, а также общих интересов и благосостояния места...»
Он продолжил выпускать инструкции в качестве руководства для Комитета, которые включали общее описание города Сингапур, земли, зарезервированной правительством, европейского города и основных торговых учреждений, а также местных подразделений и « кампангов ». Они включали территории для бугисов , арабов , индийцев , малайцев и китайских кампангов. Раффлз был очень ясен в своих инструкциях, и его руководящие принципы заключались в определении городской структуры всего последующего развития. «Пятифутовый путь», например, непрерывный крытый проход по обе стороны улицы, был одним из общественных требований.
Раффлз предвидел тот факт, что «можно предположить, что они (китайцы) всегда будут составлять самую большую часть общества». По этой причине он присвоил все земли к юго-западу от реки Сингапур для их размещения, но в то же время настоял на том, чтобы различные классы и различные провинции были сосредоточены в своих отдельных кварталах и чтобы эти кварталы, в случае пожара, были построены из камня с черепичными крышами.
Это привело к образованию отдельной секции под названием Чайнатаун. Однако только когда участки земли были сданы в аренду или предоставлены общественности в 1843 году и после него для строительства домов и торговых домов , физическое развитие Чайнатауна по-настоящему началось.
Наследие культурного разнообразия в Чайнатауне все еще присутствует. Раньше существовало несколько торговцев хоккиен вдоль Хавелок-роуд, Телок-Айер-стрит, Чайна-стрит и Чулия-стрит, а торговцы чаочью в основном находятся на Circular Road, River Valley Road, Boat Quay и South Bridge Road около Чайнатауна. Вездесущие кантонцы разбросаны вокруг South Bridge Road, Upper Cross Street, New Bridge Road и Bukit Pasoh Road, а также других улиц. В наши дни бывшие жители хоккиен и чаочью в значительной степени разбрелись по другим частям острова, оставив кантонский диалект доминирующей группой в Чайнатауне.
Китайские названия улицы Пикеринг-стрит — Киан Кенг Кхау (уста игорных домов) или Нго Тай Тиан Хок Кионг Кхау (уста пяти поколений храма Тянь Хок).
Также есть несколько известных вековых китайских храмов, таких как храм Хоккиен Тхиан Хок Кенг на улице Телок Айер, храм Теочью Вак Хай Ченг Био на улице Филлипс, храм Сианг Чо Кеонг на улице Амой, храм Сенг Вонг Бео на улице Пек Сиа и кантонский храм Кунди Гонг на обочине дороги Кеонг Сиак.
Гильдии , кланы , профсоюзы и ассоциации, все они назывались « конгси» и присутствовали в Чайнатауне, чтобы помогать нуждам каждой группы китайского диалекта, например, кантонского, хоккиенского и т. д.
Были писатели с улицы Саго — на хоккиенском эта улица называется Гу Чиа Чви Хи Хнг Ченг (перед театром Крета Айер), но в основном она ассоциировалась с жизнью и смертью — идолы из сандалового дерева на улице Клубов и сложная и простая еда на улице Мечети; все звенело под звуки счетов . Ранним утром можно было увидеть старушек, которые обрывали верхушки и хвостики бобовых ростков , снимали кожицу с лягушек, сдирали кожу с недавно убитых змей и женщины, наделенные силой исцеления, раздавали многовековые панацеи .
Помимо китайских жителей, в Чайнатауне живут и другие расы, такие как индийцы, которые мигрировали во время британского владычества . В Чайнатауне находится важный храм для тамилов , индуистский тамильский храм Шри Мариамман, а также мечети, мечеть Аль-Абрар на улице Телок Айер и мечеть Джамае на улице Мечети. Эти места поклонения обслуживали карманы некитайских жителей этого района и показывают, что, несмотря на попытки изолировать первых иммигрантов, они не испытывали никаких проблем, мирно живя вместе и бок о бок.
Уличная архитектура зданий Чайнатауна, особенно шопхаусы, сочетают в себе различные элементы архитектуры барокко и викторианской архитектуры и не имеют единой классификации. Многие из них были построены в стиле нарисованных дам и были отреставрированы в этой же манере. Эти стили приводят к разнообразию различных цветов, среди которых преобладает пастельный . Примерами такой архитектуры являются улицы Тренггану, Пагода-стрит и Темпл-стрит, а также застройка на Аппер-Кросс-стрит и дома на Клаб-стрит. Боут-Ки когда-то был рынком рабов вдоль реки Сингапур, Боут-Ки имеет самые смешанные по стилю шопхаусы на острове.
В 1843 году, когда были выданы права собственности на землю, появились террасы на улице Пагода (теперь с пристройками, в основном трехэтажными). Изначально они располагались спина к спине, что затрудняло ночной сбор грязи , но затем между ними были проложены полосы в соответствии с распоряжениями Singapore Improvement Trust (SIT) о задних полосах от 1935 года.
Архитектурный характер многих террас в Чайнатауне гораздо более итальянский по стилю, чем, например, на Изумрудном холме или Петен-роуд. Окна часто выглядят как простые щели с узкими деревянными жалюзи (часто с регулируемыми планками). Фрамуги над окнами обычно довольно декоративны, а пилястры и балконы , и даже штукатурка и цвета кажутся средиземноморскими по своему колориту. Стиль, вероятно, был введен теми ранними китайскими иммигрантами (как рожденными в Китае, так и рожденными в проливе ), которые были знакомы с португальской архитектурой Макао , Малакки и Гоа , в то время как индийцы также были знакомы с европейской архитектурой там, хотя трудно представить, как эти люди могли оказать особенно сильное влияние на строительство в Чайнатауне.
Mass Rapid Transit MRT обслуживает район станции MRT Chinatown на линиях North East и Downtown , в середине пешеходной улицы Pagoda Street, и обслуживает окрестности, а также несколько общественных автобусных маршрутов, которые интегрируют его в транспортную систему Сингапура . Рядом находятся станция MRT Tanjong Pagar на линии MRT East West ; станция MRT Outram Park , пересадка между линиями East West и North East; и станция MRT Clarke Quay на линии North East, а также автовокзал под названием Kampong Bahru Bus Terminal.
Чайнатаун разделен между двумя избирательными округами группового представительства (GRC) , Tanjong Pagar и Jalan Besar , с точки зрения представительства в парламенте . Первый премьер-министр Сингапура Ли Куан Ю был членом парламента, представлявшим Tanjong Pagar GRC до своей смерти в марте 2015 года. После всеобщих выборов в сентябре 2015 года Индрани Раджа теперь представляет эту часть Tanjong Pagar GRC. Район Чайнатауна, который является частью Jalan Besar GRC, с 2020 года представляет Жозефина Тео после выхода на пенсию Лили Нео после 23 лет политической деятельности с 1997 года.
Торговые дома были домом для «домов смерти» до 1961 года, когда дома смерти были запрещены, [4] и публичных домов [5] до 1930 года, когда был принят Указ о защите женщин и девушек, поставивший ситуацию с проституцией под контроль. [6] Чтобы обслуживать тех, кто посещал публичные дома или участвовал в длительных мероприятиях китайских похорон [7] или приходил в оперный театр, [8] уличные торговцы, продуктовые лавки и торговцы, продающие товары для дома, заняли улицы. Чтобы решить проблему переполненности и плохих условий жизни в городе, [9] все уличные торговцы были перемещены в недавно построенный комплекс Kreta Ayer в 1983 году, который сегодня является комплексом Чайнатаун.
Чайнатаун, путеводитель по Аутраму от Wikivoyage1°17′01″с.ш. 103°50′39″в.д. / 1,28361°с.ш. 103,84417°в.д. / 1,28361; 103,84417
.jpg/1280px-The_snake_@_Chinatown_(8480571243).jpg)
