stringtranslate.com

2015 Дадри самосуд

Линчевание в Дадри 2015 года относится к случаю линчевания , в котором толпа жителей деревни напала на дом 52-летнего Мохаммеда Ахлака, убив его по подозрению в забое коровы . [ 1] Нападение произошло ночью 28 сентября 2015 года в деревне Бисахда , недалеко от Дадри в Уттар-Прадеше , Индия. Толпа, состоящая из местных жителей деревни, напала на дом Ахлака с палками, кирпичами и ножами, заявив, что они подозревают его в краже и забое теленка.

Мохаммад Ахлак Сайфи (по некоторым данным, Ихлак) погиб в результате нападения, а его сын, 22-летний датчанин, был тяжело ранен. Позже индийский суд нашел prima facie доказательства мяса, которое могло быть либо бараниной, либо говядиной, и постановил зарегистрировать первый информационный отчет (FIR) против Ахлака. [2] [3] [4] [5] [6] Затем правительство штата изменило первоначальный отчет и пришло к выводу, что он не хранил говядину для потребления. [7]

События

Фон

Вечером 28 сентября 2015 года один из соседей Ахлака якобы обвинил его в краже и забое его пропавшего теленка в деревне Бисахда около NTPC Дадри в Уттар-Прадеше. [ требуется ссылка ] . Вскоре собралась толпа и настояла на том, чтобы обыскать его дом на предмет следов забоя, в чем семья отказалась. Вскоре дела приняли отвратительный оборот, когда два мальчика воспользовались системой оповещения местного храма и объявили, что семья Ахлака убила теленка и съела его мясо на праздник Ид-уль-Адха . [8] [9] Коровы считаются священными в индуизме и в большинстве индийских штатов, включая Уттар-Прадеш, где убийство коров незаконно. [10] Полиция заявила, что это стало причиной возмущения граждан. [11]

Атака

Толпа с палками прибыла в дом Ахлака около 10:30 вечера ( IST ) тем вечером. Семья закончила ужинать и собиралась лечь спать. Ахлак и его сын Даниш уже спали. Толпа разбудила их и обвинила в употреблении говядины. Они нашли немного мяса в холодильнике и забрали его, но семья настаивала, что это была баранина. Тем не менее, толпа продолжила вытаскивать всю семью наружу; Ахлака и Даниша неоднократно пинали, били кирпичами и наносили удары ножом. Соседи семьи пытались остановить толпу, но не смогли. Была вызвана полиция, которая прибыла через час. К тому времени Ахлак был мертв, а Даниш был тяжело ранен. [4] [8] [9] [12]

Семья жила в деревне около 70 лет. Семья состояла из Ахлака, 52 года; его брата Джана Мохаммада Сайфи, 42 года; матери Асгари Бегум, 82 года; жены Икрам; сына Даниша, 22 года; и дочери Саджиды. [4] [13] [14] Старший сын Ахлака, Мохаммад Сартадж, 27 лет, работает техником в звании капрала в индийских ВВС (IAF) и находился в Ченнаи во время атаки. [15]

Последствия и аресты

Полиция арестовала священника храма и его помощника для допроса. На основании показаний членов семьи был составлен FIR, в котором были названы имена десяти нападавших. В нем содержались обвинения по разделам 147 ( беспорядки ), 148 (беспорядки с применением смертоносного оружия ), 149 ( незаконное собрание ), 302 ( убийство ), 307 ( попытка убийства ), 458 ( взлом дома ) и 504 ( умышленное оскорбление с намерением нарушить спокойствие ) Уголовного кодекса Индии . Шестеро из них были найдены и арестованы к 1 октября 2015 года. 1 октября число арестов возросло до восьми. Аресты вызвали протест местных жителей. Протестующие подожгли автомобили и разгромили магазины. Полиции пришлось стрелять в воздух, чтобы разогнать их. В ходе протестов один человек получил ранения. [8] [11] [12] В деревню были направлены сотрудники провинциальной вооруженной полиции Уттар-Прадеш и Силы быстрого реагирования . [16]

Священник храма отрицал свою причастность. Он сказал, что его заставили сделать это заявление некоторые молодые люди. Священник сказал, что он только объявил об убийстве коровы и попросил людей собраться возле храма. [11] 3 октября в связи с этим делом был арестован человек по имени Вишал Сингх Рана, сын местного лидера партии Бхаратия Джаната (БДП) Санджая Раны. [17] К 4 октября Даниш провел 4 дня в отделении интенсивной терапии и перенес две операции на головном мозге. Его поместили в больницу Кайлаш, Большая Нойда , [15] , а затем в армейский госпиталь исследований и направлений . [18]

Некоторые женщины-родственницы арестованных нападали на журналистов и бросали камни в фургоны СМИ. Они утверждали, что эти люди были арестованы ошибочно, а СМИ освещали только историю жертвы. [19] [20]

5 октября полиция Уттар-Прадеша обратилась к сайту микроблогов Twitter с просьбой удалить некоторые тексты и фотографии, связанные с инцидентом, которые она посчитала провокационными. [21] [22] Семья жертвы покинула деревню Бисахда и переехала в зону индийских ВВС в Дели 6 октября. [23] [24]

Впоследствии по этому делу были предъявлены обвинения 19 людям, включая Вишала Сингха Рану и его друга Вишала. 16 обвиняемых впоследствии были приглашены главным министром Уттар-Прадеша Йоги Адитьянатхом присутствовать на его предвыборных митингах. [1]

Реакции

За линчеванием последовала политическая реакция со всех сторон, при этом БДП пыталась дистанцироваться от прямой ответственности за убийства, но в то же время использовала их в своих интересах на некоторых митингах. Но БДП обвинила такие партии, как Индийский национальный конгресс (ИНК) и Партия Бахуджан Самадж (БСП), в попытках извлечь политическую выгоду из инцидента. [ необходима цитата ] Тогдашний главный министр Уттар-Прадеша Ахилеш Ядав объявил ex-gratia в размере 10 000 000 рупий для семьи 30 сентября 2015 года. Он также поручил окружному магистрату и старшему суперинтенданту полиции (SSP) полиции Нойды обеспечить полицейскую защиту семьи. [25] 3 октября 2015 года ex-gratia была увеличена до 20 000 000 рупий . [26] Старший сын Ахлака Мохаммад Сартадж сказал, что он решил перевезти семью из Дадри. [27] Однако, опасаясь за свою безопасность, семья переехала в Дели 6 октября 2015 года.

Министр внутренних дел и бывший главный министр Уттар-Прадеш Раджнат Сингх призвал людей поддерживать общественную гармонию и пообещал строгие меры против тех, кто пытается ее нарушить. [28] Министр финансов Арун Джейтли сказал, что такие инциденты влияют на имидж нации, и люди должны быть выше этого. [29] Министр профсоюзов Махеш Шарма сказал, что инцидент не был запланирован, а был досадным несчастным случаем. Однако он пообещал справедливость семье. [30] Другой лидер БДП Тарун Виджай сказал, что этот инцидент может сорвать программу развития премьер-министра Нарендры Моди . Он попросил индусов заботиться о коровах вместо того, чтобы прибегать к насилию. Он также указал на проблемы экспорта говядины и бродячих коров, потребляющих пластик из мусора. [31] Лидер БДП Сакши Махарадж раскритиковал сумму exgratia и сказал, что если бы индус был убит, его семья получила бы гораздо меньше. [32]

Асадуддин Оваиси , лидер Всеиндийского маджлис-и-иттехадуль мусульман , раскритиковал решение полиции проверить мясо, назвав это неуместным в свете жестокого нападения. Он также раскритиковал правящую партию штата за бездействие и местных лидеров БДП за попытку защитить нападавших. [33]

Главный маршал авиации Аруп Раха назвал инцидент неудачным и сказал, что они пытались перевезти семью в зону IAF, чтобы помочь и защитить их. [34] Бывший главный министр Бихара и лидер политической партии Раштрия Джаната Дал (RJD) Лалу Ядав сказал, что бедные люди и индийские экспатрианты едят говядину и что нет никакой биологической разницы между говядиной и козлятиной. Он добавил, что употребление мяса и говядины не полезно для здоровья. [35] Однако позже он отказался от своих заявлений, признав, что говорил не подумав. [36]

После убийства Ахлака, законодатель BJP Т. Раджа Сингх опубликовал в Twitter отрывки из индуистского текста Веды, которые якобы предписывали убивать людей, которые убивают коров. Впоследствии они были признаны ложью. [37]

6 октября 2015 года автор Наянтара Сахгал вернула свою награду Sahitya Akademi в знак протеста против растущей нетерпимости в стране. Она указала на недавние убийства М. М. Калбурги , Нарендры Дабхолкара и Говинда Пансаре и назвала линчевание Дадри своей последней каплей. [38] [39] Позже Ашок Ваджпейи и Рахман Аббас также вернули свои награды. [40]

7 октября Азам Хан , член кабинета министров в правительстве Уттар-Прадеша , заявил, что поднимет вопрос о линчевании в Дадри в Организации Объединенных Наций . [41] 7 октября президент Индии Пранаб Мукерджи заявил, что разнообразие, толерантность и плюрализм являются основой индийской цивилизации, и они сохраняли единство Индии на протяжении веков. [42]

Премьер-министр Индии Нарендра Моди , ссылаясь на речь президента, сказал на публичном митинге 8 октября, чтобы следовать посланию президента и игнорировать заявления общественных политических лидеров, призывающих людей оставаться едиными. Он заявил: «Индуисты и мусульмане должны бороться с бедностью, а не друг с другом». [43] [44] В октябре он назвал инцидент «духад» [печальным]. Но он усомнился в логике обвинения в нем центра. Моди также назвал нежелательным противодействие концерту пакистанского певца Гулама Али в Мумбаи со стороны Shiv Sena , но попытался узнать, как центр несет за это ответственность. [45] Моди подвергся критике за то, что он выступил против убийства через десять дней после того, как оно произошло. [46]

Запрос на закрытие всех запросов

Родственники Ахлака встретились с главным министром Ядавом в первую неделю декабря 2015 года. Они выразили удовлетворение полученной денежной поддержкой и ходом расследования дела. В то же время они попросили его закрыть все дальнейшие расследования по делу. [47]

FIR против жертвы и его родственников

9 июля 2016 года мировой судья Виджай Кумар в окружном суде Сураджпура ( Большая Нойда ) вынес постановление в соответствии с разделом 156 (3) по ходатайству, поданному жителем деревни Бисахда против убитого Ахлака и его родственников. Ночью 28 сентября 2015 года полиция собрала образец мяса из дома Ахлака в Бисахде и отправила его ветеринару для предварительного тестирования. Эти тесты показали, что это баранина, но полиция Уттар-Прадеша отправила образец в другую лабораторию в Матхуре для окончательного теста, согласно которому мясо было говядиной. [48]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Обвиняемый в линчевании в первом ряду, Йоги говорит в Дадри: «Правительство SP пыталось обуздать наши эмоции». The Indian Express. 1 апреля 2019 г. Получено 1 апреля 2019 г.
  2. ^ "Индиец линчеван из-за слухов о говядине". BBC News . 30 сентября 2015 г. Получено 4 октября 2015 г.
  3. ^ "Дадри: Возмущение после того, как толпа линчевала человека за то, что он якобы ел говядину". The Indian Express . 1 октября 2015 г. Получено 4 октября 2015 г.
  4. ^ abc "Индийская толпа убила человека из-за слухов о поедании говядины". Al Jazeera . 1 октября 2015 г. Получено 4 октября 2015 г.
  5. ^ "Бисара сталкивается с политической поляризацией". Deccan Herald . 3 октября 2015 г. Получено 4 октября 2015 г.
  6. ^ "Самосуд в Дадри: суд постановил провести расследование в отношении убитого Мохаммада Ахлака и его родственников". Indian Express . 15 июля 2016 г. Получено 28 февраля 2017 г.
  7. ^ Апурвананд. «Что стоит за эпидемией «самосудов толпы» в Индии?». www.aljazeera.com .
  8. ^ abc "Почему индиец был линчеван из-за слухов о говядине". BBC News . 1 октября 2015 г. Получено 4 октября 2015 г.
  9. ^ ab «Толпа в Индии только что вытащила мужчину из дома и избила его до смерти — за то, что он ел говядину». The Washington Post . 30 сентября 2015 г. Получено 4 октября 2015 г.
  10. ^ "Штаты, в которых убой коров в Индии легален". 8 октября 2015 г.
  11. ^ abc "Заявление Храма о говядине спровоцировало линчевание: Полиция". The Economic Times . 2 октября 2015 г. Получено 4 октября 2015 г.
  12. ^ ab "Восемь человек задержаны за линчевание "едока говядины" в Дадри". Mumbai Mirror . 1 октября 2015 г. Получено 4 октября 2015 г.
  13. ^ «Толпа якобы избила мусульманского фермера до смерти за то, что он ел говядину». Toronto Sun. 30 сентября 2015 г. Получено 4 октября 2015 г.
  14. ^ "Самосуд в Дадри: за три дня до нападения моего сына назвали пакистанцем, говорит мать". The Indian Express . 2 октября 2015 г. Получено 4 октября 2015 г.
  15. ^ ab "Дэниш борется за жизнь, его брат решает покинуть деревню Дадри". India Today . 4 октября 2015 г. Получено 4 октября 2015 г.
  16. ^ "Полиция UP, Королевские ВВС, военизированный патруль напряженной деревни Дадри". The Indian Express . 1 октября 2015 г. Получено 6 октября 2015 г.
  17. ^ "Сын лидера БДП задержан по делу о линчевании в Дадри". The Hindu . 4 октября 2015 г. Получено 4 октября 2015 г.
  18. ^ "Самосуд Дадри: сын Ахлака Даниш переведен в армейский научно-исследовательский госпиталь". News18 . 11 октября 2015 г. Получено 9 октября 2020 г.
  19. ^ "Самосуд в Дадри: женщины-жительницы бросают камни, выгоняют представителей СМИ из деревни". The Indian Express . 4 октября 2015 г. Получено 4 октября 2015 г.
  20. ^ "Толпа самосуда в Дадри: родственники обвиняемых нападают на журналистов из-за "предвзятости"". Mumbai Mirror . 4 октября 2015 г. Получено 4 октября 2015 г.
  21. ^ "Самосуд в Дадри: полиция просит Twitter удалить «провокационные» посты об убийстве Мухаммеда Ахлака". DNA India . Получено 6 октября 2015 г.
  22. ^ "Самосуд в Дадри: полиция Уттар-Прадеша просит Twitter удалить «провокационные» посты об убийствах". The Times of India . 6 октября 2015 г. Получено 6 октября 2015 г.
  23. ^ "Битва говядины: семья Иклаха покидает Дадри". Deccan Chronicle . 8 октября 2015 г. Получено 8 октября 2015 г.
  24. ^ "Убийство Дадри: семья жертвы переезжает в Дели, в деревне проходит марш мира". DNA India . 7 октября 2015 г. Получено 8 октября 2015 г.
  25. ^ "Самосуд в Дадри: правительство штата Уттар-Прадеш объявляет о выплате компенсации в размере 10 лакхов рупий ближайшим родственникам". The Indian Express . 30 сентября 2015 г. Получено 4 октября 2015 г.
  26. ^ "Убийство толпы в Дадри: компенсация семье увеличена до 20 лакхов рупий". NDTV . 3 октября 2015 г. Получено 4 октября 2015 г.
  27. ^ ««Соседи» напали на его отца. Теперь военнослужащий ВВС хочет перевезти свою семью». NDTV . 1 октября 2015 г. Получено 6 октября 2015 г.
  28. ^ «Жесткие меры против тех, кто нарушает гармонию, Раджнатх о линчевании Дадри». The Hindu . 7 октября 2015 г. Получено 8 октября 2015 г.
  29. ^ «Инциденты, подобные убийству толпы в Дадри, приносят Индии дурную славу, говорит Арун Джейтли». NDTV . 6 октября 2015 г. Получено 8 октября 2015 г.
  30. ^ "Самосуд в Дадри: убийство толпой — несчастный случай, арестованные юноши тоже получат правосудие, говорит Махеш Шарма". The Indian Express . 3 октября 2015 г. Получено 4 октября 2015 г.
  31. ^ "Линчевание в Дадри: подобные инциденты подрывают усилия премьер-министра Моди, говорит депутат от БДП Тарун Виджай". The Indian Express . 1 октября 2015 г. Получено 4 октября 2015 г.
  32. ^ «Когда умирает мусульманин, они дают 20 лакхов, но индуист не получает даже 20 000: Сакши Махарадж». Zee News . 4 октября 2015 г. Получено 6 октября 2015 г.
  33. ^ «Зачем тестировать мясо, почему не мозги, спрашивает Овайси». The Times of India . 2 октября 2015 г. Получено 4 октября 2015 г.
  34. ^ "Случай линчевания в Дадри был неудачным, попытка перевезти семью в зону действия ВВС, говорит начальник ВВС Аруп Раха". The Indian Express . 4 октября 2015 г. Получено 4 октября 2015 г.
  35. ^ «Индуисты тоже едят говядину, говорит Лалу». The Indian Express . 4 октября 2015 г. Получено 4 октября 2015 г.
  36. ^ «Опасаясь негативной реакции Ядава, Лалу возвращается к высказыванию «индуисты едят говядину». The Times of India . 7 октября 2015 г. Получено 7 октября 2015 г.
  37. ^ АРИФ РАФИК (9 октября 2015 г.). «Священные коровы Моди». Внешняя политика .
  38. ^ "Племянница Неру Наянтара Сехгал возвращает премию Sahitya Akademi, протестуя против растущей нетерпимости". The Times of India . 6 октября 2015 г. Получено 7 октября 2015 г.
  39. ^ «Наянтара Сахгал протестует против линчевания Дадри и возвращает награду Академии» . Индус . 6 октября 2015 года . Проверено 7 октября 2015 г.
  40. ^ «Писатель урду возвращает государственную награду в знак протеста против «нетерпимости»». The Times of India . 8 октября 2015 г. Получено 8 октября 2015 г.
  41. ^ «Увольте меня, если хотите, но дело Дадри будет передано в ООН, говорит Азам Хан». Daily News and Analysis . 7 октября 2015 г. Получено 7 октября 2015 г.
  42. ^ «Пранаб предостерегает от отказа от основных ценностей Индии». The Hindu . 7 октября 2015 г. Получено 8 октября 2015 г.
  43. ^ "Моди нарушает молчание о линчевании Дадри". The Hindu . 3 октября 2015 г. Получено 9 октября 2015 г.
  44. ^ "Премьер-министр Моди нарушает молчание по поводу Дадри: послание президента — наш руководящий принцип". The Indian Express. 27 октября 2013 г. Получено 9 октября 2015 г.
  45. ^ «Линчевание — это печально, но Центр не виноват: Моди». The Hindu . 15 октября 2015 г. Получено 15 октября 2015 г.
  46. ^ ДЖЕЙСОН ОВЕРДОРФ. «СВЯТЫЕ КОРОВЫ ИНДИИ». {{cite magazine}}: Cite журнал требует |magazine=( помощь )
  47. Ссылки ंड के पीड़ित". Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 2 мая 2021 г.
  48. ^ "Мясо дадри было говядиной". Hindu. 20 сентября 2016 г. Получено 28 апреля 2020 г.