stringtranslate.com

Кладбище Бруквуд

Кладбище Бруквуд , также известное как Лондонский некрополь , — кладбище в Бруквуде, графство Суррей , Англия. Это крупнейшее кладбище в Соединенном Королевстве и одно из крупнейших в Европе. Кладбище внесено в список объектов первой категории в Реестре исторических парков и садов . [9]

История

Фон

Кладбище Бруквуд было задумано London Necropolis Company (LNC) в 1849 году для размещения усопших Лондона , в то время, когда столице было трудно вместить растущее население, как живое, так и мертвое. Говорят, что кладбище было благоустроено архитектором Уильямом Тайтом , но это оспаривается. [10]

В 1854 году Бруквуд был крупнейшим кладбищем в мире, но теперь это не так. Его первоначальный владелец, зарегистрированный Актом парламента в 1852 году, Бруквудское кладбище (за исключением северной части, зарезервированной для нонконформистов) было освящено Чарльзом Самнером , епископом Винчестерским , 7 ноября 1854 года. Оно было открыто для публики 13 ноября 1854 года, когда состоялись первые захоронения.

В 1857 году актёр Джон У. Энсон приобрёл там 1 акр (4000 м2 ) земли, Актёрский акр, для «Ассоциации драматического, конного и музыкального больничного фонда» в качестве места захоронения актёров и их родственников. [11]

В 1858 году Лондонская компания «Некрополь» продала 64 акра (26 га) дополнительных земель правительству для строительства тюрьмы для инвалидов-заключенных в Уокинге . [12]

Неправильной формы участок земли, с железнодорожной линией и станцией в качестве верхней границы. Дорога с надписью "Cemetery Pales" делит участок земли на секции с надписями "Nonconformist" и "Anglican". Ответвление от железнодорожной линии проходит через эти две секции, со станцией примерно в центре каждой.
Планировка кладбища Бруквуд и обслуживающих его железнодорожных линий на момент его открытия. (На основе карты в Clarke (2006), стр. 14)

Некрополь Железнодорожный

Первоначально до Бруквуда можно было добраться по железной дороге со специальной станции — железнодорожной станции London Necropolis — рядом со станцией Waterloo в центре Лондона. В поездах были пассажирские вагоны, зарезервированные для разных классов, и другие вагоны для гробов (также для разных классов), и они шли на кладбище по специальной ветке от прилегающей South West Main Line — к западу от станции Brookwood была развязка . Оттуда пассажиров и гробы перевозили на конной тяге . Первоначальная станция London Necropolis была перенесена в 1902 году, но ее преемница была снесена после того, как пострадала от бомбежек во время Второй мировой войны .

Билет на гроб третьего класса, выпущенный в период с апреля по сентябрь 1925 года. [13]

Обратные билеты выдавались скорбящим, а разовые — умершим. [14]

На кладбище было две станции: Северная для нонконформистов и Южная для англикан. Их платформы все еще существуют вдоль пути, называемого Railway Avenue. Для посетителей, желающих воспользоваться South West Main Line, станция Brookwood предоставляет прямой доступ с июня 1864 года. Очень короткий участок памятного пути с указателем и табличкой намеренно уступает место травяному полю и напоминает о старом последнем этапе путешествия усопшего.

Именно эпидемия холеры 1848 года побудила двух промышленников разработать это высокое место захоронения. Поначалу это был спорный проект. Епископ Лондона осудил «оскорбительную» отправку тел первого, второго и третьего класса в одних и тех же вагонах, поэтому это пришлось изменить.

Ранние захоронения

LNC предлагал три класса похорон:

Памятник сэру Генри Голдфинчу — самый ранний на кладбище.

Бруквуд был одним из немногих кладбищ, где разрешалось проводить захоронения по воскресеньям, что сделало его популярным выбором среди бедных, поскольку это позволяло людям посещать похороны без необходимости брать выходной на работе. [20] Поскольку в то время театральные представления были запрещены по воскресеньям, это также сделало Бруквуд популярным выбором для захоронения актеров по той же причине, в той мере, в какой актерам был предоставлен специальный участок кладбища возле входа на станцию. [19] [21]

В то время как большинство захоронений, проведенных LNC (около 80%), были похоронами бедняков от имени лондонских приходов и тюрем, [18] LNC также достигла соглашения с рядом обществ, гильдий, религиозных органов и подобных организаций (таких как Woking Convict Invalid Prison и Tothill [22] ). LNC предоставила специальные секции кладбища для этих групп, исходя из того, что те, кто жил или работал вместе при жизни, могли оставаться вместе после смерти. [23] Хотя LNC так и не смогла добиться господства в похоронной индустрии Лондона, на что надеялись ее основатели, она была очень успешной в нацеливании на специализированные группы ремесленников и торговцев, в той степени, в которой ее прозвали «Вестминстерским аббатством среднего класса». [24] Королевский госпиталь в Челси , который ранее хоронил своих пенсионеров-заключенных на кладбище Бромптон в Челси, с 1893 года использует кладбище Бруквуд, где у них есть два участка. [25]

Было создано большое количество таких выделенных участков, начиная от Chelsea Pensioners и Ancient Order of Foresters до Corps of Commissionaires и LSWR. [26] Нонконформистское кладбище также включает парсийское кладбище, созданное в 1862 году, которое по состоянию на 2011 год оставалось единственным зороастрийским кладбищем в Европе. [27] Выделенные участки на англиканском кладбище также были зарезервированы для захоронений из тех приходов, которые заключили соглашения о захоронении с LNC. [28]

Первое захоронение было мертворожденных близнецов мистера и миссис Хор с Эвер-стрит, Боро . [29] Близнецы Хор, как и другие захоронения в первый день, были нищими похоронами и похоронены в безымянных могилах. [29] Первое захоронение в Бруквуде с постоянным мемориалом было захоронением генерал-лейтенанта сэра Генри Голдфинча , похороненного 25 ноября 1854 года, 26-го человека, похороненного на кладбище. [30] Первым постоянным мемориалом, установленным в нонконформистской части кладбища, был мемориал Чарльза Миллигана Хогга, сына ботаника Роберта Хогга , похороненного 12 декабря 1854 года. [31] Могилы Голдфинча и Хогга не являются самыми старыми памятниками на кладбище, так как иногда надгробия перемещались и устанавливались заново во время переноса существующих захоронений в Бруквуд. [32]

Травянистая местность, окруженная гигантскими секвойями, с редкими надгробиями.
Уровень захоронений оказался намного ниже, чем предполагала Лондонская компания некрополей, и около 80% могил не имеют надписей, что делает Бруквуд заметно более незагроможденным по сравнению с другими кладбищами.

Там похоронено более 235 000 человек.

Перезахоронения

Масштабные лондонские гражданские строительные проекты середины XIX века — железные дороги, канализационная система и с 1860-х годов предшественники лондонского метро — часто требовали сноса существующих церковных дворов. [33] Первое крупное переселение произошло в 1862 году, когда строительство железнодорожной станции Чаринг-Кросс и путей к ней потребовало сноса захоронения колледжа Кюра в Саутварке , где было обнаружено не менее 7950 тел. [33] Их упаковали в 220 больших контейнеров, в каждом из которых находилось 26 взрослых и детей, и отправили по железной дороге Лондонского некрополя в Бруквуд для перезахоронения вместе с, по крайней мере, некоторыми из существующих надгробий с кладбища. [32]

По крайней мере 21 лондонское кладбище было перенесено в Бруквуд по железной дороге, а также множество других, перенесенных по дороге после закрытия железной дороги. Церкви, чьи могилы были перенесены, включают:

Кладбище Бруквуд и кремация

В 1878 году LNC продал изолированный участок своей земли в Бруквуде, недалеко от деревни Сент-Джон , Обществу кремации Великобритании , на котором они построили крематорий Уокинг , первый в Британии, в 1879 году. [36] Хотя LNC так и не построил свой собственный крематорий, в 1910 году лорд Кадоган решил, что больше не хочет быть похороненным в мавзолее, который он заказал в Бруквуде. Это здание, самый большой мавзолей на кладбище, было куплено LNC, оборудовано полками и нишами для хранения урн и с тех пор использовалось как специальный колумбарий . [37]

Колумбарий Бруквуда, построенный как мавзолей лорда Кадогана, но переоборудованный в 1910 году для хранения урн с прахом

После 1945 года кремация, до того времени редкая практика, стала все более популярной в Британии. [38] В 1946 году LNC получила согласие на строительство собственного крематория на участке кладбища нонконформистов, который был отведен для захоронений бедняков, но решила не продолжать. [39] Вместо этого в 1945 году LNC начала строительство Полян памяти, лесистой местности, предназначенной для захоронения кремированных останков. [39] Они были освящены Генри Монтгомери Кэмпбеллом , епископом Гилфорда в 1950 году. [39] [примечание 1] Традиционные надгробия и мемориалы, намеренно спроектированные для неформальной обстановки, были запрещены, а захоронения отмечались только небольшими камнями размером 2–3 дюйма (5,1–7,6 см). [40]

В следующем десятилетии кладбище приблизилось к тому, чтобы иметь собственный крематорий. После закрытия двух железнодорожных станций Бруквуд, земля вокруг станции South и двух англиканских часовен станции стала ненужной. В рамках Закона о лондонских некрополях 1956 года LNC получил парламентское согласие на преобразование заброшенной первоначальной англиканской часовни в крематорий, используя новую часовню для похоронных служб, а здание вокзала — для хранения гробов и в качестве комнаты отдыха для тех, кто посещает кремации. [41] Испытывая проблемы с денежным потоком и отвлекаясь на череду враждебных предложений о поглощении, руководство LNC так и не приступило к реализации проекта, и здания пришли в негодность. [41] Здание вокзала было снесено после того, как было повреждено пожаром в 1972 году, хотя платформа осталась нетронутой. [42]

Садоводство

Имея амбиции сделать его единственным местом захоронения в Лондоне навсегда, LNC понимали, что если их планы будут успешными, их Некрополь станет местом большого национального значения. [29] Как следствие, кладбище было спроектировано с учетом привлекательности, в отличие от грязных и переполненных лондонских захоронений и новых пригородных кладбищ, которые уже становились переполненными. [43] [29]

LNC стремился создать на кладбище атмосферу вечной весны и соответственно выбирал растения для кладбища. Уже было отмечено, что вечнозеленые растения из Северной Америки процветают в местной почве. [28] Роберт Дональд, владелец дендрария около Уокинга, был нанят для поставки деревьев и кустарников для кладбища. [44] Железнодорожная линия через кладбище, а также основные дороги и тропы на кладбище были обсажены гигантскими секвойями , что стало первой значительной посадкой этих деревьев (ввезенных в Европу только в 1853 году) в Британии. [28] Помимо гигантских секвой (также известных как веллингтония в честь недавно умершего герцога Веллингтона ), территория была густо засажена магнолией , рододендроном , прибрежным секвойей , азалией , андромедой и манкипасслом , с намерением создать вечную зелень с большим количеством цветов и сильным цветочным ароматом по всему кладбищу. [28]

В последующие годы первоначальная посадка кладбища была дополнена многочисленными другими видами деревьев, посаженными LNC, а также многими растениями, посаженными скорбящими на местах захоронений и вокруг мавзолеев. Между окончанием независимости LNC в 1959 году и покупкой кладбища Рамаданом Гюнеем в 1985 году уход за кладбищем был резко сокращен, а распространение различных типов растений привело к тому, что многие невоенные участки кладбища в этот период снова стали дикими. [45]

20-й и 21-й века

В августе 1914 года, в начале Первой мировой войны , LNC предложил пожертвовать Военному министерству 1 акр (4000 м 2 ) земли «для бесплатного захоронения солдат и матросов, которые вернулись с фронта ранеными и могут впоследствии умереть». Предложение не было принято до 1917 года, когда часть кладбища была отведена под военное кладбище Бруквуд, использовавшееся для захоронения военнослужащих, погибших в районе Лондона . [37] Это специально построенное кладбище стало местом захоронения большего количества погибших во время Второй мировой войны .

В то же время 141 военнослужащий Содружества был похоронен из Лондона в разбросанных могилах по всему кладбищу, за исключением небольшого участка медсестер на авеню Святого Петра на Вестминстерском поле (где похоронены медсестры из военного госпиталя Миллбэнк) и индейского участка (включая одного неопознанного солдата) в северо-западном углу. [46]

Во время Второй мировой войны 51 военнослужащий Содружества был похоронен на гражданском кладбище, где также похоронены пять иностранных военнослужащих, о могилах которых также заботится Комиссия по военным захоронениям Содружества (CWGC). [46] Военный мемориал пропавшим без вести на той войне был построен в 1958 году CWGC.

Здесь увековечена память Эдуарда Мученика , [47] короля Англии. Его мощи хранятся неподалеку в православной церкви Святого Эдуарда Мученика .

В 1959 году компания London Necropolis Company была поглощена Alliance Property [48], и компания постепенно лишилась земли и инвестиций, пока к 1973 году кладбище не стало независимым субъектом. В 1970-х годах кладбище переходило из рук в руки между различными девелоперскими компаниями, в течение которых уход за кладбищем не осуществлялся: 1970 Cornwall Property (Holdings) Ltd, 1971 Great Southern Group, 1973 Maximillian Investments. [49] Maximillian Investments добилась принятия Закона о кладбище Бруквуд 1975 года, который разрешал им продавать неиспользуемые части кладбища [50] , и несколько участков были проданы под застройку.

В 1985 году Рамадан Гюней приобрел кладбище Бруквуд у владельца г-на DJT Dally, который ранее был управляющим кладбищем. [7] Покупка произошла из-за роли Гюнея в качестве председателя UK Turkish Islamic Trust, который хотел иметь подходящие места для захоронения для своих членов. [6] Общество кладбища Бруквуд было основано в 1992 году для организации мероприятий, популяризации истории места и поддержки реставрационных работ. После смерти Гюнея в 2006 году он был похоронен на кладбище, а право собственности перешло к его детям (его покойной жене) и управлялось его сыном Эркином, директором кладбища в течение почти 30 лет. Диана Холлидей, партнер Гюнея в течение 6 лет, была «заморожена» в управляющей компании, а затем уволена. [4] В 2011 году наследование кладбища было успешно оспорено Дианой Холлидей и ее взрослым сыном Кевином. [5] Это решение было поддержано Высоким судом после апелляции в 2012 году. [4] В 2014 году Дайан Холлидей продала кладбище Совету Уокинга . [3]

В 2017 году начались работы по эксгумации останков приблизительно 40 000–50 000 человек, которые были похоронены на бывшем кладбище церкви Святого Иакова [51] в связи со строительством нового терминала HS2 на станции Юстон в Лондоне. [52] Бывшее кладбище использовалось в период с 1790 по 1853 год, прежде чем кладбище стало садами Святого Иакова в 1878 году. Территория использовалась как общественное парковое пространство, пока не была закрыта в 2017 году в начале строительства. [52] Большая часть проекта по эксгумации состояла из многолетней каталогизации и изучения останков остеоархеологами , часть из которых была задокументирована BBC . [53] В 2020 году было объявлено, что Совет Уокинга и HS2 согласились с тем, что останки будут перезахоронены на новом участке луга на южной стороне кладбища Бруквуд. [54] Эксгумации и исследования начались в октябре 2018 года, а повторное захоронение в Бруквуде состоялось где-то с августа по ноябрь 2020 года. [55] Считается, что это крупнейший проект по перезахоронению за всю историю Бруквуда, в котором захоронено около 50 000 отдельных останков. [55]

Военное кладбище и мемориалы в Бруквуде

Мемориал Бруквуда, построенный в 1958 году по проекту Ральфа Хобдея.

Военное кладбище Бруквуд занимает площадь около 37 акров (15 га) и является крупнейшим военным кладбищем Содружества в Соединенном Королевстве. Земля была выделена во время Первой мировой войны для захоронения мужчин и женщин из вооруженных сил Содружества и Америки, которые умерли в Соединенном Королевстве от ран и других причин. Сейчас на нем находится 1601 захоронение Содружества времен Первой мировой войны и 3476 — времен Второй мировой войны (последнее включает 3 неопознанных британских и 2 неопознанных канадских летчиков ).

В этом месте находится особенно большой канадский участок, который включает 43 человека, умерших от ран после рейда на Дьепп в августе 1942 года. Два десятка убитых мусульман также были позже перенесены сюда в 1968 году из мусульманского захоронения в Хорселл Коммон . В юго-восточном углу кладбища находится большой участок Королевских ВВС , который включает могилы граждан Чехии и США, погибших во время службы в Королевских ВВС.

На кладбище также находится 786 военных захоронений, не относящихся к Содружеству, включая 28 неопознанных французских, а также восемь немецких могил, погибших в Первой мировой войне, и 46 — во Второй мировой войне. [56] На кладбище также находятся польские (84 могилы), чешские, бельгийские (46 могил), голландские (семь могил) и итальянские (более 300 могил) секции. [57] За исключением Рождества и Нового года , это кладбище открыто для публики с 8 утра до заката с понедельника по пятницу и с 9 утра до заката по субботам и воскресеньям. [58]

Мемориал Соединенного Королевства 1914–1918 изначально стоял на северо-восточном конце Участка 1914–1918. Новый мемориал, который его заменил, был создан в 2004 году и в настоящее время (9 февраля 2022 года) увековечивает память 338 военнослужащих Содружества, погибших в Первой мировой войне в Соединенном Королевстве, но не имеющих известной могилы. Большинство жертв, увековеченных на Мемориале Бруквуда 1914–1918, — это военнослужащие и женщины, идентифицированные проектом In From The Cold как умершие, находясь на попечении своих семей, и не были увековечены Комиссией в то время. (Те, чьи могилы впоследствии обнаруживаются, увековечиваются на соответствующем кладбище.) [59]

Мемориал Бруквуда находится в южном конце канадской части кладбища и увековечивает память 3428 мужчин и женщин Содружества, которые погибли во время Второй мировой войны и не имеют известных могил. Сюда входят коммандос, погибшие во время рейдов на Дьепп и Сен-Назер ; и сотрудники Управления специальных операций, которые погибли в оккупированной Европе. Мемориал Бруквуда также увековечивает память 199 канадских военнослужащих. Мемориал был установлен на военном кладбище недалеко от театра военных действий. [60] Мемориал Бруквуда (Россия) был возведен в 1983 году и демонтирован в 2015 году. Он увековечил память сил Британского Содружества, которые погибли в России в Первую и Вторую мировые войны и были там похоронены. Первоначально мемориал был возведен из-за того, что во время холодной войны эти могилы были недоступны.

Американское кладбище и мемориал Бруквуд

Американское кладбище и мемориал в Бруквуде времен Первой мировой войны , на территории кладбища Бруквуд

Этот участок площадью 4,5 акра (1,8 га) находится к западу от гражданского кладбища. Он содержит могилы 468 американских военных, погибших в Первой мировой войне , и увековечивает память еще 563 человек, чьи могилы неизвестны.

После вступления Соединенных Штатов во Вторую мировую войну американское кладбище было расширено, и захоронения американских военнослужащих начались в апреле 1942 года. С большим количеством американского персонала, базирующегося на западе Англии, была организована специальная железнодорожная служба для перевозки тел из Девонпорта в Бруквуд. К августу 1944 года на Американском военном кладбище было захоронено более 3600 тел. В это время захоронения были прекращены, и с тех пор американские жертвы хоронились на Американском кладбище в Кембридже . [61]

По распоряжению генерал-квартирмейстера армии США американские военнослужащие, похороненные в Бруквуде во время Второй мировой войны, были эксгумированы в январе-мае 1948 года. [62] Те, чьи ближайшие родственники просили об этом, были отправлены в Соединенные Штаты для перезахоронения, [62] а оставшиеся тела были перенесены на новое кладбище за пределами Кембриджа. [61]

Американское кладбище Бруквуд также было местом захоронения тех американских военнослужащих, казненных во время службы в Соединенном Королевстве, чьи тела были доставлены в Бруквуд по железной дороге из американских казней в Шептон-Маллете . Они не были переведены в Кембридж в 1948 году, а вместо этого перезахоронены в безымянных могилах на Американском кладбище Уаз-Эн, участок E , специальном месте для американских военнослужащих, казненных во время Второй мировой войны. [61] (Один из казненных, Дэвид Кобб, не был переведен на участок E, а был репатриирован в США и перезахоронен в Дотане, штат Алабама, в 1949 году.) После удаления военных могил США место, на котором они были похоронены, было разделено на кладбища для сил Свободной Франции и итальянских военнопленных. [61]

Он находится в ведении Американской комиссии по военным памятникам . Рядом находятся военные кладбища и памятники Британского Содружества и других союзных стран. [63] [64]

Парсийское (зороастрийское) захоронение

На кладбище Бруквуд находится единственное парсийское / зороастрийское захоронение в Европе. Открытое в ноябре 1862 года в связи с первой зарегистрированной смертью парса в Британии, оно было перепроектировано в 1901 году сэром Джорджем Бирдвудом в соответствии с традиционным планом персидского рая. Как описывает Кларк [65] , «мавзолей Вадии в центре площадки представляет собой семиступенчатую «небесную гору», от которой четыре пути ведут на восток, юг, запад и север. Новый вольер, или Храм огня, основан на проектах руин двойных ворот дворца Ксеркса и заменил оригинальный агиарий. Посадка состояла из травянистых растений, цветущих кустарников и деревьев, которые изначально были родом из Персии». Некоторые примечательные захоронения включают захоронение Джамшеджи Тата (3 марта 1839 г. – 19 мая 1904 г.), индийского промышленника и филантропа, основавшего Tata Group , крупнейшую в Индии конгломератную компанию. Он основал город Джамшедпур, Д. Х. Хакима, одного из основателей Лондонской зороастрийской ассоциации, чья смерть в 1862 г. стала катализатором открытия захоронений, и Бапсибану, вдовствующей маркизы Винчестера (1902-1995 гг.), яркой дочери преподобнейшего Хуршеджи Паври, верховного жреца парсов в Индии. [66]

Знаменитые могилы

Список людей, похороненных на кладбище Бруквуд

Могила Джона Сингера Сарджента
Могила Росса Манглса VC
Мавзолей Рамадана Гюнея
Могила Люка Филдса
Могила Анри ван Лауна
Могила Чарльза Брэдло
Могила Готлиба Вильгельма Лейтнера
Могила Джиджибхоя в парсийской части кладбища Бруквуд.
Могила Эвелин и Уильяма Де Морганов
Надгробный памятник леди Элейн Мейнард Фолкнер
Мавзолей Дорабджи Тата
Могила фельдмаршала сэра Уильяма Робертсона
Мемориал жертвам заговора турецких ВВС на кладбище Бруквуд

(Перечислены в порядке даты смерти)

Расположение

Кладбище Бруквуд обслуживается железнодорожной станцией Бруквуд и расположено по обе стороны кладбища Пэйлс в Уокинге. Офис кладбища находится в Glades House.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ На момент освящения захоронения на Полянах Памяти проводились уже в течение трех лет. [39]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Памятник лорду Эдварду Пелхэму-Клинтону – сайт кладбища Бруквуд". Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 года . Получено 23 октября 2016 года .
  2. ^ Историческая Англия . "Гробница лорда Эдварда Пелхэма-Клинтона (1836–1907), кладбище Бруквуд (1391044)". Список национального наследия Англии . Получено 23 октября 2016 г.
  3. ^ Дэвид Стаббингс, городской совет Уокинга принимает во владение кладбище Бруквуд. Архивировано 1 января 2015 г. в Wayback Machine , GetSurrey, 12 декабря 2014 г.
  4. ^ abc Джо Финнерти (18 октября 2012 г.). «Семья кладбища Бруквуд «шокирована» решением суда». getsurrey . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. . Получено 2 марта 2014 г. .
  5. ^ ab Joe Finnerty (14 октября 2012 г.). «Спор о кладбище Бруквуд окончательно решен». getsurrey . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. . Получено 2 марта 2014 г. .
  6. ^ abc Brookwood Cemetery. "Ramadan H. Guney: 1932–2006". Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Получено 2 марта 2014 года .
  7. ^ Кларк 2006, стр. 35.
  8. ^ "Кладбище Бруквуд". 2 ноября 2018 г.
  9. ^ Историческая Англия . "Кладбище Бруквуд (1001265)". Список национального наследия Англии . Получено 10 февраля 2016 г.
  10. ^ Кларк, Джон (2004). Некрополь Лондона: Путеводитель по кладбищу Бруквуд . Sutton Publishing Ltd. ISBN 978-0750935135.
  11. ^ Дженни Биссет. «Аккор актеров: театральное кладбище» (PDF) . The Irvingite, № 36, июль 2006 г. The Irvingite Society. Архивировано из оригинала (PDF) 13 декабря 2013 г. Получено 3 марта 2024 г.
  12. ^ "Woking History" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 сентября 2022 г.
  13. ^ Кларк 2006, стр. 162.
  14. ^ Кларк 2006, стр. 150.
  15. ^ abc Clarke 2006, стр. 83.
  16. ^ ab Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой индекс цен на розничные товары и средние доходы в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
  17. ^ ab Clarke 2006, стр. 81.
  18. ^ ab Clarke 2004, стр. 16.
  19. ^ ab Clarke 2006, стр. 103.
  20. ^ Кларк 2006, стр. 91.
  21. ^ Кларк 2006, стр. 93.
  22. ^ "The London Necropolis – Brookwood Cemetery, Woking, Surrey". www.workhouses.org.uk . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. . Получено 14 февраля 2021 г. .
  23. Кларк 2004, стр. 15–16.
  24. ^ Кларк 2004, стр. 20.
  25. ^ Терри Филпот (2018). 31 лондонское кладбище, которое стоит посетить перед смертью. Step Beach Press Ltd. стр. 159. ISBN 978-1908779298. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 . Получено 18 февраля 2021 .
  26. ^ Кларк 2004, стр. 15.
  27. ^ Кларк 2004, стр. 233.
  28. ^ abcd Кларк 2004, стр. 11.
  29. ^ abcd Кларк 2004, стр. 13.
  30. Кларк 2004, стр. 13–14.
  31. ^ Кларк 2004, стр. 14.
  32. ^ ab Clarke 2006, стр. 112.
  33. ^ ab Clarke 2006, стр. 111.
  34. ^ У лис есть норы. Личные воспоминания святого Магнуса Мученика, Лондонский мост с 1984 по 1995 год , Вудгейт, М.: Католическая лига, 2005
  35. Кладбище скрещенных костей, Редкросс-Уэй, Саутварк, Лондон . Музей Лондона, 1999, стр. vii, 4, 29.
  36. ^ Кларк 2004, стр. 18.
  37. ^ ab Clarke 2004, стр. 24.
  38. ^ Кларк 2004, стр. 250.
  39. ^ abcd Кларк 2004, стр. 28.
  40. ^ Кларк 2004, стр. 29.
  41. ^ ab Clarke 2004, стр. 30.
  42. ^ Кларк 2006, стр. 69.
  43. The Times , 8 ноября 1854 г.
  44. Кларк 2004, стр. 10–11.
  45. ^ Кларк 2004, стр. 31.
  46. ^ ab [1] Архивировано 21 декабря 2018 г. в отчете Wayback Machine CWGC Cemetery Report, Brookwood Cemetery.
  47. ^ "Эдуард Мученик". Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 года . Получено 2 декабря 2008 года .
  48. Кларк 2006, стр. 31.
  49. Кларк 2006, стр. 31–32.
  50. Кларк 2006, стр. 32.
  51. Местоположение кладбища Сент-Джеймс: 51°31′43″N 0°08′13″W / 51.52849°N 0.13702°W / 51.52849; -0.13702 (Парк Сент-Джеймс)
  52. ^ ab "St. James Gardens – A Casualty Of HS2". 6 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. Получено 7 июня 2022 г.
  53. ^ "BBC Two Britain's Biggest Dig". Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Получено 7 июня 2022 года .
  54. ^ "Умерший в Лондоне из садов Сент-Джеймс в Юстоне будет перезахоронен на кладбище Бруквуд в Суррее". High Speed ​​Two Ltd. 16 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 7 июня 2022 г.
  55. ^ ab "HS2 Reburials from Euston Station". Джон Кларк, историк кладбища Бруквуд . Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Получено 7 июня 2022 года .
  56. ^ "Cannock Chase". Архивировано из оригинала 31 августа 2015 года . Получено 9 апреля 2015 года .Немецкая статья о немецком военном кладбище в Кэннок-Чейз, в которой приводятся примеры немцев, не перезахороненных на Кэннок-Чейз.
  57. Данные получены из отчета о потерях на военном кладбище CWGC Brookwood.
  58. ^ "Commonwealth War Graves Commission Brookwood site". Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 года . Получено 2 декабря 2008 года .
  59. ^ "Brookwood 1914–1918 Memorial". Commonwealth War Graves Commission. Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Получено 8 января 2018 года .
  60. ^ Жаклин Хакер. «Памятники Первой и Второй мировых войн». Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г.
  61. ^ abcd Кларк 2006, стр. 126.
  62. ^ ab Clarke 2006, стр. 67.
  63. ^ "Кладбище Бруквуд, сайт Американской комиссии по военным памятникам". Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 года . Получено 2 декабря 2008 года .
  64. ^ "Кладбище Бруквуд, видео Комиссии по американским военным памятникам". Архивировано из оригинала 29 октября 2008 года . Получено 2 декабря 2008 года .
  65. ^ Кларк, Джон М. (2018). Некрополь Лондона: путеводитель по кладбищу Бруквуд . Соединенное Королевство: Stenlake Publishing Ltd. стр. 279–80. ISBN 9781840337334.
  66. ^ Кларк, Джон М. (2018). Некрополь Лондона: путеводитель по кладбищу Бруквуд . Соединенное Королевство: Stenlake Publishing Ltd. стр. 280. ISBN 9781840337334.
  67. ^ "Dr Robert Knox". tbcs.org.uk . Архивировано из оригинала 20 марта 2007 г.
  68. ^ "Charles Bradlaugh". tbcs.org.uk . Архивировано из оригинала 25 марта 2007 года.
  69. ^ "Dr GW Leitner". tbcs.org.uk . Архивировано из оригинала 25 марта 2007 г.
  70. ^ "Ross L. Mangles VC". tbcs.org.uk . Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 года.
  71. Запись CWGC Архивировано 4 февраля 2019 г. в Wayback Machine Шелли Скарлетт, 5-й барон Абингер.
  72. ^ "Подробности о потерях: DJ Beaumont". Commonwealth War Graves Commission . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Получено 3 июня 2009 года .
  73. ^ "Mrs Edith Thompson". tbcs.org.uk . Архивировано из оригинала 25 марта 2007 года.
  74. ^ Адам Люшер, Наконец-то похоронена: Эдит Томпсон, жертва «варварской, женоненавистнической смертной казни» Архивировано 23 мая 2019 г. в Wayback Machine , The Independent 22 ноября 2018 г.
  75. ^ "Джон Сингер Сарджент". tbcs.org.uk . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года.
  76. ^ "Сэр Космо Дафф Гордон". tbcs.org.uk . Архивировано из оригинала 25 марта 2007 года.
  77. ^ https://www.yenisafak.com/en/world/profile-abdullah-quilliam-an-anglo-muslim-who-defended-islam-in-uk-3516553 Архивировано 23 марта 2021 г. в Wayback Machine | Yeni Safak
  78. ^ Майк Сквайрс (2004). Оксфордский национальный биографический словарь, том 48. Oxford University Press. стр. 677. ISBN 0198613989.
  79. ^ Юлиуш Ежи Мальчевский (ред.): Повонзское коммунальное кладбище, бывшее военное кладбище в России. Варшава: Спорт и туризм, 1989, с. 60. ISBN 8321726410
  80. ^ Лукас, Джон (2008). Томас Бичем: Одержимость музыкой . Boydell Press. стр. 339. ISBN 978-1843834021.
  81. Тони Джипес: Секретная война SAS. Операция «Шторм» на Ближнем Востоке. Grennhill Books/Stakpole Books, Лондон/Пенсильвания 2005, ISBN 1853675679 , стр. 29. 
  82. ^ "Dame Rebecca West". tbcs.org.uk . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года.
  83. Джо Финнерти (9 мая 2013 г.). «Русский магнат похоронен на кладбище Бруквуд». getsurrey . Архивировано из оригинала 6 января 2016 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки