stringtranslate.com

Коронация Георга V и Марии

Коронация Георга V и его жены Марии в качестве короля и королевы Соединенного Королевства и британских доминионов состоялась в Вестминстерском аббатстве в Лондоне в четверг 22 июня 1911 года. Это было второе из четырех подобных мероприятий, проведенных в XX веке, и последнее , на котором присутствовали королевские представители великих континентальных европейских империй.

Препараты

Планирование

Западный фасад Вестминстерского аббатства в 1911 году, на котором видна временная коронационная пристройка в готическом стиле.

Общее планирование коронации теоретически входило в обязанности графа-маршала , наследственной должности, которую герцоги Норфолк занимали в течение нескольких столетий. На коронации короля Эдуарда VII и королевы Александры в 1902 году движущей силой был виконт Эшер в качестве секретаря Управления работ , должность, которую с тех пор занял сэр Шомберг Керр Макдоннелл . Однако в это время граф-маршал Генри Фицалан-Говард, 15-й герцог Норфолк , вновь подтвердил свое древнее право организовывать великие государственные мероприятия, несмотря на личную неприязнь к церемониалу и недостаточные организаторские способности. У него не было постоянного персонала, и он был вынужден назначать нового для каждого мероприятия. Такое расположение оказалось крайне неудовлетворительным для государственных похорон Эдуарда VII , когда церемониальные указания оказались полны ошибок и их пришлось переписывать придворным накануне вечером, напечатанный порядок обслуживания был неправильным, а рассадка гостей, как утверждалось, представляла собой «мозаику нерешительности и путаницы». Король Георг описал Норфолка как «очаровательного, почтенного, прямого маленького джентльмена, лучшего в мире. Но как деловой человек он совершенно невозможен». [1]

Несмотря на возражения Коллегии герольдов и герцога Норфолка, по настоянию премьер-министра Его Святейшества Асквита был достигнут компромисс , согласно которому Норфолк стал председателем Исполнительного комитета коронации, но детальная работа была выполнена профессиональным персоналом Управления работ, а не назначенцами Норфолка. [2]

Инфраструктура

Как и во всех британских коронациях 20-го века, на западном фасаде Вестминстерского аббатства была построена временная пристройка или пристройка , чтобы позволить процессиям сформироваться перед их входом в церковь. Как и в коронации 1902 года, она была спроектирована архитектором Альфредом Янгом Наттом в стиле готического возрождения , соответствуя архитектуре аббатства. Внутри аббатства должны были быть построены традиционные церемониальные зоны, известные как театр и святилище, а также галереи и ложи для размещения прихожан. После договоренностей на 1902 год было решено ограничить прихожан до 6000 человек, что намного меньше, чем на более ранних коронациях. [3] Вдоль маршрута процессий было возведено более 50 трибун , вмещающих от 250 до 3500 зрителей каждая. Для их строительства потребовалось 2100 имперских тонн (2134 тонны) древесины и 70 тонн (71 тонна) болтов, гвоздей и шурупов. [4]

Фестиваль Империи

12 мая 1911 года в Хрустальном дворце в Лондоне открылся Фестиваль империи — выставка британской и имперской торговли и культуры, приуроченная к предстоящей коронации.

Наряд

Коронационное платье королевы Марии

Коронационное платье королевы Марии было сшито из кремового шелкового атласа и включало цветочные эмблемы и символы Великобритании и Британской империи, а именно розу Тюдоров , шотландский чертополох , ирландский трилистник , цветок лотоса Индии , звезду Индии , а также листья и желуди английского дуба , все из которых были вышиты Школой вышивки принцессы Луизы с использованием золотой нити. [5] Кайма из волн на подоле представляла океаны, соединяющие Империю. [5] Кремовая шелковая тафта была использована для изготовления внутреннего лифа, который был отделан на шее ирландским кружевом ручной работы. [5] Reville and Rossiter, лондонский дом моды, разработали дизайн платья, в то время как Джесси Шарлотта Робинсон прорисовала узор и вышивку как на платье, так и на мантии. [5]

Служба

«Король Георг V и королева Мария занимают свои королевские кресла с южной стороны алтаря во время той части коронационной службы, которая предшествует помазанию». Официальная фотография сэра Джона Бенджамина Стоуна (1838–1914).

Порядок службы был подготовлен Клодом Дженкинсом , библиотекарем Ламбетского дворца , эксцентричным персонажем, который был антикваром и исследователем отцов церкви . Его курировал Армитидж Робинсон , декан Вестминстера , который настаивал на том, чтобы инновации были сбалансированы традицией. Фактически, было мало изменений по сравнению с коронацией 1902 года, или, по крайней мере, с тем, что было задумано, поскольку служба была сокращена из-за плохого здоровья Эдуарда. Рэндалл Дэвидсон , который, будучи епископом Винчестера , в значительной степени составил коронационную службу 1902 года, теперь был архиепископом Кентерберийским . Дэвидсон обратился за советом к Фрэнку Эдварду Брайтману , литургисту из колледжа Магдалины в Оксфорде . Основные изменения коснулись слов, произнесенных при самой коронации, которые заменили те, что впервые использовались при коронации Якова II, на перевод более простой средневековой формы, [6] и коронационная проповедь , которая была исключена в 1902 году, была вновь введена, но в более короткой форме. [7] Службу провел Дэвидсон, включая коронацию королевы, которая в 1902 году была делегирована архиепископу Йоркскому . [8] Мария была коронована новой короной , содержащей алмаз Кох-и-Нур . [9]

Музыка

Картина Джона Генри Фредерика Бэкона 1913 года , изображающая церемонию коронации.

Музыкальным руководителем, как и в 1902 году, был сэр Фредерик Бридж . Как и на предыдущем мероприятии, Бридж стремился создать празднование четырехсот лет английской музыки, [10] включая работы Томаса Таллиса , Джона Мербека и Джорджа Фредерика Генделя . Сам Бридж написал новый гимн , Радуйтесь Господу, о вы праведники , теноровое соло для которого исполнил Эдвард Ллойд . Органистом был Уолтер Олкок , который также написал новую постановку для Sanctus . [11] Сэр Хьюберт Парри написал оркестровое вступление для своей постановки Псалма 122 , Я был рад , которая произвела большое впечатление на коронации 1902 года, а также новую постановку Te Deum , которая была принята менее хорошо, возможно, потому, что хор был измотан к концу трехчасовой службы. [12] Более успешной оказалась новая постановка «Глории» Чарльза Вильерса Стэнфорда , которая также использовалась на коронациях 1937 и 1953 годов. [13] Новая оркестровая музыка включала Коронационный марш Эдварда Элгара , который, несмотря на то, что был награжден Орденом Заслуг в списке коронационных наград , по непонятной причине отказался присутствовать лично. [14]

Государственные шествия

Знаменосный отряд гренадерской гвардии с королевским знаменем после коронационной процессии.

Процессии в аббатство

Первая из трех процессий покинула Букингемский дворец в 9:30 утра. Она состояла из представителей иностранных королевских семей и правительств, которых везли в четырнадцати экипажах. [15] Вторая процессия состояла из пяти государственных ландо для членов британской королевской семьи; в пятом находились дети короля и королевы, принц Уэльский , принцесса Мэри и молодые принцы Альберт , Генри и Джордж . [16] Третья процессия привезла государственных должностных лиц в еще четырех экипажах и двадцать пятый и последний экипаж, Золотую государственную карету , в которой ехали король и королева. Их окружали конюшие, адъютанты и командующие вооруженными силами верхом, все в сопровождении йоменов гвардии , колониальной и индийской кавалерии и Королевской конной гвардии . [17]

Возвращение процессий

После коронационной службы три процессии вернулись во дворец в обратном порядке и по расширенному маршруту, проходящему через Пэлл-Мэлл , Сент-Джеймс-стрит , Пикадилли и Конститьюшн-Хилл . [18] Около 45 000 солдат и моряков со всей империи либо участвовали в процессии, либо выстроились вдоль маршрута. [4]

После окончания шествия король и королева появились на балконе Букингемского дворца. Это вызвало такое волнение, что солдаты снаружи дворца распались и присоединились к приветственным крикам. Согласно одному из рассказов, «некоторые из них надели каски на винтовки и энергично размахивали ими в воздухе». [19] Мэри написала об этом дне в своих дневниках: «Церемония была прекрасной и весьма впечатляющей... Великолепный прием как по прибытии, так и по возвращении». [20] В тот вечер главные здания в центре Лондона были освещены гирляндами электрических лампочек до 12:30 ночи. [21]

Королевский проезд по городу

Королевский парад в лондонском Сити 23 июня.

На следующий день обратная процессия была воссоздана для дальнейшего парада по улицам столицы, на этот раз пройдя по Стрэнду и в Лондонский Сити , мимо собора Святого Павла , через реку Темзу по Лондонскому мосту , по Боро-Хай-стрит , обратно по Вестминстерскому мосту и, наконец, вернувшись по Мэлл к Букингемскому дворцу. Вместо Золотой государственной кареты короля и королеву везли в открытом ландо. Место иностранных королевских особ заняли индийские принцы и колониальные правители. [22] На этот раз на дежурстве находились 55 000 солдат. [4]

Рассказ короля

Ниже приведены отрывки из рассказа Джорджа о событиях, которые он записал в своих дневниках.

Эдуард, принц Уэльский, отдает дань уважения своему отцу, королю Георгу V; картина Лаурица Туксена

Было пасмурно и облачно, с небольшими ливнями и довольно прохладным ветерком, но для людей это лучше, чем сильная жара. Сегодня был действительно великий и памятный день в нашей жизни, который мы никогда не забудем, но он вернул мне много грустных воспоминаний о 9-летней давности, когда короновали любимых родителей . Мэй и я покинули BP в коронационном экипаже в 10.30. с 8 лошадьми кремового цвета. На улицах выстроилось более 50 000 солдат под командованием лорда Китченера . Сотни тысяч людей устроили нам великолепный прием. Служба в аббатстве была самой красивой и впечатляющей, но это было ужасное испытание. Она была грандиозной, но простой и самой достойной и прошла без сучка и задоринки. Я чуть не сломалась, когда дорогой Дэвид пришел, чтобы выразить мне почтение, так как это очень напомнило мне, как я сделала то же самое любимому папе, он сделал это так хорошо. Дорогая Мэй выглядела прекрасно, и мне было действительно приятно находиться рядом с ней, как и всегда за последние 18 лет. Мы покинули Вестминстерское аббатство в 2.15 (прибыв туда до 11.00) с коронами и скипетрами в руках. На этот раз мы проехали по Мэлл, Сент-Джеймс-стрит и Пикадилли, толпы были огромными, а украшения очень красивыми. Добравшись до BP незадолго до 3.0, Мэй и я вышли на балкон, чтобы показаться людям. Дауни сфотографировал нас в наших мантиях с коронами. Пообедали здесь с нашими гостями. Весь день работали с Бигге и другими, отвечая на телеграммы и письма, которых у меня сотни. Перед дворцом собралась такая большая толпа, что я снова вышел на балкон. Наши гости пообедали с нами в 8.30. Мэй и я снова показались людям. Писали и читали. Довольно устали. Легли спать в 11.45. Везде прекрасная иллюминация. [20]

Коронационный смотр флота

Картина AB Cull , изображающая прибытие флота в Спитхед для смотра флота. В центре — HMS  Neptune  (1909) , флагман сэра Фрэнсиса Бриджмена , главнокомандующего Флотом метрополии . Слева — русский крейсер «Россия» и немецкий линейный крейсер SMS  Von der Tann .

24 июня король и королева присутствовали на коронационном смотре флота в Спитхеде между военно-морской базой Портсмут и островом Уайт . Королевский флот имел 167 военных кораблей, а также 18 кораблей иностранных флотов; они были выстроены в пять линий, каждая длиной 6 миль (10 километров), через которые королевская группа прошла на смотре на борту королевской яхты HMY  Victoria and Albert . По оценкам, толпа зрителей на берегу насчитывала четверть миллиона человек. [23]

29 июня король и королева посетили благодарственную службу в соборе Святого Павла . [20]

Делийская коронация Дурбар

11 ноября 1911 года король и королева покинули Портсмут на борту RMS  Medina, направляясь в Индийскую империю . [24] Прибыв в Бомбей (ныне Мумбаи ) 2 декабря, они прибыли в Дели на поезде 7 декабря для торжественного государственного въезда. [25] Сам дурбар состоялся 12 декабря, на нем присутствовало около 100 000 человек, как наблюдавших, так и участвовавших в нем. [ 26]

Гости

британская королевская семья

Принц Уэльский в коронационном облачении со своей сестрой принцессой Мэри, сфотографированный в Букингемском дворце сразу после их возвращения с коронации студией Кэмпбелла-Грея.
Приглашение на коронацию короля Георга V и королевы Марии

Иностранные королевские особы

Медаль коронации короля Георга V

Другие высокопоставленные лица

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Кун, стр. 129-130
  2. ^ Кун, стр. 133
  3. ^ Стронг 2005, стр. 459-460
  4. ^ abc Доминион, стр. 8
  5. ^ abcd "Коронационное платье королевы Марии 1911 года". www.rct.uk . Royal Collection Trust . Получено 2 апреля 2023 г. .
  6. ^ Стронг, стр.480
  7. ^ Стронг, Рой, Коронация , стр.477
  8. ^ Стронг, стр.479
  9. ^ "Корона королевы Марии". Королевский трастовый фонд . Инвентарный номер 31704.
  10. ^ Ричардс, стр. 104
  11. ↑ Musical Times, стр. 433
  12. ↑ Диапазон, стр. 241]
  13. ^ Бисон, стр. 73
  14. ^ Мур стр. 622
  15. ^ Милн, стр. 5
  16. ^ Милн, стр. 8
  17. ↑ Милн, стр. 11-19.
  18. ↑ Милн, стр. 53-54.
  19. ^ Милн, стр. 56
  20. ^ abc "Коронации и королевские архивы". www.royal.uk . Королевская семья. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Получено 5 апреля 2023 года .
  21. ^ Милн, стр. 58
  22. ↑ Милн, стр. 60-61.
  23. ^ Милн, стр. 79
  24. ^ Милн, стр. 85
  25. ^ Милн, стр. 89
  26. ^ "The Delhi Durbar, 1911". www.nam.ac.uk . Национальный музей армии . Получено 19 декабря 2017 г. .
  27. ^ "ПРИНЦ ТОНГА". Западная Австралия (Перт, Вашингтон: 1879–1954) . Перт, Вашингтон: Национальная библиотека Австралии. 29 марта 1911 г. стр. 4. Получено 23 декабря 2013 г.
  28. ^ "The London Gazette, Приложение: 28535 (стр. 7077)". 26 сентября 1911 г.

Источники

Книги

Статьи

Внешние ссылки