«Братья по оружию» — американский [2] военный мини-сериал 2001 года, основанный на одноимённой документальной книге историка Стивена Э. Эмброуза 1992 года . [3] Он был создан Стивеном Спилбергом и Томом Хэнксом , которые также были исполнительными продюсерами и сотрудничали надфильмом о Второй мировой войне 1998 года «Спасти рядового Райана» . [4] Эпизоды впервые транслировались на канале HBO с 9 сентября по 4 ноября 2001 года. Получив признание критиков, сериал получил премии «Эмми» и «Золотой глобус» за лучший мини-сериал.
Сериал драматизирует историю роты «Изи» , 2-го батальона , 506-го парашютно-пехотного полка 101-й воздушно-десантной дивизии . Он начинается во время парашютной подготовки роты Изи и следует за ее участием на Западном фронте Второй мировой войны. События основаны на исследованиях Эмброуза и записанных интервью с ветеранами роты Изи. Сериал взял некоторую литературную вольность, адаптировав историю для драматического эффекта и структуры сериала. [5] [6] Изображаемые персонажи основаны на членах роты Изи. Каждый эпизод начинается с отрывков из интервью с некоторыми из выживших, которые называются по именам только в конце финала.
Название книги и сериала взято из речи в День святого Криспина в пьесе Уильяма Шекспира «Генрих V» , произнесенной королем Генрихом перед битвой при Азенкуре . Эмброуз цитирует отрывок из речи на первой странице своей книги; этот отрывок декламирует Карвуд Липтон в финале сериала.
На протяжении десяти эпизодов сериала «Братья по оружию» драматически рассказывается о подвигах отряда Easy Company во время Второй мировой войны. [4]
Эпизоды включают их подготовку в лагере Токкоа , высадку американского десанта в Нормандии , операцию «Маркет Гарден» , осаду Бастони , вторжение в Германию , освобождение концлагеря Кауферинг , взятие Кельштайнхауса ( Орлиного гнезда) в Берхтесгадене , оккупацию Германии и, наконец, окончание войны. [4]
Ричард Уинтерс — центральный персонаж, показанный работающим над выполнением миссий компании и сохранением своих людей вместе и в безопасности. Хотя в сериале представлен большой актерский состав, каждый эпизод, как правило, фокусируется на одном персонаже, следуя его действиям. [4]
Поскольку сериал основан на исторических событиях, судьбы персонажей отражают судьбы людей, на которых они основаны. Многие либо умирают, либо получают серьезные ранения, из-за которых их отправляют домой. Другие солдаты выздоравливают после лечения в полевых госпиталях и возвращаются в свои части на передовой. Их опыт, а также моральные, умственные и физические препятствия, которые им приходится преодолевать, занимают центральное место в повествовании истории.
В нем рассказывается история с их первоначальной подготовки, начавшейся в 1942 году, до конца Второй мировой войны . Они десантировались за линией фронта в первые часы Дня Д , чтобы поддержать высадку на пляже Юта, участвовали в освобождении Карентана и снова десантировались в бой во время операции «Маркет Гарден». Они также освободили концентрационный лагерь и первыми вошли в горное убежище Гитлера в Берхтесгадене .
В сериале задействован большой актерский состав.
Сериал был разработан в основном Томом Хэнксом и Эриком Джендресеном , которые потратили месяцы на детализацию сюжета и отдельных эпизодов. [17] Стивен Спилберг был «последним глазом» и использовал «Спасти рядового Райана» , фильм, над которым он сотрудничал с Хэнксом, для информирования о сериале, хотя Джендресен был шоураннером. [18] [19] Истории ветеранов Easy Company, таких как Дональд Маларки , были включены в производство для добавления исторических деталей. [18]
«Братья по оружию» в то время были самым дорогим мини-сериалом , когда-либо созданным какой-либо сетью. [20] [21] Его бюджет составлял около 125 миллионов долларов, или в среднем 12,5 миллионов долларов за эпизод. [18]
Дополнительные 15 миллионов долларов были выделены на рекламную кампанию, которая включала показы для ветеранов Второй мировой войны. [20] Один из них был проведен в Юта-Бич , Нормандия, где американские войска высадились 6 июня 1944 года . 7 июня 2001 года 47 ветеранов Easy Company были доставлены самолетом в Париж, а затем на чартерном поезде отправились на место, где состоялась премьера сериала. [22] [23] Chrysler был спонсором, так как его джипы использовались в сериале. [24] Chrysler потратил от 5 до 15 миллионов долларов на свою рекламную кампанию, используя кадры из Band of Brothers . [24] Каждый из роликов был рассмотрен и одобрен соисполнительными продюсерами Хэнксом и Спилбергом. [24]
BBC заплатила £7 миллионов ($10,1 миллиона) в качестве партнёра по совместному производству, больше , чем когда-либо платила за купленную программу, и показала её на BBC Two . Первоначально её должны были транслировать на BBC One , но затем перенесли, чтобы разрешить «непрерывный десятинедельный показ», при этом BBC отрицала, что это было связано с тем, что сериал не был достаточно популярным. [25] [26] Переговоры контролировал премьер-министр Великобритании Тони Блэр , который лично общался со Спилбергом. [27]
Сериал снимался в течение восьми-десяти месяцев на Элленбрук-Филдс, на аэродроме Хэтфилд в Хартфордшире , Англия. Это место использовалось для съемок фильма «Спасти рядового Райана» . [18] [21] Были построены различные декорации, включая копии на большом открытом поле 12 европейских городов, среди которых Бастонь , Бельгия; Эйндховен , Нидерланды; и Карентан , Франция. [28] [23] Аэродром Норт-Уилд в Эссексе использовался для съемок взлетов для высадки в Нормандии в день Д.
Деревня Хэмблден в Бакингемшире , Англия, широко использовалась в ранних эпизодах для изображения обучения компании в Англии, а также в более поздних сценах. Сцены, происходящие в Германии и Австрии, снимались в Швейцарии, в деревне Бриенц в Бернском Оберланде и рядом с ней , а также в близлежащем отеле Giessbach.
Чтобы сохранить историческую точность, авторы провели дополнительные исследования. Одним из источников были мемуары солдата Easy Company Дэвида Кеньона Вебстера , Parachute Infantry: An American Paratrooper's Memoir of D-Day and the Fall of the Third Reich (1994). [ требуется ссылка ] Это было опубликовано LSU Press после возобновления интереса ко Второй мировой войне и более чем через 30 лет после его смерти в результате несчастного случая на лодке. В Band of Brothers Эмброуз щедро цитировал неопубликованные дневниковые записи Вебстера с разрешения его наследников. [3] [примечание 2]
Съемочная группа консультировалась с Дейлом Даем , отставным капитаном Корпуса морской пехоты США и консультантом по фильму «Спасти рядового Райана» , а также с большинством выживших ветеранов Easy Company, включая Ричарда Уинтерса, Билла Гварнере, Фрэнка Перконте, Эда Хеффрона и Амоса Тейлора. [18] [29] Дай (который играет полковника Роберта Синка ) инструктировал актеров в 10-дневном учебном лагере в военном лагере Лонгмур в Хэмпшире, завершившемся парашютной подготовкой на авиабазе Брайз-Нортон . [29] [30] [31]
Производство было нацелено на точность в деталях оружия и костюмов. Саймон Атертон, мастер по оружию, переписывался с ветеранами, чтобы подобрать оружие к сценам, а помощник художника по костюмам Джо Хоббс использовал фотографии и рассказы ветеранов. [18]
Большинство актеров общались с людьми, которых им предстояло сыграть, до съемок, часто по телефону. Несколько ветеранов приезжали на съемочную площадку. [18] Хэнкс признал, что для создания сериала потребовались изменения: «Мы заставили историю вписаться в наши экраны. Нам пришлось сжать огромное количество персонажей, сложить чужой опыт в 10 или 15 человек, заставить людей говорить и делать то, что говорили или делали другие. Мы заставили людей снять шлемы, чтобы узнать их, хотя они никогда бы не сделали этого в бою. Но я все равно думаю, что это в три или четыре раза точнее, чем большинство подобных фильмов». [23] В качестве окончательной проверки точности ветераны посмотрели предварительные просмотры сериала и одобрили эпизоды до их выхода в эфир. [32]
Вскоре после премьеры сериала Том Хэнкс спросил Майора Уинтерса, что он думает о « Братьях по оружию» . Майор ответил: «Я хотел бы, чтобы фильм был более аутентичным. Я надеялся на 80-процентное решение». Хэнкс ответил: «Послушай, Майор, это Голливуд. В конце дня нас будут приветствовать как гениев, если мы сделаем эти 12 процентов правильно. Мы собираемся нацелиться на 17 процентов». [33]
Освобождение одного из вспомогательных лагерей Кауферинг Дахау было показано в эпизоде 9 (« Почему мы сражаемся »); однако 101-я воздушно-десантная дивизия прибыла в подлагерь Кауферинг Лагер IV на следующий день после того, как [ 34] он был обнаружен 134-м батальоном технического обслуживания боеприпасов 12-й бронетанковой дивизии 27 апреля 1945 года. [35] [36] Немецкий историк и исследователь Холокоста Антон Поссет работал со Стивеном Спилбергом и Томом Хэнксом в качестве консультанта, предоставляя фотографии освободителей и документацию отчетов выживших, которые он собирал на протяжении многих лет. Лагерь был реконструирован в Англии для мини-сериала. [37]
Неясно, какое подразделение союзников первым достигло Кельштайнхауса . Несколько человек претендуют на эту честь, что усугубляется путаницей с городом Берхтесгаден , который был взят 4 мая передовыми частями 7-го пехотного полка 3-й пехотной дивизии . [ 38] [39] [примечание 3] По общему мнению, члены 7-го полка дошли до лифта в Кельштайнхаус , [38] и по крайней мере один человек утверждал, что он и его напарник продолжили путь наверх. [42] Однако 101-я воздушно-десантная дивизия утверждает, что она была первой и в Берхтесгадене, и в Кельштайнхаусе. [43] [ неудачная проверка ] Подразделения 2-й французской бронетанковой дивизии , Лоран Туйера, Жорж Бюи и Поль Репитон-Пренеф, присутствовали в ночь с 4 на 5 мая и сделали несколько фотографий, прежде чем уйти 10 мая по просьбе американского командования, [44] [45] и это подтверждается показаниями испанских солдат, которые отправились вместе с ними.
Майор Дик Уинтерс, командовавший 2-м батальоном 506-го парашютно-десантного полка США в мае 1945 года, заявил, что они вошли в Берхтесгаден вскоре после полудня 5 мая. Он оспорил конкурирующие утверждения, заявив: «Если 7-й пехотный полк 3-й дивизии был первым в Берхтесгадене, куда же они пошли? Берхтесгаден — сравнительно небольшое сообщество. Я вошел в Берхтесгаденский Хоф с лейтенантом Уэлшем и не увидел никого, кроме нескольких слуг. Офицерский клуб Геринга и винный погреб наверняка привлекли бы внимание французского солдата из 2 -й бронетанковой дивизии Леклерка или стрелка из 3-й дивизии США. Мне трудно представить, почему, если 3-я дивизия была там первой, они оставили эти прекрасные штабные автомобили Mercedes нетронутыми для наших людей». [46]
Band of Brothers имеет рейтинг одобрения 94% на Rotten Tomatoes со средней оценкой 8,1/10 на основе 34 рецензий. Консенсус критиков сайта гласит: « Band of Brothers предлагает интуитивный, интенсивный взгляд на ужасы войны — и жертвы миллионов простых людей, которые служили». [47] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , дает мини-сериалу оценку 87 из 100 на основе 28 рецензий, что указывает на «всеобщее признание». [48]
Пол Клинтон из CNN сказал, что мини-сериал «является замечательным свидетельством того поколения гражданских солдат, которые откликнулись на призыв спасти мир для демократии, а затем тихо вернулись, чтобы построить нацию, которой мы все теперь наслаждаемся, и которую слишком часто принимаем как должное». [49] Кэрин Джеймс из The New York Times назвала его «необыкновенным 10-серийным сериалом, который справляется со своей самой большой задачей: он уравновешивает идеал героизма с насилием и ужасом битвы, отражая то, что является одновременно цивилизованным и диким в войне». Джеймс также отметил разрыв поколений между большинством зрителей и персонажами, предположив, что это было существенным препятствием. [50] Роберт Бьянко из USA Today написал, что сериал был «значительно несовершенным и в то же время абсолютно необыкновенным — как и люди, которых он изображает», оценив сериал на четыре звезды из четырех. Однако он отметил, что было трудно идентифицировать себя с отдельными персонажами во время многолюдных батальных сцен. [51]
Филип Френч из The Guardian прокомментировал, что он «не видел ничего в кинотеатрах в прошлом году, что впечатлило бы меня так сильно, как 10-серийный фильм BBC2 « Братья по оружию» , спродюсированный Стивеном Спилбергом и Томом Хэнксом, и «Навигаторы » Кена Лоуча на Channel 4», и что это «один из лучших фильмов, когда-либо снятых о людях на войне, и во многих отношениях превосходящий « Спасти рядового Райана ». [52] Мэтт Ситон, также в The Guardian , написал, что производство фильма было «таким масштабным, что в спонтанном, непреднамеренном виде оно дает мощное ощущение того, что на самом деле было достигнуто во время вторжения в День Д — необычайные логистические усилия по перемещению людей и материалов в огромных количествах». [53]
Том Шейлс из The Washington Post написал, что хотя сериал «иногда визуально ошеломляет», он страдает от «дезорганизации, запутанного мышления и чувства избыточности». Шейлс заметил, что персонажей трудно идентифицировать: «Мало кто из персонажей выделяется на фоне войны. Фактически, это шоу — только фон, а не передний план. Когда вы смотрите два часа и все еще не совсем уверены, кто главные герои, что-то не так». [54]
Band of Brothers стал эталоном для сериалов о Второй мировой войне. Немецкий сериал Generation War , например, был охарактеризован критиками как Band of Brüder (немецкое слово, означающее «Братья»). [55]
Премьера сериала «Братья по оружию » 9 сентября 2001 года привлекла почти 10 миллионов зрителей. [56] Два дня спустя произошли теракты 11 сентября , и HBO немедленно прекратила свою маркетинговую кампанию. [56] Третий эпизод привлек 7,2 миллиона зрителей [56] , а последний эпизод получил почти 5,1 миллиона зрителей, самую маленькую аудиторию. [57]
Сериал был номинирован на 20 премий «Эмми» и выиграл семь из них, включая «Выдающийся мини-сериал» и «Выдающаяся режиссура мини-сериала, фильма или драматического спецвыпуска». [58] Он также получил премию «Золотой глобус» за лучший мини-сериал или художественный фильм, сделанный для телевидения, [59] премию Американского института киноискусства за лучший телевизионный фильм или мини-сериал года, [60] премию Гильдии продюсеров Америки за выдающегося продюсера длинного телевизионного фильма, [61] и премию TCA за выдающиеся достижения в области фильмов, мини-сериалов и спецвыпусков . [62]
Шоу было номинировано на премию Пибоди за то, что «опирается как на историю, так и на память, чтобы создать новую дань уважения тем, кто боролся за сохранение свободы». [63] В сентябре 2019 года The Guardian поставил шоу на 68-е место в своем списке 100 лучших телешоу 21-го века, заявив, что оно «расширило горизонты — и бюджеты — престижного телевидения». [64]
Мини-сериал был выпущен на VHS и DVD- боксах 5 ноября 2002 года. В комплект DVD входят пять дисков, содержащих все десять эпизодов, а также бонусный диск, включающий We Stand Alone Together: The Men of Easy Company и официальный видеодневник Рона Ливингстона ( Льюис Никсон ), показывающий учебный лагерь актеров в Лонгмуре. [65] Также было выпущено коллекционное издание бокс-сета, содержащее те же диски в жестяной коробке вместо картонной. По состоянию на 2010 год [обновлять]Band of Brothers был одним из самых продаваемых телевизионных DVD-наборов, [66] проданных на сумму около 250 миллионов долларов. [67]
Сериал был выпущен как эксклюзивный HD DVD -сериал в Японии в 2007 году. С прекращением существования формата они были сняты с производства. Версия Blu-ray Disc Band of Brothers была выпущена 11 ноября 2008 года и стала бестселлером Blu-ray Disc. [68]
В 2011 году HBO выпустил документальный фильм под названием « Он видел войну» с Томом Хэнксом в качестве исполнительного продюсера и Марком Херцогом в качестве режиссера о послевоенных историях и долгосрочных последствиях войны, включая посттравматическое стрессовое расстройство , не только для членов Easy Company, но и для членов 1-й дивизии морской пехоты , которые были подданными The Pacific после того, как дивизия сражалась на Гуадалканале , мысе Глостер , Пелелиу , Иводзиме и Окинаве . Уильям «Дикий Билл» Гварнере и Дональд Маларки оба появляются вместе со своими семьями, как и семья Линн «Бак» Комптон , а также семьи капрала Юджина Следжа и рядового Роберта Леки , двух членов 1-й дивизии морской пехоты, которые являются центральными персонажами в The Pacific . [69] [70] [71]
В 2012 году в честь 68-й годовщины вторжения был открыт памятник Ричарду Д. Уинтерсу в честь всех американских младших офицеров вместе с их дивизиями и корпусами, которые проложили путь в День Д. По этому случаю Фонд Второй мировой войны, который собрал средства для памятника, выпустил биографический документальный фильм под названием «Дик Уинтерс: Держись» . Дэмиан Льюис , сыгравший Уинтерса, озвучивает фильм с американским акцентом, который он использовал, играя его. Режиссер-документалист и основатель и президент Фонда Второй мировой войны Тим Грей является создателем всего фильма, который включает в себя реальные фотографии, фотографии из мини-сериала и интервью с реальными Уинтерсами и другими членами Easy Company, включая тех, кто был изображен в сериале, таких как Гварнере, Маларки, Эдвард «Бэйб» Хеффрон , Фрэнк Перконте и Эдвард Типпер .
Особое внимание было уделено нападению на поместье Брекур, включая владельцев поместья Брекур по сей день — семью Валлавьей, включая основателя музея Юта-Бич Мишеля де Валлавьей, который был ранен после того, как его приняли за немецкого солдата, — и созданию 13-футовой (4,0 м) бронзовой статуи Винтерса скульптором Стивеном Спирсом. [72]
В 2021 году по случаю 20-летия мини-сериала HBO выпустил официальный подкаст, ведущим которого стал британо-американский автор, телеведущий и режиссер Роджер Беннетт из футбольного шоу и подкаста Men in Blazers . После пролога с Томом Хэнксом в качестве исполнительного продюсера, он переходит к каждому эпизоду, давая краткое резюме, а затем беря интервью у актеров и членов съемочной группы об их ролях, их карьере, приведшей к мини-сериалу, их опыте работы с шоу и конкретном эпизоде. [73]
В районе XV корпуса Седьмой армии США 7-й пехотный полк 3-й дивизии, перейдя в Австрию, продвигается через Зальцбург к Берхтесгадену без сопротивления.
«4 мая 3-я дивизия того же корпуса захватила Берхтесгаден». (Упомянутый корпус — это XV корпус США. Термин «Орлиное гнездо» отсутствует в цитате и в абзаце, где упоминается взятие Берхтесгадена.)
Части 3-й дивизии вошли в Берхтесгаден раньше нас во второй половине дня 4 мая.
Ряд книг дают более глубокое представление об Easy Company:
