stringtranslate.com

Уистлер, Британская Колумбия

Уистлер ( Лиллуэт/Уцвалмицвтс : Cwitima, IPA: [xʷetemɛ] ; Сквамиш/Сквомиш/Сквомиш : Sḵwiḵw, IPA: [sqʷɛqʷ] ) — курортный муниципалитет в региональном округе Сквамиш-Лиллуэт , Британская Колумбия , Канада. [4] [5] Он расположен в южной части тихоокеанских хребтов Береговых гор , примерно в 125 км (78 миль) к северу от Ванкувера и в 36 км (22 мили) к югу от Пембертона . Его постоянное население составляет около 13 982 человек (2021 г.), [3] а также большее, но сменяющееся население сезонных рабочих.

Более двух миллионов человек посещают Уистлер ежегодно, в основном для катания на горных лыжах и сноуборде , а летом — для катания на горном велосипеде в Уистлер-Блэккомб . Его пешеходная деревня завоевала множество наград за дизайн, а Уистлер был признан одним из лучших направлений в Северной Америке крупными журналами о лыжах с середины 1990-х годов. Во время зимних Олимпийских игр 2010 года Уистлер принимал большинство соревнований по горным лыжам, бегу на лыжах , скелетону и бобслею .

История

Долина Уистлера расположена вокруг перевала между верховьями реки Грин-Ривер и верхним средним течением реки Чикамус . С обеих сторон ее окружают покрытые льдом горы; хребет Гарибальди с той стороны, где находятся горнолыжные горы, и группа хребтов без общего названия, но которые являются частью более крупных Тихоокеанских хребтов и по сути являются предгорьями ледникового поля Пембертон . Хотя есть несколько других маршрутов через лабиринт гор между бассейном реки Лиллуэт на востоке, водораздел Чикамус-Грин является самым низким и прямым.

Поселение коренных народов

До основания Уистлера это были общие исконные территории коренных народов Скуомиш (Sk̲wx̲wúmesh), известных по-английски как Squamish Nation , и L̓il̓watú, известных по-английски как Lil'wat First Nation (первоначально Srapúl). Их история связана с реками, озерами и горами, которые использовались в качестве ориентиров для направления и путешествия. В эпоху позднего плейстоцена , задолго до европейского поселения, Скуксвумеш и Лилвату делили деревню, известную как Споез, в месте слияния ручья Рабл и реки Чеакамус в районе Функшн-Джанкшен в Уистлере». [7] Это место представляет собой давние отношения двух наций, которые использовали Споез в качестве центра торговли и коммерции между двумя нациями. Споез был похоронен после извержения вулкана Блэк-Таск, вызвавшего огромный оползень, который похоронил древнюю деревню под сотнями метров обломков. С этого момента обе нации продолжали совместно проживать в регионе, путешествуя в этот район в теплые месяцы, где они создавали сезонные лагеря для охоты и отлова животных. [7] До поселения первых европейских общин рыболовов и отлова животных члены нации Лилвату жили в лагерях вдоль Зеленого озера, но были выселены полицией, чтобы освободить место для железной дороги и другой инфраструктуры вокруг озера. Были обнаружены доказательства Яма Исткена на земле, которая стала культурным центром Скуомиш Лил'ват, которая использовалась кланом Волка (теперь известным как семья Уоллес) в качестве убежища. [7]

Европейское поселение

Первое британское обследование Королевским флотом состоялось в 1860-х годах. [8] Эти геодезисты назвали гору Лондон-Маунтин из-за густого тумана и облаков, обычно собирающихся вокруг горы, но район неофициально получил название «Уистлер» из-за крика седого сурка . [ 9] В конце 19-го века через долину была проложена тропа , связывающая Лиллуэт через Пембертон с заливом Беррард через проход от Скуомиша до реки Сеймур. Тропа была завершена в 1877 году, но из-за сложной и суровой местности она использовалась по прямому назначению только один раз, а именно для перегона скота. Район начал привлекать охотников и старателей (таких как Джон Миллар и Генри Хорстман), которые основали в этом районе небольшие лагеря в начале 20-го века. Район начал получать признание с прибытием Миртл (в честь которой была названа школа Миртл Филипп) и Алекса Филиппа, которые в 1914 году приобрели 4,0 га (10 акров) земли на озере Альта и основали Rainbow Lodge . Филлипы переехали из Мэна в Ванкувер в 1910 году и услышали слухи о природной красоте этого района от пионера Пембертона Джона Миллара. [10] После исследовательской поездки пара была убеждена. Rainbow Lodge и другие туристические курорты, зависящие от железной дороги, были в совокупности известны как озеро Альта . Вместе с остальной частью долины, соединяющей бассейны рек Чеакамус (произносится как ЧИК-а-мус) и Грин-Ривер (приток реки Лиллуэт ), они стали частью первого курортного муниципалитета Британской Колумбии в 1975 году.

Завершение строительства Тихоокеанской Великой Восточной железной дороги в 1914 году значительно сократило время в пути с трех дней, обеспечив легкий доступ из Ванкувера, а Rainbow Lodge приобрел репутацию самого популярного места отдыха к западу от Скалистых гор. [ необходима ссылка ] Лодж был в первую очередь летним местом отдыха, где наиболее популярными видами отдыха были катание на лодках, рыбалка и пешие походы, и вскоре другие ложи начали открываться не только на озере Альта, но и на других озерах долины.

Однако в долине не единственным развлечением было наслаждение природой. Лесозаготовки были процветающей отраслью. В первой половине 20-го века большинство нижних склонов окружающих гор были очищены от старой растительности. На пике развития работали четыре лесозаготовительных предприятия, большинство из которых располагалось вокруг озера Грин-Лейк. Также велась разведка и отлов дичи, хотя никаких особо ценных участков так и не было застолблено.

Демография

По данным переписи населения Канады 2021 года , проведенной Статистическим управлением Канады , в Уистлере проживало 13 982 человека, проживавших в 5 597 из 10 065 частных домов, что на 19 % меньше, чем в 2016 году, когда численность населения составляла 11 746 человек. При площади земли 240 км 2 (93 кв. мили) плотность населения в 2021 году составляла 58,3/км 2 (150,9/кв. милю). [3]

Этническая принадлежность

Религия

По данным переписи 2021 года , религиозные группы в Уистлере включают: [11]

Знаки отличия

В январе 2016 года Канадское геральдическое управление предоставило курортному городу геральдическую символику. [16]

Деятельность

Уистлер известен своим катанием на лыжах и сноуборде зимой и горным велосипедом и походами летом. Другие зимние развлечения, которыми можно заняться в Уистлере, это беговые лыжи, коньки, коньки, снегоступы, внетрассовое катание, телемарк и катание на санях. Летние развлечения в Уистлере включают гольф , рыбалку , бег по пересеченной местности , катание на горном велосипеде, йогу на открытом воздухе и походы.

Для катания на лыжах, возможно, главной достопримечательности Уистлера, различные уровни сложности спусков (от самого простого к самому сложному) — зеленый (круг), синий (квадрат), черный (ромб) и двойной черный (ромб). В течение года уровень сложности каждого спуска остается неизменным. [17] Вокруг горы есть много знаков, указывающих сложность спусков, а внизу некоторых подъемников есть знаки «только для экспертов», указывающие, что большинство спусков, доступных с этого кресла, — черные ромбы или двойные черные ромбы.

Зимние Олимпийские игры 1968, 1976 и 2010 годов

До 1960-х годов этот тихий район не имел базовой инфраструктуры. Не было канализации, воды или электричества, и не было дороги из Скуомиша или Ванкувера . В 1962 году четыре бизнесмена из Ванкувера начали исследовать этот район с намерением построить горнолыжный курорт и подать заявку на проведение зимних Олимпийских игр 1968 года . Была создана компания Garibaldi Lift Company, акции были проданы, и в 1966 году гора Уистлер открылась для публики.

Позже город, тогда еще известный как Альта-Лейк , был предложен для проведения Зимних Олимпийских игр 1976 года после того, как выбранный принимающим городом Денвер отказался от игр из-за проблем с финансированием. Альта-Лейк Уистлер также отказался, после того как выборы привели к тому, что местное правительство стало менее воодушевленным в отношении Олимпиады. Зимние Олимпийские игры 1976 года в конечном итоге прошли в Инсбруке , Австрия .

Уистлер был принимающим горным курортом Зимних Олимпийских и Паралимпийских игр 2010 года в Ванкувере , и это был первый раз, когда Международный олимпийский комитет присвоил это звание сообществу. Уистлер принимал горнолыжные технические и скоростные соревнования, соревнования по скольжению в Фицсиммонс-Крик , соревнования по северным видам спорта в близлежащей долине Каллаган и все паралимпийские мероприятия, за исключением церемонии открытия, следж-хоккея и керлинга на колясках.

Олимпийская и Паралимпийская деревня Уистлера ( обычно называемая деревней спортсменов) вмещала около 2400 спортсменов, тренеров, инструкторов и официальных лиц. После игр это место было превращено в новый жилой район Cheakamus Crossing.

Статуя Иланаак, эмблема зимних Олимпийских игр 2010 года, расположенная на горе Уистлер.
Олимпийский огонь в Уистлере для зимних Олимпийских игр 2010 года

Транспорт

Уистлер расположен на шоссе British Columbia Highway 99 , также известном как «Sea to Sky Highway», примерно в 58 км (36 миль) к северу от Скуомиша и в 125 км (76 миль) от Ванкувера. Шоссе соединяет Уистлер с внутренними районами Британской Колумбии через Пембертон - Маунт-Керри в Лиллуэт и соединения далее с Трансканадским шоссе и шоссе Карибу .

Пассажирские железнодорожные перевозки осуществляются только на железнодорожной станции Уистлера между Ванкувером и Джаспером компанией Rocky Mountaineer , использующей пути Канадской национальной железной дороги из Северного Ванкувера через Уистлер и Принс-Джордж. Станция для пассажиров, отправляющихся из Уистлера, находится в районе Саутсайд, между озерами Нита и Альфа.

Местное автобусное сообщение обеспечивает компания Whistler and Valley Express , которая также обслуживает Пембертон .

Автобусное сообщение из аэропорта Ванкувера и центра города Ванкувер обеспечивают компании Whistler Shuttle и YVR Skylynx .

Международный аэропорт Ванкувера

Международный аэропорт Ванкувера ( IATA : YVR , ICAO : CYVR ) [18] является основным международным аэропортом для жителей и туристов Уистлера и расположен в 140 км (87 миль) к югу.

Региональный аэропорт Пембертон

Региональный аэропорт Пембертон ( ИКАО : CYPS ) [18] — общественный аэропорт, обслуживающий Пембертон и Уистлер. Это ближайший аэропорт для самолетов с фиксированным крылом, не являющихся амфибиями, и находится в 38 минутах к северу от Уистлера. Регулярных рейсов нет, но из аэропорта выполняются три чартерных рейса.

Вертолетная площадка Уистлера (муниципальная)

Вертодром Уистлера (муниципальный) ( TC LID : CBE9 ) — это общественный вертолетный порт, которым управляет Whistler Heliport Society. [18] В настоящее время регулярных рейсов нет, но доступны чартерные рейсы в/из международного аэропорта Ванкувера , вертолетной площадки Vancouver/Harbour (общественный) и вертолетной площадки Victoria Harbour (Camel Point) ( TC LID : CBF7 ).

Водный аэродром Уистлер/Грин-Лейк

Водный аэродром Уистлер/Грин-Лейк ( ИКАО : YWS , TC LID : CAE5 ) — общественная база гидросамолетов, принадлежащая и эксплуатируемая компаниями Harbour Air Group и Whistler Air. [18] Сезонные регулярные рейсы в аэропорт Виктория-Иннер-Харбор и аэропорт Ванкувер-Харбор-Уотер выполняются компаниями Harbour Air Seaplanes и West Coast Air . [19] База гидросамолетов расположена в районе Никлаус-Норт на южном конце Грин-Лейк .

Направления

Уистлер расположен на шоссе Sea to Sky Highway (шоссе 99), которое идет от пограничного перехода Peace Arch в графстве Суррей, Британская Колумбия, до шоссе Cariboo Highway (шоссе 97) в 10 км (6,2 мили) к северу от Кэш-Крик, Британская Колумбия . К северу от Уистлера находится Пембертон, Британская Колумбия , который находится примерно в 23 км (14 миль) к северу от горной деревни. Также к северу находится Лиллуэт, Британская Колумбия , который находится в 122 км (76 миль) к северу от Уистлера. К югу от деревни находится Скуомиш, Британская Колумбия , примерно в 53 км (33 мили) езды. Также к югу расположен Ванкувер , который находится в 125 км (78 миль) к югу от деревни.

Климат

В Уистлере влажный континентальный климат ( классификация климата Кёппена : Dsb ) или океанический климат (Кёппена: Csb ) в зависимости от используемой изотермы. Здесь холодные влажные зимы со значительными снегопадами и облачным покровом, а также теплое лето, которое довольно сухое. В среднем в Уистлере около 11 дней с температурой выше 30 °C (86 °F) и около 24 дней с температурой ниже −10 °C (14 °F). [20]

Флора

Уистлер представляет собой совокупность микроклиматов, варьирующихся от хвойного смешанного леса на дне долины до слегка сухих склонов и альпийской тундры в Альпах .

Влажный морской умеренный климат Западного побережья в долине характеризуется хвойным смешанным лесом с преобладанием западного красного кедра — продолжением тропических лесов Тихоокеанского северо-запада .

Склоны немного суше и также покрыты хвойным смешанным лесом с тсугой западной ( Tsuga heterophylla ) и тсугой горной ( Tsuga mertensiana ), а также гибридной елью Уистлера ( елью ситхинская и елью Энгельмана ). [23] Последний — «гибрид ели, уникальный для Уистлера, метко названный «елью Уистлера». «Гибрид ели Уистлера указывает на географическое положение Уистлера — мы не совсем прибрежные, но и не совсем внутренние». [23] Это гибрид более влажной ели ситхинской западного побережья ( Picea sitchensis ), которая произрастает от Северной Калифорнии до Аляски , и более сухой ели Энгельмана внутренней ( Picea engelmannii ). Другие включают пихту Дугласа ( Pseudotsuga menziesii ), [24] сосну скрученную широкохвойную ( Pinus contorta ), [25] и находящуюся под угрозой исчезновения сосну белокорую ( Pinus albicaulis ). [26]

Более высокие склоны переходят к многочисленным видам кустарникового можжевельника , можжевельника скалистого ( Juniperus scopulorum ) и многочисленным видам кустарниковой ивы рода Salix на границе леса , а также к условиям, похожим на арктическую тундру, в высокогорных районах выше границы леса.

Как дно долины, так и склоны гор характеризуются смешанным лесом, преимущественно хвойными , но с вкраплениями нескольких лиственных деревьев, таких как тихоокеанский кизил ( Cornus nuttallii ), локально исчезнувшая тихоокеанская яблоня ( Malus fusca ) или Pryus fusca , [27] горькая вишня ( Prunus emarginata ), вишня пенсильванская ( Prunus pensylvanica ), черемуха виргинская ( Prunus virginiana ), [28] красная ольха ( Alnus rubra ), ситхинская ольха ( Alnus sinuata ), бумажная береза ​​( Betula papyrifera ), крупнолистный клен ( Acer macrophyllum ) и клен Дугласа ( Acer glabrum ). [29]

Whistler дважды вырубался полностью. Орегонский виноград Mahonia aquifolium (он же барбарис остролистный) [30] и высокорослая клюква Viburnum opulus были случайно повторно интродуцированы как сбежавшие растения для озеленения, и все они могут быть подвидами Орегона. Все дикие тихоокеанские яблони были выкопаны пионерами Пембертона для прививки подвоя. [31] [32] Неясно, была ли слива чикасо ( Prunus americana ) местной или завезенной через трансконтинентальные торговые сети коренных народов или более поздние контакты с Западом. Все дикие сливы были также выкопаны пионерами Пембертона для пересадки плодовых деревьев и в качестве подвоя. Когда-то обильная на лесной почве брусника ( Vaccinium vitis-idaea ) больше не встречается из-за потери среды обитания из-за сплошной вырубки. [33]

Образование

Школьный округ 48 Си ту Скай управляет государственными школами в Уистлере. Есть две начальные школы, Myrtle Phillip Elementary и Spring Creek Elementary. В сообществе есть одна средняя школа, она называется Whistler Secondary School .

Совет франкоязычных школ Британской Колумбии управляет одной франкоязычной начальной школой в этом городе: école La Passerelle . [34]

СМИ

Печатные СМИ

В Уистлере есть одна еженедельная газета Pique Newsmagazine , которая выходит каждую пятницу. The Whistler Answer издавалась с перерывами с 1977 по 1990-е годы. The Lost Duck — ежемесячный путеводитель и календарь событий, в котором перечислены события, происходящие на курорте. Другие ориентированные на туристов печатные издания, такие как FAQ, Visitors Choice и Whistler Magazine, издаются от ежеквартально до одного-двух раз в год.

Радио

Существует сайт интернет-радио для сообщества. Он разработан как общественная радиостанция, демонстрирующая местные музыкальные таланты и интересы относительной важности. История: 28 ноября 2003 г., «Федералы закрыли местную пиратскую радиостанцию... частота 105,5 FM в районе Уистлера, навестили Industry Canada и местный офицер RCMP », Федеральная полиция. [35] Freeradio Whistler по-прежнему легально вещает через Интернет на freewhistler.com. [36]

Телевидение

Действующий провайдер кабельного телевидения в Уистлере — Shaw Cable . Дополнительные поставщики услуг, охватывающие Уистлер, включают Telus TV (сервис Optik IPTV и Telus Satellite TV), Shaw Direct (спутниковое телевидение) и Bell Satellite TV (спутниковое телевидение).

Ранее в Уистлере вещал канал CBUWT-TV 13, ретранслятор CBC Television канала CBUT-DT ( Ванкувер ); эта станция была закрыта в 2012 году из-за сокращения бюджета, затронувшего CBC.

В СМИ

Телевизионное шоу Whistler происходило в Уистлере. Whistler , сериал — канадская телевизионная драма, сосредоточенная на последствиях загадочной смерти местной легенды сноуборда. Действие сериала происходило на горнолыжном курорте с тем же названием и транслировалось в течение двух сезонов с 2006 по 2008 год.

Телесериал Peak Season снимается в Уистлере и документирует жизнь людей, которые там живут. Реалити-шоу Fresh Meat II снималось в Уистлере. Сообщество также появлялось в качестве места свадьбы Шейна и Кармен в сериале The L Word (сезон 3, эпизод 12). Уистлер также был показан в сериалах The Real Housewives of Orange County и ABC's Extreme Weight Loss.

Реалити-шоу Gene Simmons Family Jewels сняло несколько эпизодов в Уистлере. Это американское реалити- шоу, премьера которого состоялась на канале A&E 7 августа 2006 года. Шоу рассказывает о жизни басиста и вокалиста группы Kiss Джина Симмонса , его давней партнерши и жены Шеннон Твид и их двоих детей, Ника и Софи.

Софи Твид-Симмонс имеет свой собственный спин-офф реалити-шоу в производстве. Съемки начались в декабре 2013 года в Уистлере, Ванкувере , Лос-Анджелесе и Нэшвилле . Софи и ее мать, модель Шеннон Твид, будут в центре внимания нового шоу. Продюсерами шоу являются Force Four Entertainment, Ванкувер. Восемь 1 / 2 -часовых эпизодов будут транслироваться на W Network Canada весной 2014 года. [37]

Кансай ТВ Япония производился в Уистлере с 1+12 -часовой телевизионный спецвыпуск, Гонка к канадскому северному сиянию . Тридцатиминутный репортаж о зимних развлечениях Уистлера, шопинге, деревне и спа. Шоу вышло в эфир в марте 2001 года. Его посмотрели 3 миллиона человек, а предполагаемая стоимость связей с общественностью составила 2 миллиона долларов. [38]

Stewardess Cops Fuji Television, также известная как Fuji Network , популярная японская драма, сняла двухчасовой специальный выпуск на натуре в Уистлере осенью 2001 года. Он вышел в эфир в январе 2002 года и, по оценкам, собрал аудиторию в 22 миллиона человек. [38]

Помимо трансляций зимних Олимпийских игр 2010 года из США , австралийского Today Show [39] и Японии ежедневно транслировали репортажи из Уистлера продолжительностью от нескольких недель до нескольких недель.

Канал ESPN2 показывает гонки BMX из Уистлера, но на самом деле они проходят на трассе BMX Green River в Пембертоне, неподалеку.

Большинство видеороликов о катании на лыжах , сноуборде и снегоходах в Уистлере сняты в долине Пембертон или ее окрестностях. Название Уистлер имеет гораздо более высокую узнаваемость бренда.

Фильмы

Кинофестиваль в Уистлере проводится Обществом кинофестиваля в Уистлере (WFFS). Он проводится в течение пяти дней с первых выходных декабря. [40]

Crash Reel , документальный и реалити-фильм 2013 года, снятый номинанткой на премию «Оскар» Люси Уокер , был снят на натуре в Уистлере. В нем участвует американский сноубордист высшего класса Кевин Пирс , который из-за травм пропустил зимние Олимпийские игры 2010 года , борющийся со своим соперником Шоном Уайтом . Это был отбор на кинофестиваль в Уистлере , Монреальский всемирный кинофестиваль и кинофестиваль «Сандэнс» . [41]

«Лыжная школа» , комедия 1991 года с Дином Кэмероном , частично снималась на натуре, в Уистлере и на горе. [42]

В сериале «Секретные материалы: Хочу верить » (2008) ледник над городом использовался в качестве символа Антарктиды . [43] [44]

Фильм «Зачем я женился?» (2008), режиссером, сценаристом и исполнителем главной роли которого был Тайлер Перри , снимался на склонах горнолыжного курорта Уистлер-Блэккомб . [44] [45]

Белый клык 2: Миф о белом волке (1994) был снят Кеном Олином , в главных ролях Скотт Бэрстоу , Альфред Молина , Джеффри Льюис и Итан Хоук . Уистлер — это фон для этого фильма Диснея . [44] [46]

Серый (2011), режиссер Джо Карнахан . Лиам Нисон потягивает коктейли в баре The Cure в отеле Nita Lake Lodge в Уистлере. [44]

«Сумерки. Сага. Рассвет – Часть 1» (2011) и «Сумерки. Сага. Рассвет – Часть 2» (2012) снимались не в самом Уистлере, а к северу и югу от города. Съемочная группа размещалась в Скуомише , а позже в Пембертоне, но звезды размещались в отелях Уистлера, отсюда и причина всех звездных наблюдений в деревне.

Галерея

Вид на юго-запад с горы Уистлер

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Статистика включает всех лиц, которые не являются частью видимого меньшинства или коренного народа.
  2. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «филиппинец» и «выходец из Юго-Восточной Азии» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
  3. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «китайский», «кореец» и «японец» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
  4. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «западноазиатский» и «арабский» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
  5. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «Видимое меньшинство, не относится » и «Множественные видимые меньшинства» в разделе «Видимое меньшинство» переписи населения.

Ссылки

  1. ^ "Британская Колумбия, региональные округа, муниципалитеты, название компании, дата регистрации и почтовый адрес" ( XLS ). Министерство общин, спорта и культурного развития Британской Колумбии . Получено 2 ноября 2014 г.
  2. ^ "Whistler". База данных географических названий . Министерство природных ресурсов Канады .
  3. ^ abcde "Численность населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, а также переписные подразделения (муниципалитеты), Британская Колумбия". Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  4. ^ ab "Whistler". Natural Resources Canada. 6 октября 2016 г.
  5. ^ "Whistler". Статистическое управление Канады. 2 ноября 2016 г.
  6. ^ Население 1981/1986 [ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ abc "История".
  8. ^ BritishColumbia.com Архивировано 4 апреля 2007 г. в Wayback Machine – Уистлер, Британская Колумбия
  9. ^ BritishColumbia.com – История и наследие горы Уистлер
  10. ^ «История, стоящая за «100 годами мечты»». 16 июля 2011 г.
  11. ^ ab Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения, перепись населения 2021 года». www12.statcan.gc.ca . Получено 9 ноября 2022 г. .
  12. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 октября 2021 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 г.». www12.statcan.gc.ca . Получено 6 марта 2023 г. .
  13. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 ноября 2015 г.). «NHS Profile». www12.statcan.gc.ca . Получено 6 марта 2023 г. .
  14. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (20 августа 2019 г.). «Профили сообществ 2006 года». www12.statcan.gc.ca . Получено 6 марта 2023 г. .
  15. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2 июля 2019 г.). «Профили сообществ 2001 года». www12.statcan.gc.ca . Получено 6 марта 2023 г. .
  16. Общие положения, Офис секретаря губернатора (12 ноября 2020 г.). «Курортный муниципалитет Уистлера [Гражданское учреждение]». reg.gg.ca . Получено 14 сентября 2021 г. .
  17. ^ "Trail Maps" . Получено 28 февраля 2021 г. .
  18. ^ abcd Дополнение к правилам полетов в Канаде . Действует с 0901 Z 16 июля 2020 г. по 0901Z 10 сентября 2020 г.
  19. ^ "Главная". Harbour Air: крупнейшая авиакомпания Северной Америки, занимающаяся гидросамолётами - с 1982 года .
  20. ^ ab "Canadian Climate Normals 1981–2010 Station Data". Environment and Climate Change Canada . 9 марта 2013 г. Получено 9 июля 2013 г.
  21. ^ «Ежедневный отчет за июнь 2021 г.». 31 октября 2011 г.
  22. ^ "Почасовой отчет за 29 июня 2021 г.". 31 октября 2011 г.
  23. ^ ab Знакомство с деревьями Уистлера – Музейные размышления
  24. ^ «Удобрение пихты Дугласа биосолидами: пятилетние результаты в Уистлере, Британская Колумбия » www.for.gov.bc.ca.
  25. ^ Шейнман, Роджер Майкл (6 ноября 1977 г.). «Цитологические аспекты сезонных изменений в клетках хлоренхимы мезофилла Pinus Contorta dougl. ex loud ssp Latifolia (Engelm, ex wats) в связи с морозостойкостью» – через open.library.ubc.ca.
  26. ^ "Депеши". Журнал Pique Newsmagazine .
  27. ^ "База данных растений Министерства сельского хозяйства США". plants.usda.gov .
  28. ^ "E-Flora Trees of British Columbia" . ibis.geog.ubc.ca.
  29. ^ Варнер, Колин (2002). Растения региона Уистлера (1-е изд.). ISBN 1-55192-602-4. LCCN  2002096043. OCLC  51086167. ОЛ  3571927М.
  30. ^ База данных растений Министерства сельского хозяйства США
  31. ^ "Тихоокеанское крабовое яблоко". www.for.gov.bc.ca .
  32. ^ "Страница Атласа E-Флоры Британской Колумбии" . linnet.geog.ubc.ca .
  33. ^ "База данных растений Министерства сельского хозяйства США". plants.usda.gov .
  34. ^ «Carte des écoles. Архивировано 17 августа 2015 года в Wayback Machine ». Совет школьников франкоязычных стран Британской Колумбии . Проверено 22 января 2015 г.
  35. ^ "Федералы закрыли местную пиратскую радиостанцию". Pique Newsmagazine .
  36. ^ "Free*Whistler.com Internet Radio". Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Получено 17 февраля 2014 года .
  37. ^ Жизнь Софи Твид-Симмонс не всегда прекрасна.
  38. ^ ab "Японцы наблюдают за Уистлером". Журнал Pique Newsmagazine .
  39. ^ "TODAY in Canada: 20–24 сентября". Архивировано из оригинала 21 апреля 2005 года.
  40. ^ "Организация". Общество кинофестиваля Уистлера (WFFS) . Получено 24 июля 2014 г.
  41. ^ «Кинофестиваль в Уистлере завершился показом фильма об американском сноубордисте Кевине Пирсе».
  42. ^ «Лыжная школа».
  43. ^ «Секретные материалы: Я хочу верить (2008) - IMDb» – через www.imdb.com.
  44. ^ abcd "Отпуск на месте: фильмы, снятые в Канаде". Архивировано из оригинала 18 января 2014 года . Получено 14 февраля 2014 года .
  45. «Зачем я женился?». 12 октября 2007 г. – через IMDb.
  46. ^ «Белый Клык 2: Миф о Белом Волке» – через Amazon.

Внешние ссылки