stringtranslate.com

Людвиг II Баварский

Людвиг II (Людвиг Отто Фридрих Вильгельм; 25 августа 1845 г. – 13 июня 1886 г.), [1] также известный как Король-Лебедь или Сказочный Король ( der Märchenkönig ), был королём Баварии с 1864 года до своей смерти в 1886 году. Он также носил титулы графа Пфальцграфа Рейнского , герцога Баварского , герцога Франконии и герцога Швабии . [2] За пределами Германии его иногда называют «Безумным Королём» или Безумным Королём Людвигом . [3]

Людвиг взошел на престол в 1864 году в возрасте 18 лет, но все больше отходил от повседневных государственных дел в пользу экстравагантных художественных и архитектурных проектов. Он заказал строительство роскошных дворцов: замка Нойшванштайн , дворца Линдерхоф и озера Херренкимзе . Он также был преданным покровителем композитора Рихарда Вагнера . Людвиг тратил все свои собственные королевские доходы (хотя и не государственные средства, как принято считать) на эти проекты, брал большие займы и бросал вызов всем попыткам своих министров ограничить его. Эта экстравагантность была использована против него, чтобы объявить его безумным, обвинение, которое с тех пор подверглось тщательному изучению. [3]

Людвиг был взят под стражу и фактически низложен 12 июня 1886 года, и он и его врач были найдены мертвыми на следующий день. Его смерть была признана самоубийством, решение, которое с тех пор оспаривалось. [4] Сегодня его архитектурное и художественное наследие включает в себя многие из самых важных туристических достопримечательностей Баварии.

Ранний период жизни

Кронпринц Людвиг Баварский (слева) с родителями и младшим братом принцем Отто , 1860 г.

Родился во дворце Нимфенбург [5] , который находится в том, что сегодня является частью центрального Мюнхена , он был старшим сыном Максимилиана II Баварского и Марии Прусской , кронпринца и принцессы Баварии, которая стала королём и королевой в 1848 году после отречения отца первого, Людвига I , во время немецкой революции 1848–1849 годов . Его родители намеревались назвать его Отто, но его дед настоял, чтобы внук был назван в его честь, так как их общий день рождения, 25 августа, является праздником Святого Людовика IX Французского , покровителя Баварии (где Людвиг — немецкая форма имени Луи ).

Как и многим молодым наследникам в эпоху, когда короли правили большей частью Европы, Людвигу постоянно напоминали о его королевском статусе. Король Максимилиан хотел научить обоих своих сыновей тяготам королевского долга с раннего возраста. [6] Людвига одновременно чрезвычайно баловали и строго контролировали его наставники, а также подвергали строгому режиму обучения и упражнений. Некоторые указывают на стрессы, связанные с взрослением в королевской семье, как на причину его странного поведения во взрослом возрасте.

Кронпринц Людвиг (слева) со своей матерью, королевой Марией и младшим братом Отто , около 1863 года. Отто стал королем Баварии после смерти своего старшего брата в 1886 году, хотя он так и не смог активно управлять страной из-за проблем с психическим здоровьем.

Людвиг не был близок ни с одним из своих родителей. [7] Советники короля Максимилиана предположили, что во время ежедневных прогулок ему, возможно, захочется, чтобы его время от времени сопровождал будущий преемник. Король ответил: «Но что я должен ему сказать? В конце концов, мой сын не проявляет никакого интереса к тому, что ему говорят другие». [8] Позже Людвиг будет называть свою мать «супругой моего предшественника». [8] Он был гораздо ближе к своему деду, свергнутому и печально известному королю Людвигу I.

Детские годы Людвига были полны счастливых моментов. Он жил большую часть времени в замке Хоэншвангау , фантастическом замке, который его отец построил недалеко от Альпзее (Альпийского озера) около Фюссена . Он был украшен в стиле готического возрождения множеством фресок, изображающих героические немецкие саги, в частности, изображения Лоэнгрина , рыцаря лебедей. Семья также посетила озеро Штарнберг (тогда называвшееся озером Вюрм).

Будучи подростком, Людвиг начал отношения со своим адъютантом , принцем Паулем , членом богатой баварской семьи Турн-унд-Таксис . Двое молодых людей ездили вместе верхом, читали вслух стихи и ставили сцены из романтических опер Рихарда Вагнера . Дружба закончилась, когда Пауль обручился с простолюдинкой в ​​1868 году. В юности Людвиг также завязал пожизненную дружбу со своей кузиной, герцогиней Елизаветой Баварской , впоследствии императрицей Австрии . [7]

Раннее правление

Людвиг II сразу после восшествия на престол Баварии в 1864 году
Коронационный портрет Людвига II, 1865 г.

Кронпринц Людвиг был на 19-м году жизни, когда его отец умер после трехдневной болезни, и он взошел на баварский престол . [8] Хотя он не был готов к высокой должности, его молодость и задумчивая внешность сделали его популярным в Баварии и других местах. [7] Он продолжил государственную политику своего отца и сохранил своих министров. Его настоящими интересами были искусство, музыка и архитектура. Одним из первых актов его правления, через несколько месяцев после его вступления на престол, было приглашение композитора Рихарда Вагнера ко двору. [7] [9] Также в 1864 году он заложил первый камень нового придворного театра, ныне Staatstheater am Gärtnerplatz ( Gärtnerplatz -Theater).

Людвиг был особенно эксцентричен в том смысле, что это делало его пребывание на посту главы государства Бавария проблематичным. Он не любил крупных публичных мероприятий и избегал официальных общественных мероприятий, когда это было возможно, предпочитая жизнь в уединении, которую он проводил с различными творческими проектами. В последний раз он инспектировал военный парад 22 августа 1875 года и последний раз давал придворный банкет 10 февраля 1876 года. [10] Его мать предвидела трудности для Людвига, когда она записала свою обеспокоенность по поводу своего крайне интровертного и творческого сына, который проводил много времени в мечтах. Эти идиосинкразии, в сочетании с тем фактом, что Людвиг избегал Мюнхена и участия в правительстве там любой ценой, вызвали значительную напряженность с министрами правительства короля, но не стоили ему популярности среди граждан Баварии.

Король любил путешествовать по баварской сельской местности и общаться с фермерами и рабочими, которых он встречал по пути. Он также любил вознаграждать тех, кто был гостеприимен к нему во время его путешествий, щедрыми дарами. В Баварии его до сих пор помнят как Unser Kini («Наш заветный король» на баварском диалекте ). [ необходима цитата ]

Австро-прусские и франко-прусские войны

Объединение с Пруссией заняло центральное место с 1866 года. В австро-прусской войне , которая началась в августе, правительство Людвига поддержало Австрийскую империю против Пруссии. [7] Австрия и Бавария потерпели поражение, и Королевство Бавария было вынуждено подписать договор о взаимной обороне с Пруссией. Когда в 1870 году разразилась Франко-прусская война , Бавария была обязана сражаться вместе с Пруссией. После победы Пруссии над Второй французской империей канцлер Отто фон Бисмарк приступил к завершению объединения Германии .

В ноябре 1870 года Бавария присоединилась к Северогерманскому союзу , тем самым потеряв статус независимого королевства; однако баварская делегация под руководством премьер-министра графа Отто фон Брай-Штайнбурга обеспечила Баварии привилегированный статус в составе империи ( Reservatrechte ). Бавария сохранила свой собственный дипломатический корпус и баварскую армию , которая переходила под прусское командование только во время войны.

В декабре 1870 года Бисмарк использовал финансовые уступки, чтобы побудить Людвига, при поддержке королевского конюшего , графа Максимилиана фон Гольнштейна , написать Kaiserbrief , письмо, одобряющее создание Германской империи с королем Вильгельмом I Прусским в качестве императора. Тем не менее, Людвиг сожалел об утрате независимости Баварии и отказался присутствовать на провозглашении Вильгельма германским императором 18 января в Версальском дворце . [11] Вместо него поехали брат Людвига принц Отто и его дядя Луитпольд . [12]

В Конституции Германской империи Бавария смогла обеспечить себе обширные права, в частности, в отношении военного суверенитета. Королевская баварская армия не только сохранила, как королевства Саксония и Вюртемберг , свои собственные войска, военное министерство и систему военной юстиции, но и была исключена из общеимперской перенумерации армейских полков и попадала под имперский контроль только во время войны. Бавария также сохранила свою светло-голубую пехотную форму, раупенхельм (до 1886 года), легкую кавалерию и некоторые другие особенности. Офицеры и солдаты баварской армии продолжали приносить присягу королю Баварии, а не германскому императору. Тем не менее, покрой формы, снаряжение и обучение были стандартизированы по прусскому образцу. Когда была введена полевая серая форма, только кокарда и сине-белый ромб на воротнике отличали баварские подразделения.

Вовлеченность и сексуальная ориентация

Людвиг II и его невеста герцогиня София Шарлотта в Баварии в 1867 году.

Наибольшим стрессом раннего правления Людвига было давление, связанное с необходимостью произвести на свет наследника, и этот вопрос вышел на первый план в 1867 году. Людвиг обручился с герцогиней Софией Шарлоттой в Баварии , своей кузиной и младшей сестрой его близкой подруги, императрицы Елизаветы Австрийской . [7] О помолвке было объявлено 22 января 1867 года. Они разделяли глубокий интерес к творчеству Рихарда Вагнера; за несколько дней до объявления о помолвке Людвиг написал Софи: «Главной сутью наших отношений всегда была… замечательная и глубоко трогательная судьба Рихарда Вагнера». [13]

Людвиг неоднократно откладывал дату свадьбы и, наконец, отменил помолвку в октябре. После того, как помолвка была разорвана, Людвиг написал своей бывшей невесте: «Моя возлюбленная Эльза! Твой жестокий отец разлучил нас. Навечно твой, Генрих». Имена Эльза и Генрих произошли от персонажей оперы Вагнера « Лоэнгрин» . [13] Позже Софи вышла замуж за принца Фердинанда, герцога Алансонского , внука французского короля Луи Филиппа I , в замке Поссенхофен , на приеме в котором неожиданно присутствовал Людвиг II.

Людвиг никогда не был женат и не имел известных любовниц. Его дневник, личные письма и другие документы раскрывают его сильные гомосексуальные желания, [14] которые он изо всех сил пытался подавить, чтобы оставаться верным учению католической церкви . [15] Гомосексуализм не был наказуем в Баварии с 1813 года, [16] но объединение Германии под прусской гегемонией в 1871 году ввело Параграф 175 , который криминализировал гомосексуальные действия между мужчинами.

На протяжении всего правления Людвиг поддерживал тесные дружеские отношения с мужчинами, включая его адъютанта баварского принца Пауля фон Турн унд Таксиса , главного конюшего и шталмейстера Рихарда Хорнига, венгерского театрального актера Йозефа Кайнца и придворного Альфонса Вебера. [14] [17] Письма Людвига показывают, что интендант королевских конюшен Карл Хессельшвердт был его сводником . [ 18] [19] [20]

Патронаж

После 1871 года Людвиг в значительной степени отошел от политики и посвятил себя личным творческим проектам, наиболее известными из которых были его замки , для которых он лично одобрял каждую деталь архитектуры, декора и меблировки.

Людвиг и Вагнер

Бюст Людвига II перед виллой Рихарда Вагнера « Ванфрид » в Байройте , которую оплатил Людвиг.

Людвиг был сильно заинтересован операми Рихарда Вагнера . Этот интерес начался, когда Людвиг впервые увидел «Лоэнгрина» в впечатлительном возрасте 15 лет, а затем «Тангейзера» десять месяцев спустя. Оперы Вагнера взволновали воображение короля, полное фантазий. У Вагнера была печально известная репутация политического радикала и донжуана, который постоянно скрывался от кредиторов. [7] 4 мая 1864 года 51-летний Вагнер получил беспрецедентную аудиенцию продолжительностью 1¾ часа у Людвига в Мюнхенской резиденции . Позже композитор писал о своей первой встрече с Людвигом: «Увы, он так красив и мудр, одухотворен и прекрасен, что я боюсь, что его жизнь должна растаять в этом вульгарном мире, как мимолетный сон богов». [7] [9] Людвиг, вероятно, был спасителем карьеры Вагнера; Без Людвига поздние оперы Вагнера вряд ли были бы написаны, а тем более премьера состоялась бы в престижном мюнхенском Королевском придворном театре, который впоследствии стал Баварской государственной оперой .

Через год после встречи с королём Вагнер представил свою последнюю работу «Тристан и Изольда » в Мюнхене с большим успехом. Экстравагантное и скандальное поведение композитора в столице беспокоило консервативный народ Баварии, и король был вынужден попросить Вагнера покинуть город шесть месяцев спустя, в декабре 1865 года. Людвиг подумывал отречься от престола, чтобы последовать за Вагнером, но Вагнер убедил его остаться. Людвиг предоставил Вагнеру резиденцию Трибшен в Швейцарии. Там Вагнер завершил «Мейстерзингеров» ; премьера состоялась в Мюнхене в 1868 году. Когда Вагнер вернулся к своему « циклу «Кольцо Нибелунга », Людвиг потребовал «специальных предварительных показов» первых двух работ ( «Золото Рейна» и «Валькирия» ) в Мюнхене в 1869 и 1870 годах. [21]

Вагнер теперь планировал свой большой личный оперный театр — Bayreuth Festspielhaus . Людвиг изначально отказался поддерживать грандиозный проект. Когда Вагнер исчерпал все другие источники, он обратился к Людвигу, который одолжил ему 100 000 талеров для завершения работы. [22] [23] Людвиг также оплатил виллу Ванфрид для проживания Вагнера и его семьи, построенную в 1872–74 годах. В 1876 году Людвиг посетил генеральную репетицию и третье публичное исполнение полного цикла «Кольцо Нибелунга» в Festspielhaus.

Театр

Интерес Людвига к театру никоим образом не ограничивался Вагнером. В 1867 году он назначил Карла фон Перфалля директором своего нового придворного театра. Людвиг хотел познакомить мюнхенских театралов с лучшими образцами европейской драмы. Перфалль под руководством Людвига познакомил их с Шекспиром , Кальдероном , Моцартом , Глюком , Ибсеном , Вебером и многими другими. Он также поднял стандарт интерпретации Шиллера , Мольера и Корнеля . [24]

Между 1872 и 1885 годами король дал 209 Separatvorstellungen (частных представлений), данных для себя одного или с гостем в двух придворных театрах, включая 44 оперы (28 представлений опер Вагнера, включая восемь « Парсифаля» ), 11 балетов и 154 пьесы (главной темой была Франция Бурбонов) стоимостью 97 300 марок. [25] Это было связано не столько с мизантропией , сколько с тем, что король жаловался театральному актеру-менеджеру Эрнсту Поссару: «Я не могу получить никакого ощущения иллюзии в театре, пока люди продолжают смотреть на меня и следить за каждым моим выражением через свои театральные бинокли. Я хочу смотреть сам, а не быть зрелищем для масс».

Замки

Герб короля Людвига над входом в замок Нойшванштайн

Людвиг использовал свое личное состояние, которое ежегодно с 1873 года пополнялось 270 000 марок из Welfenfonds [26] , чтобы финансировать строительство ряда сложных замков. В 1867 году он посетил работу Эжена Виолле-ле-Дюка в Шато-де-Пьерфон и Версальском дворце во Франции, а также Вартбург около Эйзенаха в Тюрингии , что в значительной степени повлияло на стиль его строительства. В своих письмах Людвиг восхищался тем, как великолепно французы построили и прославили свою культуру (например, архитектуру, искусство и музыку) и как ужасно не хватало Баварии в сравнении. Его мечтой стало сделать то же самое для Баварии.

Эти проекты обеспечили работой многие сотни местных рабочих и ремесленников и принесли значительный поток денег в относительно бедные регионы, где были построены его замки. Цифры общих расходов между 1869 и 1886 годами на строительство и оснащение каждого замка были опубликованы в 1968 году: Schloß Neuschwanstein 6 180 047 марок; Schloß Linderhof 8 460 937 марок (большая часть была потрачена на грот Венеры); и Schloß Herrenchiemsee (с 1873 года) 16 579 674 марки. [27] Чтобы дать эквивалент для той эпохи, британский фунт стерлингов , будучи денежным гегемоном того времени, имел фиксированный обменный курс (основанный на золотом стандарте ) на уровне £1 = 20,43 золотых марок . В 1868 году Людвиг заказал первые чертежи для своих зданий, начав с замка Нойшванштайн и Херренкимзее ; работа над последним началась только в 1878 году.

Нойшванштайн

Фотохромный снимок замка Нойшванштайн, 1890-е годы.

Замок Нойшванштайн (Новый Лебединый Замок) — впечатляющая романская крепость с возвышающимися сказочными башнями. Он расположен на альпийском утесе над домом детства Людвига, замком Хоэншвангау . Говорят, что Людвиг видел это место и задумал построить там замок, еще будучи мальчиком.

В 1869 году Людвиг наблюдал за закладкой краеугольного камня Нойшванштайна на захватывающем дух месте на вершине горы. Стены Нойшванштайна украшены фресками, изображающими сцены из легенд, использованных в операх Рихарда Вагнера, включая Тангейзер , Тристан и Изольда , Лоэнгрин , Парсифаль и несколько менее мистические Мейстерзингеры . [28]

Линдерхоф

Дворец Линдерхоф

В 1878 году было завершено строительство дворца Людвига Линдерхоф, богато украшенного дворца в стиле неофранцузского рококо с красивыми регулярными садами. На территории находился грот Венеры , освещенный электричеством, где Людвиг плыл в лодке в форме раковины. Посмотрев выступления в Байройте, Людвиг построил Hundinghütte (хижину Хундинга, основанную на декорациях первого акта «Валькирии» Вагнера ) в лесу недалеко от Линдерхофа, с искусственным деревом и мечом, воткнутым в него; в «Валькирии » Зигмунд вытаскивает меч из дерева. Хижина Хундинга была разрушена в 1945 году, но в 1990 году в Линдерхофе была построена ее копия. В 1877 году Людвиг возвел Einsiedlei des Gurnemanz (небольшой скит, как в третьем акте « Парсифаля» ) рядом с хижиной Хундинга с лугом весенних цветов; копию, изготовленную в 2000 году, теперь можно увидеть в парке в Линдерхофе. Неподалеку, вдоль горной дороги, был возведен марокканский дом, купленный на Всемирной выставке в Париже в 1878 году. Проданный в 1891 году и перевезенный в Обераммергау , он был куплен правительством в 1980 году и восстановлен в парке в Линдерхофе после обширной реставрации.

Внутри дворца иконография отражала увлечение Людвига абсолютистским правительством Франции Ancien Régime . Людвиг считал себя «Лунным королем», романтической тенью более раннего «Короля-Солнца», Людовика XIV Французского . Из Линдерхофа Людвиг наслаждался поездками на санях при лунном свете в искусно сделанных санях XVIII века, укомплектованных лакеями в ливреях XVIII века .

Херренкимзее

Остров Херренкимзее

В 1878 году началось строительство Херренкимзее, частичной копии Версальского дворца, расположенного на Херренинзеле в Кимзее . Он был построен как дань уважения Людвига Людовику XIV Французскому, великолепному «Королю-Солнцу». Была построена только центральная часть дворца; все строительство было остановлено со смертью Людвига. То, что сохранилось от Херренкимзее, составляет 8366 квадратных метров (90 050 квадратных футов), «копия в миниатюре» по сравнению с 551 112 футов 2 Версаля .

Королевские апартаменты в Мюнхенской резиденции

В следующем году Людвиг закончил строительство королевских апартаментов в Резиденц-Палас в Мюнхене, к которым он добавил роскошную оранжерею или зимний сад на крыше дворца. Он был начат в 1867 году как довольно небольшое сооружение, но после расширений в 1868 и 1871 годах размеры достигли 69,5 x 17,2 x 9,5 м. Он включал декоративное озеро с лодкой, нарисованную панораму Гималаев в качестве фона, индийскую рыбацкую хижину из бамбука, мавританский киоск и экзотическую палатку. Крыша представляла собой технически совершенную конструкцию из металла и стекла. Зимний сад был закрыт в июне 1886 года, частично разобран в следующем году и снесен в 1897 году. [29] [примечание 1]

Более поздние проекты

В 1883 году Людвиг запланировал строительство нового замка на Фалькенштайне (Соколиная скала) недалеко от Пфронтена в Альгое , месте, которое он хорошо знал: запись в дневнике от 16 октября 1867 года гласит: «Фалькенштайн дикий, романтичный». [30] Первым проектом был набросок Кристиана Янка в 1883 году «очень похожий на ратушу Льежа ». [31] Последующие проекты представляли собой скромную виллу с квадратной башней, [32] а также небольшой готический замок. [33] [34] [примечание 2] К 1885 году в Фалькенштайне были проложены дорога и водоснабжение, но старые руины остались нетронутыми. [35]

Людвиг предложил византийский дворец в Грасвангтале и китайский летний дворец у Планзее в Тироле . Эти проекты так и не вышли за рамки первоначальных планов. Для замка Берг Людвиг построил пятую башню под названием Изольда и часто использовал замок в качестве своей летней резиденции. Когда Мария Александровна , императрица России , посетила Берг в 1868 году, он приказал великолепно украсить замок на время ее пребывания там; в остальном замок, по его меркам, был обставлен скромно.

Споры и борьба за власть

Хотя Людвиг оплачивал свои любимые проекты из собственных средств, а не из государственной казны, это не обязательно уберегло Баварию от финансовых последствий. [36] К 1885 году у него было 14 миллионов марок долга и он много занимал у своей семьи. Вместо того чтобы экономить, как советовали ему его финансовые министры, он безостановочно планировал дальнейшие роскошные проекты. Он требовал, чтобы займы были запрошены у всех королевских особ Европы, и оставался в стороне от государственных дел. Чувствуя себя преследуемым и раздраженным своими министрами, он подумывал о роспуске всего кабинета и замене их новыми лицами. Кабинет решил действовать первым.

В поисках причины для смещения Людвига конституционным путем мятежные министры решили, что он был психически болен и не мог править. Они попросили дядю Людвига, принца Луитпольда , занять королевскую вакансию после того, как Людвиг был свергнут. Луитпольд согласился при условии, что заговорщики представят надежные доказательства того, что король был на самом деле беспомощно безумен. В период с января по март 1886 года заговорщики собрали Ärztliches Gutachten (медицинское заключение) о пригодности Людвига к правлению. Большинство деталей в отчете были составлены графом Максимилианом фон Хольнштейном , который разочаровался в Людвиге и активно стремился к его свержению. Хольнштейн использовал взятки и свой высокий ранг, чтобы получить длинный список жалоб, счетов и сплетен о Людвиге от слуг короля. Перечень предполагаемых странностей в поведении включал в себя его патологическую застенчивость, избегание государственных дел, сложные и дорогостоящие полеты фантазии, обеды на открытом воздухе в холодную погоду и ношение тяжелых пальто летом, неряшливое и ребяческое поведение за столом, отправку слуг в длительные и дорогостоящие путешествия для исследования архитектурных деталей в чужих странах и жестокие угрозы оскорбления своих слуг.

Степень точности этих обвинений, возможно, никогда не станет известна. Заговорщики обратились к канцлеру Отто фон Бисмарку , который усомнился в правдивости отчета, назвав его «сгребанием из мусорной корзины и шкафов короля». [37] Бисмарк прокомментировал после прочтения отчета, что «министры хотят пожертвовать королем, иначе у них нет шансов спасти себя». Он предложил вынести вопрос на рассмотрение Баварского сейма и обсудить его там, но не помешал министрам осуществить свой план. [38]

В начале июня отчет был завершен и подписан комиссией из четырех психиатров: Бернхарда фон Гуддена , начальника Мюнхенской психиатрической больницы; Хуберта фон Грашея (зятя Гуддена); и их коллег, Фридриха Вильгельма Хагена и Макса Хубриха. В своих последних предложениях отчет заявил, что король страдал паранойей , и сделал вывод: «Страдая от такого расстройства, свобода действий больше не может быть разрешена, и Ваше Величество объявляется неспособным управлять, каковая неспособность будет длиться не только год, но и всю жизнь Вашего Величества». Мужчины никогда не встречались с королем, за исключением Гуддена, только один раз, 12 лет назад, и никто никогда не осматривал его. [7] Вопросы об отсутствии медицинского диагноза делают законность показаний спорной. К противоречиям добавляются загадочные обстоятельства, при которых умер король Людвиг. Сегодня утверждение о паранойе не считается верным; Поведение Людвига скорее интерпретируется как шизотипическое расстройство личности , и он также мог страдать болезнью Пика в последние годы своей жизни, предположение подтверждается дегенерацией лобно-височной доли, упомянутой в отчете о вскрытии. [39]

Единственный младший брат и преемник Людвига, Отто, считался сумасшедшим, [40] что дало удобную основу для утверждения о наследственном безумии.

Отложение

Людвиг II Баварский в конце своей жизни около 1882 г.

В 4 часа утра 10 июня 1886 года правительственная комиссия, включавшая Хольнштейна и Гуддена, прибыла в Нойшванштайн, чтобы официально доставить королю Людвигу документ о смещении и заключить его под стражу. Предупрежденный за час или два до этого верным слугой, его кучером Фрицем Остерхольцером, Людвиг приказал местной полиции защищать его, и комиссаров под дулом пистолета отогнали от ворот замка. В печально известном интермедии комиссары подверглись нападению 47-летней баронессы Сперы фон Трухсесс из лояльности королю, которая избивала мужчин своим зонтиком, а затем бросилась в апартаменты короля, чтобы опознать заговорщиков. [41] Затем Людвиг арестовал комиссаров, но, продержав их в плену несколько часов, отпустил их.

Принц Людвиг Фердинанд Баварский был единственным членом королевской семьи, который всегда оставался в дружеских отношениях со своим кузеном (за исключением Елизаветы, императрицы Австрии), поэтому Людвиг II написал ему телеграмму; последний немедленно намеревался последовать этому призыву, но ему помешал покинуть свой дом во дворце Нимфенбург его дядя Луитпольд, который собирался взять на себя управление государством в качестве правящего принца-регента. В тот же день правительство под руководством министра-президента Иоганна фон Лутца публично провозгласило Луитпольда принцем-регентом. Друзья и союзники Людвига убеждали его бежать или показаться в Мюнхене, и таким образом вернуть себе поддержку народа. Людвиг колебался, вместо этого выпустив заявление, предположительно составленное его адъютантом, графом Альфредом Дюркгеймом , которое было опубликовано в бамбергской газете 11 июня:

«Принц Луитпольд намерен, против моей воли, стать регентом моей земли, а мое прежнее министерство посредством ложных утверждений относительно состояния моего здоровья обмануло мой любимый народ и готовится совершить акты государственной измены. ... Я призываю каждого верного баварца сплотиться вокруг моих верных сторонников, чтобы помешать запланированной измене королю и отечеству».

Правительству удалось скрыть заявление, конфисковав большую часть газеты и листовок. Иллюстрированная биография Людвига Антона Зайлера содержит фотографию этого редкого документа. Подлинность Королевской прокламации вызывает сомнения, так как она датирована 9 июня, до прибытия комиссии, в ней используется I вместо королевского We , и есть орфографические ошибки. Пока Людвиг колебался, его поддержка ослабевала. Крестьяне, которые сплотились в его пользу, были разогнаны, а полиция, охранявшая его замок, была заменена полицейским отрядом из 36 человек, которые перекрыли все входы в замок. В конце концов, Людвиг решил, что попытается сбежать, но было слишком поздно. Ранним утром 12 июня прибыла вторая комиссия. Людвига схватили сразу после полуночи, а в 4 утра его отвели в ожидавшую его карету. Он спросил Гуддена: «Как вы можете объявить меня сумасшедшим? В конце концов, вы никогда раньше меня не видели и не осматривали», — и услышал в ответ, что «в этом не было необходимости; документальные доказательства [отчеты слуг] весьма обширны и полностью подтверждены. Они ошеломляют». [42] Людвига перевезли в замок Берг на берегу озера Штарнберг , к югу от Мюнхена.

Смерть

Памятный крест на месте обнаружения тела Людвига II в озере Штарнберг
Участники ежегодного поминального богослужения у памятного креста

Днем следующего дня, 13 июня 1886 года, Гудден сопровождал Людвига на прогулке по территории замка Берг. Их сопровождали два сопровождающих. По возвращении Гудден выразил оптимизм другим врачам относительно лечения его королевского пациента.

После ужина, около 6 вечера, Людвиг попросил Гуддена сопровождать его на дальнейшей прогулке, на этот раз через парковую зону Шлосс-Берг вдоль берега озера Штарнберг. Гудден согласился; возможно, прогулка была даже его предложением, и он сказал помощникам не присоединяться к ним. Его слова были двусмысленными ( Es darf kein Pfleger mitgehen , «Ни один сопровождающий не может идти с [нами]»). Неясно, должны ли они были следовать на разумном расстоянии. Двое мужчин были замечены в последний раз около 6:30 вечера; они должны были вернуться в 8 вечера, но так и не вернулись.

После более чем двух часов поисков, проведенных всем персоналом замка в шторм с проливным дождем, в 10:30 вечера того же дня были найдены тела Людвига и Гуддена, по голове и по плечам висящие над мелководьем у берега. Часы Людвига остановились в 6:54. Жандармы, патрулировавшие парк, не видели и не слышали ничего необычного.

Смерть Людвига была официально признана самоубийством путем утопления; официальный отчет о вскрытии показал, что в его легких не было обнаружено воды. [43] [44] Людвиг был очень хорошим пловцом в юности, вода была примерно по пояс, где было найдено его тело, и он не выражал суицидальных чувств во время кризиса. [43] [45] На теле Гуддена были обнаружены удары по голове и шее и признаки удушения, что привело к подозрению, что он был задушен, хотя никаких других доказательств, подтверждающих это, найдено не было. [7] Другая теория предполагает, что Людвиг умер от естественных причин, таких как сердечный приступ или инсульт , вызванные холодной водой (12 °C) озера во время попытки побега. [43]

Теория убийства

Существует предположение, что Людвига убили его враги при попытке сбежать из Берга. Один из источников предполагает, что Людвига застрелили. [43] Его личный рыбак Якоб Лидл (1864–1933) заявил: «Через три года после смерти короля меня заставили поклясться, что я никогда не скажу определенных вещей – ни своей жене, ни на смертном одре, ни какому священнику… Государство взяло на себя обязательство заботиться о моей семье, если со мной что-то случится в мирное или военное время». Лидл сдержал свою клятву, по крайней мере устно, но оставил записки, которые были найдены после его смерти. По словам Лидла, он спрятался за кустами со своей лодкой, ожидая встречи с Людвигом, чтобы вывезти его в озеро, где его ждали лоялисты, чтобы помочь ему сбежать. Лидл писал: «Когда король подошел к своей лодке и поставил в нее одну ногу, с берега раздался выстрел, по-видимому, убивший его на месте, так как король упал поперек носа лодки». [43] [46] В отчете о вскрытии указано, что на теле мертвого короля не было обнаружено никаких шрамов или ран. Много лет спустя графиня Жозефина фон Врбна-Кауниц показывала гостям своего послеобеденного чая серое пальто из лодена с двумя пулевыми отверстиями на спине, утверждая, что именно его носил Людвиг. [4]

Похороны

Останки Людвига были одеты в регалии ордена Святого Губерта и лежали в королевской часовне в Мюнхенской резиденции. В правой руке он держал букет белого жасмина, собранного для него его кузиной императрицей Елизаветой Австрийской. [47] После пышных похорон 19 июня 1886 года останки Людвига были захоронены в склепе церкви Святого Михаила в Мюнхене . Его сердце не лежит вместе с остальным телом. Баварская традиция требовала, чтобы сердце короля было помещено в серебряную урну и отправлено в святилище Богоматери в Альтёттинге , где оно было помещено рядом с сердцем его отца и деда. Через три года после его смерти была построена небольшая мемориальная часовня с видом на это место, а в озере был воздвигнут крест. Церемония поминовения проводится в Альтёттинге каждый год 13 июня.

Наследование

Людвигу наследовал его брат Отто. Поскольку Отто считался недееспособным из-за психического заболевания из-за диагноза Гуддена и находился под медицинским наблюдением с 1883 года, дядя короля Луитпольд остался регентом . Луитпольд сохранял регентство до своей смерти в 1912 году в возрасте 91 года. Его преемником в качестве регента стал его старший сын, также по имени Людвиг . Регентство продолжалось еще 13 месяцев до ноября 1913 года, когда регент Людвиг сверг все еще живого, но все еще находившегося в институционализации короля Отто и объявил себя королем Людвигом III Баварским. Его правление продолжалось до конца Первой мировой войны , когда монархия во всей Германии подошла к концу.

Наследие

Хотя многие считали Людвига странным, вопрос клинического безумия остается нерешенным. [48] Известный немецкий исследователь мозга Хайнц Хефнер не согласился с утверждением, что существовали явные доказательства безумия Людвига. [7] Другие полагают, что он мог страдать от последствий хлороформа, используемого для борьбы с хронической зубной болью, а не от какого-либо психологического расстройства. Его кузина и подруга, императрица Елизавета, считала, что «Король не был сумасшедшим; он был просто чудаком, живущим в мире грез. Они могли бы обращаться с ним более мягко и, таким образом, возможно, уберечь его от столь ужасного конца». [49] Одним из наиболее цитируемых высказываний Людвига было: «Я хочу оставаться вечной загадкой для себя и для других». [50]

Сегодня посетители отдают дань уважения Людвигу, посещая его могилу и его замки. Те самые замки, которые стали причиной финансового краха короля, сегодня стали чрезвычайно прибыльными туристическими объектами для Баварского государства. Дворцы, подаренные Баварии сыном Людвига III кронпринцем Рупрехтом в 1923 году, [51] многократно окупили себя и ежегодно привлекают в Германию миллионы туристов со всего мира.

Архитектура

Людвиг питал большой интерес к архитектуре. Его дед по отцовской линии, король Людвиг I, в значительной степени перестроил Мюнхен. Он был известен как Афины на Изаре. Его отец, король Максимилиан II, также продолжил строительство в Мюнхене, а также строительство замка Хоэншвангау, дома детства Людвига II, недалеко от будущего замка Нойшванштайн Людвига II. Людвиг II планировал построить большой оперный театр на берегах реки Изар в Мюнхене. Этот план был отклонен баварским правительством. [52] Используя похожие планы, позже в его правление в Байройте был построен фестивальный театр на личные средства Людвига.

Замок Нойшванштайн
Дворец Линдерхоф
Херренкимзее

Людвиг II оставил после себя большую коллекцию планов и проектов других замков, которые так и не были построены, а также планы дополнительных комнат в его завершенных зданиях. Многие из этих проектов сегодня хранятся в Музее короля Людвига II в замке Херренкимзе . Эти проекты зданий датируются последним периодом правления Людвига, начиная примерно с 1883 года. Поскольку деньги начали заканчиваться, художники знали, что их проекты никогда не будут реализованы. Проекты становились все более экстравагантными и многочисленными, поскольку художники понимали, что нет необходимости беспокоиться об экономии или практичности.

Искусство

Людвиг II с Рихардом Вагнером за фортепиано

Говорят, что поздняя карьера Рихарда Вагнера является частью наследия Людвига, поскольку он почти наверняка не смог бы завершить свой оперный цикл «Кольцо нибелунга» или написать свою последнюю оперу « Парсифаль » без поддержки короля. Людвиг также спонсировал премьеры «Тристана и Изольды» , «Нюрнбергских мейстерзингеров» , а также, посредством своей финансовой поддержки Байройтского фестиваля , премьеры «Кольца нибелунга» и «Парсифаля» . [64] Людвиг предоставил Мюнхену оперный театр, Staatstheater am Gärtnerplatz , установив прочную традицию комического и романтического музыкального театра, известного как Singspiele , а также оперетт, поставленных для баварской публики.

Культурные ссылки

Как «Король-Лебедь», Людвиг, как говорят, вдохновил историю классического балета « Лебединое озеро» русского композитора Петра Ильича Чайковского . Это может быть отсылка к дням его детства, когда он провел большую часть своей юности в замке под названием Хоэншвангау («высокий регион лебедя») в Баварских Альпах . Людвиг вырос там среди изображений и икон лебедей, а также близлежащего Шванзее («Лебединое озеро»). [65]

Киноизображения Людвига включают немецкие постановки Людвиг II (1955), режиссера Хельмута Койтнера , и Людвиг: Реквием по королю-девственнице (1972), режиссера Ганса-Юргена Зиберберга , а также Людвиг (1973) итальянского режиссера Лукино Висконти . Он также появляется как персонаж в американском биографическом фильме Вагнера, Magic Fire (1955), режиссера Уильяма Дитерле , и в Вагнере (1983), британском телевизионном мини-сериале режиссера Тони Палмера . Сюжет компьютерной игры-детектива 1995 года The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery сосредоточен на Людвиге II и Рихарде Вагнере. [66]

Исторические романы, рассказывающие о правлении и смерти Людвига, включают «Один в пурпуре: История последних дней короля Людвига Баварского» Клариссы Лоде (1912) и «Помни меня » Дэвида Стактона (Faber, 1957). Людвиг и его наследие также имеют отношение к сюжетам « Заговора Людвига» Оливера Потча и «Последнего королевства » Стива Берри . Роман-триллер 2010 года «Тайная корона» Криса Кузнески основан на выходках Людвига II, переплетая вымысел с известными фактами о монархе. [67]

Две настольные игры, Castles of Mad King Ludwig [68] (2014) и The Palace of Mad King Ludwig [69] (2017), названы в честь Людвига II и вдохновлены его склонностью к сложным и причудливым замкам; замок Нойшванштайн изображен на коробке Castles . Коллекционное издание игры 2022 года включает расширение Towers, которое включает новые плитки и миниатюры, основанные на восьми замках короля. Обе игры были разработаны Тедом Алспахом .

15 марта 2023 года Людвиг II был включен в качестве загружаемого контента в пошаговую стратегическую видеоигру Civilization VI . [70] Играя за Людвига, игрок мотивирован построить как можно больше великих архитектурных и культурных подвигов, чтобы отразить его наследие щедрых проектов и покровительства.

Почести и оружие

Герб короля Людвига II и королевства Бавария

Предки

Примечания

  1. ^ См . Die Wintergarten König Ludwigs II. в der Münchener Residenz Элмара Д. Шмида в Hojer, Schmid & Petzet 1986, стр. 62–94 и 446–451.
  2. ^ Подробности см. в каталоге Petzet 1968 и Hojer, Schmid & Petzet 1986, стр. 298–304.
  3. ↑ Впервые так назван только в 1891 году. [54]

Ссылки

Цитаты

  1. ↑ В 00.28 часов: JG Wolf 1922, стр. 16. Сравните замечание Людвига Антону Нигглю от 11/12 июня 1886 года о том, что человек рождается и умирает в 12.30 (Hacker 1966, стр. 363, цитируя Gerold 1914, стр. 91–93)
  2. ^ Adreßbuch für München (на немецком языке). Bayerische Staatsbibliothek: Акерманн. 1876.
  3. ^ ab Thadeusz, Frank (31 января 2014 г.). «Безумный король Людвиг? Исследование утверждает, что баварский монарх был в здравом уме». Der Spiegel . Гамбург . Получено 1 февраля 2014 г.
  4. ^ ab Neumann, Conny (7 ноября 2007 г.). «Новые сомнения относительно теории самоубийства: был ли убит «безумный» король Людвиг?». Spiegel International .
  5. ^ Аниол, Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen, Томас. «Департамент Баварского дворца – Нимфенбург – Дворец Нимфенбург – Экскурсия». www.schloss-nymphenburg.de .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  6. ^ Нёбауэр 1998, стр. 6.
  7. ^ abcdefghijk Хорнер, Катрин (25 июня 2016 г.). «Мифы от Мерченконига». Фокус онлайн . Проверено 24 мая 2023 г.
  8. ^ abc Nöhbauer 1998, стр. 12.
  9. ^ ab Nöhbauer 1998, стр. 25.
  10. ^ Хойер, Шмид и Петцет 1986, с. 138.
  11. ^ Нёбауэр 1998, стр. 37.
  12. ^ Тохе-Миттлер, Теодор (2022). Лаубнер, Юрген (ред.). Прокламация Die Kaiser в Версале 18 января 1871 года: mit einem Verzeichniß der Festtheilnehmer und einem Grundriß der Festräume (на немецком языке). Миттельдойчер Верлаг. ISBN 978-3963115363.
  13. ^ ab Nöhbauer 1998, стр. 40.
  14. ^ ab McIntosh 1982, стр. 153–159.
  15. ^ Макинтош 1982, стр. 155–158.
  16. ↑ До 2010 г., стр. 48.
  17. ^ Хилмс, Оливер (2013). Людвиг II: Der unzeitgemäße König (на немецком языке). Зидлер Верлаг. ISBN 978-3641130015.
  18. ^ Хольцшу, Роберт (2003). Das verlorene Paradies Ludwigs II.: Die persönliche Tragödie des Märchenkönigs (на немецком языке). Пайпер Ташенбух. ISBN 978-3492236812.
  19. ↑ Пшибилла, Олаф «Auf vermintem Terrain», Welt, 9.11.2001
  20. ^ 31. Antiquaria Peregrina, Antiquariatsmesse Ludwigsburg, 2017, с. 62
  21. ^ Миллингтон, Барри (ред.) (2001), The Wagner Compendium: A Guide to Wagner's Life and Music (пересмотренное издание), Лондон: Thames and Hudson Ltd. ISBN 0-02-871359-1 . стр. 287, 290 
  22. ^ Ньюман, Эрнест . (1946). Жизнь Рихарда Вагнера. Том IV. 1866–1883. Глава XX: «Король спешит на помощь». Cambridge University Press . ISBN 052129097X . (Соединенное Королевство). 
  23. ^ «История: История Байройтского фестиваля». Байройтский фестиваль . (Байройт, Германия).
  24. ^ Ралл, Ганс (2006). Король Людвиг II: реальность и тайна . Шнель и Штайнер. ISBN 978-3795414276.
  25. ^ Хоммель, Курт (1963). Die Separatvorstellungen vor Konig Ludwig II. фон Бавария (на немецком языке). Лаокоон-Верлаг.
  26. ^ Хойер, Шмид и Петцет 1986, с. 137.
  27. ^ Каталог Petzet 1968, стр. 226.
  28. ^ «Картины в новом замке должны следовать сагам, а не их интерпретации Вагнером». Письмо лакея Адальберта Велькера секретарю суда Людвигу фон Бюркелю, 5 апреля 1879 г. (Petzet 1970, стр. 138)
  29. ^ abc Nöhbauer 1998, стр. 18.
  30. ↑ Эверс 1986, стр. 228.
  31. ↑ Крайзель 1954, стр. 82.
  32. ^ Долльманн 1884
  33. ^ Шульце 1884
  34. ^ Хофманн 1886
  35. ^ Хойер, Шмид и Петцет 1986, с. 300.
  36. ^ Нёбауэр 1998, стр. 73.
  37. ^ Блант и Петцет 1970, стр. 216.
  38. ^ "Fehlermeldung - Швангау-им-Альгау" . Архивировано из оригинала 23 октября 2004 года . Проверено 5 августа 2004 г.
  39. ^ Проф. Ханс Фёрстль, « Людвиг II. фон Бавария – шизотип Persönlichkeit und frontotemporale Degeneration? », в: Deutsche Medizinische Wochenschrift, Nr. 132/2007 .
  40. ^ Арндт Рихтер: Die Geisteskrankheit der Bayerischen Könige Ludwig II. и Отто. Eine interdisziplinäre Studie mittels Genealogie, Genetik und Statistik , Degener & Co., Neustadt an der Aisch, 1997, ISBN 3-7686-5111-8 . 
  41. ^ фон Бём, Готфрид (2021). Людвиг II. König von Bayern: Sein Leben und seine Zeit (на немецком языке). Северус. ISBN 978-3958010062.
  42. ^ Нёбауэр 1998, стр. 82.
  43. ^ abcde Nöhbauer 1998, с. 88.
  44. ^ фон Бург 1989, стр. 308.
  45. ^ фон Бург 1989, стр. 315.
  46. ^ фон Бург 1989, стр. 311.
  47. ^ Нёбауэр 1998, стр. 86.
  48. ^ Дизайн, 1996.
  49. ^ фон Бург 1989, стр. 331.
  50. ^ « Ein ewig Rätsel bleiben will ich mir und anderen ». В письме от 27 апреля 1876 года актрисе Мари Дан-Хаусманн (1829–1909), которую Людвиг, возможно, считал своего рода суррогатной матерью (опубликовано Конрадом в Die Propylen 17, Мюнхен, 9 июля 1920 г.). Эти слова основаны на отрывке из драмы Шиллера 1803 года « Die Braut von Messina II/1».
  51. ^ "Принцесса Ирмингард Баварская" . The Daily Telegraph . Лондон. 8 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  52. ^ Петцет и Ноймайстер 1995, с. 24.
  53. ↑ Калор 1998, стр. 164–165.
  54. ^ Баумгартнер 1981, стр. 78.
  55. ^ Хойер, Шмид и Петцет 1986, с. 294.
  56. ^ ab Merta 2005, стр. 190.
  57. ^ Калор 1998, стр. 89.
  58. ↑ До 2010 г., стр. 34.
  59. ^ Блант и Петцет 1970, стр. 144.
  60. ^ Блант и Петцет 1970, стр. 146.
  61. ↑ Petzet 1968, № 780
  62. ^ "Katrin Bellinger". Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года.
  63. ^ Калор 1998, стр. 60.
  64. ↑ См. Детта и Майкл Петцет, 1970, passim.
  65. ↑ Вольтат, Мартина (12 января 2008 г.). «Mädchenträume mit Schwan». Neue Zürcher Zeitung (на немецком языке) . Проверено 6 октября 2021 г.
  66. ↑ Сенгстак, Джефф (1 мая 2000 г.). «Зверь внутри: Обзор загадки Габриэля Найта». GameSpot .
  67. ^ Кузнески, Крис (2010). Секретная корона. Джонатан Пейн и Дэвид Джонс. Том 6. Penguin Books. ISBN 978-1101554326.
  68. ^ "Замки безумного короля Людвига". BoardGameGeek . Получено 22 февраля 2022 г. .
  69. ^ "Дворец безумного короля Людвига". BoardGameGeek . Получено 26 октября 2023 г. .
  70. ^ "Civilization VI Leader Pass: Great Builders Pack". Civilization VI . Take-Two Interactive Software.
  71. ^ Бавария (1863). Hof- und Staatshandbuch des Königreichs Bayern: 1863. Landesamt. п. 7.
  72. ^ Беттгер, TF "Шевальеры де ла Туасон д'Ор - Рыцари Золотого руна". Дружеское собрание . Проверено 25 июня 2019 г.
  73. ^ "A Szent István Rend tagjai". Архивировано 22 декабря 2010 г. в Wayback Machine.
  74. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Baden (1869), "Großherzogliche Orden", стр. 55, 65
  75. ^ Staatshandbücher für das Herzogtums Sachsen-Altenburg (1869), "Herzogliche Sachsen-Ernestinischer Hausorden" с. 21
  76. ^ М. и Б. Ваттель. (2009). Les Grand'Croix de la Légion d'honneur de 1805 в наши дни. Французские титулы и иностранцы . Париж: Архивы и культура. п. 421. ИСБН 978-2-35077-135-9.
  77. ^ "Королевский орден Камеамеа". crownofhawaii.com . Официальный сайт королевской семьи Гавайев. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Получено 2 декабря 2019 года .
  78. ^ Staatshandbuch für das Großherzogtum Hessen und bei Rhein (1879), "Großherzogliche Orden und Ehrenzeichen", стр. 11
  79. ^ Италия: Ministryo dell'interno (1884). Общий календарь королевства Италии. Unione типографско-редакторский. стр. 47.
  80. ^ "Раздел IV: Ordenes del Imperio", Имперский Альманак для эль-Аньо 1866 (на испанском языке), 1866, стр. 243 , дата обращения 29 апреля 2020 г.
  81. ^ Стаат Ольденбург (1873). Hof- und Staatshandbuch des Großherzogtums Oldenburg: für ... 1872/73. Шульце. п. 31.
  82. ^ "Schwarzer Adler-orden", Königlich Preussische Ordensliste (на немецком языке), том. 1, Берлин, 1877, с. 11{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  83. ↑ Сергей Семенович Левин (2003). «Списки кавалеров и дам». Орден Святого апостола Андрея Первозванного (1699–1917). Орден Святой великомученицы Екатерины (1714–1917) . Москва.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  84. ^ Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen / Sachsen-Weimar-Eisenach. Архивировано 8 июня 2020 г. в Wayback Machine (1869 г.), "Großherzogliche Hausorden", стр. 12
  85. ^ Staatshandbuch für den Freistaat Sachsen: 1865/66. Генрих. 1866. с. 4.
  86. ^ «Real y distinguida orden de Carlos III», Guía Oficial de España , 1884, стр. 147 , получено 21 марта 2019 г.
  87. ^ Sveriges och Norges statskalender (на шведском языке). 1866. с. 435 . Проверено 6 января 2018 г. - через runeberg.org.
  88. ^ Вюртемберг (Королевство). Statistisches Landesamt (1877). Staatshandbuch für Württemberg. Кольхаммер Верлаг . п. 22.

Источники

Биографии Людвига II на английском языке и сопутствующая информация
Биографии и сопутствующая информация о Людвиге II на немецком языке

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Людвиг II Баварский .