Королевство Реман или Королевство Рахман ( малайский : Kerajaan Reman ; Jawi : كراجأن رمان; тайский : รามัน ; RTGS : Raman ) было не имеющим выхода к морю полунезависимым малайским королевством на севере Малайского полуострова .
Это был один из семи регионов королевства Патани , автономного государства, подчинявшегося Сиаму , в период с 1810 по 1902 год. Туан Мансор, представитель аристократии Патани , взошел на престол в 1810 году.
Территория штата охватывает современную границу Малайзии и Таиланда , охватывая Ампхое Раман в провинции Яла в Таиланде , а также округ Хулу Перак и части регионов Джели и Верхний Келантан в Малайзии .
Название штата может происходить от малайского слова rama' , родственного стандартному малайскому ramai , что означает «большое собрание». Скорее всего, штат назван в честь растущего поселения, основанного в этом районе примерно в конце 18 века.
Самое раннее упоминание о государстве на английском языке относится к 1818 году, в соглашении между губернатором острова Принца Уэльского (Пенанг) Джоном Баннерманом и Туаном Лонг Мансуром , королем Ремана в Крохе ; еще одно упоминание было написано в 1824 году Джоном Андерсоном , шотландским дипломатическим агентом, который назвал Реман одним из семи федеративных штатов Патани. Территория также упоминалась как Рахман и Рехман на английском языке и Раман (รามัน) на тайском языке.
Генри Берни , британский коммерсант и дипломат Британской Ост-Индской компании , записал в 1826 году , что Реман был одним из четырнадцати государств, которые платили дань сиамцам через своих представителей в провинциях Накхонситхаммарат и Сонгкхла . [1] [2]
Государство Реман было основано на территории, отторгнутой от соседних княжеств Пуджут , Джалор и Легех , которые все были частью королевства Патани, в начале 19 века. [1] [3] Оно возникло как единое государство при Туан Ток Ник Ток Лехе в 1810 году. Туан Ток Ник, также известный как Туан Мансор, дворянин Патани, был назначен управлять горнодобывающими работами в этом районе во время правления султана Мухаммеда Раджи Бакара из Патани. [3] В конце 18 века он и его последователи поселились на плато Крох , в районе, который принимал массовый исход людей, спасавшихся от гражданских беспорядков на равнинах Патани дальше на север после сиамского завоевания в 1785 году. [2]
К 1808 году Туан Ток Ник, желая большей политической автономии для региона, начал свою кампанию за независимость от сюзеренитета Патани. Кампания быстро переросла в гражданскую войну . Сиамцы мобилизовали свои силы, чтобы также атаковать королевство Патани. Сиамцы вышли победителями, а королевство Патани было серьезно ослаблено вторжением с двух фронтов. [3]
Сиамцы впоследствии реорганизовали Патани в 1810 году в конфедерацию из 7 полуавтономных вождеств. Вождества состоят из Леге , Нонгчик , Патани , Реман, Сайбури , Яла и Яринг . Каждому вождеству была предоставлена высокая степень автономии, а административные полномочия были переданы малайским королям. Часть местных доходов выплачивалась сиамцам в качестве дани. Лояльность к короне соблюдалась, и любое восстание против сиамцев не допускалось.
Туан Ток Ник был утвержден правителем Ремана. Охватывая территорию между верховьями Сунгай Паттани и Сунгай Мас на севере и Ленгонгом на юге, Реман был крупнейшим государством в конфедерации. [2]
Территориальный спор между Реманом и Пераком привел к конфликту между двумя штатами, в первую очередь вокруг того, что сегодня является городами Клиан Интан и Пенгкалан Хулу в регионе Хулу Перак . Ранее пограничный форпост между Пераком и Патани в 18 веке, богатый минералами район был захвачен в 1790 году, став неотъемлемой частью штата Реман.
В 1826 году султан Перака Абдулла Муаззам Шах обратился за помощью к Британской Ост-Индской компании , чтобы вернуть себе контроль над богатой ресурсами территорией. Перакийские войска были развернуты на плато для похода в Реман. Король Ремана Туан Мансор отвел свои войска из Кубу Капе в Клиан Интан, а затем в Куала Кепаянг. Реману потребовалось несколько лет, чтобы отвоевать эту территорию. [4]
Стратегическое расположение королевства между восточным и западным побережьем полуострова способствовало его росту на протяжении всего 19 века. [4] За пограничным конфликтом с Пераком последовал период относительной стабильности и беспрецедентного процветания из-за восстановления горнодобывающей деятельности в регионе под покровительством местного дворянина Тох Нанга Патани. Хотя спорадические пограничные стычки с Пераком продолжались, их обычно выигрывало ополчение Ремана под командованием Менгконга Делехи, известного бойца Ремана. [2]
Военные действия между Реманом и Пераком официально прекратились в 1882 году, когда обе стороны попытались формализовать границу. При посредничестве Великобритании оба государства согласились, что новая граница будет проходить вдоль Букит Наша (5.3571123,101.0294051), примерно в 11 километрах (6,8 милях) к юго-западу от города Герик . Букит Наша , поочередно Букит Нак Сах ( Наша Хилл ) — это сокращение от Nak disahkan satu perjanjian (для ратификации договора). [5]
Граница была скорректирована в 1899 году, когда граница была смещена на север к Керунаю, таким образом передав город Герик Федеративным Малайским Штатам , частью которых Перак стал за четыре года до этого. Было установлено несколько пограничных знаков , каждый из которых имел высоту и ширину 1 метр. [5]
Рост националистических движений в Ремане был результатом более широкого панпатани малайского национализма в регионе. Это было результатом потери местного суверенитета сиамцами в 1785 году. Националистические движения в этом районе в конце 19 века призывали к восстановлению суверенного королевства Патани, надеясь защитить родные земли и интересы без вмешательства сиамского правительства. [6]
В 1902 году сиамцы, встревоженные националистическими движениями на юге, начали крупное военное подавление малайских лидеров, подозреваемых в причастности. Среди политической элиты, арестованной сиамскими силами, были Туан Лебех Лонг Райя, раджа Муда (наследный принц) Ремана; Абдул Кадир Камаруддин Сьях, султан Патани и Тенгку Абдул Муталлиб, король Телубана. [7]
Затем Туан Лебех был обвинен в сиамском суде в Сингоре . Суд признал раджу Муду из Ремана виновным в измене и предложил два варианта наказания: 25 лет тюремного заключения в Сингоре или 20 лет в Бангкоке . Туан Лебех выбрал второй вариант. Затем его перевели в Бангкок на сиамском судне Chamroen ( тайский : จำเริญ ). Корабль затонул во время плавания в Бангкок, и принц, как считалось, погиб в катастрофе. Король был опустошен известием и умер несколько недель спустя, не оставив наследника . [4]
В том же году также начались сиамские шаги по лишению Патани всего, что осталось от местной автономии. В 1906 году Патани снова реорганизовали в монтон или дивизию ( тайский : มณฑลปัตตานี ; RTGS : Monthon Pattani ) и управляли сиамским губернатором. Затем вновь созданная дивизия была разделена на три провинции — Паттани, Яла и Наратхиват, каждую из которых возглавлял верховный комиссар. В соответствии с новой системой Реман был включен в провинцию Яла как Ампхое Яла . [6]
«...Сетул не представлял бы для нас большой ценности, и хотя мы могли бы, конечно, выдвинуть очень веские претензии на его часть Кедаха и закрепить их настойчивостью, я склонен думать, что было бы более политически выгодно обратить наши претензии в счет, согласившись отказаться от Сетула, если сиамское правительство вместо этого передаст нам острова Лангкави и ту часть Рамана, которая составляет водораздел реки Перак. Оба они представляли бы для нас более ценное владение, чем Сетул. Острова Лангкави предоставляют великолепные якорные стоянки, и их жаждали различные иностранные державы, в то время как нижняя часть Ремана богата оловом».
— Ральф Пейджет , британский посланник в Таиланде , в своем письме Эдварду Грею , государственному секретарю по иностранным делам (29 апреля 1907 г.) [8]
Подстегиваемые колониальными амбициями, британцы стремились расширить свои территории на Дальнем Востоке . К началу 20-го века они уже приобрели набор политических образований, состоящих из коронных колоний и протекторатов в центральной и южной частях Малайского полуострова . Между 1786 и 1895 годами британцы включили эти территории в Стрейтс-Сетлментс и Федеративные Малайские Штаты соответственно.
В 1909 году, встревоженные растущими связями между немецкими колониальными державами и сиамцами, особенно на полуострове , британцы попытались заключить соглашение с сиамцами. Приобретение северных штатов считалось необходимым для британцев, поскольку они были стратегически расположены у устья Малаккского пролива и богаты оловом , важным товаром для промышленной революции и торговли к концу 19 века. Это привело к англо-сиамскому договору 1909 года , который разделил полуостров между сиамской и британской юрисдикциями.
Одной из перспективных областей для британской экспансии был район Реман, который был включен в провинцию Яла в 1906 году. Район был известен как богатый золотой рудой , а также как месторождение одного из крупнейших запасов олова на полуострове. [9] [10] В ходе переговоров между сиамцами и британцами британцы согласились отказаться от своих претензий на Сатун в обмен на архипелаг Лангкави и регион Нижний Реман. Великобритания также должна была предоставить кредит для финансирования строительства южной линии Сиамской государственной железной дороги , которая стоила 4 миллиона фунтов стерлингов ( 1909). [11]
Договор 1909 года разделил территорию старого королевства на две юрисдикции. Реман Хулу на севере остался в составе Сиама как ампхе провинции Яла , в то время как Реман Хилир на юге, который включал Крох , был передан Пераку в Федеративных Малайских Штатах как часть региона Хулу Перак . Церемония передачи состоялась 16 июля 1909 года в Крохе. На церемонии присутствовали: Ван Мухаммад Иса, Оранг Кая Ментери; Ван Мухаммад Саллех, Оранг Кая-Кая Сери Адика Раджа; Э. У. Бирч , британский резидент Перака ; А. С. Джелф, MCS, помощник секретаря британского резидента Перака; Х. Беркли, окружной магистрат ; Г. Симпсон, инспектор полиции Куала-Кангсара ; Дж. Д. Кемп, управляющий Rahman Hydrolic Tin Limited, Клиан Интан и Келуонг Ван Хусейн, дворянин из Бетонга, Сиам .
Ван Хусейн, как сиамский полномочный представитель, объявил о передаче суверенитета от Сиама Соединенному Королевству. За этим последовала церемония поднятия флага, символизирующая конец сиамского правления и начало суверенитета Перака в районе Нижнего Ремана. [12]
Реманом правил Туан Ток Ник Ток Лех — отец-основатель Ремана — и его потомки.
Батанг Кенанга ди Тепи Телага,
Буат галах пераху Че Ньонья,
Сеперти-бунга-ди-ленгкар-нага,
Карила акал менюнтингня.
Ветви кананги вдоль колодца,
Выступал в роли весла для мисс Ньоньи,
Подобный цветку, завитому драконом,
Ищите способ добиться своего желания.
Пантун от Раджи Андака до Туан Ток Ника, 1826 год. [ 4]
Королевство Реман оставило след в провинции Яла и округе Хулу Перак , которые когда-то были неотъемлемой частью королевства. Эти районы отмечены влиянием Патани-Реман, связанными общей культурой, языком и наследием в результате эмиграции из низин Патани в период Реман. [ необходима цитата ]
Есть несколько памятников королевству Реман. К ним относятся Истана Синггах (Дворец для посещений), роскошная резиденция королевской семьи в Нижнем Ремане. Он считается одним из лучших образцов традиционной архитектуры в королевстве. Расположенный в Кампунг Селаронг , он был построен в конце 19 века как второстепенный дворец вдали от административного центра королевства в Кота Бару (в современной Яле ). Усадьба когда-то была крепостью Туана Лебеха, прежде чем он был арестован сиамскими властями из-за предполагаемого заговора с целью восстания за независимость Патани. Последнее место упокоения Пермаисури Чик Ненг, королевы Ремана, также находится недалеко от дворцовой территории, ее смерть в 1915 году, как широко считалось, из-за ее опустошения после кончины наследного принца. В настоящее время резиденция находится в частной собственности потомков королевской семьи Реман. [13]
Волны миграции с равнин Патани также приобрели сильное патани-базированное языковое наследие . Диалект Ремана в значительной степени основан на патани-малайском , тем не менее, он включил в себя различные специфические черты, которые указывают на влияние перакийского и кедаханского малайских диалектов. Он представляет собой диалектный континуум между восточным и западным побережьем малайского языка. В Пераке этот вариант также известен на местном уровне как Лонгат Паттани Бату Курау. [14]
Различные названия областей в Хулу Перак были получены от поселенцев Патани в Ремане, в том числе Крох (мрачный), город, который получил свое название от грязевого резервуара, построенного поселенцами Реман для очистки домашних слонов, принадлежащих королю. Район был переименован в Пенгкалан Хулу в 1985 году. [ необходима цитата ] В то время как Герик , крупное поселение, основанное в Ремане во время правления Туан Джагонга, получил свое название от «Герит», звукоподражания для звуков, издаваемых бамбуковой крысой , местным грызуном, которого можно найти в изобилии в этом районе. [15]
Наследие Ремана можно увидеть в местной литературе и фольклоре . Среди выдающихся произведений литературы, написанных в период Ремана, был пантун, созданный Туаном Ток Ник Ток Лехом для Раджи Андака, жены Дато Сери Лелы, командующего войсками Перака во время войны Перака и Ремана в 1826 году. Пантун повествовал о запретной любви между двумя сторонами с двух враждующих сторон войны. [4] Другой выдающейся фигурой устной литературы Ремана является Менгконг Дехела, местный воин, он является центральной фигурой, которой в значительной степени приписывают руководство и защиту территорий Ремана. Подробности его эпических сражений в значительной степени записаны в местных преданиях. [2]
Другим видимым наследием периода Ремана является бату танда ( пограничный знак ), построенный в 1899 году по соглашению между Пераком и Реманом, он обозначает историческую границу между двумя государствами. Столбы стоят и по сей день, несмотря на крупную реформацию границы в 1909 году. [5]