Висконсин был первым штатом в Соединенных Штатах, который предоставил право на коллективные переговоры государственным служащим в 1959 году. [14] В том же году закон штата о служащих государственного сектора был пересмотрен, чтобы не только разрешить муниципальным служащим объединяться в профсоюзы, но и потребовать от муниципальных работодателей вести переговоры с сертифицированными профсоюзами. [15] За последние десятилетия профсоюзы государственного сектора выросли с 10,8% государственных служащих, представленных профсоюзом в 1960 году, до 36,2% в 2010 году. За тот же период времени процент работников частного сектора в профсоюзе сократился с 31,9% до 6,9%. [16] Этот рост профсоюзного движения государственных служащих совпал с предоставлением права на коллективные переговоры государственным служащим. Общее членство в профсоюзах для всех служащих, как государственных, так и частных, существенно сократилось за эти годы, при этом общее членство в профсоюзах в 2010 году составило 11,4%. [17]
Когда Джим Дойл (демократ от Висконсина) был губернатором (2003–2010), дефицит бюджета, с которым столкнулся штат, был покрыт трижды за счет изъятия денег из транспортного фонда на общую сумму 1,257 млрд долларов. [18] Впоследствии 53 округа по всему штату провели референдумы, чтобы запретить правительственным чиновникам брать деньги из транспортного фонда для использования в других проектах. [19]
И губернатор Уокер, и его оппонент на губернаторских выборах 2010 года Том Барретт заявили, что они не будут покрывать дефицит бюджета за счет изъятия денег из транспортного фонда. [20] Будучи кандидатом на пост губернатора, Уокер предложил, чтобы государственные служащие платили больше на свои пенсии, заявив, что это сэкономит штату около 180 миллионов долларов в год. [21] Уокер был избран губернатором в ноябре 2010 года .
В соответствии с коллективными договорами работодатели и профсоюзы согласовали вопросы медицинского страхования от страховщика до расходов и льгот. Взносы на медицинское страхование работающих сотрудников составляют 38,8% от заработной платы. [22] Для работников частного сектора по всей стране по состоянию на 2011 год средний показатель составляет 10,7%. [23] Профсоюзы государственного сектора также могут иметь покрытие медицинского страхования для пенсионеров, что может иметь значительные расходы. Это особенно касается учителей во многих штатах, поскольку правила соответствия их пенсионных планов часто побуждают их выходить на пенсию в возрасте 50 лет, а Medicare не вступает в силу до 65 лет. [22] По словам Дэвида Кея Джонстона , до принятия Закона 10 работодатели штата Висконсин платили 5% от заработной платы сотрудников в их пенсию, как это было согласовано в соответствии с принципом « отложенной компенсации ». [24] [25] [26] [27] [28]
В январе 2011 года законодательный орган штата принял ряд законопроектов, предусматривающих дополнительные налоговые льготы и вычеты для предприятий на сумму «67 миллионов долларов за два года». [29] В начале февраля администрация Уокера спрогнозировала дефицит бюджета в 2013 году (Висконсин функционирует по двухлетнему бюджету) в размере 3,6 миллиарда долларов [30] и дефицит в размере 137 миллионов долларов на финансовый год, заканчивающийся 30 июня 2011 года. [31] [32]
Поддерживаемый Уокером законопроект, предложенный для смягчения дефицита бюджета, включал отмену возможности профсоюзов государственного сектора вести коллективные переговоры по пенсиям и здравоохранению и ограничение повышения заработной платы государственных служащих уровнем инфляции, а также прекращение автоматического сбора профсоюзных взносов государством и требование к государственным профсоюзам ежегодной повторной сертификации. [33] [34] Изменения в переговорах освободили от уплаты налогов профсоюзы сотрудников органов общественной безопасности, включая полицию, пожарных и государственных патрульных. [35] Уокер заявил, что без сокращений придется уволить тысячи государственных служащих. [36]
Протесты и демонстрации начались после того, как 14 февраля 2011 года Уокер внес законопроект 11 [37] [38] в Ассамблею штата Висконсин.
Протесты
февраль
Студенты и рабочие проводят митинг на площади Спайтс в кампусе Университета Висконсин-Милуоки, понедельник, 14 февраля 2011 г.Пожарные возглавили акцию протеста у здания Капитолия штата Висконсин 16 февраля 2011 года.Тысячи людей собрались у здания Капитолия Висконсина, чтобы выразить протест против законопроекта губернатора Уокера. По оценкам, число участников акции составляет от 70 000 до 100 000 человек. [39]Демонстранты под постоянно падающим снегом у здания Капитолия в Висконсине
В понедельник, 14 февраля, Ассоциация помощников преподавателей Университета Висконсин-Мэдисон распространила валентинки с надписью «We ♥ UW: Don't Break My ♥» губернатору в знак протеста против негативного влияния законопроекта на условия труда в университете. [40]
15 февраля десятки тысяч протестующих провели демонстрацию в здании Капитолия и вокруг него в Мэдисоне [41] [42] в связи с ограничениями предлагаемого законодательства на коллективные переговоры за и против законопроекта Уокера. [43] «Убить законопроект» оставалось одним из главных лозунгов протестующих. [44] В тот же день члены профсоюзов, студенты и граждане частного сектора приняли участие в публичных слушаниях с сенаторами и представителями обеих партий, которые длились 17 часов; некоторые защитники законопроекта выразили свою позицию, но большинство участников выступили против законопроекта. [45]
К 16 февраля число протестующих перед зданием Капитолия штата Висконсин оценивалось в 30 000 человек. [46]
17 февраля около 25 000 человек продолжили протест. [41] Ссылаясь на опасения, что республиканцы пытаются принять законопроект, не выделив достаточно времени для публичного рассмотрения и дебатов, лидер меньшинства в Сенате Марк Миллер возглавил 14 сенаторских демократов, покинувших штат, чтобы не допустить кворума, необходимого для голосования по законопроекту о восстановлении бюджета. [47] [48] В тот же день протесты распространились на Колумбус, штат Огайо , где около 3800 протестующих выступили против аналогичного законопроекта об «устранении коллективных переговоров», рассматриваемого законодательным собранием Огайо. [41] По словам Майка Люкса , некоторые протестующие в двух штатах несли египетские флаги , что указывало на их вдохновение египетской революцией . [49] Эд Шульц из шоу MSNBC The Ed Show появился в прямом эфире возле Капитолия штата Висконсин 17 и 18 февраля. [50]
18 февраля президент AFL–CIO Ричард Трамка и другие лидеры профсоюзов штата обратились к протестующей толпе на лужайке Капитолия. Трамка утверждал, что план губернатора Уокера был частью более масштабной национальной стратегии республиканцев. [51] Число протестующих в Мэдисоне выросло до более чем 70 000 19 февраля, включая некоторых, кто поддержал план Уокера. [52]
19 февраля 11 преподавателей факультета медицины и общественного здравоохранения Университета Висконсина организовали «медицинский пункт» в здании Капитолия и подписали больничные листы для государственных служащих, покидающих свои государственные должности в знак протеста. [53] Это привело к закрытию нескольких школьных округов в штате. [54]
К 20 февраля протестующие физически заняли здание Капитолия, создав полностью функционирующее сообщество в общественных местах Капитолия штата Висконсин , включая информационный центр, спальную зону, медицинский пункт, в котором работают члены Madison Community Wellness Collective, и пункты питания с едой для протестующих, поставляемой местными предприятиями. [55] Протестующие также покрыли стены Капитолия тысячами самодельных плакатов. [56] 20 февраля организатор профсоюза, участвовавший в протестах, заявил, что протесты будут продолжаться «столько, сколько потребуется». Другие лидеры профсоюза призвали учителей вернуться к работе. [56] В этот период времени несколько членов профсоюза преподавателей и помощников по проектам UW-Madison (TAA-Madison) разработали и внедрили «Defend Wisconsin» [захвачено] , веб-сайт для помощи в координации митингов, публикации видеоматериалов протестующих и распространения общей информации о законопроекте и протестах.
22 февраля республиканцы Ассамблеи начали процедуру вынесения законопроекта на голосование, в то время как демократы представили десятки поправок и выступили с речами. [57]
Также 22 февраля Уокер выступил с государственным обращением по законопроекту о восстановлении бюджета. [58]
22–23 февраля сотрудник отдела по связям с общественностью полицейского управления Мэдисона (чей профсоюз принимал участие в протестах [59] ) заявил, что «почти все» протестующие были из Висконсина, в то время как независимый репортер Daily Cardinal подсчитал, что каждый четвертый протестующий был из-за пределов штата. [60]
23 февраля редактор Buffalo Beast Ян Мерфи совершил телефонный розыгрыш [61] Уокеру, представившись миллиардером Дэвидом Кохом , одним из крупнейших корпоративных сторонников Уокера . [62] [63] В течение 20-минутного звонка Уокер обсуждал метод возвращения отсутствующих сенаторов, отверг идею размещения агентов-провокаторов среди протестующих и сообщил, что он ежедневно общался с единомышленником губернатора Огайо Джоном Касичем . Позже офис Уокера подтвердил подлинность записи звонка и заявил: «Телефонный звонок показывает, что губернатор говорит то же самое в частной обстановке, что и на публике, и на то, на что готовы пойти другие, чтобы сорвать гражданские дебаты, которые ведутся в Висконсине». [64] Двое местных государственных служащих, включая мэра Мэдисона Дэйва Чеслевича , [65] [66] выразили обеспокоенность тем, что комментарии Уокера могут считаться нарушением этики.
После звонка сенаторы-демократы отклонили просьбы губернатора Уокера вернуться в Висконсин и договориться о компромиссе. Некоторые охарактеризовали их осторожность как следствие фальшивого звонка. [67] [68]
23 февраля 14 сенаторов, бежавших из Капитолия Висконсина, были замечены в отеле недалеко от Чикаго. [69]
В 1:00 ночи 25 февраля, после шестидесяти часов дебатов, [70] окончательные поправки были отклонены, и республиканское руководство Ассамблеи штата Висконсин прекратило дебаты, а также публичные слушания и быстро приняло законопроект о восстановлении бюджета внезапным голосованием. Голосование было 51 за и 17 против, 28 представителей не голосовали. [70] Окончательное голосование состоялось без предупреждения, и время, отведенное для голосования, было настолько коротким (всего 5–15 секунд) [71] , что менее половины представителей Демократической партии смогли проголосовать; многие, как сообщается, нажали кнопку голосования как можно сильнее, но она не зарегистрировалась. [72] Четыре представителя Республиканской партии проголосовали против законопроекта. [73]
25 февраля, после слухов о том, что здание Капитолия будет закрыто, а протестующие покинут его, глава крупнейшего в штате полицейского профсоюза выступил с заявлением, в котором призвал губернатора Уокера оставить Капитолий открытым. Джим Палмер, исполнительный директор Ассоциации профессиональных полицейских Висконсина, заявил, что его организация поддерживает протестующих, несмотря на то, что сотрудники правоохранительных органов были освобождены от изменений в коллективных переговорах законопроекта о бюджетном ремонте. Затем Палмер призвал неработающих сотрудников полиции переночевать в Капитолии тем вечером. Позже в тот же день Департамент администрации объявил, что здание Капитолия останется открытым. [74] [75] [76]
26 февраля от 70 000 до 100 000 человек протестовали против предложенного бюджета в Мэдисоне. К ним присоединились тысячи людей в столицах штатов по всей стране. [39] Сторонники профсоюзов из других штатов продолжали присоединяться к протестам, чтобы продемонстрировать свою поддержку, и сотни протестующих были развезены по автобусам New York Teamsters. [77]
Выступая на Meet the Press 27 февраля, губернатор Уокер сказал, что он не верит, что профсоюзы были искренни, предлагая уступки в пенсионном и медицинском обслуживании, поскольку местные профсоюзы недавно протолкнули контракты со школьными советами и городскими советами, которые не включали взносы в пенсионный фонд и медицинское обслуживание, и что в одном случае контракт фактически включал повышение заработной платы. [78]
27 февраля СМИ сообщили, что сенатор штата от Республиканской партии Дейл Шульц не будет голосовать за законопроект. [79] Однако Шульц отказался раскрыть свои намерения относительно законопроекта; [80] ранее он пытался предложить компромиссный бюджетный план, который был отклонен губернатором Уокером. [81]
28 февраля представитель Демократической партии Гордон Хинтц официально извинился за угрожающие высказывания, сделанные в адрес представителя Республиканской партии Мишель Литженс в зале Ассамблеи после голосования. [82] 28 февраля крупнейший общественный профсоюз подал жалобу на несправедливую трудовую практику в государственный совет по трудовым отношениям, утверждая, что Уокер был обязан вести переговоры, но отказался. [ необходима цитата ]
Маршировать
3 марта полиция обнаружила 41 патрон 22 калибра для винтовки возле Капитолия штата Висконсин. [83] Боеприпасы были также найдены внутри здания городского и окружного правительства в центре Мэдисона. [84] В тот же день безопасность в Капитолии стала настолько ограниченной, что команде пожарных, выехавшей на экстренный вызов, было отказано в доступе в здание. [85] В ту же ночь представитель Ник Милрой (демократ от Висконсина) был схвачен сотрудниками правоохранительных органов при попытке войти в Капитолий, чтобы забрать одежду. Милрой сказал в своем заявлении, что «никакого вреда не было причинено», но раскритиковал «вооруженную обстановку дворца, созданную губернатором Уокером». [86] [87] [88] Также в тот же день, после оккупации Капитолия в течение более чем двух недель, последняя группа пропрофсоюзных протестующих мирно покинула здание после того, как окружной судья округа Дейн Джон Альберт приказал их выдворить. Судья постановил, что активисты не могут оставаться в здании на ночь, но приказал властям снять блокировку здания и восстановить нормальный доступ к нему к 6 марта. [89]
4 марта губернатор Уокер пригрозил разослать уведомления об увольнении 1500 государственным служащим, если законопроект о восстановлении бюджета не будет принят. [90] [91] По словам Уокера, этот шаг был необходим, чтобы сэкономить штату 30 миллионов долларов. Однако в телефонном разговоре 28 февраля Уокер обсуждал использование угрозы увольнений в качестве политического оружия для оказания давления на демократов в Сенате, заявив: «Мы можем немного ужесточить это, знаете ли». [92] [93]
5 марта режиссер Майкл Мур выступил перед толпой из 50 000 протестующих, вызвав аплодисменты толпы, когда он неоднократно повторил: «Америка не разорена», и добавил: «Страна купается в богатстве и деньгах. Просто они не в ваших руках. Они были переданы в ходе величайшего ограбления в истории от рабочих и потребителей банкам и портфелям сверхбогатых людей». [94] [95]
Сенат Висконсина внес поправки в законопроект, удалив финансовые пункты, что позволило принять его без кворума. Это позволило республиканцам принять законопроект без присутствия демократов 9 марта. Ни один из 14 демократов не присутствовал на голосовании. Сенатор Шульц был единственным, кто проголосовал «против», а остальные 17 республиканцев проголосовали за принятие измененного законопроекта. [96] Затем измененный законопроект был отправлен в Ассамблею.
В четверг, 10 марта, Ассамблея Висконсина приняла измененный законопроект о коллективных переговорах 53 голосами против 42. [96] [97] Протестующие и демократы Ассамблеи кричали «позор!», когда республиканцы быстро покинули здание. [98] Лидер меньшинства Ассамблеи Питер Барка подал жалобу на следующее утро окружному прокурору округа Дейн, заявив, что Объединенный конференционный комитет, который собрался в 6 часов вечера в среду и принял измененную версию законопроекта губернатора Скотта Уокера о восстановлении бюджета, нарушил закон об открытых собраниях. В жалобе говорилось, что спикер Ассамблеи Джефф Фицджеральд и его брат, лидер большинства в Сенате Скотт Фицджеральд и другие «сознательно присутствовали на собрании, нарушая закон об открытых собраниях» и подлежат штрафам, указанным в законе штата. В жалобе требовалось, чтобы действия, предпринятые на собрании, были признаны недействительными. [99] Демократы обещали подать в суд, чтобы отменить закон. [100] 18 сенаторов-республиканцев, проголосовавших за закон, получили угрозы смертью. [101]
Вскоре после этого сотни протестующих собрались у запертого входа в Капитолий, скандируя «Выломайте дверь!» и «Всеобщая забастовка!» Толпа выросла до тысяч человек, хлынув в Капитолий. Полиция не пыталась их выгнать. Представитель Департамента администрации Тим Донован сказал, что, хотя протестующих призывают уйти, никого не будут выдворять силой. Мэр Мэдисона Дэйв Чеслевич сказал, что он дал указание начальнику полиции Мэдисона Ноблу Рэю не позволять своим офицерам участвовать в выдворении демонстрантов из здания. [102]
Кэтрин Р. Уинделс из Кросс-Плейнс, штат Висконсин, отправила электронные письма с угрозами смерти законодателям-республиканцам в тот же день, когда был принят законопроект, и была арестована и обвинена в двух тяжких преступлениях и двух проступках окружным прокурором округа Дейн. [103] [104]
Ответ губернатора Уокера
В разделе мнений The Wall Street Journal от 10 марта 2011 года [105] губернатор Уокер изложил свои причины для «борьбы в Висконсине». Он начал свое сообщение с обсуждения учителя из государственных школ Милуоки , Меган Сэмпсон, которая была названа выдающимся учителем года (Уокер не сказал правду о звании учителя), [106] но получила уведомление об увольнении через неделю. [107] Он заявил, что коллективный договор требует, чтобы кадровые решения принимались на основе трудового стажа, и она получила уведомление об увольнении, потому что руководство профсоюза не приняло бы разумных изменений в их контракте. Вместо этого, по словам Уокера, они спрятались за коллективным договором, который стоил налогоплательщикам 101 091 доллар в год за каждого учителя, [108] защитили 0% взносов на медицинское страхование и заставили школы нанимать и увольнять на основе трудового стажа и правил профсоюза. Законопроект Уокера о восстановлении бюджета реформирует контролируемый профсоюзами процесс найма и увольнения, разрешив школьным округам назначать персонал на основе заслуг и производительности. Он заявил, что большинство штатов в стране сталкиваются с серьезным бюджетным дефицитом. Многие сокращают миллиарды долларов помощи школам и местным органам власти, и что эти сокращения приводят к массовым увольнениям или повышению налогов на имущество — или к тому и другому. Его предложение дало государственным и местным органам власти инструменты для балансировки бюджета за счет разумных взносов на пособия. В общей сложности, Уокер сказал, что законопроект о восстановлении бюджета экономит местным органам власти почти 1,5 миллиарда долларов, что перевешивает сокращение государственной помощи в бюджете. Он добавил, что профсоюзы заявляют, что готовы пойти на уступки, но их действия говорят громче, чем их слова. [109] [110] [111] В течение трех недель после публикации статьи местные профсоюзы по всему штату добивались заключения контрактов без новых взносов на пенсионное обеспечение или медицинское страхование. [112] [113] [114] [115]
Уокер привел губернатора Митча Дэниелса в пример его собственного восстановления бюджета, когда они отменили коллективные переговоры в Индиане в 2005 году, [116] и утверждает, что это помогло правительству стать более эффективным и отзывчивым. Он сказал, что средняя заработная плата государственных служащих Индианы на самом деле выросла, [116] и высокопроизводительные сотрудники вознаграждаются повышением заработной платы или премиями, когда они делают что-то исключительное, и что принятие законопроекта о восстановлении бюджета поможет провести аналогичные реформы в Висконсине. [105]
Реакции после пассажа
11 марта губернатор Уокер подписал законопроект и выступил с заявлением об отмене уведомлений об увольнении 1500 государственных служащих. Он сказал, что принятие законопроекта «помогло нам сохранить 1500 рабочих мест для среднего класса, продвинувшись на этой неделе вперед с восстановлением бюджета. Теперь штат сможет сэкономить 30 миллионов долларов, чтобы сбалансировать бюджет и позволить 1500 государственным служащим сохранить свои рабочие места». [117] В ответ на это исполнительный директор округа Дейн Кэтлин Фальк подала иск против штата в отношении законопроекта, заявив, что он был принят неконституционно, поскольку законопроект о восстановлении бюджета содержал фискальные положения. Судья Эми Смит отказалась от слушания дела, которое вместо этого слушала судья Мэрианн Суми. [118] [119] [120] [121] Второй иск против штата по аналогичным основаниям был подан 16 марта окружным прокурором округа Дейн Исмаэлем Озанном. [122] Государственный секретарь Висконсина, демократ Дуг Лафоллет, откладывал публикацию закона настолько долго, насколько это было возможно в рамках закона. [123]
12 марта четырнадцать сенаторов-демократов, покинувших штат, вернулись и были встречены толпами численностью от 85 000 до 185 000 человек, что стало самой большой толпой за четыре недели протестов. [124] [125] К учителям, полиции, пожарным, медсестрам и студентам присоединились фермеры, которые провели свой парад на сельскохозяйственных машинах по Капитолийской площади. [126] [127] Один из вернувшихся сенаторов, Спенсер Коггс , сказал, что «мы вернулись, чтобы объединиться и бороться с нашими сторонниками. Мы дали им надежду. Они дали нам вдохновение». [127] Напротив, лидер большинства в сенате Скотт Фицджеральд сказал, что вернувшиеся сенаторы были «самыми позорными 14 людьми в штате Висконсин [...] абсолютным оскорблением сотен тысяч жителей Висконсина, которые изо всех сил пытаются найти работу, не говоря уже о той, от которой они могут сбежать и уехать в Иллинойс». [127]
18 марта судья округа Дейн Мэрианн Суми вынесла решение о приостановке рассмотрения законопроекта о коллективных переговорах в ответ на иск окружного прокурора округа Дейн Исмаэля Озанна. Озанн утверждал, что законодательный комитет нарушил закон штата об открытых собраниях и что законопроект о восстановлении бюджета был принят незаконно, поскольку содержал бюджетные положения (и, следовательно, требовал кворума). Суми заявила, что иск «вероятно будет удовлетворен по существу». [128] [129] Действия судьи не помешали законодательному органу снова собраться и одобрить законопроект во второй раз. [130]
25 марта против штата был подан дополнительный иск, в котором утверждалось, что законопроект о восстановлении бюджета все еще содержал бюджетные положения и, следовательно, был незаконно принят штатом, поскольку для этого требовался кворум. [131] Также 25 марта после встречи с республиканцами в Сенате Бюро законодательных рекомендаций обошло офис государственного секретаря и официально опубликовало закон о коллективных переговорах. Суд вынес запретительный судебный приказ, ограничивающий его публикацию, но приказ был выдан против офиса государственного секретаря, а не Бюро. По словам директора Бюро, публикация является чисто министерским актом, который направляет законопроект государственному секретарю; законопроект должен быть опубликован государственным секретарем, чтобы стать законом. Несмотря на это, республиканцы утверждали, что законопроект официально является законом, и планировали обеспечить его соблюдение. [132] 29 марта судья Мэрианн Суми постановила, что законопроект не стал законом, и государственные служащие, которые попытались обеспечить его соблюдение, рисковали получить правовые санкции. [133] 14 апреля судья Суми отклонил иск против закона о коллективных переговорах, поданный исполняющим обязанности руководителя округа Дейн Кэтлин Фальк и председателем совета округа Дейн Скоттом Макдоннеллом. Судья Суми постановил, что «государственная структура не может подавать в суд на государство». [134]
Апрель
9 апреля демонстранты прошли маршем от Капитолия до офисов лобби государственного бизнеса, Wisconsin Manufacturers and Commerce. Акция была вызвана отчасти вниманием, уделяемым Чарльзу и Дэвиду Кохам, братьям-миллиардерам и консервативным активистам, которые поддерживали губернатора Уокера. [135]
13 апреля Совет по образованию города Хадсон, штат Висконсин, объявил о наказаниях, варьирующихся от одного дня неоплачиваемого отстранения от работы до 15 дней для учителей, которые 18 февраля взяли больничный, вынудив свои школы закрыться во время протестов по законопроекту о восстановлении бюджета. [136] [137]
16 апреля Сара Пэйлин посетила митинг «Чаепития» в Мэдисоне. Обращаясь к толпе, Пэйлин заявила: «Ваш губернатор поступил правильно, и вы победили! Ваш прекрасный штат победил! И люди по-прежнему имеют работу!» Ныне покойный консервативный блогер Эндрю Брейтбарт выступил на мероприятии и сказал сторонникам лейбористов, участвующим в контрпротестах: «Идите к черту! Вы пытаетесь разделить Америку!» Полиция подсчитала, что на мероприятии присутствовало около 6500 человек, включая сторонников «Чаепития» и тех, кто выступал против политики администрации Уокера. [138]
20 апреля Milwaukee Journal-Sentinel сообщил о расходах, связанных с протестами. Департамент природных ресурсов сообщил о расходах на персонал, превысивших 350 000 долларов, а плата за парковку для полицейских, чтобы припарковать свои автомобили, приблизилась к 100 000 долларов. [139]
26 апреля Медицинская школа и общественное здравоохранение Университета Висконсин-Мэдисон объявила о дисциплинарном взыскании 11 преподавателей, которые распространяли поддельные больничные листы среди государственных служащих в знак протеста, а также двадцати других врачей. [53] Медицинский совет штата Висконсин наложил дисциплинарное взыскание на семь врачей после получения 300 жалоб: [140] Адам Х. Балин, Марк Б. Бимсли, Ханна М. Кивил, Бернард Ф. Мике, Кэтлин А. Ориэль, Джеймс Х. Шропшир и Луис А. Саннер. [141] Доктор Луис А. Саннер был идентифицирован как главарь мошенничества. Десять студентов-ординаторов получили письменные выговоры. [142]
28 апреля сообщалось, что некоторые врачи из Университета Висконсина, которые выдавали больничные листы сторонникам профсоюза, пропускающим работу в знак протеста, столкнутся с наказанием, варьирующимся от письменных выговоров до удержания зарплаты и потери руководящих должностей. Медицинская экзаменационная комиссия и Департамент лицензирования и регулирования штата провели расследование в отношении врачей. [143] Медицинская школа проверила 22 врача, которые, как утверждается, были причастны к предоставлению медицинских оправданий протестующим у Капитолия. По крайней мере, дюжина врачей получили дисциплинарные взыскания в конце апреля или начале мая. Некоторые врачи подали апелляции, и большинство дел были урегулированы к началу июля. Медицинское общество Висконсина раскритиковало действия врачей, заявив, что они угрожают доверию общественности к медицинской профессии. Департамент безопасности и профессиональных услуг штата проверил 11 врачей, которые, как утверждается, выписали больничные листы, и начал официальное расследование в отношении восьми из них. Больничные листы, которые, по-видимому, были получены от врачей на протестах, были представлены 84 учителями. Школьный округ Мэдисона отклонил запрос Wisconsin State Journal на просмотр заметок — с удаленными именами учителей — в соответствии с законом штата об открытых записях. Газета подала в суд, чтобы опубликовать заметки, и теперь судебный процесс находится на рассмотрении. [144] Школьный округ Мэдисона не мог опубликовать заметки в то время, поскольку заметки были доказательством в расследовании двух других врачей, которые позже были признаны виновными. [145]
Может
12 мая были опубликованы 100 страниц публичных записей, в которых подробно описывались эмоции и угрозы, имевшие место во время протестов. Подавляющее большинство было настроено на то, чтобы не представлять «никакой криминальной связи или реальной угрозы», но несколько остались открытыми как дела в Отделе уголовных расследований. Из 78 обнародованных действий около 30 были направлены против демократов, несколько меньше [ необходимо разъяснение ] против Уокера и других республиканцев, а остаток состоял из неопределенных или подразумеваемых угроз в отношении неопределенной цели или опасений по поводу демонстрантов. [146]
14 мая Департамент администрации Висконсина оценил расходы на сверхурочные и уборку для протестов в размере около 8 миллионов долларов, из которых 270 000 долларов были выделены на внутренний и внешний ремонт здания Капитолия, вызванный ускоренным износом. [147] Однако расследование Politifact 11 марта показало, что администрация представила пересмотренную смету в размере 347 500 долларов после того, как была опубликована первоначальная записка с высокой оценкой. [148] В тот же день от 10 000 до 15 000 протестующих приняли участие в митинге протеста против законопроекта о коллективных переговорах, сокращений образования, сокращений BadgerCare и прав иммигрантов. Кристиан Пачеко, выпускник старшей школы, рассказал на протесте, что он был нелегальным иммигрантом . «Моя мечта — усердно работать и поступить в университет Вашингтона, как и мои сверстники», — сказал Пачеко. «Если меня заставят [ sic ] платить за обучение из государственного бюджета, из своего кармана, как предполагает бюджет Уокера, эта мечта будет разрушена». Толпа скандировала в поддержку Пачеко, который хотел пролить свет на его опыт нелегального иммигранта. [149]
Июнь
2 июня в Мэдисоне сдача крови , спонсируемая Красным Крестом, была перенесена из-за громкого пения протестующих против Уокера. Певцы позже извинились и сказали, что будут петь снаружи Капитолия во время перенесенного мероприятия и что они сдадут кровь, чтобы помочь компенсировать любые потерянные донации. [150]
8 июня в Мэдисоне протестующие, выступающие за профсоюз, переоделись в зомби и вызвали некоторые опасения во время мероприятия, на котором губернатор чествовал достижения членов Специальной Олимпиады . [151] [152] Организаторы церемонии заявили, что демонстрация не помешала их мероприятию. Протест произошел в тот же день, когда полиция Капитолия вывела дюжину протестующих, переодетых в зомби, из офиса представителя Робина Воса (республиканец, Рочестер) и арестовала их. Сенатор Тим Карпентер (демократ, Милуоки) выступил с заявлением, в котором похвалил большинство демонстрантов за участие в управлении государством, но упрекнул некоторых за то, что они перешли черту в последние недели. [153]
Протестующие начали жить в палатках вокруг Капитолия в комплексе, который они называли «Уокервилль», примерно в то время, когда обсуждался бюджет на 2012 финансовый год. [154] [155] [156]
14 июня Верховный суд Висконсина единогласно постановил, что судья Мэриэнн Суми нарушила разделение властей, заблокировав законопроект в Законодательном собрании, и представила мнения по закону об открытых собраниях, основанные на партийных принципах. [157] Затем спорный законопроект был восстановлен. 15 июня все общественные профсоюзы Висконсина подали иск против Уокера в федеральный суд, утверждая, что права на коллективные переговоры защищены Первой поправкой, но дело так и не было доведено до суда. [ почему? ]
Около 3 часов утра 16 июня Ассамблея штата Висконсин приняла бюджет на 2012 финансовый год с партийным голосованием 60–38. Во время дебатов в Сенате один из наблюдателей был удален после того, как он неоднократно кричал « Фашист » в адрес сенатора-республиканца Гленна Гротмана во время его выступления. Позднее в тот же день Сенат одобрил бюджет на 2012 финансовый год с партийным голосованием 19–14. Вскоре после голосования один из наблюдателей неоднократно кричал «Я хочу вернуть свою демократию!», а другие неоднократно кричали «Убить законопроект!» Кричащих наблюдателей вскоре удалили, за исключением тех, кто приковал себя цепями к перилам, которые позже были арестованы. [158] [159]
27 июня судья Верховного суда Висконсина Энн Уолш Брэдли подала уголовную жалобу, в которой утверждала, что ее коллега-судья Дэвид Проссер «применил к ней удушающий захват» 13 июня. Другие судьи, утверждавшие, что были свидетелями этого события, разделились по партийным линиям: одна сторона утверждала, что Проссер напал на Брэдли, а другая — что Брэдли напал на Проссера. [160] Два отдельных расследования не привели к предъявлению обвинений ни Проссеру, ни Брэдли. [161]
Спад протестов
Масштабы протестов продолжали снижаться в течение июня. Ряд событий был связан со снижением импульса протестов, включая выборы Дэвида Проссера в Верховный суд штата, [162] решение Верховного суда штата по закону о коллективных переговорах, [12] и принятие бюджета Уокера в законодательном собрании штата. [163] [164] Мэтью Ротшильд, редактор журнала The Progressive , сказал: «Люди видят, что Уокер выиграл все, о чем просил, и, несмотря на всю большую активность, нам нечего показать. Массовые протесты, которые я ожидал на этой неделе в Капитолии в Мэдисоне, не состоялись». К 14 июня число протестующих в Капитолии составляло около 5000 человек, а к 16 июня их число сократилось до около 1000 человек. [13]
Действия правоохранительных органов
Впервые объявив о законопроекте о восстановлении бюджета 11 февраля, Уокер сказал, что Национальная гвардия и другие государственные агентства готовы к любым последствиям, включая забастовку охранников государственных тюрем. [33] [165] Хотя офицеры патрульной службы штата Висконсин не смогли пересечь границы штата, они были отправлены на поиски сбежавших законодателей. [46]
14 февраля сержант Дэйв МакКлэрг, вице-президент профсоюза офицеров полиции Мэдисона, заявил: «Полиция Мэдисона будет присутствовать как для выражения протеста, так и, возможно, для оказания помощи в сдерживании толпы». МакКлэрг говорит, что были некоторые обсуждения относительно действий полиции Мэдисона в этом качестве, что, как он признает, было бы «некомфортно». [166]
Представитель полиции города Мэдисон Джоэл ДеСпейн 5 марта выпустил пресс-релиз, отметив, что уже третьи выходные подряд демонстрации проходят мирно. Он сказал, что в начале выходных (4 и 5 марта), когда присутствовали десятки тысяч протестующих, не было ни арестов, ни повесток. [167]
В марте платный сборщик подписей, работающий на Республиканскую партию, был вызван в суд за кражу, когда он украл вещи, принадлежавшие паре, посещавшей Lambeau Field. Полиция опознала его по видеозаписи и через несколько дней встретилась с ним. У него была судимость из Колорадо (его родного штата), и он «оставался в Road Star Inn в Эшваубеноне с несколькими другими иногородними агитаторами», работавшими над отзывом сенатора-демократа Дэйва Хансена. [168]
В апреле 26-летняя Кэтрин Р. Уинделс из Кросс-Плейнс, штат Висконсин, была обвинена в двух тяжких преступлениях за то, что она якобы отправляла письма с угрозами убийством сенаторам-республиканцам. [169]
Агенты ФБР от Мэна до Калифорнии и Флориды были вовлечены в 100 страниц публичных записей , которые были опубликованы, в которых подробно описывались эмоции и угрозы, имевшие место во время протестов. Один человек написал в Твиттере , что молился, чтобы на Уокера с неба упала наковальня . Подозреваемый в Мэне был арестован после того, как отправил письма сенаторам-республиканцам США этого штата, предлагая убить Уокера и чтобы все губернаторы-республиканцы ушли в отставку. Житель Бербанка, Калифорния , который отправил длинное электронное письмо с предложением награды в 50 000 долларов за Уокера, был допрошен федеральными агентами, которые определили, что он был психически больным и не представлял реальной угрозы. Полиция Небраски выследила мужчину, который опубликовал на странице жителя Висконсина в Facebook сообщение о том, что он ожидал скорого начала стрельбы и что он будет готов нанести несмертельные удары, чтобы другие могли услышать крики. Он сказал офицерам, что «увлекся», не собирался причинять кому-либо вред и никогда не был в Висконсине.
Мужчина из Стивенс-Пойнта позвонил в полицию штата после того, как услышал, как его бухгалтер, жена которого является учителем, заметил, что если Уокер не прекратит нападать на профсоюзы учителей, его убьют. Агент допросил бухгалтера и определил, что угрозы нет. [146]
8 июня дюжина молчаливых демонстрантов в зомби-гриме и футболках с протестами были арестованы после того, как легли на пол в кабинете законодателя в Капитолии и отказались уйти. Полиция вывела демонстрантов «по одному» после того, как группа провела около получаса в кабинете представителя Робина Воса (республиканец из Рочестера). [170]
16 июня двое протестующих были арестованы после того, как пристегнулись к перилам галереи Сената велосипедными замками. Позже в тот же день еще шесть человек в Капитолии были арестованы по обвинению в нарушении общественного порядка. [171]
25 августа 13 протестующих были арестованы после того, как отказались покинуть Капитолий после назначенного времени закрытия в 7 вечера. Протест произошел в первый день, когда для государственных служащих вступают в силу более высокие пенсионные и медицинские взносы. [172]
В декабре 2011 года мужчина был заснят угрожающим сборщику подписей Recall Walker. Позже за это ему было предъявлено обвинение в нарушении общественного порядка. [173]
Выборы в Верховный суд штата
Гонка за пост в Верховном суде штата между 12-летним действующим Дэвидом Проссером-младшим и претендентом на пост помощника генерального прокурора Джоанн Клоппенбург широко рассматривалась как референдум по предложенным губернатором Уокером бюджетным реформам в Висконсине, [174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [181] с профсоюзными организациями и группами «чаепития» явно указывающими на связь [182] [183], в то время как сам губернатор Уокер заявил, что это не так. [184] Во вторник, 5 апреля, одно место в Верховном суде Висконсина было выставлено на выборы. В настоящее время в суде консервативное большинство 4-2-1, причем Проссер идентифицирует себя как консерватор, а седьмой судья [185] считается колеблющимся голосом. Оба кандидата заявили о своем недовольстве все более партийным характером гонки. [186] После пересчета голосов Совет по подотчетности правительства Висконсина подтвердил, что Проссер победил на выборах. [162]
За пределами Мэдисона
Протесты произошли в частях штата, которые находятся на большом расстоянии от Мэдисона, как показано на этой фотографии протестующих в городе Эшленд на севере Висконсина .
Хотя протестные усилия были сосредоточены в Мэдисоне, в других частях штата также прошли менее масштабные протесты, в которых приняли участие сторонники профсоюзов [187] [188] [189], а также сторонники Уокера. [187] [190] [191]
Протесты против продления профсоюзного контракта
В различных населенных пунктах по всему штату общины решают, продлевать [192] или не продлевать [193] профсоюзные контракты до вступления в силу законопроекта губернатора Уокера о восстановлении бюджета. В Уауватосе общественный совет проголосовал за то, чтобы не ратифицировать предварительные соглашения с профсоюзами общественных работ, диспетчеров, клерков и пожарных после того, как на митинг вышло около 100 человек, большинство из которых призвали городских чиновников подождать, пока предложенный губернатором законопроект о восстановлении бюджета штата станет законом. [190] Однако совет собрался во второй раз в течение месяца, чтобы пересмотреть продление контрактов, и сторонники, и противники выстроились в очередь, чтобы выступить на специальном заседании, проведенном для возобновления обсуждения трудовых контрактов, при этом совет проголосовал 8–7 за продление контрактов. [194] [195] Впоследствии мэр наложил вето [196] на эту меру и раскритиковал решение совета использовать тот подход, который они использовали для разработки политики. [196] [197] [198]
В Меномони-Фолс большинство присутствовавших жителей выступили против контракта с перевесом почти 5 к 1 против ратификации новых контрактов, призвав правление подождать, [191] однако он был принят после четырех часов дебатов с членами сообщества, кричащими «позор», потому что правление одобрило продление контракта с профсоюзом. [199] Школьный округ Меномони-Фолс и учителя достигли предварительного соглашения о двухлетнем урегулировании контракта. [200] Зал правления был переполнен, и еще 50–75 человек собрались в библиотеке, наблюдая за встречей в прямом эфире. Жители просили правление отложить голосование по контракту до тех пор, пока не будет собрано больше информации о новом контракте. Жители заявили, что им нужно время для рассмотрения контракта, обсуждения и дебатов по нему. Правление подписало положение о конфиденциальности с профсоюзом учителей в октябре, прежде чем начались переговоры. Оно ограничивало правление от публикации фактического 80-страничного документа контракта для общественности до того, как и правление, и профсоюз учителей одобрят его. Соглашение также гарантировало «за» голос двух членов совета, которые входят в переговорную группу. Даже если голосование будет отложено на неделю, как и было запрошено, члены совета объяснили, что они все равно не смогут опубликовать полный контрактный документ для общественности. Совет не смог сообщить жителям, какой будет доплата учителям от их нового страховщика. «Нам приходится полагаться на других членов совета», — сказал один из членов совета. «Но, справедливости ради, я, вероятно, прочту его, но не буду читать ничего, чего я уже не знаю». Один местный житель сказал о действиях школьного совета: «У нас здесь серьезная проблема доверия, и сейчас вам никто не доверяет». [201] Если суды постановят, что законопроект был законом, когда Уокер его подписал, закон станет обратным с этой даты, и этот контракт станет недействительным. Если закон не будет принят до голосования, этот контракт будет действовать в течение всего срока действия соглашения. [191]
Некоторые профсоюзы надеялись обойти дедлайн нового закона штата о коллективных переговорах и заключить новую сделку. [202] Совет школы Браун Дир созвал экстренное заседание накануне вступления в силу закона о восстановлении бюджета, чтобы посмотреть, сможет ли он достичь соглашения с профсоюзом учителей в последнюю минуту. Десятки налогоплательщиков Браун Дир беспокоились, что совет собирается поторопиться с контрактом учителей до того, как закон вступит в силу. Когда Лизу Альберс из Ассоциации образования Браун Дир спросили, пытается ли профсоюз учителей поторопиться с соглашением, чтобы обойти дедлайн, она сказала: «Я думаю, что спешка звучит немного грубо. Все дело было в том, что мы будем работать вместе и придем к общему соглашению». Однако совет отложил заседание, заявив, что ему нужно больше времени. «Мы намерены убедиться, что мы рассмотрим законопроект губернатора о ремонте, — сказал президент совета Гэри Уильямс, — все, что мы предложим, будет соответствовать законопроекту губернатора о ремонте». [203]
Бойкоты
Бойкоты были реализованы противниками законопроекта губернатора Уокера о восстановлении бюджета и других реформ путем бойкотирования предприятий, руководители которых сделали политические взносы в пользу Уокера. Бойкотирующие заявили, что они хотели, чтобы компании заняли публичную позицию по законопроекту Уокера, но некоторые из бойкотируемых предприятий этого не сделали. M&I Bank , один из бойкотируемых предприятий, опубликовал заявление о том, что его сотрудники внесли вклад в поддержку обоих кандидатов на последних выборах. [204] [205] Один профсоюзный консорциум, состоящий из крупнейших в штате профсоюзов полиции и пожарных, а также некоторых местных профсоюзов учителей, призвал своих членов заняться тем, что он охарактеризовал как «добровольный потребительский активизм», если M&I не поддержит коллективные переговоры. Вскоре после этого пилот «Чуда на Гудзоне» Джеффри Скайлз снял сотни тысяч долларов со своих счетов M&I. [206] После усилий консорциума Дэвид Гэллоуэй , председатель BMO Financial, который находился в процессе покупки банка M&I, заявил, что он поддерживает «право сотрудников на коллективные переговоры» после того, как ему неоднократно задавали вопросы по этому поводу на собрании акционеров 22 марта в Ванкувере. [207]
Профсоюз государственных служащих Висконсина предпринял попытку распространить письма среди предприятий юго-восточного Висконсина, призывая их поддержать права трудящихся, вывесив табличку в своих окнах. Если предприятия не выполнят это требование, в письме говорилось: «Невыполнение этого требования не оставит нам иного выбора, кроме как объявить публичный бойкот вашему предприятию. И, извините, нейтральность означает «нет» для тех, кто работает на крупнейшего работодателя в регионе и является членом профсоюза». [208] Один местный владелец бизнеса сказал: «Я был просто разочарован; мне не понравился тон письма. Для меня это граничило с тактикой сильной руки». Другой владелец бизнеса вывесил табличку с надписью «Мы поддерживаем Union Grove, а не тактику запугивания». [209]
Общественное мнение
В период протеста
Опросы в этот период различались политической предвзятостью опроса. Например, один опрос показал, что 64% американцев считали, что государственные служащие не должны быть представлены государственными профсоюзами, [210] тогда как другие показали, что 61% американцев выступили бы против закона, аналогичного законопроекту Висконсина в их штате, в то время как 33% были за него. [211] Опрос избирателей Висконсина, проведенный Расмуссеном 2 марта 2011 года, показал, что 39% поддерживают ослабление права на коллективные переговоры, в то время как 52% выступают против этой идеи. Большинство заявили, что поддерживают демократов (52%) или профсоюзы (56%) в текущем споре, в то время как 41–44% поддержали позицию Уокера. На вопрос о том, следует ли сократить зарплату государственным служащим на 10%, 44% ответили «да», а 38% выступили против сокращения зарплаты. [212] Аналитик по опросам общественного мнения Нейт Сильвер раскритиковал методологию опросов Расмуссена в своем блоге The New York Times , заявив, что в них были предвзятые вопросы, создающие ложно негативное впечатление о протестующих. [213]
В ходе анализа нескольких одновременных опросов общественного мнения социолог Скотт Расмуссен выявил источник кажущихся противоречий в результатах. Результаты зависели от того, как были сформулированы вопросы. Если вопрос о коллективных переговорах был сформулирован в контексте сбалансирования государственного бюджета, губернатор Уокер справлялся лучше. Если вопрос был сформулирован более узко, упоминая только спор о коллективных переговорах, профсоюзы справлялись лучше. [214] Опрос Pulse Opinion Research, проведенный среди вероятных избирателей Висконсина, показал, что 56% поддерживают право на коллективные переговоры для государственных служащих, а 32% выступили против. В том же опросе одобрение и неодобрение законопроекта разделились на 50% на 50%, в то время как 49% поддержали протестующих, а 48% выступили против них. [215]
Опрос избирателей Висконсина , проведенный Public Policy Polling, показал, что, если бы Уокеру предоставили возможность проголосовать в матче-реванше с кандидатом от Демократической партии 2010 года Томом Барреттом , Уокер проиграл бы со счетом 45%–52%. (На реальных выборах Уокер выиграл со счетом 52–46%.) [216] Анализ опроса характеризует сдвиг как результат изменения мнений из-за протестов по бюджету. Public Policy Polling (PPP) — это связанная с Демократической партией фирма по проведению опросов, базирующаяся в Роли, Северная Каролина . [217] [218] [219]
Опрос SUSA в округах сенаторов-республиканцев Дэна Капанке и Рэнди Хоппера показал, что двузначный перевес в обоих округах проголосовал бы за отзыв сенаторов. [220]
15 марта PPP провела опрос для Daily Kos в округах всех восьми отзываемых сенаторов-республиканцев. Опрос показал, что три отставали от типичных кандидатов-демократов, трое имели небольшое преимущество, а двое были в безопасности: [221] [222] [223]
Сенатор Гленн Гротман лидирует с результатом 60%–32%.
57% заявили, что, по их мнению, предлагаемое законодательство направлено скорее на уменьшение влияния профсоюзов государственного сектора, 31% заявили, что оно направлено на сокращение бюджетного дефицита, а 12% заявили, что не уверены в этом.
61% заявили, что государственные служащие должны иметь право на коллективные переговоры по заработной плате, в то время как 35% выступили против.
54% заявили, что государственные служащие должны иметь право на коллективные переговоры о медицинском обслуживании и пенсионном обеспечении, в то время как 42% выступили против.
70% заявили, что у них положительное мнение об учителях государственных школ в Висконсине, а 24% — отрицательное.
59% заявили, что не одобряют усилия демократов, по сравнению с 33%, которые их одобрили.
49% заявили, что не одобряют усилия республиканцев, по сравнению с 39%, которые их одобряют.
46% заявили, что у них сложилось благоприятное впечатление о законодателях-демократах штата, в то время как 48% высказали неблагоприятное мнение.
45% заявили, что у них сложилось благоприятное впечатление о законодателях штата-республиканцах, а 46% высказали отрицательное мнение.
53% заявили, что республиканцы, подлежащие отзыву, должны остаться у власти, по сравнению с 35%, выступившими за их отзыв.
57% заявили, что отозванные демократы должны остаться у власти, по сравнению с 33%, выступившими за их отзыв.
53% заявили, что выступают за ограничение права на ведение коллективных переговоров для работников государственного сектора, а 45% выступили против.
52% выступили против закона о коллективных переговорах, принятого в Висконсине, в то время как 45% поддержали новый закон.
43% заявили, что выступают за полную отмену закона, 34% хотели бы сохранить закон в нынешнем виде, а 18% хотели бы, чтобы в закон были внесены какие-либо поправки.
43% полагают, что новый закон поможет решить финансовые проблемы Висконсина, в то время как 41% считают, что это не так.
55% полагают, что новый закон помог устранить дефицит бюджета Висконсина в размере 3 миллиардов долларов, в то время как 41% считают, что этого не произошло.
26 октября организация Liberal Public Policy Polling опубликовала опрос, посвященный возможному отзыву Скотта Уокера. [226] Он показал следующее;
51% жителей Висконсина не одобряют губернатора Уокера, а 47% — одобряют.
48% поддержали отзыв губернатора, 49% выступили против.
На гипотетических выборах по отзыву Скотт Уокер проиграет Рассу Файнголду со счетом 46–49. (Расс Файнголд ранее заявлял, что, вероятно, не будет баллотироваться)
25 января 2012 года Юридическая школа Университета Маркетт опубликовала результаты общештатного опроса, посвященного губернатору Уокеру и его возможному отзыву. [227]
51% одобрили то, как Скотт Уокер справляется со своими обязанностями губернатора, а 46% выступили против.
74% респондентов поддерживают требование к государственным служащим вносить собственные взносы на свои пенсионные счета и выплачивать большую долю взносов по медицинскому страхованию.
48% респондентов поддерживают план Уокера по ограничению коллективных переговоров по вопросам, связанным с пособиями и заработной платой, в то время как 47% не поддерживают план Уокера.
На гипотетических выборах по отзыву Скотт Уокер победил бы мэра Милуоки Тома Барретта со счетом 50% против 44%.
На гипотетических выборах по отзыву Скотт Уокер победил бы бывшего руководителя округа Дейн Кэтлин Фальк со счетом 49% против 42%.
На гипотетических выборах по отзыву Скотт Уокер победил бы бывшего конгрессмена Дэвида Оби со счетом 49% против 43%.
На гипотетических выборах по отзыву Скотт Уокер победил бы сенатора штата Висконсин Тима Каллена со счетом 50% на 40%.
Эффекты
17 февраля школьный округ Мэдисон Метрополитен отменил занятия до 23 февраля из-за ожидаемых отсутствий персонала и учащихся. [228] Множество других округов по всему штату также были закрыты из-за протестов, включая Милуоки, [229] Ла-Кросс, [230] Восау, [231] и другие. [232] Через два дня после начала протестов протесты распространились на Колумбус, штат Огайо, из-за аналогичного законодательства. [41] Аналогичные протесты также произошли в Капитолии штата Невада в Карсон-Сити 21 февраля 2011 года и в Капитолии штата Юта в Солт-Лейк-Сити 26 февраля 2011 года.
Законодательное собрание Висконсина заявило, что продолжит принимать небюджетные статьи без какой-либо оппозиции со стороны демократов в Сенате, начиная с 22 февраля. В четверг, 3 марта, секретарь администрации Висконсина Майк Хьюбш заявил, что недели демонстраций привели к ущербу в размере 6,5 миллионов долларов и другим расходам для столицы. [83] На следующий день он признал, что у него нет оснований для более высокой цифры и что фактические расходы на очистку могут составить всего 347 500 долларов. [233] Государственный архитектор Джеффри Плейл , бывший сенатор штата от Демократической партии, назначенный на свой пост Уокером, [234] заявил, что не наблюдал никакого ущерба от демонстраций. [235]
21 марта профессор Уильям Кронон из Университета Висконсина написал статью, в которой выступил против законопроекта. [236] В ответ Республиканская партия Висконсина подала запрос на предоставление открытых записей в государственных архивах для доступа к университетской электронной почте Кронона, чтобы узнать источники и обсуждения, которые вошли в статью. [237] Запрос Республиканской партии подвергся критике за то, что он якобы создал пугающий эффект . [238] [239] [240] [241] [242] В ответ Республиканская партия опубликовала заявление, в котором обвинила Кронона в запугивании. [243]
Законодательная забастовка
В другой форме протеста и в качестве тактики предотвращения принятия законопроекта все 14 членов- демократов Сената штата Висконсин покинули штат Висконсин и отправились в Иллинойс , чтобы отложить голосование по законопроекту. [244] При наличии всего 19 членов -республиканцев в Сенате не было бы 20 сенаторов, необходимых для кворума для голосования по законопроекту, поскольку это финансовый законопроект. [41] [245] 20 февраля все 14 демократов Сената объявили, что остаются в Иллинойсе на неопределенный срок. [244] [246]
В качестве возможной приманки для возвращения 14 сенаторов-демократов законодательный орган Висконсина сообщил, что попытается принять законопроект, который потребует от граждан иметь какую-либо форму удостоверения личности избирателя для голосования. Демократы решительно выступили против законопроекта, но поскольку не было сенаторов-демократов, которые могли бы защитить свою позицию, законопроект, как ожидалось, легко пройдет Сенат. [247] 24 февраля республиканцы в Сенате переместили положение об удостоверении личности избирателя за пределы стадии внесения поправок, но не смогли провести по нему окончательное голосование, поскольку оно тратит деньги на бесплатные удостоверения личности для соответствия федеральным конституционным требованиям. [248] В качестве фискального положения законопроект об удостоверении личности избирателя потребует того же кворума, который в настоящее время отсутствует по основному бюджетному законопроекту. [249] Лидер большинства в Сенате штата Скотт Фицджеральд предложил, чтобы сотрудники-демократы лишались доступа к копировальным аппаратам, если их представители отсутствуют без разрешения в течение двух дней или более, что вынуждает сотрудников платить за печать самостоятельно. [250] Сенаторы больше не будут получать зарплату через прямой перевод, если они будут отсутствовать два дня или более, и им придется забирать ее лично. (Сенатор Джон Эрпенбах смог обойти это, предоставив своим сотрудникам доверенность .) [251] 2 марта республиканцы Сената проголосовали за штраф в размере 100 долларов за каждый день отсутствия для членов, которые будут отсутствовать два дня или более. [252] 3 марта республиканцы Сената Висконсина приказали арестовать 14 человек из Висконсина за «неуважение и нарушение общественного порядка», разрешив сержанту Сената обратиться за помощью к сотрудникам правоохранительных органов и применить силу для возвращения сенаторов в Капитолий . [253] Джим Палмер, глава Ассоциации профессиональных полицейских Висконсина, назвал эти действия нарушением конституции штата Висконсин. [254]
Уокер также пробовал другие методы, чтобы вернуть Wisconsin 14 в штат, заявив, что если законопроект не будет принят к 25 февраля, 1500 государственных служащих будут уволены. [255] Этот срок прошел без инцидентов. 27 февраля он объявил новый срок 1 марта. [256] 4 марта Уокер разослал предупреждения об увольнении некоторым государственным служащим, [257] и отменил эти уведомления после принятия законопроекта о восстановлении бюджета. [258] В попытке достичь компромисса с демократами, которые покинули штат, Уокер предложил разрешить государственным служащим продолжать переговоры о своих зарплатах без ограничений, а также разрешить коллективным переговорам оставаться на месте по обязательным сверхурочным, премиям за производительность, оплате за опасные работы и размеру классов для учителей. [259] [260]
9 марта сенат удалил фискальные приложения из законопроекта, что позволило принять его без кворума. 12 марта «14» вернулись в Висконсин, вызвав громкие аплодисменты протестующих и осуждение лидера большинства в Сенате Скотта Фицджеральда. [126] 15 марта Фицджеральд объявил, что, несмотря на возвращение, ни одному из демократов Сената не будет разрешено официально голосовать по союзному законодательству. [261]
Продление контракта
Во время многочисленных задержек, связанных с принятием закона о восстановлении бюджета, [12] [133] [262] [263] несколько общин добивались продления профсоюзных контрактов [112] [113] [114] [115] [192] хотя были случаи, когда общины выбирали дождаться вступления в силу законопроекта о восстановлении бюджета. [193] [203] В некоторых случаях жители устраивали протесты на открытых собраниях, выступая против продления профсоюзных контрактов. [190] [191] [203] Что касается школьных округов, решающих продлевать или нет профсоюзные контракты, независимо от того, решили ли они дождаться вступления закона в силу или нет, большинство округов решили включить те же основные уступки в отношении здравоохранения и пенсий. [264]
Ассоциация учителей Милуоки заявила «нет сделки» на предложение, которое заставило бы их пойти на уступки, аналогичные тем, которые предусмотрены законом о восстановлении бюджета. Профсоюз заявил, что он уже сделал все уступки, на которые он пойдет. Предлагаемый бюджет государственных школ Милуоки (MPS) сократит 989 штатных должностей за счет отсева и увольнений. [265] 29 июня, в тот же день, когда вступил в силу закон о восстановлении бюджета, суперинтендант MPS Грегори Торнтон объявил, что на следующий учебный год будет выпущено 519 уведомлений об увольнении, включая 354 учителей. [266] Большинство членов платят около 1000 долларов в год в качестве членских взносов. [267]
Учителя школьного округа Хартленд-Лейксайд согласились сменить поставщика медицинского страхования, чтобы сэкономить округу 690 000 долларов, но исполнительный комитет профсоюза, представляющего учителей, заблокировал это изменение. [268]
В округе Милуоки , когда стало известно, что закон о восстановлении бюджета должен вступить в силу 29 июня, совет округа 23 июня одобрил профсоюзный договор для медсестер, который сохранил бы их право голоса по условиям труда, а также по процедурам подачи жалоб профсоюзом. Тем временем велись переговоры о новом контракте для крупнейшего профсоюза округа в попытке обойти закон штата, [202] хотя, по всей видимости, у них не хватило времени, чтобы сделать это. [269] Профсоюз учителей Эпплтона в последнюю минуту сделал аналогичное продление контракта до крайнего срока. [270]
Набор в профсоюз проводился для школьных округов, которые решили подождать, прежде чем продлить профсоюзные контракты. Членство в профсоюзе было стабильным в округах, которые подписали или продлили контрактные соглашения с профсоюзами до принятия закона о восстановлении бюджета, поскольку членские взносы взимаются автоматически. [267]
Выборы в специальное собрание
3 мая состоялись специальные выборы на 3 вакантных места в Ассамблее штата Висконсин . Формально 3 места занимали республиканцы, назначенные на более высокие должности губернатором Уокером. [271]
Округ 60 – место бывшего представителя Марка Готтлиба, пока он не был назначен министром транспорта. Округ охватывает части округов Озауки и Вашингтон . Республиканец Дьюи Штробель баллотировался против демократа Рика Аарона. [271]
Округ 83 — место бывшего представителя Скотта Гандерсона , пока он не был назначен на высший пост в Департаменте природных ресурсов Висконсина. Округ включает части округа Расин , округа Уолворт и округа Уокеша . Республиканец Дэйв Крейг, помощник представителя США Пола Райана , баллотировался против демократа Джеймса Браунлоу, отставного библиотекаря. [271]
Округ 94 – место бывшего представителя Майка Хьюбша , пока он не был назначен секретарем Департамента администрации Висконсина. Округ охватывает части сельского округа Ла-Кросс и части округа Монро . Республиканец Джон Лаутц, самозанятый строительный подрядчик, баллотировался против демократа Стива Дойла, который является председателем совета округа Ла-Кросс. [271]
Округ 94 – Победу одержал демократ Стив Дойл, набрав 54% голосов. [271]
Новый состав Ассамблеи: 59 республиканцев, 38 демократов, 1 независимый, 1 вакантное место
Отменить выборы
По данным правозащитной группы Wisconsin Democracy Campaign , выборы по отзыву 2011 и 2012 годов повлекли расходы в размере от 125 до 130 миллионов долларов. Около 44 миллионов долларов было потрачено на выборы по отзыву сенаторов 2011 года, и более 80 миллионов долларов было потрачено на губернаторские и сенаторские кампании в 2012 году. Это сопоставимо с 37,4 миллионами долларов, потраченными на губернаторскую кампанию Висконсина 2010 года. Более 20 миллионов долларов налогоплательщиков было потрачено на пятнадцать выборов по отзыву, расходы, понесенные избирательным советом штата из-за проверки петиций, и надзор за выборами. Первичные и всеобщие выборы для отзыва по всему штату в 2012 году обошлись налогоплательщикам примерно в 18 миллионов долларов, в то время как отзыв сената 2011 года обошелся налогоплательщикам в 2,1 миллиона долларов. [272]
Выборы в Сенат по отзыву 2011 года
Были предприняты попытки отозвать восемь демократов и восемь республиканцев, связанных с законопроектом о восстановлении бюджета. [273] Демократы были объектом преследования за то, что покинули штат на три недели, чтобы помешать голосованию по законопроекту о восстановлении бюджета, в то время как республиканцы были объектом преследования за голосование за серьезное ограничение коллективных переговоров государственных служащих. [274] Ученые смогли сослаться только на три случая в истории США, когда более одного законодателя штата подлежали отзыву на выборах примерно в одно и то же время по одному и тому же вопросу. [275]
Совет по подотчетности правительства Висконсина проголосовал за проведение всех выборов по отзыву, но назначил демократические выборы по отзыву на неделю позже (16 августа 2011 г.) выборов по отзыву республиканцев. [280]
^ Агитация после выборов показала, что Нэнси Нусбаум получила ноль голосов от Каукауны из-за человеческой ошибки. Это уменьшило преимущество Коулза с 60% до 57%, но не изменило исход выборов. [285]
Демократические сенаторы
↑ 27 июня Джон Нигрен был исключен из бюллетеня на выборах по отзыву Дэйва Хансена , потому что он не собрал 400 действительных подписей. [288] Выборы по отзыву между Вандерлистом и Хансеном состоялись 19 июля. Хансен легко выиграл переизбрание. [287]
Выборы губернатора и сенатора 2012 года по отзыву
Губернатор Уокер
15 ноября начали распространяться петиции об отзыве Скотта Уокера и Ребекки Клифиш . Сторонники отзыва должны были собрать 540 206 действительных подписей к 14 января. [289]
17 января в GAB штата было подано более 1 миллиона подписей за отзыв губернатора Уокера по более чем 100 000 петиций об отзыве. [290] 30 марта 2012 года Совет по подотчетности правительства Висконсина сертифицировал выборы по отзыву Скотта Уокера и Ребекки Клифиш. [291]
Праймериз Демократической партии
Том Барретт выиграл праймериз Демократической партии 8 мая и встретился с Уокером 5 июня. [292]
Республиканские праймериз
Уокер получил более 625 000 голосов, что является наибольшим числом голосов за кандидата на губернаторских выборах в Висконсине с 1952 года. [294]
Всеобщие выборы
Сенаторы штата
12 марта Совет по подотчётности правительства Висконсина подтвердил, что было представлено достаточно подписей для отзыва каждого из четырёх сенаторов штата от Республиканской партии. [296] Республиканцы Скотт Фицджеральд и Терри Молтон добились отзыва своих кандидатов. Республиканец Джерри Петровски занял освободившееся место, освобожденное Пэм Гэллоуэй. Республиканец Ван Ванггард потерпел поражение от демократа Джона Лемана, которого Ванггард победил в 2010 году. Это ненадолго переместило власть в Сенате Висконсина в руки демократов, но республиканцы в Сенате восстановили большинство (хотя и немного меньшее, чем раньше) в 2013 году после того, как один сенатор штата от Демократической партии ушёл в отставку, а двое других проиграли свои собственные избирательные гонки в 2013 году.
Сенаторы-республиканцы
^ 16 марта 2012 года Пэм Гэллоуэй объявила, что уходит в отставку с поста сенатора из-за болезни члена семьи. Выборы по отзыву все еще планируются. [298]
↑ Джерри Петровски не имел конкурентов на республиканских праймериз.
Результаты с момента вступления закона в силу
Районные сбережения
В Каукауне школьные чиновники ввели новую политику, которая, по их оценкам, превратит дефицит в размере 400 000 долларов в профицит в размере 1,5 миллиона долларов. В апреле 2011 года профсоюз предложил льготы по здравоохранению и пенсионному обеспечению, а также заморозку заработной платы, что, по его прогнозам, сэкономит 1,8 миллиона долларов, но предложение было отклонено школьным советом. [299] «Денежная часть — это не вся проблема», — сказал президент совета Тодд Арнольдуссен. «В коллективном договоре было указано, что мы можем вести переговоры только с ними», — сказал Арнольдуссен, имея в виду прошлое, когда соглашение Каукауны с профсоюзом учителей требовало от школьного округа приобретения медицинской страховки у WEA Trust — компании, созданной профсоюзом учителей Висконсина. В этом году траст сообщил Каукауне, что ему предстоит столкнуться со значительным увеличением страховых взносов. После отмены коллективного договора школьный округ может свободно выбирать страховое покрытие. Kaukauna может сократить размер своих классов – с 31 до 26 учеников в старшей школе и с 26 до 23 учеников в начальной школе. Кроме того, у учителей будет больше времени для индивидуальных занятий с проблемными учениками. Эти изменения были бы невозможны без изменений в коллективных переговорах. Сэкономленные деньги будут использованы для найма еще нескольких учителей и введения оплаты по заслугам. [300]
Город Милуоки прогнозирует, что сэкономит не менее 25 миллионов долларов в год и, возможно, до 36 миллионов долларов в 2012 году за счет изменений в пособиях по медицинскому обслуживанию из-за отсутствия необходимости вести переговоры с профсоюзами. Это компенсируется сокращением государственной помощи примерно на 14 миллионов долларов. Это контрастирует с первоначальными комментариями мэра Тома Барретта в марте, после того как администрация Уокера и беспартийное Законодательное фискальное бюро опубликовали данные о масштабах сокращения помощи в государственном бюджете. [301] [302]
Округ Расин оценивает, что сэкономит более 1,5 млн долларов на пенсионных взносах сотрудников, что стало результатом недавних изменений в коллективных договорах штата. Кроме того, сотрудники округа будут более ограничены в том, сколько времени компенсации они могут накопить, им придется платить больше за фирменные рецептурные препараты и они не смогут получать сверхурочные, если не будут работать более 40 часов. Исполнительный директор округа Расин Джим Ладвиг, который предложил изменения, оценил, что изменения сэкономят округу несколько сотен тысяч долларов в год. [303]
Другие примеры экономии округа включают школьный совет Ошкоша , который сэкономит более 3,7 млн долларов в течение следующих трех лет. Школьный совет Меномони-Фолс сэкономит 2,4 млн долларов, сменив поставщиков медицинских услуг, [268] школьный округ Хадсон сэкономит более 1 млн долларов, сменив поставщиков медицинских услуг, [304] школьный округ Шорвуд сэкономит 537 000 долларов, сменив поставщиков медицинских услуг, [305] школьный округ Эшленд сэкономит 378 000 долларов, сменив поставщиков медицинских услуг, [306] и школьный совет Вауватосы , который столкнулся бы с выбором увольнения более 100 учителей и других сотрудников, но смог предотвратить этот исход, внедрив заморозку заработной платы и приняв на себя более высокие пенсионные выплаты и более вычитаемые медицинские планы, а также налог на имущество, который, как прогнозируется, снизится. [307]
Снижение налоговых сборов
Данные по налоговым сборам за 2011–12 учебный год показывают, что общий налоговый сбор снизился более чем на 47 миллионов долларов для школ K-12. Это составляет 1%-ное снижение доли школьного налога в среднем счете по налогу на имущество. С 1996 года это всего лишь второй раз, когда общий школьный налоговый сбор снизился. За последние пять лет налоговый сбор в среднем увеличивался на 181 миллион долларов каждый год. В общей сложности 269 школьных округов имеют налог на имущество ниже или такой же, как в прошлом году, а 200 школьных округов не только снизили свой сбор, но и сократили свою ставку налога на имущество . [308] [309] [310]
Сокращение государственной помощи
Закон о восстановлении бюджета сократил государственную помощь школьным округам K–12 примерно на 900 миллионов долларов в течение следующих двух лет. 410 из 424 округов Висконсина получат примерно на 10 процентов меньше помощи, чем в предыдущем году. Самые большие потери в долларовом выражении произойдут в округах Милуоки , Расин и Грин-Бей ; Милуоки потеряет 54,6 миллиона долларов, Расин — 13,1 миллиона долларов, а Грин-Бей — 8,8 миллиона долларов. Государственная помощь школам рассчитывается по сложной формуле, основанной на стоимости недвижимости, численности учащихся и других факторах. Районы с низким уровнем имущества получают больше помощи, чем районы с высоким уровнем имущества, поскольку в них ниже налоги на недвижимость.
Положение в законе о восстановлении бюджета ограничивает варианты того, что округа могут собирать в виде налога на имущество и других доходов, требуя референдума, чтобы помешать им пытаться возместить свои потери в государственной помощи без предварительного обращения к гражданам округа. В Милуоки должностные лица округа объявили, что они ликвидировали 514 вакантных должностей и уволили почти 520 сотрудников, включая 354 учителей, в основном из начальных школ, что приведет к увеличению размеров классов. Совет школ Милуоки попросил свой профсоюз учителей заключить дополнительное соглашение, требующее от учителей отчислять 5,8% своей зарплаты на пенсии, поскольку контракт профсоюза учителей действует до 2013 года.
Пенсионный взнос сэкономил бы около 20 миллионов долларов и 200 рабочих мест, однако профсоюз отклонил уступку. Округ Расин сэкономил около 18 миллионов долларов за счет заморозки заработной платы и более крупных взносов сотрудников в пенсионный фонд и фонд здравоохранения, но потеря государственной помощи все равно потребовала ликвидации 125 должностей (хотя большее, чем обычно, количество выходов на пенсию и увольнений, а также вскоре подлежащих ликвидации должностей, которые уже вакантны, означает, что округу фактически придется уволить только 60 сотрудников) [311] и закрыть все бассейны, кроме одного, на лето. Округ Грин-Бей также заморозил заработную плату и потребовал более крупных взносов сотрудников в пенсионный фонд и фонд здравоохранения, но округ прекратил заполнять вакансии и, возможно, придется объединить начальные классы в отдельные классы.
Почти 70% школьных округов штата будут иметь право на специальную помощь по корректировке, в основном из-за уменьшения доли поддержки со стороны штата. Специальная помощь по корректировке предназначена для предоставления школьным округам 90% общей помощи штата с предыдущего года. [312] [313]
Влияние на профсоюзы государственного сектора
Изменения в размере профсоюзных взносов
Поскольку профсоюзы учителей больше не могут автоматически вычитать взносы из зарплат учителей из-за нового закона о бюджетном ремонте, профсоюзы используют различные методы, включая использование комбинации собраний, электронной почты, телефонных звонков и домашних визитов, чтобы заставить учителей зарегистрироваться для сбора взносов. Некоторые школьные округа в первую очередь подписывают членов на электронные переводы средств, чтобы они могли вычитать деньги ежемесячно. [314] Последняя доступная отчетность IRS показывает, что WEAC собрал около 23,5 миллионов долларов членских взносов в 2009 финансовом году от своих приблизительно 98 000 членов. [267] Большая часть членских взносов идет на выплату зарплат и пособий. Организация наняла 151 человека и выплатила им 14 382 812 долларов, что составляет среднюю компенсацию в размере 95 250 долларов на одного сотрудника. Эта цифра включает не только профессиональный персонал, но и потерянную заработную плату, выплаченную членам профсоюзной команды по переговорам, должностным лицам и делегатам съездов. [315]
Увольнения в профсоюзах
Совет Ассоциации образования Висконсина (WEAC) объявил, что уволит около 40% своей рабочей силы. Увольнения и бюджетные сокращения основаны на прогнозируемой потере доходов в результате законодательства о восстановлении бюджета. [267]
Отказы от сертификации в профсоюзах
Для затронутых профсоюзов Акт 10 запрещал коллективным договорам охватывать любые темы, кроме базовой заработной платы, а любые повышения не должны превышать стоимость инфляции. Кроме того, он требовал, чтобы профсоюзы проводили выборы каждый год, на которых 51% всех сотрудников (а не просто 51% тех, кто решил проголосовать) должны были проголосовать «за», чтобы продолжить коллективные переговоры в следующем году. Учитывая эти ограничения, ряд профсоюзов отказались участвовать в ежегодных выборах и, таким образом, были «десертифицированы» — больше не признавались в качестве агента коллективных переговоров штатом Висконсин.
Профсоюз помощников преподавателей Висконсинского университета в Мадисоне, который был в авангарде протестов против нового закона о бюджетном ремонте, отказался проводить повторную сертификацию своего профсоюза в августе 2011 года. Лидеры профсоюза государственных и местных служащих заявили, что они также склоняются к отказу от повторной сертификации. [316]
29 августа 2011 года Совет ассоциации образования Висконсина (WEAC) объявил, что он разрешит местным профсоюзным организациям отказаться от сертификации и что группа примет все, что выберут местные профсоюзы. [317]
21 сентября профсоюз государственных служащих Висконсина, насчитывающий 23 000 членов, объявил, что не будет проходить повторную сертификацию. Профсоюзы государственных служащих, представленные Американской федерацией учителей Висконсина, также в основном отказались от повторной сертификации, и только небольшой местный профсоюз, Профессиональные сотрудники в области исследований, статистики и анализа, представляющий 58 сотрудников, объявил о голосовании по повторной сертификации среди своих членов. Ожидается, что только 4 небольших профсоюза пройдут повторную сертификацию к крайнему сроку повторной сертификации, 16:30 22 сентября. Они представляют рабочих строительных специальностей, прокуроров, адвокатов и государственных научных сотрудников. Любой профсоюз, который не подал заявку на повторную сертификацию к этому времени, потеряет официальную сертификацию в штате. У некоторых школьных и местных государственных служащих есть невыполненные контракты, и им не придется голосовать за повторную сертификацию, пока эти текущие контракты не закончатся. Профсоюзы учителей и других сотрудников школьных округов без контрактов должны до 30 сентября подать заявку на выборы по повторной сертификации. Муниципальные служащие без контрактов имеют право на срок до 30 января. Помимо государственных профсоюзов, 13 других профсоюзов местных органов власти и школьных округов также подали в штат заявление с просьбой о проведении выборов для повторной сертификации. [318]
В декабре 2011 года многие местные профсоюзы учителей (177 из 206) проголосовали за повторную сертификацию. Большинство профсоюзов учителей, которые провели выборы, проголосовали за повторную сертификацию, а большинство тех, кто не смог пройти повторную сертификацию, сделали это из-за правил в новом законе, которые рассматривают неучастие в голосовании как голос против повторной сертификации. Например, на одних выборах профсоюз учителей был лишен сертификации, когда голос за повторную сертификацию составил 31 «за» и 1 «против». Однако, поскольку в профсоюзе было указано 64 члена, он был лишен сертификации, поскольку для повторной сертификации требуется большинство от общего числа членов (33), а не большинство поданных голосов. [319]
Запросы на уступки по профсоюзному договору
Мэр Милуоки Том Барретт попросил пожарных и полицейских города добровольно принять уступки по пенсионному обеспечению и здравоохранению, которые законопроект о восстановлении бюджета штата требовал от большинства других профсоюзов государственных служащих. Без таких уступок городские власти были бы вынуждены значительно сократить другие службы, чтобы компенсировать сокращения государственной помощи, включенные в государственный бюджет губернатора Скотта Уокера на 2011–13 годы. Законопроект о восстановлении бюджета Уокера потребует от большинства государственных и местных органов власти и школьных округов платить не менее 5,8% своих пенсионных расходов и 12,6% своих медицинских взносов, одновременно исключая большинство коллективных переговоров, за исключением заработной платы, в строгих пределах. Но ни одно из этих изменений не будет применяться к полицейским, пожарным, заместителям шерифа или патрульным штата. Профсоюз пожарных не имеет контракта уже около 14 месяцев, и переговоры ведутся в режиме посредничества с осени 2011 года. Профсоюз полиции открыт для рассмотрения запроса мэра. [320]
Лидеры профсоюза учителей Милуоки, администрация государственных школ Милуоки и школьный совет обратились в Законодательное собрание штата с просьбой создать временной интервал для округа, чтобы договориться о компенсации или льготах без аннулирования существующих профсоюзных контрактов. Государственные школы Милуоки должны внести еще около 10 миллионов долларов в пенсионный план города из-за спада на финансовом рынке. Эта пенсия предназначена для неклассифицированных сотрудников округа, таких как помощники педагогов и инженеры, но выполнение обязательства означает, что из класса может быть взято еще больше денег в период уже сокращенного финансирования. В декабре 2011 года школьный совет принял решение об увеличении взносов сотрудников в их планы медицинского страхования и пенсионного обеспечения, но они не начнут действовать до истечения срока действия контрактов летом 2012 года для многих сотрудников округа. Контракт учителей истекает летом 2013 года. Действующий контракт включает повышение заработной платы на 3%, и президент школьного совета Майкл Бондс рассматривал возможность спросить профсоюз, откажется ли он от этого повышения. Вместо этого, сказал он, они решили попытаться попросить у законодательного собрания штата разрешение на повторное рассмотрение всего контракта, чтобы рассмотреть различные элементы без штрафных санкций. [321] Ассамблея и Сенат согласились разрешить школам Милуоки возобновить переговоры о компенсации или льготах без аннулирования существующих профсоюзных контрактов. Мера, дающая им 90 дней, была принята Ассамблеей и Сенатом. Губернатор Скотт Уокер поддерживает эту меру. Другие профсоюзы учителей попросили Милуоки отозвать свой запрос, заявив, что это даст Уокеру политическое преимущество на выборах по отзыву. [322]
Больничные учителя и закрытие школ
В 2018 году, после сокращения компенсаций и льгот [323], 40% учителей Висконсина взяли больничный в рамках протестов, запланированных в Капитолии во время школьных занятий. Это привело к многочисленным закрытиям школ. [324]
Правовые проблемы
2011
После того, как законопроект о коллективных переговорах был подписан, судья округа Дейн Мэрианн Суми отменила его, постановив, что он был принят с нарушением Закона об открытых собраниях. Верховный суд Висконсина отменил решение Суми 14 июня. [12]
В июле 2011 года рабочие из двух местных отделений AFL–CIO подали иск против закона, утверждая, что он нарушает положение Конституции США о равной защите , ограничивая коллективные переговоры только для государственных служащих. Другой иск был подан противниками законопроекта о восстановлении бюджета, в котором утверждалось, что государственные служащие могут потерять свои рабочие места в пользу заключенных Висконсина из-за чиновников, которые теперь будут иметь большую свободу действий, чтобы назначать рабочие места, ранее зарезервированные для членов профсоюза . [325] [326]
30 декабря 2011 года окружной прокурор округа Дейн Исмаэль Озанн обратился в Верховный суд штата с просьбой возобновить рассмотрение дела о коллективных переговорах, поскольку, по его словам, судья Майкл Гейблман был неправ, принимая участие в этом деле из-за возможных нарушений этики. [327]
2012
30 марта 2012 года федеральный суд отменил ключевые части законодательства о коллективных переговорах, постановив, что штат не может препятствовать профсоюзам государственных служащих собирать взносы и не может требовать от них ежегодной повторной сертификации. [328] 24 сентября 2012 года штат Висконсин обжаловал это решение в Апелляционном суде США седьмого округа. [329]
14 сентября 2012 года окружной судья округа Дейн Хуан Колас принял решение отменить закон, ограничивающий право государственных служащих на ведение коллективных переговоров, постановив, что этот закон нарушает конституции штата и федерального правительства. [330]
2013
В январе 2013 года Апелляционный суд США по Седьмому округу подтвердил закон штата Висконсин о коллективных переговорах. [331]
В сентябре 2013 года окружной судья США Уильям Конли отклонил иск двух профсоюзов государственного сектора за «заявление о том, что закон нарушает их права на свободу объединений и равную защиту в соответствии с законом». Первая поправка не требует утвердительного ответа от государственных органов; она просто требует отсутствия негативного ограничения», — написал Конли. «Согласно Акту 10, рядовые служащие остаются свободными в объединении и представляют служащих, а их профсоюзы остаются свободными в высказываниях; муниципальным работодателям просто не разрешается слушать». [332]
Напряженность после периода протестов
Протесты в Капитолии, 14 февраля 2012 г.
Чиновники профсоюза в центральном Висконсине проголосовали за запрет республиканским политикам участвовать в параде в честь Дня труда , который проводился в Восо, штат Висконсин . В заявлении на веб-сайте совета профсоюза президент совета Рэнди Радтке сказал, что политики приветствуются на празднествах только в том случае, если они продемонстрировали поддержку прав трудящихся. [333] Мэр Восо Джим Типпл ответил, что город не поможет с расходами на парад, если решение о запрете республиканских политиков не будет отменено. [334] [335] Позднее профсоюз отменил свое решение об исключении республиканских политиков. [336]
В сентябре 2011 года сенатор штата от Республиканской партии и председатель Объединенного финансового комитета Альберта Дарлинг заявила, что сенатор штата от Демократической партии Лена Тейлор должна быть исключена из Объединенного финансового комитета. Между двумя сенаторами произошел жаркий обмен мнениями во время заседания комитета. Дарлинг дважды пыталась вмешаться, пока Тейлор говорила. Комитет дважды переходил в неформальную обстановку после того, как сенаторы спорили взад и вперед. Все началось, когда сенатор Тейлор говорила о необходимости платить офицерам, которые помогали контролировать протестующих в феврале и марте. Сенатор Дарлинг на мгновение вышла с заседания. Когда она вернулась, они продолжили жаркий обмен мнениями. Сенатор Дарлинг отреагировала на инцидент, заявив: «Она не чувствует, что должна уважать голос и мнение председателя. Она может называть людей лжецами. Этот уровень неуважения к процессу, неуважения к нормам права и неуважения к процессу принятия законов для жителей Висконсина вызывает беспокойство». [337] [338] [339]
В феврале 2012 года Чарльз Кох , которого обвиняли в оказании помощи губернатору Уокеру в его спорах с профсоюзами государственных служащих, рассказал, что получал угрожающие электронные письма, многие из которых содержали непристойности. Некоторые сотрудники Коха заявили, что эти сообщения заставили их нервничать. [340]
В 2012 году губернатор Уокер выразил несогласие с тем, что профсоюз учителей WEAC не опубликовал свои ежегодные опросы, измеряющие увольнения и условия в школах. Осенью 2011 года Департамент народного образования и Ассоциация администраторов школьных округов Висконсина (WASDA) провели опрос суперинтендантов, который губернатор использовал для сравнения эффективности своих реформ с предыдущей администрацией. [341] Результаты опроса WASDA оказались благоприятными по сравнению с теми, которые были опубликованы WEAC в предыдущие годы. Губернатор Уокер указывает, что это является доказательством того, что усилия, связанные с реализованными реформами в соответствии с Актом 10, являются успешными. WEAC ответил, что привлечение внимания к этому носит политический характер. [342] [343] [344] Уокер разместил предыдущие опросы WEAC на веб-сайте губернатора [345] и сравнил предыдущие результаты опроса с текущими тенденциями, которые показывают улучшения в следующих четырех областях: увольнения учителей, размер классов, плата за обучение и внеклассные программы. Данные сравнивают 2011–2012 (Акт 10) с учебными годами 2002–2003 по 2008–2009. [341] Уокер попросил, чтобы результаты опроса были доступны, и спросил, почему предыдущие опросы были удалены с их веб-сайта. [346]
Ответы
Политический
Президент США Барак Обама заявил, что предложение Уокера «больше похоже на нападение на профсоюзы». [347]
Сенатор США от Висконсина Херб Коль выступает против ограничения прав государственных служащих на ведение переговоров, но заявил, что они должны вносить больший вклад в свои льготы и пенсионную политику. Он поддержал сенаторов-демократов, которые покинули штат. [348]
Сенатор США от Висконсина Рон Джонсон заявил, что законопроект о восстановлении бюджета «не касается отдельных работников... а касается перебалансировки уравнения, чтобы интересы налогоплательщиков были защищены». Он сказал, что «количество бандитизма, угрозы казни» недостаточно освещались средствами массовой информации. [349]
Бывший спикер Палаты представителей США от Республиканской партии Ньют Гингрич назвал дебаты «глубокой борьбой между правом народа на самоуправление и силой укоренившихся, эгоистичных интересов, стремящихся остановить реформы и бросить вызов воле народа». [350]
Спикер Палаты представителей США, республиканец Джон Бейнер, сравнил протесты в Висконсине с протестами в Греции 2010–2011 годов и обвинил администрацию Обамы в содействии координации профсоюзных групп для проведения более масштабных митингов в Мэдисоне. [351]
Протесты сравнивали с египетской революцией 2011 года как представители Демократической партии, такие как Джон Льюис , [352], так и представители Республиканской партии, такие как Пол Райан . [353] Майк Люкс , политический консультант, заявил, что «картины, которые мы видим, и история, разворачивающаяся в Висконсине, напоминают Египет в некоторых действительно важных отношениях. Новая массовая воинственность членов профсоюза, студентов и других союзников оклеветанных учителей, социальных работников, полицейских, пожарных и других государственных служащих, подвергающихся нападениям и угрозам со стороны губернатора, не является сфабрикованным явлением, это массовое движение, распространяющееся как лесной пожар, набирающее обороты с каждым днем». [49]
Арне Карлсон , бывший губернатор-республиканец соседней Миннесоты , раскритиковал Уокера за положение законопроекта, разрешающее продажу государственных энергетических объектов без торгов, а также за его действия в отношении фальшивого звонка. [354]
Национальные новости
В статье NBC News Джон Бейли назвал одним из пяти факторов, ответственных за дефицит бюджета, серию налоговых льгот, начатую в 2003 году законодательным собранием Висконсина , утверждая, что они приведут к «сокращению налоговых поступлений на 800 миллионов долларов в год» в 2013 году. [355]
National Review сообщил, что противники Акта 10 использовали некоторые спорные методы. [356]
Религиозные деятели
Католический архиепископ Милуоки Джером Листецкий направил заявление в Объединенный финансовый комитет, призывая уважать законные права трудящихся, и конкретно сослался на энциклику Папы Бенедикта XVI Caritas in veritate и энциклику Папы Иоанна Павла II Laborem exercens . Однако архиепископ добавил, что не каждое требование, выдвинутое трудящимися или их представителями, является обоснованным и что каждый профсоюз призван работать на общее благо , приносить жертвы, когда это необходимо, и приспосабливаться к новым экономическим реалиям. [357] [358]
Епископ Объединенной методистской церкви Висконсина Линда Ли выразила свою обеспокоенность, сославшись на Книгу дисциплины 2008 года , которая поддерживает право всех государственных и частных служащих и работодателей организовываться для коллективных переговоров. Она попросила губернатора пересмотреть свою инициативу в этом вопросе. [359] [360]
Раввин Джонатан Биач из церкви Temple Beth El в Мэдисоне выступил против законопроекта губернатора Уокера и был одним из восьми раввинов либеральных еврейских движений Мэдисона, подписавших письмо в поддержку еврейского мандата по защите трудящихся, а также бедных и нуждающихся, глубокой ценности образования, поддержки прав женщин и создания устойчивых сообществ, а также их убежденности в том, что эти вопросы должны обсуждаться открыто и справедливо под контролем общественности. [360] [361]
Профсоюзы
Солидарность была лозунгом протестов 2011 года, начавшихся вскоре после того, как губернатор Уокер предложил свои изменения в коллективных переговорах 11 февраля. Государственные и частные профсоюзы, включая крупнейшие профсоюзы полиции и пожарных, члены которых были освобождены от уплаты налога в соответствии с законопроектом губернатора, собрались 14 февраля, чтобы заявить о своем несогласии с «мерами по уничтожению профсоюзов» губернатора. [362]
Была запущена реклама, созданная советниками национальных профсоюзов AFL–CIO , SEIU и AFSCME и оплаченная Wisconsin AFL–CIO. В рекламе был показан «пожарный из Расина Майк ДеГармо, провозглашающий солидарность между пожарными (которые, как и полицейские, освобождены от предложения Уокера) и другими государственными служащими. ... Представитель национального AFL–CIO Эдди Вейл говорит, что [реклама] поддерживается «значительной общештатной закупкой»». [363]
Стю Беттс, бывший президент Ассоциации образования Уэст-Де-Пере (WDPEA), направил письмо членам профсоюза, в котором указал, что ушел в отставку под давлением исполнительного комитета WDPEA. Он утверждает, что Совет ассоциации образования Висконсина (WEAC) занимается обеспечением обязательности профсоюзных взносов, а не правами учителей. Он не одобрял демонстрации в столице, но заявил, что написал письма губернатору, в которых выразил обеспокоенность по поводу предлагаемого законодательства. [364] [365]
Гарольд А. Шайтбергер , президент Международной ассоциации пожарных , заявил, что в этом году они прекратят жертвовать средства федеральным кандидатам, поскольку члены Конгресса не делают достаточно для поддержки организованного труда. Он говорит, что существует более настоятельная необходимость тратить деньги на защиту антипрофсоюзных мер, охватывающих контролируемые Республиканской партией государственные здания по всей стране, и что члены Конгресса должны делать больше, чтобы выступать против попыток в штатах отнять право на коллективные переговоры и ослабить влияние профсоюзов. Профсоюз является одной из самых влиятельных и самых тратящих лоббистских групп на Капитолийском холме . [366]
Петр Дуда, президент польского профсоюза «Солидарность» , опубликовал заявление от имени 700-тысячного профсоюза в поддержку протестующих в Висконсине. [367]
Испанская профсоюзная конфедерация CNT опубликовала заявление в поддержку «трудящихся, которые выступили против посягательств на их права как трудящихся и особенно на их право на организацию». [368]
Аналитик по вопросам политики Фонда наследия Джеймс Шерк написал в поддержку бюджетного плана губернатора Уокера: «План губернатора Уокера подтверждает контроль избирателей над политикой правительства. Избранные избирателями представители должны решать, как правительство расходует их налоги. Большему количеству штатов следует прислушаться к совету Исполнительного совета АФТ–КПП от 1959 года: «с точки зрения принятых процедур коллективных переговоров государственные служащие не имеют никаких прав, кроме права подавать петиции в Конгресс — права, доступного каждому гражданину»» [370] .
Институт исследований политики Висконсина опубликовал исследование, которое показывает, что государственные служащие в среднем получают на сотни долларов больше в месяц при выходе на пенсию, чем высокооплачиваемые сотрудники частного сектора. Согласно отчету, сотрудник, охваченный пенсионной системой Висконсина, который зарабатывает 48 000 долларов в год, выйдет на пенсию с предполагаемым ежемесячным пособием в размере 1 712 долларов от системы (20 544 доллара в год). Напротив, сотрудник частного сектора, который зарабатывает 70 000 долларов в год, получит предполагаемый 1 301 доллар в месяц при выходе на пенсию (15 612 долларов в год), что на 411 долларов в месяц меньше (4 932 доллара в год), чем пенсионер государственного сектора с более низкой зарплатой. [371] [372]
Президент Americans for Prosperity Тим Филлипс отправился в Мэдисон, чтобы «выразить похвалу за сокращение государственных расходов путем сокращения профсоюзных льгот и прав на ведение переговоров [и обратиться] к большой группе контрпротестующих». Филлипс также сказал: «Мы собираемся вернуть фискальное благоразумие этой великой стране. ... Это переломный момент в Висконсине. ... В течение последних двух десятилетий правительственные профсоюзы использовали свою власть, чтобы выводить пенсии, пособия и зарплаты далеко за пределы того, что можно поддерживать. Мы просто пытаемся это изменить». [373] Группа запланировала рекламную кампанию в поддержку инициатив губернатора Уокера. [374]
Организация «Граждане за ответственность и этику» в Вашингтоне заявила, что губернатор Уокер нарушил закон Висконсина, незаконно отправив патрульных на поиски пропавшего законодателя, а также, возможно, вступив в сговор с суперинтендантом патрульной службы штата (отцом Скотта Фицджеральда, лидера республиканского большинства в Сенате, назначенного Уокером) с целью совершения этого преступления. [375]
Их мнение разделяют и другие беспартийные группы наблюдателей, как местные (например, Wisconsin Common Cause [376] ), так и национальные (например, Public Campaign Action Fund [377] ), которые обратились к властям штата с просьбой проверить поведение Уокера во время фальшивого звонка, чтобы определить, нарушил ли он этические нормы/законы о проведении предвыборной кампании.
Развлекательные медиа
21 февраля главной приманкой для протестующих стал Том Морелло , гитарист рок-группы Rage Against the Machine , который сказал, что его мать была профсоюзным учителем в государственной школе в Иллинойсе. Морелло также сказал: «друзья и профсоюзы в Бразилии и Корее — весь мир наблюдает»; и что он «даже слышал от главного организатора протестов в Каире о том, что происходит в Мэдисоне». [378]
Кинорежиссер Майкл Мур присутствовал 5 марта, где он обратился к протестующим из Капитолия, критикуя законодательный орган Висконсина и руководство. Он сказал: «Прямо сейчас Земля трясется, и почва уходит из-под ног тех, кто у власти. Америка не сломана... Висконсин не сломан. Единственное, что сломано, — это моральный компас правителей». [380]
Джон Дарниелль (« The Mountain Goats ») выразил свою поддержку, разместив пропрофсоюзные твиты и опубликовав видеокавер на песню Джо Хилла «There is Power in the Union». [381]
26 февраля актер Брэдли Уитфорд , уроженец Мэдисона, выступил перед протестующими в Мэдисоне в поддержку профсоюзов, заявив: «Он [Уокер] должен знать, что это не продлится долго». [382]
12 марта актеры Сьюзан Сарандон и Тони Шалуб ( уроженец Грин-Бей ) выступили перед протестующими в Мэдисоне и пообещали свою поддержку профсоюзам. [383]
В День труда 2014 года группа Eddie Japan из Массачусетса опубликовала видеоклип на свою новую песню «Fight Song» на веб-сайте Висконсинской AFL–CIO ; видео посвящает песню протестующим в Висконсине в 2011 году. [384]
Другой
Консервативный обозреватель New York Times Дэвид Брукс написал, что «[и]то демократическое меньшинство мешает воле большинства, сбежав в Иллинойс». [385] Брукс высказал мнение, что профсоюзы частного сектора выступают против интересов акционеров и руководства , в то время как «профсоюзы государственного сектора выступают против интересов налогоплательщиков». Он также написал, что члены профсоюзов частного сектора «знают, что их работодатели могут выйти из бизнеса, поэтому у них есть стимул смягчить свои требования; члены профсоюзов государственного сектора работают на государственные монополии и не имеют таких интересов». [386]
Протесты и отзыв стали темой документального фильма « Гражданин Кох» 2013 года . [387]
Связанные новости
Заместитель генерального прокурора Индианы Джеффри Кокс был уволен после того, как предположил, что губернатор Висконсина Скотт Уокер использовал боевые патроны против про-профсоюзных протестующих, участвовавших в протестах в Висконсине в 2011 году. Позже заместитель прокурора округа Джонсон, штат Индиана , Карлос Лэм предложил губернатору Уокеру организовать операцию под « ложным флагом », которая бы создавала впечатление , что профсоюз совершает насилие. После первоначального заявления о том, что его учетная запись электронной почты была взломана, Лэм признался в выдвижении предположения и ушел в отставку. Каллен Верви, пресс-секретарь губернатора Уокера, заявил, что офис Уокера не знал об электронной почте Лэма.
CBS News сообщил, что Верви прокомментировал: «Мы, конечно, не поддерживаем действия, предложенные в (электронном) письме. Губернатор Уокер неоднократно заявлял, что протестующие имеют полное право на то, чтобы их голос был услышан, и по большей части протесты были мирными. Мы надеемся, что традиция продолжится». [388] [389]
Mackinac Center for Public Policy , консервативная исследовательская группа в Мичигане , направила запрос на публичные записи в отделы трудовых исследований трех государственных университетов штата, чтобы узнать любые электронные письма, связанные с протестами трудящихся в Висконсине. В запросе содержалась просьба к преподавателям трудовых исследований трех университетов предоставить любые электронные письма, в которых упоминаются «Скотт Уокер», «Мэдисон», «Висконсин» или « Рэйчел Мэддоу ». Грег Шольц, директор по академической свободе Американской ассоциации университетских профессоров , сказал: «Мы считаем, что все это окажет сдерживающее воздействие на академическую свободу. Мы никогда не видели, чтобы запросы по Закону о свободе информации использовались таким образом». [390]
Uprising: How Wisconsin Renewed the Politics of Protest, from Madison to Wall Street . Автор John Nichols. New York: Nation Books, c2012. ISBN 9781568587035
Мы — Висконсин: восстание в Висконсине словами активистов, писателей и простых жителей Висконсина, которые сделали его возможным . Под редакцией Эрики Сагранс. Миннеаполис: Tasora Books, c2011. ISBN 9781934690482
Восстание в Висконсине: Трудовой отпор . Под редакцией Майкла Д. Йейтса. Нью-Йорк: Monthly Review Press, c2012. ISBN 9781583672808
Вырезано из простого полотна: протесты рабочих Висконсина 2011 года . Автор: Деннис Вайдеманн. Фитчбург, Висконсин: Berens House, около 2012 г. ISBN 9780979685217
Внутри, ночью: Истоки восстания . Брент Никастро и др. Мэдисон: Tamarack Studio & Gallery, 2012. ISBN 9780000102249
Уроки Висконсина: Путь вперед в борьбе с жесткой экономией . Под редакцией Партии Социалистического Равенства. Оук-Парк, Мичиган: Партия Социалистического Равенства, 2012.
Битва за Висконсин: история и уроки восстания рабочего класса 2011 года . Джордж Мартин Фелл Браун. Нью-Йорк: Socialist Alternative, 2012.
Больше, чем они рассчитывали: Скотт Уокер, профсоюзы и борьба за Висконсин . Авторы: Джейсон Стайн и Патрик Марли. Мэдисон: Издательство Висконсинского университета, 2013. ISBN 9780299293840
Взгляд изнутри: поддержание порядка во время протестов в Капитолии штата Висконсин . Сьюзан Райзелинг. Милуоки: HenschelHAUS Publishing, 2013. ISBN 9781595982551
Неустрашимые: Висконсин поет правду власти . Под редакцией Николь Десотельс и др. Ла-Пуэнт, Висконсин: Mad Island Communications, c2013. ISBN 9780991010905
Знаки протеста, Мэдисон, Висконсин – 2011–2012 . Мэдисон, Висконсин: Центр фотографии в Мэдисоне, около 2012. ISBN 9781467546874
Ссылки
^ Смит, Бен (17 февраля 2011 г.). «DNC играет роль в протестах в Висконсине». Politico . Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 г. Получено 01.03.2011 .
^ Теркель, Аманда (17 февраля 2011 г.). «DNC расширяет роль в протестах трудящихся в Огайо, Индиане». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г. Получено 2011-03-01 .
^ ab "Самая популярная рассылка по электронной почте". USA Today . 27 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2012 г. Получено 23 августа 2017 г.
^ Келлехер, Джеймс (23 февраля 2011 г.). «Внутри Капитолия протестующие в Висконсине создают город». Reuters . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. Получено 4 марта 2011 г.
↑ Кондон, Патрик; Ричмонд, Тодд (27 февраля 2011 г.). «В знак солидарности протестующие по всей стране поддерживают рабочих Висконсина, борющихся с антипрофсоюзным законопроектом». Minneapolis Star Tribune . Associated Press . Получено 4 марта 2011 г.[ мертвая ссылка ]
↑ AP изменено (17 февраля 2011 г.). «9 арестов на 3-й день протестов в Висконсине». Myfoxtwincities.com. Associated Press. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. Получено 4 марта 2011 г.
^ Сотрудник AP (17 февраля 2011 г.). «9 арестованных на третий день протестов трудящихся в Мэдисоне». The Oshkosh Northwestern . Ошкош, Висконсин. Associated Press. Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 г. Получено 4 марта 2011 г.
^ "Учителя Милуоки протестуют против законопроекта о бюджетном ремонте". www.jsonline.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 4 октября 2017 г. .
^ "Жители северо-восточного Висконсина присоединяются к протестам против законопроекта о ремонте бюджета Висконсина". Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Получено 4 октября 2017 года .
^ "UW teachers, students protest of Walker's budget fix". 14 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ "UWM Students Tally Against Budget Proposal". Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Получено 4 октября 2017 года .
^ abcd "Supreme Court restats collabords law". www.jsonline.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2016 г. . Получено 4 октября 2017 г. .
^ ab "Wisconsin Demoralized, Demobilized". Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Получено 4 октября 2017 года .
↑ Ван Олстин, Стейси (24 февраля 2011 г.). «Коллективные переговоры: что это такое и их место в истории Висконсина». IFEBP. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г. Получено 9 августа 2011 г.
^ Ширмер, Э. (август 2023 г.). ««Стерилизация и удобрение растений одновременно»: формирование класса Ассоциации педагогического образования Милуоки». History of Education Quarterly . 63 (3): 399–424. doi : 10.1017/heq.2023.20 .
^ Морган Рейнольдс (3 июля 2009 г.). «История профсоюзов от колониальных времен до 2009 г. – Морган Рейнольдс – Mises Daily». Mises.org. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 28 октября 2011 г.
^ "Trade Union Density" Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine OECD StatExtracts. Доступ: 2 октября 2011 г.
^ "South Now - Milwaukee Journal Sentinel". Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Получено 4 октября 2017 года .
^ "53 округа проводят референдум по защите транспортных фондов". Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Получено 4 октября 2017 года .
^ «Мы не будем грабить дорожный фонд, говорят кандидаты в губернаторы Висконсина Том Барретт и Скотт Уокер». Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ "Правительство Висконсина надеется: государственные служащие платят за пенсии". Архивировано из оригинала 23 июля 2010 г.
^ ab Costrell, Robert M. (25 февраля 2011 г.). «О, быть учителем в Висконсине». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 г. Получено 3 августа 2017 г.
↑ Брэндон, Эмили (22 июля 2009 г.). «Оплата медицинского обслуживания на пенсии». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 12 марта 2011 г.
^ Ньюлин, Элиза (25 февраля 2011 г.). «Бюджетное покрытие Висконсина страдает от плохой отчетности, пишет налоговый журналист». National Journal . Архивировано из оригинала 1 марта 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
^ Кругман, Пол (25 февраля 2011 г.). «Афера со взносами». The New York Times, Совесть либерала . Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Получено 28 февраля 2011 г.
↑ Редмонд, Тим (24 февраля 2011 г.). «Правда о пенсиях». San Francisco Bay Guardian . Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
^ «Действительно плохая отчетность в Висконсине: кто «вносит вклад» в пенсии государственных служащих?». tax.com. Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
^ Ангар, Рик (22 февраля 2011 г.). «Висконсинская ложь раскрыта — налогоплательщики на самом деле ничего не вносят в пенсионный фонд государственных служащих». Forbes . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
^ Бауэр, Скотт (25 января 2011 г.). «Законодательное собрание Висконсина принимает налоговое сокращение». Bloomberg News. Associated Press. Архивировано из оригинала 28 января 2011 г.
^ Huebsch, Mike (4 февраля 2011 г.). «Расчет дефицита бюджета на двухгодичный период 2011–2013 гг. по переоценке LFB на 31 января 2011 г.». Департамент администрации штата Висконсин. Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 г. Получено 28 ноября 2011 г.
^ Stein, Jason (7 февраля 2011 г.). «Двухлетний дефицит бюджета штата вырос до 3,6 млрд долларов — прогноз прокладывает путь для объявления Уокера о том, как с этим справиться». Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
^ Меррик, Эми; Махер, Крис (2 марта 2011 г.). «Губернатор Висконсина ищет глубокие сокращения». Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 г. Получено 28 ноября 2011 г.
^ ab "Губернатор Уокер готов вызвать Национальную гвардию из-за беспорядков среди трудящихся". WTMJ-TV . Associated Press. 11 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 г. Получено 4 ноября 2011 г.
^ ««Поддельные» больничные листы, выданные протестующим в Висконсине на фоне обсуждения антипрофсоюзного законопроекта». Fox News. 19 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 г. Получено 20 февраля 2011 г.
^ Троттман, Мелани (14 февраля 2011 г.). «Профсоюзы государственных служащих готовятся к бюджетным битвам». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. Получено 3 августа 2017 г.
^ "Уокер призывает к сокращениям или крупным увольнениям". www.jsonline.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Получено 4 октября 2017 г.
↑ Штат Висконсин (15 февраля 2011 г.). ЗАКОНОПРОЕКТ АССАМБЛЕИ 11 (PDF) . Ассамблея штата Висконсин. Архивировано (PDF) из оригинала 27 сентября 2012 г. . Получено 18 августа 2012 г. .
^ Законодательные документы Висконсина. "Законопроект Ассамблеи 11". Штат Висконсин. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г. Получено 18 августа 2012 г.
^ ab Эбби Сьюэлл (27 февраля 2011 г.). «Протестующие вышли на улицы по всей стране, чтобы противостоять антипрофсоюзному законопроекту Висконсина». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 марта 2011 г. Получено 21 февраля 2020 г.
↑ Дебора Зифф (14 февраля 2011 г.). «На кампусе: студенты Висконсинского университета в Мадисоне Уокеру: «Не ломай мой ♥»». Host.madison.com. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
^ abcde Никетт, Марк (18 февраля 2011 г.). «Протесты государственных служащих распространились от Висконсина до Огайо». Bloomberg News . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г. Получено 18 февраля 2011 г.
^ "Бюджетная битва: небольшая группа протестующих появилась в воскресенье; республиканцы в Сенате планируют встретиться во вторникwork=Milwaukee Journal Sentinel". 20 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 г. Получено 20 февраля 2011 г.
↑ Патрик Марли; Джейсон Штайн (20 февраля 2011 г.). «Столкновение идеологий в Висконсине: конкурирующие протесты привлекают тысячи людей в этот горячо любимый штат США из-за предложения о сокращении зарплаты и прав профсоюзов государственных служащих». Al Jazeera. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 г. . Получено 20 февраля 2011 г. .
↑ Clay Barbour (16 февраля 2011 г.). «Тысячи людей собираются в Капитолии, чтобы выразить протест против законопроекта Уокера о бюджете». Host.madison.com. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
↑ Стефани Джонс (15 февраля 2011 г.). «День слушаний в Мэдисоне: сотни людей пришли дать показания по законопроекту о бюджете». Journaltimes.com. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
^ ab Shapiro, Lila (февраль 2011 г.). «Протесты в Висконсине: полиция штата преследует законодателей-демократов, бойкотирующих голосование». Huffington Post . Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 г. Получено 18 февраля 2011 г.
↑ Билл Глаубер; Джейсон Штайн; Патрик Марли (17 февраля 2011 г.). «Демократы бегут из штата, чтобы избежать голосования по законопроекту о бюджете». JSOnline. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 г. Получено 28 октября 2011 г.
^ Camia, Catalina (17 февраля 2011 г.). «Депутат Пол Райан сравнивает протесты в Висконсине с протестами в Каире». USA Today . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г. Получено 18 февраля 2011 г.
^ ab Lux, Mike (18 февраля 2011 г.). «Египет, Висконсин и будущее нашей демократии». Huffington Post . Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 г. Получено 18 февраля 2011 г.
^ "The Ed Schultz Show: News". Wegoted.com. Архивировано из оригинала 14 марта 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
↑ Дин Роббинс (18 февраля 2011 г.). «Президент AFL-CIO прибыл в Капитолий Висконсина, чтобы поддержать восстание профсоюза государственных служащих». The Daily Page . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г. Получено 28 октября 2011 г.
^ "Более 70 000 человек собрались на митинг в Капитолии штата". Wkow.com. Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
^ ab "Врачи, выдававшие протестующим больничные листы, наказаны". Архивировано из оригинала 30 июля 2016 года . Получено 4 октября 2017 года .
^ "MPS закрыт в пятницу из-за болезни учителя". www.jsonline.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 4 октября 2017 г.
↑ Гринхаус, Стивен (25 февраля 2011 г.). «Оказание моральной поддержки в постоянном потоке пицц». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 г. Получено 7 февраля 2017 г.
^ ab Davey, Monica (20 февраля 2011 г.). «Протестующие в Висконсине говорят, что остаются на месте». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 г. Получено 22 февраля 2011 г.
^ "Assembly Pes Governor's Budget Repair Bill". Новости канала 3000. 26 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 10 марта 2011 г.
^ "Стенограмма: Выступление губернатора Висконсина Скотта Уокера по законодательству о коллективных переговорах – 22 февраля 2011 г.". Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 г. Получено 4 октября 2017 г.
↑ Роббинс, Дин (14 февраля 2011 г.). «Лидеры профсоюзов Висконсина заявляют о солидарности против законопроекта Уокера о бюджете». Isthmus . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Получено 17 августа 2012 г.
↑ Трикер, Патрик (23 февраля 2011 г.). «Губернатор Висконсина Скотт Уокер говорит, что жители других штатов составляют «почти все» протесты в Мэдисоне». Milwaukee Journal . Архивировано из оригинала 11 августа 2012 г. Получено 17 августа 2012 г.
^ Стивен Т. Уотсон. «Попался, местный веб-провокатор обманывает губернатора». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
↑ Питер Оверби (25 февраля 2011 г.). «Братья-миллиардеры в центре внимания в битве за Висконсин». National Public Radio . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 2 апреля 2018 г.
↑ Эрик Липтон (21 февраля 2011 г.). «Деньги братьев-миллиардеров играют роль в споре в Висконсине». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 7 февраля 2017 г.
↑ Сарджент, Грег (23 февраля 2011 г.). «Офис губернатора Уокера подтверждает розыгрыш Коха». The Washington Post . Архивировано из оригинала 24 июня 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
↑ Джон Николс (24 февраля 2011 г.). «Чеслевич упрекает Уокера за разговоры о срыве демонстраций». Host.madison.com. Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
^ Ди Дж. Холл. «Шеф полиции Мэдисона, мэр просят губернатора объяснить «тревожные» заявления». Host.madison.com. Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
^ "Демократы опасаются встречи с Уокером после телефонного розыгрыша". Channel3000.com. Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 г. Получено 4 марта 2011 г.
↑ Меррик, Эми (1 марта 2011 г.). «Губернатор Висконсина Скотт Уокер выдвигает ультиматум демократам». Wall Street Journal Online . Архивировано из оригинала 25 ноября 2017 г. Получено 4 марта 2011 г.
^ Корсаро, Райан (23 февраля 2011 г.). «Демократы Висконсина в бегах: внутри «Отеля за пределами Висконсина»». CBS News . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 18 августа 2012 г.
^ ab Jones, Stephanie Jones (25 февраля 2011 г.). «Ассамблея одобряет законопроект Уокера о союзе, многие демократы упускают шанс проголосовать». The Journal-Times . Расин, Висконсин. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 г. Получено 4 марта 2011 г.
^ «Цигельбауэр поддерживает законопроект, но не нажал кнопку голосования достаточно быстро». Herald Times Reporter . 27 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2011 г. Получено 4 марта 2011 г.
^ Тику, Ниташа (25 февраля 2011 г.). «Wisconsin Assembly Passes Anti-Union Bill in Late-Night Sneak Attack» (Ассамблея Висконсина принимает антипрофсоюзный законопроект в скрытой ночной атаке). New York Magazine . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 4 марта 2011 г.
↑ Бенсон, Чарльз (22 февраля 2011 г.). «Капитолийский хаос: Ассамблея принимает законопроект о ремонте». WTMJ-TV 4. Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
^ «Капитолий штата останется открытым; группа полиции заявляет, что поддерживает протестующих». JSOnline. 25 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 28 октября 2011 г.
^ Джо Тарр (25 февраля 2011 г.). «Полиция будет спать в Капитолии Висконсина в эти выходные, поскольку надвигается решающий момент». The Daily Page . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г. Получено 28 октября 2011 г.
^ "msnbc.com Video Player". NBC News . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Получено 28 октября 2011 г.
^ Siemaszko, Corky (21 февраля 2011 г.). «New York's Teamsters Local 237 отправится на автобусе в поддержку протестующих профсоюзов в Висконсине». New York Daily News . Архивировано из оригинала 25 марта 2011 г. Получено 2 марта 2011 г.
^ Марли, Патрик (27 февраля 2011 г.). «В национальном облике Уокер подвергает сомнению искренность профсоюзов». Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 1 марта 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
^ «Здание Капитолия штата закрыто, протестующие против бюджета не двигаются». Appleton Post Crescent . 14 октября 2010 г. Получено 28 февраля 2011 г.[ мертвая ссылка ]
↑ Барри Адамс (март 2011 г.). «Сенатор Дейл Шульц молчит о намерениях провести голосование по законопроекту о ремонте бюджета». Host.madison.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2011 г. Получено 4 марта 2011 г.
↑ Хенцл, Энн-Элиз (21 февраля 2011 г.). «Уокер отвергает предложенный компромисс сенатора-республиканца». WUWM. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 4 марта 2011 г.
^ "Представитель Висконсина Гордон Хинтц приносит извинения за комментарии, сделанные в зале Ассамблеи после голосования по бюджету". The Post-Crescent . Associated Press. 28 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2011 г. Получено 22 марта 2011 г.
^ Дэвид Ариосто. «Губернатор Висконсина говорит отсутствующим сенаторам: Возвращайтесь или 1500 будут уволены». CNN. Архивировано из оригинала 4 марта 2011 г. Получено 04.03.2011 .
↑ Дэйви, Моника (3 марта 2011 г.). «Законопроект об ослаблении прав профсоюзов переносится в палату представителей Огайо». The New York Times . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 13 марта 2011 г.
^ Патрик Марли. «Пожарным отказано в доступе в Капитолий во время экстренного вызова». Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Получено 2011-03-04 .
^ "Представитель Ник Милрой был схвачен при попытке войти в Капитолий". WKOW-TV . Мэдисон, Висконсин. 4 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 г. Получено 04.03.2011 .
^ "Заявление представителя Висконсина Ника Милроя о его попытке войти в Капитолий в четверг вечером". TPM . Архивировано из оригинала 6 марта 2011 г. Получено 4 марта 2011 г.
↑ Ариосто, Дэвид (4 марта 2011 г.). «Демократ из Висконсина схвачен при попытке войти в Капитолий». CNN . Архивировано из оригинала 7 марта 2011 г. Получено 4 марта 2011 г.
^ "Протестующие покидают Капитолий Висконсина – судья выносит решение против ночевок, но в пользу восстановления общественного доступа". Newser.com. 4 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2011 г. Получено 12 марта 2011 г.
↑ Mayers, Jeff (4 марта 2011 г.). «Губернатор Висконсина готовит увольнения на фоне противостояния». Reuters . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Получено 4 марта 2011 г.
^ Эпштейн, Дженнифер (4 марта 2011 г.). «Walker readyes lessoff plan» (Уокер готовит план увольнений). Politico . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 г. Получено 4 марта 2011 г.
^ "Стенограмма шутливого разговора Коха и Уокера". Host.madison.com. 23 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 г. Получено 4 марта 2011 г.
^ Клеефельд, Эрик (3 марта 2011 г.). «Walker: Layoff Notices Coming Friday». TPMDC. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 г. Получено 4 марта 2011 г.
^ "Майкл Мур: Америка не разорена". Huffingtonpost.com . 6 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2011 г. Получено 12.03.2011 .
^ "Майкл Мур присоединяется к протестующим сторонникам профсоюзов в Висконсине". Huffingtonpost.com . 4 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2011 г. Получено 12.03.2011 .
^ ab "Assembly Bill 11". Законодательное собрание Висконсина 2011–2012 гг. Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 г. Получено 28 октября 2011 г.
^ "Assembly takes union measure after bitter debate". Milwaukee Journal-Sentinel . Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 года . Получено 28 октября 2011 года .
^ "Wisconsin Assembly takes scandalous Labour bill – This Just In – CNN.com Blogs". News.blogs.cnn.com. 10 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2011 г. Получено 12 марта 2011 г.
^ "Жалоба на закон об открытых собраниях, размещенная на washingtonpost.com" (PDF) . The Washington Post . Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2011 г. . Получено 13 марта 2011 г. .
↑ Haggerty, Ryan; Muskal, Michael (12 марта 2011 г.). «Губернатор Висконсина Скотт Уокер подписывает законопроект, ограничивающий права общественных объединений». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 марта 2011 г. Получено 13 марта 2011 г.
^ Литке, Эрик (10 марта 2011 г.). «18 сенаторов-республиканцев из Висконсина сообщили об угрозах убийством после принятия законопроекта о прекращении коллективных переговоров для большинства государственных служащих». Appleton Post-Crescent. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. Получено 24 апреля 2013 г.
^ "Тысячи людей штурмуют Капитолий, поскольку Республиканская партия принимает меры". Host.madison.com. 10 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2011 г. Получено 12 марта 2011 г.
^ "Шестнадцать республиканцев были предупреждены, что их семьи будут убиты после голосования по профсоюзной мере". Jsonline.com. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Получено 2011-04-03 .
^ "Женщина обвиняется в угрозах по электронной почте в профсоюзной драке в Висконсине". News.yahoo.com. 28 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 г. Получено 3 апреля 2011 г.
^ ab Walker, Scott (10 марта 2011 г.). «Почему я сражаюсь в Висконсине». WSJ.com. Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. Получено 10 марта 2011 г.
^ "Губернатор Скотт Уокер заявил, что "учитель года" Висконсина был уволен из-за профсоюзного контракта". Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ Ричардс, Эрин (14 июня 2010 г.). «Система старшинства сокращает новых учителей MPS в условиях бюджетного кризиса». JSOnline.com. Архивировано из оригинала 11 марта 2011 г. Получено 10 марта 2011 г.
↑ МакКормак, Джон (4 марта 2011 г.). «$101 091: средняя годовая компенсация учителей Милуоки». Washington Examiner . Получено 10 марта 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
↑ Gazette Staff (16 февраля 2011 г.). «Города спешат урегулировать контракты до того, как законодательный орган одобрит законопроект». Janesville Gazette . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Получено 12 марта 2011 г.
^ Шнидер, Кристиан (3 марта 2011 г.). «Висконсинские чиновники спешат сделать свои пособия безопасными для пешеходов». National Review . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 г. Получено 12 марта 2011 г.
^ Fox6Now.com (27 февраля 2011 г.). «Расследователи FOX6: играет ли MATC честно, торопясь с новым контрактом для сотрудников?». Fox6Now.com. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 25 мая 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ ab Ireland, Rob (23 февраля 2011 г.). «С приближением счета за ремонт учителя урегулируют контракты». Lake Geneva News . Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г. Получено 12 марта 2011 г.
^ ab Journal Times Staff (9 марта 2011 г.). "RAW VIDEO: Объединенные учителя голосуют по контракту". The Journal Times . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. Получено 12 марта 2011 г.
^ ab WTMJ News Team (1 марта 2011 г.). "Capitol Chaos: Impact On Wauk. Teachers". 620WTMJ.com. Архивировано из оригинала 6 марта 2011 г. Получено 12 марта 2011 г.
^ ab Sanchick, Myra (1 марта 2011 г.). «Некоторые профсоюзы учителей по всему Висконсину спешат подписать контракты; другие предпочитают подождать». Fox6Now.com . Получено 12 марта 2011 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
^ ab Maynard; Goodman (24 февраля 2011 г.). «За дебатами о коллективных переговорах, смешанный опыт в штатах». Stateline.org. Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 г. Получено 2011-03-12 .
↑ Кондон, Стефани (11 марта 2011 г.). «Губернатор Висконсина Скотт Уокер подписывает антипрофсоюзный законопроект, но демократы говорят, что они — политические победители, — Political Hotsheet». CBS News . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 г. Получено 12 марта 2011 г.
^ "Судебный иск направлен на блокировку реализации профсоюзного закона | Superior Telegram | Superior, Wisconsin". Superior Telegram . 14 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2011 г. Получено 21 марта 2011 г.
^ "Судья самоустранился от иска округа против закона о коллективных переговорах". Host.madison.com. 14 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2011 г. Получено 21 марта 2011 г.
^ "Courthouse News Service". Courthousenews.com . 14 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2011 г. Получено 21 марта 2011 г.
↑ Кронин, Маргарет (15 марта 2011 г.). «Иск о нарушении антипрофсоюзного законодательства штата Висконсин будет рассмотрен судьей 18 марта». Bloomberg News. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 21 марта 2011 г.
^ "Прокурор Висконсина подает иск, оспаривающий закон о профсоюзах, утверждает, что Республиканская партия нарушила закон об открытых собраниях". The Washington Post . Associated Press. 14 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Получено 21 марта 2011 г.
^ «Госсекретарь не опубликует закон о переговорах до 25 марта» Архивировано 31 августа 2011 г. в Wayback Machine , Wisconsin State Journal
^ Келлехер, Джеймс Б. (12 марта 2011 г.). «До 100 000 протестуют против закона Висконсина, ограничивающего профсоюзы». Reuters . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
^ «United to Support Wisconsin Workers». Wisconsin AFL–CIO. 13 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2011 г. Получено 15 марта 2011 г.
^ ab "www.jsonline.com". www.jsonline.com. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 г. Получено 13 марта 2011 г.
^ abc Sulzberger, AG (12 марта 2011 г.). «Законодатели Висконсина возвращаются из укрытия». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. Получено 12 марта 2011 г.
^ Патрик Марли. «Судья округа Дейн останавливает закон о коллективных переговорах». JSOnline. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 21 марта 2011 г.
^ «Судья говорит, что решение по иску о переговорах, скорее всего, будет принято нескоро». Host.madison.com. 16 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2011 г. Получено 21 марта 2011 г.
^ "Судья Висконсина останавливает закон о бюджете с помощью запретительного судебного приказа". kare11.com. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г. Получено 21 марта 2011 г.
↑ Эд Трелевен (25 марта 2011 г.). «В иске утверждается, что урезанный законопроект о профсоюзах, одобренный Сенатом, все еще содержал фискальные положения». Host.madison.com. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 г. Получено 3 апреля 2011 г.
^ "Закон о коллективных переговорах опубликован, несмотря на запретительный судебный приказ". JSOnline. 25 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2011 г. Получено 2011-04-03 .
^ ab "Судья снова блокирует законопроект Уокера о коллективных переговорах". BizTimes . 29 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 3 апреля 2011 г.
^ «Судья отклонил один из трех исков по закону о коллективных переговорах». JSOnline. 14 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2011 г. Получено 20 апреля 2011 г.
^ СТИВЕН ВЕРБУРГ (10 апреля 2011 г.). «Сторонники профсоюзов перегруппировываются после ошеломляющего разворота на выборах». Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ [Школьный совет Висконсина наказывает учителей, которые отпросились с работы во время протестов]
^ "Пропавшим учителям из Хадсона грозит отстранение от занятий на срок до 15 дней". Архивировано из оригинала 20 мая 2013 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ "Пэйлин: правительство Висконсина поступает правильно с профсоюзами". News.yahoo.com. 16 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 г. Получено 20 апреля 2011 г.
^ «Протесты в Мэдисоне обошлись налогоплательщикам Висконсина в миллионы». Архивировано 27 мая 2011 г. на Wayback Machine , hotair.com, 20 апреля 2011 г.
^ "Здравоохранение Bs - Штат Висконсин расследует поддельные больничные листы от врачей, дружественных профсоюзу" Архивировано 8 ноября 2011 г. на Wayback Machine
^ "Государство вынесло выговор 7 врачам за больничные листы во время протеста в Капитолии". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 4 октября 2017 года .
↑ Дэвид Уолберг (6 апреля 2012 г.). «UW наложил санкции на 20 врачей за выписку больничных листов для протестующих». Wisconsin State Journal . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. Получено 4 октября 2017 г.
↑ «Университет Висконсина рассматривает возможность наказания врачей, выдавших больничные листы протестующим». Архивировано 1 мая 2011 г. на Wayback Machine , Fox News, 28 апреля 2011 г.
^ «UW не закончил дисциплинарное взыскание врачей, которые выписывали больничные листы для протестующих». Архивировано 10 октября 2011 г. в Wayback Machine , Wisconsin State Journal .
↑ ОБНОВЛЕНИЕ относительно медицинских справок, предоставленных протестующим учителям. Архивировано 7 апреля 2012 г., Wayback Machine , NBC 15.
^ ab "Записи содержат сведения об угрозах в адрес Уокера и законодателей" Архивировано 14 мая 2011 г. на Wayback Machine , jsonline.com
↑ Clay Barbour (14 мая 2011 г.). «Ремонт Капитолия после протестов обойдется примерно в 270 тыс. долларов». Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ "Чиновники Висконсина утверждают, что очистка Капитолия штата обойдется в 7,5 миллионов долларов". Politifact Wisconsin. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 года . Получено 19 августа 2014 года .
^ "Протестующие из Висконсина прогнозируют пессимизм на митинге 14 мая". 15 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ "Громкий протест прерывает сдачу крови в Капитолии". 2 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 4 августа 2015 г.
^ "Wisconsin Protesters Target Special Olympics Ceremony". Fox News. 9 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ "Зомби нарушают мероприятие Специальной Олимпиады". Архивировано из оригинала 2 мая 2015 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ "Организаторы протеста отменяют демонстрацию Специальной Олимпиады". www.jsonline.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ «Высший суд Висконсина поддерживает закон о коллективных переговорах». CNN. 14 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 29 января 2012 г. Получено 26 июня 2011 г.
^ "Городские власти одобрили разрешение на лагерь "Уокервилль" возле Капитолия". Channel3000.com. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. Получено 28 октября 2011 г.
^ "State Senate Passes Budget". Channel3000.com. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. Получено 28 октября 2011 г.
^ "Верховный суд Висконсина по Акту 10 061411 - Сенат США - Статья четвертая Конституции США". Scribd . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ "Сенат Висконсина принимает бюджет, отправляет его губернатору". Reuters . 17 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ "Сенат одобрил бюджет, несмотря на шум протестующих". Wisconsin Reporter . 16 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2011 г. Получено 28 октября 2011 г.
^ "Вражда судей переходит в физическую форму". www.jsonline.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2011 г. . Получено 4 октября 2017 г. .
^ "Milwaukee Journal Sentinel - последние новости и расследования в Милуоки и Висконсине". Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 4 октября 2017 года .
^ ab "State board announces Prosser winner". www.jsonline.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ "Законодательное собрание Висконсина одобряет бюджет Уокера". Архивировано из оригинала 13 октября 2011 г.
^ "Невероятное сокращение протеста в Висконсине". National Review . 15 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2016 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ Дэйви, Моника; Стивен Гринхаус (11 февраля 2011 г.). «Висконсин может взять топор на государственные пособия рабочим и их профсоюзы». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 г. Получено 18 февраля 2011 г.
↑ Роббинс, Дин (14 февраля 2012 г.). «Лидеры профсоюзов Висконсина заявляют о солидарности против законопроекта Уокера о бюджете». Isthmus . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Получено 17 августа 2012 г.
^ ДеСпейн, Джоэл (5 марта 2011 г.). «Представитель полиции Мэдисона». Город Мэдисон, официальный сайт. Архивировано из оригинала 8 марта 2011 г. Получено 7 марта 2011 г.
^ "Current – Лучший способ тратить, экономить и дарить". current.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. . Получено 4 октября 2017 г. .
^ "26-летняя женщина обвиняется в отправке угроз смертью сенаторам-республиканцам в Висконсине". Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Получено 4 октября 2017 г.
↑ Гейл Уорленд (9 июня 2011 г.). «Молчаливые «зомби» протестующие арестованы в Капитолии». Wisconsin State Journal . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ "Протестующие прикрепились к перилам Капитолия". www.jsonline.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ "Протестующие арестованы, вынесены из ротонды Капитолия". JSOnline. 25 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 г. Получено 28 октября 2011 г.
^ "Человек, обвиняемый в нарушении общественного порядка, изменил статус с невиновного на не оспариваемую версию". Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 г.
↑ Крис Бери (7 апреля 2011 г.). «Результаты выборов в Висконсине: консерватор Дэвид Проссер вновь становится лидером в гонке за пост в Верховном суде». ABC News. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 10 мая 2011 г.
↑ Дэйви, Моника (4 апреля 2011 г.). «Выборы в Висконсине — это референдум о губернаторе». New York Times . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. Получено 10 мая 2011 г.
^ "Вторничные выборы в Верховный суд Висконсина превращаются в референдум по Скотту Уокеру". Minnpost.com. 4 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 г. Получено 10 мая 2011 г.
^ «Гонка за правосудие теперь стала губернаторским референдумом». Washington Times . 4 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 г. Получено 10 мая 2011 г.
^ "Гонка за пост судьи Верховного суда Висконсина становится референдумом по закону о профсоюзных переговорах". Green Bay Press Gazette . Получено 10 мая 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ Ангар, Рик (6 апреля 2011 г.). «Кошмар Скотта Уокера на выборах в Висконсине». Forbes . Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 г. Получено 10 мая 2011 г.
^ "OpenWayback". web.archive.bibalex.org . Архивировано из оригинала 8 декабря 2011 г. . Получено 4 октября 2017 г. .
↑ Steven Elbow (23 марта 2011 г.). «В ярости от Уокера активисты взвалили на свои плечи кампанию Клоппенбурга по выборам в Верховный суд». The Capital Times . Host.madison.com. Архивировано из оригинала 26 марта 2011 г. Получено 24 апреля 2013 г.
^ «Группы, тратящие большие средства, пытаются превратить выборы в Верховный суд Висконсина в референдум по разделяющему профсоюзный закон». Star Tribune .[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Проссер упал, но профсоюзы не смогли отречься от Уокера". Lakeland Times . Архивировано из оригинала 19 августа 2011 г. Получено 10 мая 2011 г.
↑ Staff (6 апреля 2011 г.). «Уокер говорит, что гонка за пост президента не была референдумом по его делу». Channel3000.com. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г. Получено 10 мая 2011 г.
^ "Архив блога Wisconsin Law Journal: Крукс по-прежнему имеет решающее значение для Верховного суда". Wislawjournal.com. 20 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 21 апреля 2011 г.
^ «Кандидаты в Верховный суд недовольны партийным аспектом в расе». WTAQ. 15 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2011 г. Получено 21 апреля 2011 г.
^ ab "Губернатор Скотт Уокер обсуждает бюджет в Гудзоне, митинги запланированы в Западном Висконсине". Myfoxtwincities.com. Архивировано из оригинала 24 марта 2011 г. Получено 21 марта 2011 г.
^ "Протестующие собрались у дома сенатора Гэллоуэя в Уосау". WSAW. Архивировано из оригинала 17 марта 2011 г. Получено 21 марта 2011 г.
^ "Сотни людей протестуют у дома сенатора-республиканца Дэна Капанке". WEAU. 11 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 г. Получено 21 марта 2011 г.
^ abc Скотт, Стефани (15 апреля 2011 г.). «Wauwatosa пересмотрит профсоюзные контракты». Wauwatosanow.com. Архивировано из оригинала 20 апреля 2011 г. Получено 20 апреля 2011 г.
^ abcd "Несмотря на противодействие, школьный совет одобряет новый контракт с учителями - MenomoneeFallsNOW". 23 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Получено 4 октября 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ ab "Совет директоров La Crosse Co проголосовал за продление профсоюзных контрактов". WKBT . Получено 20 апреля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ ab "Kronenwetter решает не продлевать профсоюзные контракты". Wausau Daily Herald . Получено 20 апреля 2011 г.[ мертвая ссылка ]
^ "Сотни людей присутствуют на встрече по контрактам государственных служащих в Уоватосе". Fox 6. 19 апреля 2011 г. Получено 21 апреля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Wauwatosa OKs трудовые контракты после жарких дебатов". Jsonline.com. 19 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 г. Получено 21 апреля 2011 г.
^ ab "Резолюции R-11-029, R-11-030, R-11-031" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 г. . Получено 21 апреля 2011 г. .
^ "Мэр Уоватосы наложил вето на три профсоюзных договора". News.yahoo.com . Получено 10 мая 2011 г.
^ Скотт, Стефани. «Мэр накладывает вето на трудовые контракты». Wauwatosanow.com. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Получено 21 апреля 2011 г.
^ "Видео: Правление голосует; Толпа кричит "Позор"". 24 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ "Northwest Now - Milwaukee Journal Sentinel". Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Получено 4 октября 2017 года .
^ "ОБНОВЛЕНИЕ: школьный совет единогласно одобрил контракт с учителем". 24 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ ab "Совет округа Милуоки одобрил продление контракта с медсестрами". www.jsonline.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 4 октября 2017 г. .
^ abc "Совет школы Браун Дир откладывает принятие решения о контракте с учителями в последнюю минуту". Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ "Граждане призывают бойкотировать авторов Walker". Channel3000.com. Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 г. Получено 10 мая 2011 г.
^ "Boycotts Target Businesses With Links To Wisconsin Gov". Wisn.com. 14 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Получено 10 мая 2011 г.
↑ Дон Уокер (16 марта 2011 г.). «Профсоюзный руководитель призывает к «потребительскому активизму» в борьбе за коллективные переговоры». JSOnline. Архивировано из оригинала 27 июня 2011 г. Получено 28 октября 2011 г.
^ Кирхен, Рич (24 марта 2011 г.). «Председатель BMO: M&I парашютирует „большой“». Milwaukee Business Journal . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 1 июля 2011 г.
^ "WSEU циркулирует письма о бойкоте". Jsonline.com. 30 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 10 мая 2011 г.
↑ Майкл Берк (31 марта 2011 г.). «Многочисленным магазинам Union Grove угрожают бойкотом со стороны профсоюза». Journaltimes.com. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 10 мая 2011 г.
^ Clarus Research Group. «Опрос Clarus: 64% избирателей выступают против профсоюзов государственных служащих» (пресс-релиз). PR Newswire. Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. Получено 4 октября 2017 г.
↑ Keen, Judy; Cauchon, Dennis (23 февраля 2011 г.). «Общественность поддерживает права профсоюзов». USA Today . Архивировано из оригинала 16 октября 2011 г. Получено 23 августа 2017 г.
^ "Расмуссен: опрос в Висконсине: поддержка сокращения бюджета, а не ослабления коллективных прав на переговоры, 3 марта 2011 г.". Rasmussen Reports. Архивировано из оригинала 4 марта 2011 г. Получено 04.03.2011 .
↑ Сильвер, Нейт (21 февраля 2011 г.). «Опрос Расмуссена по спору о Висконсине может быть предвзятым». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 г. Получено 27 февраля 2011 г.
^ «Что вы можете узнать о споре в Висконсине из различий в вопросах опроса». Rasmussen Reports . 17 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2011 г. Получено 20 марта 2011 г.
^ "Новый опрос: жители Висконсина разделились по поводу бюджетного предложения Уокера". Wisconsin Reporter . 24 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 г.
^ "Public Policy Polling: Do over?". Publicpolicypolling.blogspot.com. 28 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 г. Получено 2011-03-04 .
↑ Краушар, Джош (23 июня 2009 г.). «Опрос против политики: Ричард Берр говорит, что цифры лгут». Politico . Архивировано из оригинала 30 января 2010 г. Получено 2 ноября 2009 г.
^ Голдсмит, Томас (8 октября 2009 г.). «Проблема «районных школ» вызвала гнев». The News & Observer . Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 г. Получено 2 ноября 2009 г.
↑ Nowicki, Dan (27 сентября 2009 г.). «Аризонцы разделились по вопросу Обамы». The Arizona Republic . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 2 ноября 2009 г.
↑ Сарджент, Грег (13 апреля 2010 г.). «Опрос: большинство поддерживает отзыв двух сенаторов-республиканцев от Висконсина». Washington Post . Архивировано из оригинала 17 декабря 2012 г. Получено 12 марта 2011 г.
^ "Weigel: Three Wisconsin Senate Republicans Trail in Recall". Slate . 15 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2011 г. Получено 21 марта 2011 г.
^ Роде, Мари (15 марта 2011 г.). «Опрос: Дарлинг выиграл бы выборы по отзыву; три республиканца уязвимы – Меномони-Фолс, WI Patch». Menomoneefalls.patch.com. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 21 марта 2011 г.
^ "Висконсинский отзыв: 3 сенатора штата от Республиканской партии отстают от Generic Dem, больше рискуют". Daily Kos. 15 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 21.03.2011 .
^ "Опрос: губернатор Висконсина Скотт Уокер действительно пытается навредить профсоюзам". Postcrescent.com. 23 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 г. Получено 24 апреля 2013 г.
^ Патрик Марли (20 сентября 2011 г.). «Новый опрос отражает раскол по поводу ограничений переговоров». JSOnline. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 28 октября 2011 г.
^ "Перспективы отзыва Висконсина тускнеют". Опрос общественного мнения. Архивировано из оригинала 29 октября 2011 г. Получено 28 октября 2011 г.
^ "Новый опрос приносит Скотту Уокеру хорошие новости". Архивировано из оригинала 25 января 2012 г. Получено 24 апреля 2013 г.
^ "Демократы штата не явились на голосование, поскольку протесты по поводу бюджета в Висконсине усиливаются". CNN. 17 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2011 г. Получено 21 февраля 2011 г.
^ "Государственные школы Милуоки закрыты в пятницу из-за большого количества звонков от учителей о прогулах". Архивировано из оригинала 17 июня 2011 г.
↑ Сотрудники Tribune и Associated Press (17 февраля 2011 г.). «Ла-Кросс, школы района сегодня закрыты». Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ "Школьный округ Восо закрыт в пятницу, протесты продолжаются". Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. Получено 4 октября 2017 г.
↑ Билл Новак (17 февраля 2011 г.). «Туман и протесты закрывают или задерживают десятки школ». The Capital Times . Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
^ Дэн Симмонс (5 марта 2011 г.). «Расходы на уборку». Host.madison.com. Архивировано из оригинала 7 марта 2011 г. Получено 13.03.2011 .
↑ Мэри Спикуцца (19 января 2011 г.). «Бывший сенатор-демократ Джефф Плейл устроился на работу в администрацию Уокера». Host.madison.com. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 12 марта 2011 г.
^ "Государственные чиновники отменяют иск о возмещении ущерба Капитолию". JSOnline. 4 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 г. Получено 12 марта 2011 г.
↑ Уильям Кронон (21 марта 2011 г.). «Радикальный прорыв Висконсина». New York Times . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 3 апреля 2011 г.
↑ Джош Маршалл (24 марта 2011 г.). «My Worlds Collide». talkpointsmemo.com. Архивировано из оригинала 31 марта 2011 г. Получено 03.04.2011 г.
↑ Дэвид Вайгель (25 марта 2011 г.). «Висконсинская республиканская партия критикует «согласованные усилия по запугиванию» из-за запроса на электронные письма профессора». Slate . Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 г. . Получено 3 апреля 2011 г.
↑ Пол Кругман (25 марта 2011 г.). «Академическое запугивание». New York Times . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 г. Получено 3 апреля 2011 г.
^ Дэвид Вайгель (25 марта 2011 г.). «Висконсинская республиканская партия хочет, чтобы профессор, написавший критический пост в блоге, рассылал электронные письма». Slate . Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 г. Получено 3 апреля 2011 г.
↑ Джеймс Фэллоуз (25 марта 2011 г.). «'Have You No Sense of Denency?', The Wm. Cronon Story». The Atlantic . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 г. Получено 3 апреля 2011 г.
^ "Заявление канцлера Мартина об открытых записях, академической свободе (25 марта 2011 г.)". News.wisc.edu. 25 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2011 г. Получено 2011-04-03 .
↑ Сарджент, Грег (25 марта 2011 г.). «Висконсинская республиканская партия: Вы чертовски правы, мы запросили электронные письма критиков Уокера». The Washington Post . Получено 3 апреля 2011 г.
^ ab "В Иллинойсе и Висконсине сенаторы-демократы клянутся в единстве". JSOnline. 20 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
^ "Губернатор Висконсина видит, что демократы возвращаются к плану дебатов" Архивировано 12 августа 2021 г., в Wayback Machine , 20 февраля 2011 г., Reuters
^ Теркел, Аманда (20 февраля 2011 г.). «Сенаторы-демократы Висконсина: мы остаемся в Иллинойсе, пока губернатор Уокер не согласится на переговоры». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
^ "Висконсинские республиканцы пытаются переманить демократов, продвигая противоречивый законопроект об удостоверении личности избирателей". Fox News. 7 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
^ "Сенат дает предварительное одобрение законопроекту об удостоверении личности с фотографией". JSOnline. 24 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
^ "Сенат выводит законопроект об удостоверении личности избирателей за рамки стадии внесения поправок". The Badger Herald . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Получено 4 марта 2011 г.
^ Теркел, Аманда (28 февраля 2011 г.). «Лидер Республиканской партии Висконсина нацелился на доступ сотрудников сената-демократов к копировальным аппаратам». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 1 марта 2011 г. Получено 2011-03-02 .
^ "Пропавшие сенаторы штата Висконсин теряют чеки на выплату зарплаты прямым депозитом". Green Bay Press Gazette . 22 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 2 марта 2011 г.
^ "Wis. Senate GOPers Vote To Fine Fugitive Dems $100 Per Day". Talking Points Memo. 2 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2011 г. Получено 2 марта 2011 г.
^ Спикуцца, Мэри; Холл, Ди Дж. (4 марта 2011 г.). «Сенат отдает приказ об аресте пропавших демократов». Wisconsin State Journal . Архивировано из оригинала 4 марта 2011 г. Получено 4 марта 2011 г.
↑ Грег Сарджент (3 марта 2001 г.). «Глава полицейского союза заявил, что предложение Республиканской партии Висконсина задержать пропавших демократов может быть неконституционным». The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 4 марта 2011 г.
^ "Deadline looms for debt restructuring plan". Wisconsin State Journal . 25 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2011 г. Получено 2 марта 2011 г.
^ "Бюджетный тупик как никогда силен". JSOnline. 27 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2011 г. Получено 2 марта 2011 г.
↑ Goldberg, Adam (4 марта 2011 г.). «Губернатор Висконсина Скотт Уокер выпускает предупреждения об увольнениях». Huffington Post . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 г. Получено 10 мая 2011 г.
^ "Walker отменяет уведомления об увольнении". www.jsonline.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ «Губернатор Висконсина предлагает профсоюзному компромиссу в электронных письмах». Fox News . 8 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ Салех, Иэн (9 марта 2011 г.). «Протесты в Висконсине: губернатор Скотт Уокер и демократы Сената продолжают противостояние в тени нового опроса». Washington Post . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. Получено 10 мая 2011 г.
^ "Лидер Республиканской партии Висконсина заявил, что голоса демократов не имеют значения". Chicago Tribune . Associated Press. 15 марта 2011 г. Получено 21 марта 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "В Иллинойсе и Висконсине сенаторы-демократы клянутся в единстве". JSOnline. 20 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 г. Получено 20 апреля 2011 г.
↑ Эд Трелевен (18 марта 2011 г.). «Судья распорядился временно приостановить действие закона о коллективных переговорах; штат подаст апелляцию». Host.madison.com. Архивировано из оригинала 20 марта 2011 г. Получено 21 марта 2011 г.
^ "FOX6 Investigators: Закон о восстановлении бюджета оставляет большинство школьных округов в хорошем финансовом состоянии". WITI. 14 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 28 октября 2011 г.
^ "Профсоюз учителей Милуоки заявляет, что не пойдет на дополнительные уступки, требуемые школьным советом". WITI. Архивировано из оригинала 3 июля 2011 г.
^ "MPS уволит 354 учителей". www.jsonline.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ abcd "WEAC выпускает уведомления об увольнении 40% сотрудников". www.jsonline.com . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. . Получено 4 октября 2017 г. .
^ ab "После того, как учителя Хартленда согласились, профсоюз блокирует смену страховки". www.jsonline.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ "Часы тикают по контракту для крупнейшего профсоюза округа". Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 4 октября 2017 года .
^ "Учителя Эпплтона одобряют продление контракта, сохраняют коллективные переговоры". Архивировано из оригинала 2 мая 2015 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ abcdefg Бем, Дон (3 мая 2011 г.). «GOP wins 2 of 3 Assembly election». Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 г. Получено 1 июля 2011 г.
^ «Расходы на государственные отзывы превышают 125 миллионов долларов, утверждает группа». Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Получено 4 октября 2017 года .
↑ Лиз Халлоран (8 марта 2011 г.). «Усилия по отзыву в Висконсине сталкиваются с серьезными трудностями». National Public Radio. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 23 мая 2011 г.
↑ Том Толан (26 апреля 2011 г.). «По меньшей мере 9 сенаторов штата Висконсин могут быть отозваны». National Public Radio. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 г. Получено 23 мая 2011 г.
^ Крейг Гилберт. «Движения за отзыв могут войти в историю». JSOnline.com. Архивировано из оригинала 10 марта 2011 г. Получено 8 марта 2011 г.
^ "State Senate recall round-up". WisPolitics. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 10 мая 2011 г.
^ "Усилия по отзыву не увенчались успехом для сенатора-республиканца от Висконсина". Chicagobreakingnews.com. Associated Press. 2 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 10 мая 2011 г.
^ "Похоже, Лазича тоже не отзовут". Jsonline.com. 2 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2011 г. Получено 10 мая 2011 г.
^ DOUG ERICKSON (29 апреля 2011 г.). «План объединенных подписей отклонен, поэтому попытка отзыва против сенатора Миллера прекращена». Host.madison.com. Архивировано из оригинала 5 мая 2011 г. Получено 10 мая 2011 г.
↑ Том Толан; Патрик Марли; Джейсон Штайн (8 июня 2011 г.). «Назначены повторные выборы для 3 сенаторов-демократов». JSOnline. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Получено 28 октября 2011 г.
^ "Республиканцы берут 4 из 6 на выборах по отзыву, удерживают Сенат". www.jsonline.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Получено 4 октября 2017 года .
^ "Демократы потерпели неудачу на выборах по отзыву в Висконсине". NBC News . 10 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 12 августа 2011 г.
Paarlberg, Michael (10 августа 2011 г.). «Висконсинские выборы: тщетный «труд»». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 12 августа 2011 г.
Ангар, Рик (11 августа 2011 г.). «Избиратели Висконсина профсоюзам: «Мы просто не настолько увлечены вами». Forbes . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 г. . Получено 12 августа 2011 г. .
Далмия, Шикха (11 августа 2011 г.). «Надежда умирает для профсоюзов, поскольку избиратели Висконсина отвергают перемены». Причина . Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 г. Получено 12 августа 2011 г.
^ abcdef "Поддельные демократы проигрывают в отзывах предварительных выборов в Висконсине". Intelligencer Journal . Associated Press. 13 июля 2011 г. Получено 13 июля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ abcde "Wisconsin – County Vote Results". Associated Press. 10 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2011 г. Получено 10 августа 2011 г.
↑ Толан, Том (12 августа 2011 г.). «Общее количество голосов Коулза скорректировано, но он все равно побеждает». Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 г. Получено 31 августа 2011 г.
^ ab "Wisconsin – County Vote Results". Associated Press. 17 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2011 г. Получено 31 августа 2011 г.
^ ab "Wisconsin – County Vote Results". Associated Press. 20 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 31 августа 2011 г.
↑ Stein, Jason (27 июня 2011 г.). «Rep. Nygren knocked off ballot in Sen. Hansen recall election». Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 31 августа 2011 г.
^ "Марш на дом Уокера завершает день мероприятий по отзыву". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ "Организаторы отправляют подписи для отзыва губернатора Висконсина Скотта Уокера". CBS News. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Получено 16 апреля 2020 года .
↑ Мэри Спикуцца (31 марта 2012 г.). «Отменить выборы для Уокера, Клефиша, 4 сенаторов Республиканской партии». Wisconsin State Journal . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ "Барретт побеждает на праймериз Демократической партии, чтобы встретиться с Уокером в июне". www.jsonline.com . Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Получено 4 октября 2017 года .
^ ab "8 мая отзыв результатов предварительных выборов". www.jsonline.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Получено 4 октября 2017 года .
↑ Общее количество голосов Скотта Уокера на предварительных выборах губернатора — самое высокое за последние 60 лет. Архивировано 10 мая 2012 г. на Wayback Machine , jsonline.com.
^ "Результаты агитации за повторные выборы 5 июня 2012 года" (PDF) . Совет по подотчетности правительства Висконсина . 21 июня 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 мая 2015 г. . Получено 9 января 2015 г. .{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
↑ Эд Трелевен (13 марта 2012 г.). «Суд установил дату отзыва 5 июня, требуется одобрение судьи». Wisconsin State Journal . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ "Результаты выборов AP - кампания 2012 - C-SPAN". Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Получено 4 октября 2017 года .
^ "WisPolitics.com: Блог о выборах: Гэллоуэй собирается отказаться от места в Сенате, но директор GAB говорит, что выборы еще состоятся". Архивировано из оригинала 20 мая 2013 г. Получено 4 октября 2017 г.
↑ Staff (29 июня 2011 г.). «Школьный округ Каукауна прогнозирует излишек в размере 1,5 млн долларов после изменений контракта на здравоохранение и пенсионные накопления». Post-Crescent . Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 г. Получено 28 октября 2011 г.
↑ Йорк, Байрон (30 июня 2011 г.). «Союзные бордюры спасают школьный округ Висконсина». Washington Examiner . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 8 июля 2011 г.
^ "Milwaukee to see net gain from state budget". www.jsonline.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ "Совет одобрил увеличение расходов на здравоохранение для городских служащих". www.jsonline.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ Джонс, Стефани (14 сентября 2011 г.). «Закон о коллективных переговорах позволяет округу менять льготы, некоторые сотрудники недовольны» . Получено 4 октября 2017 г.
^ "Новый страховой план сэкономит школьному округу более 1 миллиона долларов" . Получено 4 октября 2017 г.
^ "Обмен поставщиками медицинских услуг экономит школам Шорвуда 537 000 долларов". 18 апреля 2012 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ "Смена поставщика медицинского страхования сэкономит школьному округу Эшленда почти 378 000 долларов". Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г.
^ "Школьный совет тихо принимает бюджет, основанный на жертвах". 28 июня 2011 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ "Lower Taxes". Штат Висконсин. Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 г. Получено 17 ноября 2011 г.
^ "FY 2011–2012 Equalized Levy Rates". Департамент народного образования штата Висконсин. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Получено 17 ноября 2011 года .
^ "FY 2010–2011 Equalized Levy Rates". Департамент народного образования штата Висконсин. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. Получено 17 ноября 2011 г.
^ Фиори, Линдси (18 мая 2011 г.). «Объединенные планы по сокращению 125 позиций». Racine Journal Times . Получено 16 июля 2011 г.
^ Херцог, Карен (1 июля 2011 г.). «Почти все школьные округа Висконсина столкнутся с сокращением государственной помощи». Milwaukee Journal Sentinel . Получено 16 июля 2011 г.
^ Линдси Фиори (11 июля 2011 г.). «Профсоюзы учителей посещают дома для выбора варианта оплаты взносов» . Получено 4 октября 2017 г.
^ "Члены профсоюза внесли $23,4 млн в WEAC в качестве профсоюзных взносов в 2008 году". The Lakeland Times . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Получено 4 октября 2017 года .
↑ Стивен Вербург (19 августа 2011 г.). «Профсоюз помощников преподавателей Висконсинского университета в Мадисоне голосует против государственной сертификации» . Получено 4 октября 2017 г.
^ Джейсон Штайн; Эрин Ричардс (29 августа 2011 г.). «Профсоюзы меняют курс в отношении голосов по переаттестации». JSOnline . Получено 28 октября 2011 г.
^ Джейсон Штайн (21 сентября 2011 г.). «Крупнейшие государственные профсоюзы не будут добиваться повторной сертификации к крайнему сроку в четверг». JSOnline. Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 г. Получено 28 октября 2011 г.
^ Большинство профсоюзов работников образования голосуют за повторную сертификацию, JSOnline, 8 декабря 2011 г.
^ «Барретт просит городских пожарных и полицейских пойти на уступки». www.jsonline.com . Получено 4 октября 2017 г.
^ "Профсоюз, депутаты парламента ищут время для обсуждения изменений контракта" . Получено 4 октября 2017 г.
^ "Законодательное собрание Висконсина одобряет план школ Милуоки". Архивировано из оригинала 26 мая 2013 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ "Teacherbenefits, учителя Висконсина страдают после того, как профсоюзы были уничтожены" . Получено 24 августа 2019 г.
^ "Teachersickout, 40% учителей в Висконсине берут больничные" . Получено 24 августа 2019 г.
^ "Профсоюзы подают второй иск против коллективных переговоров". WSAU . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. Получено 4 октября 2017 г.
↑ Рабочие подали новый иск против антипрофсоюзного закона Висконсина; тюремный труд может заменить труд государственных служащих, Democracy Now!
^ "Ссылаясь на юридическую работу Гейблмана, окружной прокурор просит судей возобновить дело о переговорах" . Получено 4 октября 2017 г.
^ Клей Барбур и Мэри Спикуцца (31 марта 2012 г.). «Федеральный суд отменяет части закона о коллективных переговорах». Wisconsin State Journal . Получено 4 октября 2017 г.
^ Ридель, Энтони. «Обновление: государственные служащие Висконсина защищают реформы губернатора в области юнионизма в государственном секторе в Федеральном апелляционном суде» . Получено 5 октября 2012 г.
↑ Судья отменил закон Висконсина, ограничивающий права профсоюзов, NBC News, 14 сентября 2012 г.
^ Закон 10 штата Висконсин оставлен в силе
^ Марли, Патрик. «Федеральный судья поддерживает Скотта Уокера в решении по Акту 10, отклоняет иск», Milwaukee Journal , 11 сентября 2013 г. Доступно 13 сентября 2013 г.
^ Теркель, Аманда (29 августа 2011 г.). «Политикам-республиканцам запретили участвовать в параде в честь Дня труда в Висконсине». HuffPost . Получено 4 октября 2017 г.
^ "Wisconsin Labour Group bans GOP policies from holiday parade". Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ "Лидеры лейбористов должны заплатить за парад, если Республиканская партия его запретит, говорит мэр". Reuters . 30 августа 2011 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ "Профсоюзы отменили решение о запрете Республиканской партии на параде". Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г.
^ "Альберта Дарлинг хочет, чтобы Лена Тейлор была исключена из Объединенного финансового комитета". Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 г.
^ "Дорогая, Гротман сказал, что Тейлора следует убрать из JFC". Архивировано из оригинала 12 октября 2011 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ "Darling призывает к отстранению Тейлора от JFC". 22 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ "Charles Koch, сотрудники раскрывают угрозы по электронной почте за прошлый год". Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Получено 21 февраля 2012 года .
^ ab "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2012 г. Получено 14 апреля 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
^ "WEAC, Уокер расходятся во мнениях по поводу публикации опросов". www.jsonline.com . Получено 4 октября 2017 г.
^ "Walker to WEAC: данные послешкольного опроса". Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г.
^ Галли, Тони. «Губернатор, WEAC спорят по поводу данных об образовании». Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. Получено 4 октября 2017 г.
↑ Губернатор Уокер рекламирует данные опроса WEAC, заархивированные 28 апреля 2012 г., на Wayback Machine
^ "WEAC/Walker Data Shodown - WTAQ News Talk 97.5FM и 1360AM". Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 г. Получено 14 апреля 2012 г.
↑ Миллер, Санлен (17 февраля 2011 г.). «Обама о протестах по бюджету в Висконсине: «Нападение на профсоюзы». ABC News .
^ "Сенатор Херб Коль реагирует на протесты в Мэдисоне". Waow.com. 24 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 10 мая 2011 г.
↑ Рубин, Дженнифер (11 марта 2011 г.). «Сенатор Рон Джонсон осуждает «правление толпы». Washington Post . Архивировано из оригинала 24 октября 2011 г. Получено 10 мая 2011 г.
↑ «Помогите Скотту Уокеру сегодня». Архивировано 8 марта 2011 г., Wayback Machine , Human Events , 23 февраля 2011 г.
^ Ньюлин, Элиза. «Бёнер критикует союзников Обамы за связи с протестами в Висконсине». NationalJournal.com . Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 г. Получено 21 марта 2011 г.
^ Курци, Стивен (23 февраля 2011 г.). «Революция Чеддера? Гленн Бек против Джона Стюарта о сравнении Ближнего Востока и Висконсина». Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
^ Камия, Каталина (17 февраля 2011 г.). «Депутат Пол Райан сравнивает протесты в Висконсине с протестами в Каире». USA Today . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г. Получено 18 февраля 2011 г.
^ Джилл Беркум (28 февраля 2011 г.). «Арне Карлсон критикует тактику губернатора Висконсина». Minneapolis Star Tribune . Архивировано из оригинала 4 марта 2011 г. Получено 4 марта 2011 г.
↑ Бейли, Джон (18 февраля 2011 г.) «Висконсин: как мы сюда попали». NBC News .
^ Френч, Дэвид (4 мая 2015 г.). «Позор Висконсина: «Я думал, это вторжение в дом». National Review . Получено 22 апреля 2015 г. Да , Висконсин, [...] рождал новую прогрессивную идею, использование правоохранительных органов в качестве политического инструмента, оружия для попытки отменить результаты выборов, пристыдить оппонентов и разрушить жизни.
^ "Ежедневно за среду, 16 февраля 2011 г.". BizTimes. 16 февраля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
^ «Заявление о правах трудящихся и ценности профсоюзов» (PDF) . Католическая конференция Висконсина. 16 февраля 2011 г. Получено 12 марта 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ «Письмо епископа Линды Ли губернатору Уокеру» (PDF) . Media.JournalInteractive.com. 16 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2011 г. Получено 12 марта 2011 г.
^ ab Лидеры веры высказываются в поддержку профсоюзов Анниса Джонсон, Milwaukee Journal Sentinel , 18 февраля 2011 г.
^ «Раввины Мэдисона выступают против предложенного губернатором Уокером законопроекта о восстановлении бюджета». Раввинский блог раввина Джонатана. 26 февраля 2011 г. Получено 12 марта 2011 г.
↑ Дин Роббинс (14 февраля 2011 г.). «Лидеры профсоюзов Висконсина заявляют о солидарности против законопроекта Уокера о бюджете – Isthmus». The Daily Page. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г. Получено 28 октября 2011 г.
↑ Сарджент, Грег, «Профсоюзы запускают телевизионную рекламную кампанию в поддержку государственных служащих Висконсина», блог The Washington Post Plum Line, 22 февраля 2011 г., 6:38 утра по восточному времени; получено 22 февраля 2011 г.
^ "Уважаемые члены WDPEA" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2011 г. Получено 21 марта 2011 г.
^ "Глава профсоюза учителей West De Pere Стю Беттс уходит". Green Bay Press Gazette . 17 марта 2011 г. Получено 10 мая 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ Хананел, Сэм (26 апреля 2011 г.). «Профсоюз пожарных прекращает федеральные отчисления». Yahoo! News . Associated Press. Архивировано из оригинала 8 января 2017 г. Получено 7 января 2017 г.
^ Дрейк, Брюс. «Рабочие Висконсина получают поддержку от польского профсоюза «Солидарность». Politicsdaily.com . Получено 28 февраля 2011 г.
^ "CNT солидарность с Мэдисоном". IWW.org. 27 февраля 2011 г. Получено 3 января 2014 г.
^ Chomsky, Noam (март 2011). "Связь Каир-Мэдисон". Z Communications . Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Получено 2011-03-16 .
^ «FDR Warned Us», Джеймс Шерк, The Foundry , 19 февраля 2011 г.
^ "Государственные служащие получают пенсионное преимущество, исследование находит". Архивировано из оригинала 21 мая 2016 года . Получено 4 октября 2017 года .
^ "Дисбаланс между государственными и частными пенсиями в Висконсине". Институт исследований политики Висконсина . Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 г. Получено 4 октября 2017 г.
↑ Липтон, Эрик, «Деньги братьев-миллиардеров играют роль в споре в Висконсине», The New York Times , 21 февраля 2011 г. (22 февраля 2011 г., стр. A16, издание в Нью-Йорке).
↑ Сарджент, Грег, «Американцы за процветание будут размещать рекламу в Висконсине», блог The Washington Post Plum Line, 22 февраля 2011 г., 14:50 по восточному времени. Получено 22 февраля 2011 г.
^ "КОМАНДА: Губернатор Висконсина нарушил закон штата, отправив патрульных вслед за пропавшим законодателем". Граждане за ответственность и этику в Вашингтоне. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Получено 28 февраля 2011 года .
↑ Стив Шульце (23 февраля 2011 г.). «Общее дело призывает к расследованию дела Уокера». JSOnline . Получено 4 марта 2011 г.
↑ Грег Сарджент (24 февраля 2011 г.). «Watchdog призывает к уголовному расследованию губернатора Уокера из-за розыгрыша Коха». The Washington Post . Архивировано из оригинала 24 октября 2011 г. Получено 4 марта 2011 г.
^ «Протесты в Мэдисоне привлекли международное внимание: тысячи протестующих собрались на Капитолии». Архивировано 23 февраля 2011 г. на Wayback Machine , Channel3000 , 22 февраля 2011 г., 14:31 CST; получено 22 февраля 2011 г.
^ "В Висконсине собралось самое большое количество людей со времен войны во Вьетнаме". Reuters . 26 февраля 2011 г.
^ Уолберг, Дэвид (5 марта 2011 г.). «Мур: Протестующие «разбудили спящего гиганта». Wisconsin State Journal . Получено 6 марта 2011 г.
^ "Видео: Горные козлы поют народную песню в поддержку Союза". Pitchfork . 10 марта 2011 г. Получено 11 марта 2011 г.
^ "C Более 70 000 протестующих приняли участие в митинге у Капитолия". Wisconsin State Journal . 26 февраля 2011 г. Получено 30 марта 2011 г.
^ «Подписание законопроекта о коллективных переговорах стало причиной самого большого митинга в Капитолии». Wisconsin State Journal . 13 марта 2011 г. Получено 13 марта 2011 г.
^ "Stand United: Eddie Japan объединяется с рабочим движением Висконсина для 'Fight Song' - Vanyaland". 2 сентября 2014 г. Получено 4 октября 2017 г.
^ «Дэвид Брукс: Мы заложники могущественных профсоюзов государственного сектора». Daytondailynews.com. 12 октября 2010 г. Получено 28 февраля 2011 г.
^ «Правительственные союзы не принесли пользы обществу». RealClearPolitics. 23 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
↑ Вайс, Дебра Кассенс (25 марта 2011 г.). «Второй прокурор Индианы уволен с работы за необычный совет губернатору Висконсина». Журнал ABA . Получено 15 апреля 2011 г.
^ Монтополи, Брайан (25 марта 2011 г.). «Прокурор Индианы уходит в отставку из-за поощрения фальшивого нападения на губернатора Висконсина». CBS News . Получено 15 апреля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ Гринхаус, Стивен (29 марта 2011 г.). «Консервативная группа ищет электронные письма от профессоров трудовых исследований в Мичигане». The New York Times . Получено 3 апреля 2011 г.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме протесты в Висконсине 2011 года .
PolitiFact Висконсин
Бюджет губернатора Уокера и протесты получили освещение в The Cap Times
Информация о выборах по отзыву, заархивированная 27 июля 2011 г. на Wayback Machine , из Совета по подотчетности правительства штата Висконсин, включает даты регистрации комитетов по отзыву.
Политика отзыва: сенаторы каких штатов уязвимы в зависимости от состава округов, Крейг Гилберт, Milwaukee Journal Sentinel , 3 марта 2011 г.
Виртуальный тур 360: протесты в Капитолии в Мэдисоне Посетите многие важные места и события в этом захватывающем месте, Tour de Force 360VR
.jpg/1280px-TAA_Rally_in_the_Capitol,_2012_(6879367837).jpg)
Петр Дуда, президент польского профсоюза «Солидарность» , опубликовал заявление от имени 700-тысячного профсоюза в поддержку протестующих в Висконсине. [367]
Испанская профсоюзная конфедерация CNT опубликовала заявление в поддержку «трудящихся, которые выступили против посягательств на их права как трудящихся и особенно на их право на организацию». [368]
