Леди Джейн Грей (1536/7 – 12 февраля 1554), также известная как леди Джейн Дадли после замужества [3] и как « Королева девяти дней » [6], была английской дворянкой, претендовавшей на престол Англии и Ирландии с 10 по 19 июля 1553 года.
Джейн была правнучкой Генриха VII , через его младшую дочь Мэри , и внучатой племянницей Генриха VIII , и кузиной Эдуарда VI , Марии I и Елизаветы I. По завещанию Генриха VIII , Джейн была в очереди на престол после своих кузенов. Она получила гуманистическое образование и имела репутацию одной из самых образованных молодых женщин своего времени. [7] В мае 1553 года она вышла замуж за лорда Гилфорда Дадли , младшего сына главного министра Эдуарда VI Джона Дадли, герцога Нортумберлендского . В июне 1553 года умирающий Эдуард VI написал свое завещание, назначив Джейн и ее наследников мужского пола в качестве преемников короны, отчасти потому, что его единокровная сестра Мэри была католичкой, в то время как Джейн была убежденной протестанткой и поддерживала реформированную церковь Англии , основу которой заложил Эдуард. Завещание исключило его единокровных сестер, Марию и Элизабет, из линии наследования по причине их незаконнорожденности, что подорвало их законные права в соответствии с Третьим актом о наследовании . Через Нортумберленд патентные грамоты Эдуарда в пользу Джейн были подписаны всем тайным советом, епископами и другими знатными людьми.
После смерти Эдуарда Джейн была провозглашена королевой 10 июля 1553 года и ожидала коронации в Тауэре . Поддержка Марии быстро росла, и большинство сторонников Джейн отвернулись от нее. Тайный совет Англии внезапно сменил сторону и провозгласил Марию королевой 19 июля 1553 года, низложив Джейн. Ее главный сторонник, ее свекор, герцог Нортумберлендский, был обвинен в измене и казнен менее чем через месяц. Джейн содержалась в заключении в Тауэре, а в ноябре 1553 года была также осуждена за измену, что влекло за собой смертный приговор.
Сначала Мария пощадила ее, но вскоре Джейн стала рассматриваться как угроза короне, когда ее отец, Генри Грей, 1-й герцог Саффолк , оказался вовлечен в восстание Уайетта против намерения королевы Марии выйти замуж за Филиппа Испанского . Джейн и ее муж были казнены 12 февраля 1554 года. На момент казни Джейн было 16 или 17 лет.
Леди Джейн Грей была старшей дочерью Генри Грея, 1-го герцога Саффолка , и его жены Фрэнсис Брэндон . Традиционное мнение состоит в том, что она родилась в Брэдгейт-парке в Лестершире в октябре 1537 года, в то время как более поздние исследования указывают на то, что она родилась несколько раньше, возможно, в Лондоне, где-то до мая 1537 года [8] [9] или между маем 1536 и февралем 1537 года . [10] Это совпало бы с тем фактом, что она была отмечена как находящаяся на семнадцатом году жизни на момент ее казни. [9] [11] Фрэнсис была старшей дочерью младшей сестры Генриха VIII , Мэри . У Джейн было две младшие сестры: леди Кэтрин и леди Мэри . По линии матери три сестры были правнучками Генриха VII ; внучатыми племянницами Генриха VIII; и двоюродными сестрами будущего Эдуарда VI , Марии I и Елизаветы I.
Джейн получила гуманистическое образование от Джона Эйлмера , говорила на латыни и греческом с раннего возраста, также изучала иврит с Эйлмером и итальянский с Микеланджело Флорио . [12] Она особенно любила, на протяжении всей своей жизни, писать письма на латыни и греческом. [13] Благодаря влиянию своего отца и своих наставников, она стала убежденной протестанткой и также переписывалась с цюрихским реформатором Генрихом Буллингером . [14]
Она предпочитала академические занятия таким видам деятельности, как охота [15] и, как утверждается, считала свое строгое воспитание, типичное для того времени, [16] суровым. Приезжему ученому Роджеру Эшаму , который застал ее за чтением Платона , она, как говорят, жаловалась:
Ибо когда я нахожусь в присутствии отца или матери, говорю ли я, молчу, сижу, стою или иду, ем, пью, веселюсь или грущу, шью, играю, танцую или делаю что-либо еще, я должен делать это так, как будто это так взвешено, так мерно и количественно, так совершенно, как Бог создал мир; иначе надо мной так резко насмехаются, так жестоко угрожают, да, иногда, щипками, щипками, ударами и другими способами (которые я не буду называть из-за той чести, которую я им оказываю)... что я думаю, что нахожусь в аду. [17]
Около февраля 1547 года Джейн отправили жить в дом дяди Эдуарда VI, Томаса Сеймура, 1-го барона Сеймура из Садли , который вскоре женился на вдове Генриха VIII, Кэтрин Парр . Переехав туда, Джейн смогла получить образование, доступное в придворных кругах. [3] Джейн жила с парой в замке Садли в Глостершире в качестве помощницы Кэтрин, пока Кэтрин не умерла при родах в сентябре 1548 года. [18] [19] В то время Джейн было около одиннадцати лет, и она была главной скорбящей на похоронах Кэтрин. [3] После ареста Томаса Сеймура за измену Джейн вернулась в Брэдгейт и продолжила учебу. [3]
.jpg/1280px-John_Dudley_(Knole,_Kent).jpg)
Леди Джейн была главной скорбящей на похоронах Кэтрин Парр ; Томас Сеймур проявлял постоянный интерес к тому, чтобы оставить ее в своем доме, и она вернулась туда примерно на два месяца, прежде чем его арестовали в конце 1548 года. [24] Брат Сеймура, лорд-протектор , Эдвард Сеймур, 1-й герцог Сомерсет , чувствовал угрозу из-за популярности Томаса у молодого короля Эдуарда. Среди прочего, Томас Сеймур был обвинен в предложении Джейн в качестве невесты королю. [25]
В ходе последующего лишения прав и казни Томаса Сеймура отцу Джейн повезло, что он в основном избежал неприятностей. После четвертого допроса в Королевском совете он предложил свою дочь Джейн в качестве невесты старшему сыну протектора, лорду Хертфорду . [26] Однако из этого ничего не вышло, и Джейн не была помолвлена до 25 мая 1553 года, ее женихом был лорд Гилфорд Дадли , младший сын Джона Дадли, 1-го герцога Нортумберленда . [27] Герцог, лорд-президент Королевского совета с конца 1549 года, был тогда самым могущественным человеком в стране. [28] 25 мая 1553 года пара поженилась в Дарем-Хаусе на тройной свадьбе, на которой сестра Джейн Кэтрин была выдана замуж за наследника графа Пембрука , лорда Герберта , а другая Кэтрин , сестра лорда Гилфорда, — за Генри Гастингса , наследника графа Хантингдона . [29]
У Генриха VIII было трое детей: Мария , воспитанная в католической вере, и Елизавета и Эдуард , последний от третьего брака короля с Джейн Сеймур (которая умерла в 1537 году из-за осложнений, вызванных беременностью и рождением Эдуарда), которые были воспитаны как протестанты. После разводов с первыми двумя женами, Екатериной Арагонской в 1533 году и Анной Болейн в 1536 году, Генрих дважды переписывал Акт о престолонаследии, объявляя своих старших дочерей Марию и Елизавету незаконнорожденными. Хотя Джейн Сеймур удалось ненадолго примирить Генриха с его дочерьми, [32] формальное примирение монарха с ними произошло только в 1543 году по настоянию его шестой и последней жены, Екатерины Парр . Принцессы были восстановлены в линии престолонаследия в Заключительном акте 1544 года, хотя они по-прежнему считались незаконнорожденными. [33] Кроме того, этот Акт уполномочил Генриха VIII изменить порядок престолонаследия по его завещанию. Завещание Генриха закрепило порядок престолонаследия его троих детей, а затем объявило, что если ни один из них не оставит потомков, трон перейдет к наследникам его младшей сестры Марии, в число которых входила и Джейн. По причинам, которые до сих пор неизвестны, Генрих исключил свою племянницу и мать Джейн, леди Фрэнсис Брэндон, из порядка престолонаследия, [34] а также обошел претензии потомков своей старшей сестры Маргарет , которая вышла замуж за представителя шотландского королевского дома и дворянства.
В феврале 1553 года Эдуард VI заболел (многие историки полагают, что это был туберкулез [35] [36] [37] [38] ). Хотя он ненадолго выздоровел, [39] в мае у него снова случился рецидив, и к началу июня его здоровье серьезно ухудшилось до такой степени, что королевские врачи сообщили регенту Дадли и другим дворянам, близким к молодому монарху, что ему осталось жить всего несколько недель. [40] [41] В то время предполагаемой наследницей Эдуарда была его сводная сестра-католичка Мария. Эдвард в черновике завещания («Мой замысел о наследовании»), составленном ранее в 1553 году, сначала ограничил наследование (несуществующими) мужскими потомками матери Джейн и ее дочерей, прежде чем он назвал своего кузена-протестанта «леди Джейн и ее наследников мужского пола» в качестве своих преемников, вероятно, в июне 1553 года. Осознавая свою надвигающуюся смерть и все еще имея чистую совесть, Эдвард, руководствуясь в первую очередь Дадли, планировал исключить свою старшую единокровную сестру из линии наследования. [42] Намерения короля тесно совпадали со страхами Дадли: Дадли, который стал символом ненавистной Реформации для Марии, обоснованно полагал, что Мария может попытаться устранить и его, и его семью, как только она придет к власти. [43] [44] И король, и протектор Дадли знали о сильной преданности Марии католической вере; Принцесса наполовину приняла некоторые из реформ своего отца, [45] но резко не одобряла все реформы, проведенные Эдуардом, и страх как Эдуарда, так и Дадли заключается в том, что если она взойдёт на престол, то восстановит католицизм, отменив все проведенные реформы. [46] [31] [47] [48] Однако его советники предупредили его, что он не может лишить наследства только одну из своих старших единокровных сестёр: ему также придётся лишить наследства Элизабет, хотя она, как и её единокровный брат, также была протестанткой. Подстрекаемый Нортумберлендом, Эдуард решил лишить наследства и Марию, и Элизабет, тем самым нарушив Акт о престолонаследии 1544 года, и назначил Джейн Грей своей наследницей. [49] [37]
Суть воли Эдуарда заключалась в том, чтобы отдать приоритет престолу нерожденным сыновьям леди Фрэнсис Брэндон, за которыми следовали нерожденные сыновья ее дочери Джейн Грей. Выбор потомков младшей дочери Генриха VII был прост: у Эдуарда не было выбора. Он не мог следовать салическому закону из-за малочисленности мужчин в линии Тюдоров: единственный такой мужчина, шотландец Генри Стюарт, лорд Дарнли , которому едва исполнилось 6 или 7 лет и который был сыном двоюродной сестры короля, леди Маргарет Дуглас , был католиком и, следовательно, неприемлем для монарха. [50] Мужчины Плантагенетов также были неприемлемы: Эдвард Куртене , потомок Екатерины Йоркской , двоюродной бабушки Эдуарда VI, не только был католиком, но и провел много лет в заключении в Тауэре . Реджинальд Поул и его родственники также были католиками и политическими эмигрантами. [51] Исключив из рассмотрения потомков Плантагенетов, потомков своей тети Маргарет (шотландских Стюартов) и своих старших единокровных сестер Марии и Елизаветы, Эдуард был вынужден выбирать из потомков своей тети Марии, вдовствующей королевы Франции и герцогини Саффолкской. В этой ветви Тюдоров не было мужских потомков, а самой старой женщиной детородного возраста была тридцатипятилетняя дочь Марии Фрэнсис Грей. Если Фрэнсис не могла родить ребенка, то это могла сделать старшая дочь Фрэнсис, Джейн. Она была молода, здорова и воспитана в протестантской вере, а ее другие качества не имели значения.
Эдуард VI лично контролировал копирование своего завещания, которое было окончательно выпущено в виде патентной грамоты 21 июня и подписано 102 знатными особами, среди которых был весь Тайный совет , пэры, епископы, судьи и лондонские олдермены . [52] Эдуард также объявил, что его «декларация» будет принята парламентом в сентябре, и необходимые приказы были подготовлены. [37] Король умер 6 июля 1553 года, но о его смерти было объявлено только через четыре дня. [5] 9 июля Джейн сообщили, что теперь она королева. Сначала она не хотела принимать корону, хотя позже она смягчилась под давлением собрания дворян, включая ее родителей и родственников ее родителей, в то время как Гилфорд вмешался с более милым подходом, с «молитвами и ласками». [53] 10 июля она была официально провозглашена королевой Англии, Франции и Ирландии, и в тот же день она и ее муж Гилфорд совершили церемониальный въезд в Тауэр, где английские монархи обычно проживали с момента восшествия на престол до коронации. После прибытия молодой пары в Тауэр Гилфорд начал требовать, чтобы его сделали королем-консортом. [54] У Джейн был долгий спор по этому поводу с Гилфордом, который «согласился, что если он станет королем, то это сделаю я, по Акту парламента ». [55] Однако Джейн согласилась только сделать его герцогом Кларенсом ; Гилфорд ответил, что он хочет быть не герцогом, а королем. [55] Когда герцогиня Нортумберлендская услышала об этом споре, она пришла в ярость и запретила Гилфорду спать дальше со своей женой. Она также приказала ему покинуть Тауэр и отправиться домой, но Джейн настояла, чтобы он остался при дворе рядом с ней. [56]
Принцессу Мэри в последний раз видел Эдуард в середине февраля, и как ее советники, так и императорский посол держали ее в курсе состояния здоровья ее брата. [57] В конце июня Мэри пригласили навестить умирающего брата, однако ее советники предупредили ее, что это был план, разработанный Нортумберлендом, чтобы захватить ее и таким образом облегчить восшествие Джейн на престол. [58] [59] Поэтому за несколько дней до смерти Эдуарда принцесса покинула Хансдон-хаус , недалеко от Лондона, и поспешила в свои обширные поместья вокруг Кеннингхолла в Норфолке , где она могла рассчитывать на поддержку своих арендаторов . [60] [61] Нортумберленд отправил часть Королевского флота к берегам Норфолка, чтобы предотвратить их побег или прибытие подкреплений с континента. [62]
Чтобы заявить о своих правах на престол, Мария начала собирать своих сторонников в Восточной Англии . Нортумберленд вскоре понял, что совершил серьезную ошибку, не сумев захватить и нейтрализовать принцессу до того, как она сбежит в свои поместья в Норфолке. [63] Хотя многие из тех, кто сплотился вокруг Марии, были католиками, надеющимися восстановить традиционную веру и победить протестантизм, среди ее сторонников были также протестанты, недовольные правлением как Эдуарда, так и Дадли, [64] и многие, для кого законные притязания принцессы на престол перевешивали религиозные соображения. [65] 9 июля из Кеннингхолла она отправила письмо, в котором говорилось, что теперь она королева, и потребовала повиновения Совету. [66] [67] Письмо прибыло 10 июля, в тот же день, когда Джейн провозгласила себя в Лондоне. [66] Провозглашение Джейн в Лондоне было встречено общественностью ропотом недовольства. [62] Совет ответил на письмо Марии, что Джейн была королевой по власти Эдуарда, а Мария, напротив, была незаконнорожденной и поддерживалась только «несколькими похотливыми, подлыми людьми». [68] Дадли истолковал письмо как угрозу, хотя в то время он не был готов к решительным действиям со стороны Марии, поскольку ему нужна была по крайней мере неделя, чтобы попытаться собрать большую силу. [69] Он оказался в дилемме относительно того, кто должен возглавить войска. Он был самым опытным генералом в Королевстве, но он не хотел оставлять правительство в руках своих коллег, в некоторых из которых он не доверял. [70] Джейн решила вопрос, потребовав, чтобы ее отец остался с ней и Советом. [71]
Ночью 10 июля во время ужина герцогиня Саффолк, мать Джейн, и герцогиня Нортумберлендская расплакались из-за получения письма Марии, поскольку герцогини знали, что могут оказаться в уязвимом положении, если Мария одержит победу и взойдёт на престол. [66]
12 июля Мария и ее сторонники собрали армию численностью около двадцати тысяч человек в замке Фрамлингем в графстве Саффолк, поместье герцога Норфолка, чтобы в конечном итоге противостоять силам во главе с Дадли. [72] [73]
14 июля Нортумберленд был вынужден передать контроль над нервным Советом в Лондоне, чтобы преследовать Марию в Восточной Англии. [74] В тот же день Нортумберленд в сопровождении своих сыновей Джона, графа Уорика , наследника герцога, и лорда Амброуза , покинул Лондон и направился в Кембридж с 1500 солдатами и артиллерией , напомнив своим коллегам о серьезности дела, «какой шанс разногласия может возникнуть среди вас в мое отсутствие». [70] [75]
После марша в Восточную Англию армия Нортумберленда провела неделю практически без действий, пока 20 июля герцог не узнал, что накануне Совет высказался за Марию. Поддерживаемая дворянством и знатью Восточной Англии и долины Темзы , поддержка Марии росла с каждым днем и, благодаря удаче, она получила в свое распоряжение мощную артиллерию из Королевского флота. Учитывая обстоятельства и тот факт, что Совет перешел на другую сторону, герцог чувствовал, что начать последнюю атаку против Марии означало бы вести безнадежную кампанию. Армия двинулась из Кембриджа в Бери-Сент-Эдмундс и снова отступила в Кембридж. [76] Застряв в Кембридже, Нортумберленд сдался и провозгласил Марию на Рыночной площади, как ему было приказано в письме от Совета. Провозгласив Марию, герцог приподнял шапку и «засмеялся, пытаясь скрыть слезы, которые текли по его наполненным болью щекам». [77] Двое членов Совета: католики Уильям Пэджет и Генри Фицалан, 12-й граф Арундел , поехали во Фрамлингем , чтобы просить прощения у Марии от имени большинства советников за то, что они подписали документ, отстраняющий ее от престолонаследия и возводящий на трон Джейн Грей. Большая группа горожан и университетских ученых окружила Королевский колледж , чтобы арестовать герцога, который находился со своими сыновьями, разместившимися в здании. В отличие от своего отца и брата, Уорик оказал сопротивление аресту. [78] Пришло письмо от Совета, в котором говорилось, что каждый может идти своей дорогой, поэтому герцог попросил освободить его, «и так они оставались всю ночь [на свободе]». [79] На рассвете 21 июля герцог и его сыновья «были готовы выехать утром» и сбежать. [80] Однако было слишком поздно, так как тем же утром прибыл Арундел, чтобы снова арестовать герцога, его сыновей и его свиту. [81] Заключенные вернулись верхом бок о бок через Лондон, стражники испытывали трудности с защитой их от враждебного населения. [82] [83] [84] Совет изменил свою лояльность и провозгласил Марию королевой в Лондоне 19 июля. Большинство советников покинули Тауэр, прежде чем сменить свою лояльность. [85] Узнав об изменении мнения своих коллег, отец Джейн отказался от командования крепостью и провозгласил Марию I на близлежащем Тауэрском холме . Исторический консенсус предполагает, что это было сделано в знак признания подавляющей поддержки населения Марии. Однако нет четких доказательств этого за пределами Норфолка и Саффолка, где Нортумберленд подавил восстание Кетта., и многие приверженцы католической веры и противники Нортумберленда, жили там. [86] [87] Скорее, кажется, что граф Арундел вместе с Уильямом Гербертом, графом Пембруком, организовали государственный переворот в Тайном совете в отсутствие Нортумберленда. Арундел, один из лидеров консервативной фракции в Совете и ярый противник реформистской религиозной политики как короля, так и Нортумберленда, [88] дважды был заключен в тюрьму Дадли за то, что встал на сторону предыдущего протектора, Сомерсета; но неясно, почему Пембрук участвовал в перевороте, особенно с учетом того, что его сын и наследник Генри женился на сестре Джейн, Кэтрин , в тот же день, когда состоялась свадьба Джейн и Гилфорда Дадли. [89] После того, как переворот был завершен, остальные советники, включая тех, кто все еще был верен Джейн, приняли его. [90] 19 июля Совет собрался в замке Байнард , поместье Пембрука, чтобы положить конец притязаниям леди Джейн Грей на престол и провозгласить Марию королевой Англии. [91] В тот же день, за несколько часов до провозглашения королевы Марии в Лондоне, состоялось крещение одного из детей джентльменов-пенсионеров . Джейн согласилась стать крестной матерью и пожелала, чтобы имя ребенка было Гилфорд. [92] Епископ Винчестера, Стивен Гардинер , который был заключен в Тауэре в течение пяти лет, был сильно оскорблен этим фактом, когда услышал об этом. [93]
Мария триумфально въехала в Лондон 3 августа, на волне народной поддержки. Ее сопровождали ее сводная сестра Элизабет и процессия из более чем 800 дворян и джентльменов. [94]
Джейн часто называют Девятидневной королевой, хотя если датировать ее правление с момента смерти Эдуарда 6 июля 1553 года, то можно предположить, что оно длилось почти две недели (13 дней). [95] 19 июля 1553 года Джейн была заключена в покои тюремщика Тауэра, а Гилфорд был заключен в Колокольню. Там к нему вскоре присоединился его брат Роберт . [96] [97] Его оставшиеся братья были заключены в других башнях, как и Нортумберленд, который на тот момент был единственным видным человеком, отправившимся на эшафот . Несмотря на отчаянные мольбы герцогини Нортумберлендской к королеве не казнить его, ничто не изменило окончательного приговора, и Дадли был обезглавлен 22 августа 1553 года. [98] В тот же день был казнен сэр Джон Гейтс , друг и близкий человек Нортумберленда, и один из вдохновителей плана Эдуарда VI изменить свое завещание, чтобы облегчить наследование Джейн. [99] За день до казни Нортумберленда и Гейтса препроводили в часовню Святого Петра ад Винкула на территории Тауэра, где они оба посетили католическую мессу , причастились и вернулись к этой вере, отрекшись от протестантизма. [100] Религиозное отречение Нортумберленда возмутило Джейн, которая была ревностной протестанткой. [101] [102] В сентябре первый парламент правления Марии отменил положения завещания Эдуарда, благоприятствовавшие престолонаследию Джейн Грей, объявив Марию законной наследницей ее брата, а также осудил и отменил провозглашение Джейн узурпатором. [103]
На протяжении столетий попытка изменить порядок престолонаследия в основном рассматривалась как заговор одного человека из Нортумберленда. [104] Однако с 1970-х годов многие историки приписывают возникновение «замысла» и настойчивость в его реализации инициативе короля. [105] Диармейд Маккалох разглядел «подростковые мечты Эдуарда об основании евангельского царства Христа», [106] в то время как Дэвид Старки заявил, что «у Эдуарда было несколько соратников, но движущей силой была его воля». [107] Среди других членов Тайной палаты близкий друг Нортумберленда сэр Джон Гейтс подозревается в предложении Эдуарду изменить свой замысел, чтобы сама леди Джейн Грей, а не просто ее сыновья, могла унаследовать корону. [108] Какова бы ни была степень его вклада, Эдуард был убежден, что его слово — закон [109] и полностью одобрил лишение наследства своих единокровных сестер: «отстранение Марии от наследования было делом, в которое верил молодой король». [110]
.jpg/1280px-PAUL_DELAROCHE_-_Ejecuci%C3%B3n_de_Lady_Jane_Grey_(National_Gallery_de_Londres,_1834).jpg)
Называемая судом как Джейн Дадли, жена Гилфорда, Джейн была обвинена в государственной измене , как и ее муж, двое его братьев и бывший архиепископ Кентерберийский Томас Кранмер . [111] Их суд, организованный специальной комиссией, состоялся 13 ноября 1553 года в Гилдхолле в лондонском Сити . Комиссию возглавляли сэр Томас Уайт , лорд-мэр Лондона , и Томас Говард, 3-й герцог Норфолк . Среди других членов были Эдвард Стэнли, 3-й граф Дерби , и Джон Буршье, 2-й граф Бат . Как и следовало ожидать, все обвиняемые были признаны виновными и приговорены к смертной казни. Герцог Саффолк также был обвинен в государственной измене и приговорен к смертной казни, но благодаря тесной дружбе его жены с Мэри он был временно спасен от казни, хотя и оставался под домашним арестом. [112] [113] Вина Джейн в предательском присвоении титула и власти монарха была подтверждена рядом документов, которые она подписала как «Джейн Королева [sic]». [111] Ее приговор был «быть сожженной заживо на Тауэр-Хилл или обезглавленной, как пожелает королева» ( сожжение было традиционным английским наказанием за измену, совершенную женщинами). [114] Имперский посол доложил Карлу V, императору Священной Римской империи , что ее жизнь должна быть сохранена. [3]
Джейн направила королеве письмо с объяснениями, «прося прощения... за грех, в котором ее обвиняли, и сообщая ее величеству правду о событиях». [115] В этом отчете она говорила о себе как о «жене, которая любит своего мужа». [116]
В декабре Джейн разрешили свободно гулять в Королевском саду. [117] Лорду Роберту и лорду Гилфорду пришлось довольствоваться прогулками на крыльце колокольни. [118] Джейн и Гилфорд, возможно, имели какой-то контакт друг с другом, [119] и в какой-то момент Гилфорд написал сообщение своему тестю в молитвеннике Джейн:
Ваш любящий и послушный сын желает Вашей светлости долгой жизни в этом мире с такой же радостью и комфортом, как я когда-либо желал себе, и в мире грядущем радости вечной. Ваш скромный сын до самой смерти, Г. Дадли [120]
Мэри изначально решила пощадить жизни Джейн и ее мужа, предположив, что они были всего лишь пешками в гораздо более крупном политическом плане, разработанном и организованном Нортумберлендом, и герцог был казнен 22 августа 1553 года, через месяц после восшествия Марии на престол. Однако восстание Уайетта в январе 1554 года против планов королевы Марии о браке с Филиппом Испанским решило судьбу Джейн. Отец Джейн вместе с Робертом и Генри Дадли, братьями Гилфорда, присоединились к восстанию, и хотя заговорщики не намеревались вернуть Джейн на трон, она становилась серьезной угрозой для правительства, [121] поэтому было решено вынести приговор Грею и ее мужу. Мэри беспокоило то, что ее кузина умерла, но она приняла совет Тайного совета. [122] Королева подписала указ 19 января. [123] Епископ и лорд-канцлер Гардинер настаивали на казни молодой пары в придворной проповеди, [124] а имперский посол Саймон Ренард был рад сообщить, что «Джейн Саффолк и ее муж должны потерять свои головы». [125] Их казнь была первоначально запланирована на 9 февраля 1554 года, но была отложена на три дня, чтобы дать Джейн возможность обратиться в католичество. Мэри послала своего капеллана, отца Джона Фекенхэма, увидеть Джейн, которая поначалу была этим недовольна. [126] Хотя она не поддалась его усилиям «спасти ее душу», она подружилась с ним и позволила ему сопровождать ее на эшафот. [127]
За день до казни лорд Гилфорд попросил Джейн о последней встрече, на которую она отказалась, объяснив это тем, что «это только... усилит их страдания и боль, лучше отложить... поскольку они вскоре встретятся в другом месте и будут жить, связанные неразрывными узами». [128]
Около десяти часов утра 12 февраля Гилфорда отвели к Тауэр-Хилл, где «многие... джентльмены» ждали, чтобы пожать ему руки. [129] Гилфорд произнес короткую речь перед собравшейся толпой, как это было принято. [130] «Не имея с собой призрачного отца», [131] [примечание 1] он преклонил колени, помолился и попросил людей молиться за него, «вознося глаза и руки к Богу много раз». [132] Он был убит одним ударом топора, после чего его тело было перевезено на телеге в часовню Святого Петра ад Винкула для захоронения. Наблюдая за сценой из своего окна, Джейн воскликнула: «О, Гилфорд, Гилфорд!» [133] Затем ее вывели в Тауэр-Грин , внутри Тауэра, чтобы обезглавить. [134] Согласно рассказу о ее казни, приведенному в анонимной «Хронике королевы Джейн и двух лет королевы Марии» , которая легла в основу изображения Рафаэля Холиншеда , Джейн произнесла речь, поднимаясь на эшафот:
Добрые люди, я пришел сюда, чтобы умереть, и законом я осужден на то же самое. Факт, действительно, против высочества королевы был незаконным, и согласие с ним с моей стороны: но что касается приобретения и желания этого мной или от моего имени, я умываю свои руки в невинности перед Богом и лицом вас, добрые христиане, сегодня. [135]
Признавая, что действие считается незаконным, она заявила, что «я умываю руки в невинности». [136] [137] Затем Джейн прочитала Псалом 51 ( Помилуй меня, Боже ) на английском языке и передала перчатки и платок своей служанке. Палач попросил у нее прощения, которое она ему даровала, умоляя: «Прошу тебя, отправь меня поскорее». Упомянув голову, она спросила: «Снимешь ли ты ее, прежде чем я лягу?», и топорщик ответил: «Нет, мадам». Затем она завязала себе глаза. Затем Джейн не смогла найти плаху руками и закричала: «Что мне делать? Где она?» Вероятно, сэр Томас Бриджес , заместитель лейтенанта Тауэра, помог ей найти дорогу. Положив голову на плаху, Джейн произнесла последние слова Иисуса, как изложено в Евангелии от Луки : «Господи, в руки Твои предаю дух мой!» [135]
Джейн и Гилфорд похоронены в часовне Св. Петра ад Винкула на северной стороне Тауэр Грин. На их могиле не было установлено мемориального камня. [138] Отец Джейн, герцог Саффолк, был казнен через 11 дней после Джейн, 23 февраля 1554 года. [139]
Казни не способствовали популярности Марии или правительства. [140] Спустя пять месяцев после смерти пары Джон Нокс , известный шотландский реформатор , писал о них как о «невиновных... таких, которые по справедливым законам и верным свидетелям никогда не могут быть доказаны как виновные сами по себе». [124] О Гилфорде Дадли летописец Графтон десять лет спустя писал: «даже те, кто никогда до казни его не видели, с горькими слезами оплакивали его смерть». [140]
С двумя выжившими дочерьми-подростками и казненным за измену мужем, мать Джейн, герцогиня Саффолк столкнулась с разорением. Как жена, она не имела никакого имущества в своих правах. Все имущество ее мужа было конфисковано Короной, как это было принято в случае людей, осужденных за измену. Ей удалось умолять королеву проявить милосердие, что означало, что, по крайней мере, у нее и ее дочерей был шанс на реабилитацию. Мэри простила Фрэнсис, по-видимому, королева не хотела отправлять ее двоюродную сестру, крестницу и подругу детства на эшафот. [141] Прощение королевы означало, что часть имущества Саффолка останется у его семьи или, по крайней мере, может быть возвращена в более позднее время. [142] Поддерживала хорошие отношения с Марией, которая позволила ей проживать в Ричмонде, хотя в то время она все еще была под подозрением у королевы, и наняла двух выживших дочерей герцогини в качестве фрейлин. В 1555 году ходили разговоры о возможном браке между Фрэнсис и ее родственником Эдвардом Кортни, 1-м графом Девоном , но Кортни не хотел этого делать и вскоре был сослан в Венецианскую республику , где впоследствии умер, [143] а Фрэнсис, чтобы избежать проблем с Марией снова, вышла замуж за ее конюшего и камергера , Адриана Стокса . [144] [145] Она умерла в 1559 году. [146]
В 1836 году американская поэтесса Лидия Сигурни опубликовала стихотворение «Леди Джейн Грей» в своем сборнике « Цинцендорф и другие стихотворения » . В 1911 году британский историк Альберт Поллард назвал Джейн «предательницей-героиней Реформации». [147] Во время преследований Марии и последовавших за ними событий Джейн стала считаться протестантской мученицей, [148] занимая видное место в нескольких изданиях « Книги мучеников» Фокса ( Actes and Monuments of these Latter and Perillous Dayes ) Джона Фокса . История жизни Джейн приобрела легендарные масштабы в популярной культуре, породив романтические биографии, романы, пьесы, оперы, картины и фильмы, такие как «Леди Джейн» в 1986 году и сериал «Моя леди Джейн» на Amazon Prime, дебютировавший в июне 2024 года. [149]
Медиа, связанные с Lady Jane Grey на Wikimedia Commons