stringtranslate.com

Локаут НБА 2011 года

Локаут НБА 2011 года был четвертым и самым последним локаутом в истории Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Владельцы команд начали остановку работы по истечении срока действия коллективного договора (CBA) 2005 года. 161-дневный локаут начался 1 июля 2011 года и закончился 8 декабря 2011 года. Он отложил начало регулярного сезона 2011–12 с ноября на декабрь и сократил регулярный сезон с 82 до 66 игр. Предыдущий локаут в 1998–99 годах сократил сезон до 50 игр. Во время локаута команды не могли обмениваться , подписывать контракты или связываться с игроками. Кроме того, игроки не имели доступа к помещениям, тренерам или персоналу команды НБА.

Переговоры между владельцами, возглавляемыми комиссаром лиги Дэвидом Стерном , и игроками, возглавляемыми директором Билли Хантером и президентом Дереком Фишером из профсоюза National Basketball Players Association (NBPA), начались в начале 2011 года и продолжались до ноября. Основными вопросами, разделяющими обе стороны, были разделение доходов , структура потолка зарплат и налог на роскошь . Владельцы предложили сократить долю игроков в доходах, связанных с баскетболом (BRI), с 57% до 47%, но игроки выступили с 53% BRI. Владельцы хотели ввести жесткий потолок зарплат и более жесткий налог на роскошь, надеясь повысить конкуренцию между командами, в то время как игроки хотели сохранить текущую структуру мягкого потолка зарплат без изменений.

Поскольку обе стороны не смогли прийти к соглашению, НБА отменила предсезонку и все игры до декабря. 14 ноября игроки распустили профсоюз, что позволило им подать антимонопольные иски против лиги. 26 ноября обе стороны достигли предварительного соглашения о прекращении локаута. Новый CBA предусматривает разделение доходов в соотношении 49 к 51,2% и гибкую структуру потолка зарплат с более жестким налогом на роскошь. После заключения предварительного соглашения владельцы разрешили игрокам проводить добровольные тренировки на площадках команды с 1 декабря. После ратификации соглашения 8 декабря на следующий день начались тренировочные лагеря , обмены и свободное агентство . Во время локаута некоторые игроки подписали контракты на игру в других странах, в основном в Европе и Азии, причем большинство из них имели возможность вернуться после завершения локаута. Локаут также повлиял на экономику за пределами лиги, в основном из-за того, что города, в которых команды лиги теряли доходы от игр, а также телевизионные сети, транслирующие лигу, теряли рейтинги и доходы от рекламы из-за того, что игры не проводились.

Хронология

Фон

Мужчина лет 50 с седыми волосами говорит в микрофон. Он одет в серый костюм, красный галстук и очки.
Это был четвертый локаут за время пребывания Дэвида Стерна на посту комиссара НБА.

После предыдущего локаута , который сократил сезон 1998–99 с 82 до 50 игр, было достигнуто шестилетнее соглашение между владельцами во главе с комиссаром Дэвидом Стерном и игроками во главе с директором Билли Хантером и президентом Патриком Юингом из профсоюза National Basketball Players Association (NBPA). Поскольку срок действия CBA истекал 30 июня 2005 года, обе стороны начали переговоры в начале 2005 года. Было несколько проблем, препятствовавших новому соглашению, в том числе добавление возрастного ограничения для новичков , ужесточение существующей программы тестирования на наркотики и ограничение продолжительности долгосрочных контрактов. Однако переговоры прошли гладко, и обе стороны смогли достичь соглашения в июне 2005 года, избежав локаута. [11] [12] Эта сделка гарантировала игрокам 57 процентов дохода, связанного с баскетболом (BRI), и длилась шесть лет, до 30 июня 2011 года. [13] Через год после подписания сделки восемь владельцев подписали петицию, требующую от Стерна устранить неравенство между командами малого и большого рынка. Они написали, что «суровая правда в том, что наша нынешняя экономическая система работает только для команд большого рынка и нескольких команд, которые добиваются необычайного успеха... Остальные из нас сталкиваются со значительными и неприемлемыми ежегодными финансовыми потерями». [14]

Дерек Фишер сменил Юинга на посту президента NBPA в 2006 году . [15] В начале 2011 года начались переговоры по новому коллективному соглашению. Лига заявила, что теряет 300 миллионов долларов в год (22 из 30 команд теряли деньги в прошлом сезоне), и предложила сократить 40% зарплаты игроков (около 800 миллионов долларов) и установить жесткий потолок зарплат (45 миллионов долларов на команду) вместо мягкого потолка (58 миллионов долларов), который используется в настоящее время. Профсоюз оспорил эти цифры и решительно выступил против этих изменений. Хантер сказал, что он советовал игрокам готовиться к локауту. [16] В мае 2011 года NBPA подала жалобу в Национальный совет по трудовым отношениям (NLRB), обвинив лигу в недобросовестном ведении переговоров, не предоставив профсоюзу критически важные финансовые данные и неоднократно угрожая локаутом игрокам. НБА быстро отклонила жалобу, заявив, что лига полностью соблюдает федеральное трудовое законодательство. Профсоюз также рассматривал вариант отмены сертификации, что позволяет игрокам подать антимонопольный иск против НБА. [17]

С окончанием времени переговоры продолжились в мае и июне. Что касается потолка зарплат, владельцы в своем последнем предложении призывают к системе, называемой «гибкий потолок», которая ограничивает фонд заработной платы в размере 62 миллионов долларов, но штрафует команды, если фонд заработной платы команды превышает средний фонд заработной платы лиги в этом сезоне. [18] Профсоюз утверждал, что это все еще жесткий потолок, потому что потолок вступит в силу в конечном итоге. [19] Что касается сокращения зарплат, игроки предложили сократить 500 миллионов долларов в течение следующих пяти лет (их доля в BRI будет сокращена с 57 до 54,3 процента). Вместо этого владельцы предложили сократить 2 миллиарда долларов в течение следующих 10 лет. [20]

В качестве последней попытки предотвратить локаут владельцы и игроки снова встретились 30 июня 2011 года для переговоров, но обе стороны не смогли прийти к решению по ключевым вопросам, таким как потолок зарплат и разделение BRI. И Стерн, и Хантер заявили, что обе стороны по-прежнему далеки друг от друга. Владельцы потребовали большую долю, утверждая, что они теряют деньги. Игроки, с другой стороны, были готовы пойти на уступки, но они отказались полностью уступить требованиям владельцев. Переговоры прервались, и CBA истек в полночь. [21]

Блокировка

Первые месяцы

Локаут был официально начат владельцами 1 июля 2011 года, в течение которого команды не могли торговать , подписывать контракты или контактировать с игроками, а игроки не могли получать доступ к помещениям, тренерам или персоналу команды НБА. Переговоры возобновились на торговой сессии 1 августа, но они развалились через три часа. [1] 2 августа 2011 года НБА подала два иска о несправедливой трудовой практике против НБАПА, один в NLRB и другой в федеральный окружной суд в Нью-Йорке. Лига обвинила игроков в нежелании сотрудничать в переговорах, угрожая распустить их профсоюз и подать антимонопольные иски. Хантер в заявлении, опубликованном профсоюзом, назвал иски «необоснованными» и что профсоюз будет стремиться отклонить их в суде. [22] 4 августа Хантер сказал, что, по его мнению, весь сезон 2011–12, скорее всего, будет отменен. [23]

Дерек Фишер был президентом профсоюза игроков во время локаута.

NBPA и владельцы вернулись к переговорам снова 31 августа с чувством срочности. Никаких подробностей не было раскрыто, хотя обе стороны надеялись вскоре снова встретиться. «Все проигрывают, если мы не достигнем соглашения, это то, что, я думаю, всегда понимали», — сказал президент профсоюза Дерек Фишер . «Я скажу, что мы не расходимся в плане согласованной срочности заключения сделки», — сказал заместитель комиссара НБА Адам Сильвер . [24]

Профсоюз и владельцы снова встретились 13 сентября, но переговоры вскоре провалились. Структура потолка зарплат оставалась главным источником разногласий. Владельцы хотели установить жесткий потолок для заработной платы команды. Профсоюз хотел сохранить текущую структуру нетронутой, называя это «кровавым вопросом». Игроки были готовы урезать зарплату, только если владельцы согласятся пойти на компромисс по потолку зарплат. Но владельцы не хотели уступать, заявляя, что должна быть система, которая позволит всем командам соревноваться. [25] Пять спортивных агентов — Арн Теллем , Билл Даффи , Марк Бартельштейн, Джефф Шварц и Дэн Феган — которые представляют треть игроков НБА, говорили друг с другом о десертификации профсоюза. Они считали, что владельцы имеют большую часть рычагов в переговорах, и рассматривали десертификацию как способ для игроков взять под контроль. Однако Хантер сказал, что игроки не рассматривали десертификацию на тот момент. [26]

15 сентября Фишер отправил электронное письмо более чем 400 игрокам с просьбой о единстве. В письме он сказал, что недавние встречи были «эффективными». Он предположил, что провал сделки произошел не из-за разногласий между игроками и владельцами, а из-за разногласий между владельцами. Фишер также воспользовался возможностью, чтобы противостоять предложению агентов о роспуске профсоюза, заявив, что они не делают «резкого шага, который оставит игроков без профсоюза». По словам источников, среди владельцев действительно были разногласия. Некоторые посчитали предложение игроков о получении 52% BRI справедливым и были готовы пойти на компромисс по таким вопросам, как привязка будущих доходов игроков к будущему росту доходов НБА и сохранение текущего уровня зарплат. Дэн Гилберт из Cavaliers и Роберт Сарвер из Suns были среди сторонников жесткой линии, которые выступали против сделки, в то время как Джеймс Долан из Knicks и Джерри Басс из Lakers были среди тех, кто ее поддерживал. [27] Стерн отрицал, что на следующий день между владельцами произошел раскол, заявив: «Я не знаю, на чем основана вера Дерека». [28]

Аннулирования

23 сентября 2011 года НБА отменила тренировочный лагерь, который должен был начаться 3 октября, и первую неделю предсезонных игр, которые должны были пройти с 9 по 15 октября. [2] Этот инцидент стал всего лишь вторым случаем в истории лиги, когда игры были проиграны из-за остановки труда. И владельцы, и профсоюз планировали встретиться 30 сентября в Нью-Йорке и пообещали продолжить в течение выходных, если будет достигнут прогресс. Источник, близкий к ситуации, сообщил ESPN , что Стерн планировал пригрозить отменой сезона, если сделка не будет заключена, но профсоюз увидел в этом тактику запугивания, а не серьезную угрозу. [29] Комментаторы предположили, что Стерн хотел оказать давление на игроков и не допустить затягивания переговоров на осень. [30] Встреча 30 сентября была напряженной, поскольку Дуэйн Уэйд , как сообщается, накричал на Стерна после того, как тот указал пальцем на Уэйда. Игроки чуть не выбежали, но остались на встрече только после того, как Хантер попросил их об этом. Стерн также отказался от своей прежней угрозы отменить сезон, если не будет достигнуто соглашение. [31]

Владелец «Лейкерс» Джерри Басс был готов разделить с игроками большую долю доходов.

4 октября НБА отменила оставшуюся часть предсезонки. Стерн сказал, что лига потеряет 200 миллионов долларов, отменив предсезонку, и предупредил, что первые две недели сезона будут под угрозой, если к 10 октября не будет достигнуто соглашение. Игроки предложили им 53% BRI, в то время как владельцы ответили 47%. Затем обе стороны обсудили раздел BRI 50/50, при этом владельцы предложили игрокам 49% BRI со стимулами, которые увеличили бы стоимость до 51%. Игроки ответили, попросив 51%, что увеличило бы до 53 процентов с использованием тех же стимулов. Это было отклонено владельцами. [3] Попытки сторон встретиться 7 октября провалились. Профсоюз заявил, что НБА потребовала раздела доходов 50/50 до встречи, в то время как лига опровергла любые подобные требования. [32] После переговоров 9 и 10 октября обе стороны не смогли прийти к соглашению, и Стерн впоследствии отменил первые две недели игр регулярного сезона, которые изначально должны были начаться 1 ноября. [4] [33] BRI оставался главным вопросом, но другие различия включали налог на роскошь , срок действия контракта с игроком и исключение среднего уровня . Владельцы предложили налог в размере 2 долларов за каждый доллар, который команда потратила сверх налогового порога на зарплаты игроков. Налог вырастет до 4 долларов за каждый доллар сверх лимита для команд, которые были повторными нарушителями. Предыдущий CBA для сравнения предусматривал налог в размере 1 доллара за каждый доллар сверх лимита. [4] Игроки отказались принять жесткий потолок зарплат, который, по их мнению, фактически создадут более карательные налоги на роскошь. [34] Стерн сказал, что владельцы считали, что более жесткий налог на роскошь сделает лигу более конкурентоспособной. Уэйд возразил, что такая команда с небольшим рынком, как San Antonio Spurs, выиграла несколько чемпионатов . [35] Эндрю Цимбалист , экономист из колледжа Смита , сказал, что «статистическая корреляция между заработной платой и процентом побед практически отсутствует» в НБА. [36] ESPN пришел к выводу, что эффективность драфта команды составляла 34% от ее процента побед за последнее десятилетие, в то время как заработная плата показала только 7% корреляцию. [37] The New York Times отметила, что для команд с небольшим рынком необходима более справедливая система, но популярность лиги исторически зависела от предсказуемо успешных команд с несколькими суперзвездами. [38]

Лидеры NBPA встретились с примерно 30 игроками 14 октября и подчеркнули единство. Игрок Washington Wizards Джавейл Макги покинул встречу раньше и сказал журналистам, что некоторые игроки «говорят, что они готовы сдаться», но большинство было единым. [35] Позже Макги отрицал, что говорил о том, что игроки готовы сдаться, но его комментарий был записан журналистами. [39] [40] Фишер сказал, что у Макги «не было возможности сделать такое заявление», исходя из ограниченного времени, которое он провел на встрече. [35]

Владельцы и игроки снова встретились 18–20 октября для 30-часовых переговоров в течение трех дней. [41] Они встретились перед федеральным посредником Джорджем Коэном — директором Федеральной службы посредничества и примирения . Коэн безуспешно пытался разрешить локаут НФЛ 2011 года . [42] По завершении встреч стороны остались разделенными по разделению доходов и структуре потолка зарплат. Лига предложила разделить BRI 50 на 50, а игроки предложили диапазон, который позволил бы им получать от 50% BRI до максимум 53% в зависимости от доходов лиги. [41] Гилберт сказал игрокам верить, что проблемы потолка зарплат могут быть решены, если они примут предложение 50 на 50. Хантер ответил: «Я не могу доверять вашей интуиции. Я должен доверять своей собственной интуиции». [43] Владелец Silver и San Antonio Spurs Питер Холт сообщил журналистам, что игроки отказались вести переговоры после предложения 50/50. Фишер заявил прессе, что владельцы «вам лгали». [43] Хантер сказал, что владельцы сказали им: «Принимайте это или нет». [43] Коэн решил, что «нет никакой полезной цели» продолжать посредничество. [43] Были достигнуты предварительные соглашения по более мелким вопросам, разрешающие единовременное освобождение для команд, чтобы отказываться от игроков без учета потолка зарплат, предоставляющие командам ежегодное освобождение для отказа от игроков и пропорциональное распределение влияния на потолок зарплат в течение нескольких лет, а также исключение среднего уровня в размере 5 миллионов долларов. [44]

Хантер охарактеризовал владельцев малого рынка как негибких в переговорах. Однако The New York Times писала, что взгляды отдельных владельцев «нельзя легко классифицировать по размеру рынка, доходу, личному богатству или стремлению к чемпионству». [45] Владелец Dallas Mavericks Марк Кьюбан , чья команда была на пятом по величине рынке и имела один из самых высоких фондов заработной платы, и владелец Portland Trail Blazers Пол Аллен , 23-й самый богатый человек в Америке, были так же заинтересованы, как и владельцы малого рынка, в изменении экономики НБА в попытке усилить конкуренцию. В то время как владельцы прибыльных команд, таких как Басс и Долан, были готовы принять скромные изменения в CBA, они оставались едины с командами малого рынка, основываясь на опасениях за долгосрочное здоровье лиги. [45]

Несмотря на более раннее объявление об отмене, игроки и лига надеялись, что полное расписание из 82 игр может быть спасено, если сделка будет достигнута вовремя. [46] 28 октября Стерн объявил об отмене всех игр до 30 ноября после того, как переговоры о разделе доходов закончились без соглашения. Он сказал, что Хантер не хотел «опускаться ни на копейку ниже 52%» на BRI, в то время как Хантер заявил: «Мы пошли на множество уступок, но, к сожалению, на данный момент этого недостаточно». [5] Стерн указал, что сезон из 82 игр больше невозможен. Он добавил, что было достигнуто предварительное соглашение о максимальной продолжительности контрактов в пять лет для игроков, остающихся в своих командах, или четыре года при подписании контракта с другой командой. [5]

Владелец «Хорнетс» Майкл Джордан , бывший игрок, был среди владельцев, придерживавшихся жесткой линии во время переговоров.

Появились сообщения о разногласиях между игроками и владельцами. Джейсон Уитлок из Foxsports.com написал, что Фишер в частном порядке работал со Стерном над разделом 50/50, и что Хантер столкнулся с Фишером по этому вопросу. [47] Фишер и Стерн отрицали, что частная встреча имела место. [48] В письме к игрокам Фишер назвал сообщения «абсурдными» и потребовал «опровержения клеветнических и порочащих репутацию историй» через своих адвокатов. [48] [49] Хантер сказал, что его «отношения с Дереком [были] очень хорошими. Никакой конфронтации не было». [49] [50] Фишер, как президент профсоюза, не был уполномочен принимать односторонние решения за профсоюз. В то время как Фишер считал, что можно рассмотреть сделку 50/50, Хантер утверждал, что владельцы никогда не должны «делать то же самое или больше, чем игроки». [51] Владелец Miami Heat Микки Арисон , один из владельцев, готовых урегулировать вопрос с игроками, [45] ответил фанату, жалующемуся на жадных владельцев и игроков в Twitter , заявив, что «Вы лаете не на того владельца». Стерн оштрафовал его на 500 000 долларов, что в пять раз больше любой предыдущей суммы против владельца за публичные комментарии о ситуации с трудом. Владелец Washington Wizards Тед Леонсис и владелец Charlotte Bobcats Майкл Джордан ранее были оштрафованы на 100 000 долларов каждый за публичные комментарии о локауте. Леонсис прокомментировал желание владельцев установить жесткий потолок зарплат, в то время как Джордан сказал австралийской газете, что бизнес-модель лиги «сломана», сославшись на желание владельцев разделить доходы. [52] Группа из 10-14 владельцев-непримиримых, возглавляемая Джорданом, хотела ограничить долю игроков в BRI на уровне 50% и не ниже 47%. Во время трудового спора в 1998 году тогдашний игрок Джордан сказал тогдашнему владельцу Washington Wizards Эйбу Поллину : «Если вы не можете получить прибыль, вам следует продать свою команду». [53] Уитлок назвал Джордана «предателем», желающим, чтобы «действующие игроки заплатили за его некомпетентность». [54] Он сослался на решения руководства Джордана о драфте разочаровавших игроков Кваме Брауна и Адама Моррисона . [54]

В начале ноября около 50 игроков возобновили переговоры о десертификации профсоюза, если профсоюз опустится ниже 52,5% BRI или согласится на дополнительные ограничения по контрактам, исключения из потолка зарплат или свободное агентство. Десертификация потребует, чтобы 30% профсоюза — около 130 игроков — подписали петицию, разрешающую выборы под эгидой NLRB всеми членами NBPA для десертификации простым большинством голосов . NLRB традиционно не рассматривал петицию о десертификации, пока не было вынесено обвинение, например, обвинение NBPA в несправедливой трудовой практике, поданное в августе. [51]

Владельцы и профсоюз игроков встретились 6 ноября, и к ним снова присоединился федеральный посредник Коэн. Игроки предложили, чтобы они получали 51% BRI, с 1%-ной частью, изъятой для вышедших на пенсию игроков. Владельцы предложили «группу», которая будет платить игрокам от 49 до 51% в зависимости от роста доходов. Джефф Кесслер , адвокат профсоюза, сказал, что предложение лиги на самом деле составляло 50,2%, и назвал возможность достижения 51% «иллюзией». [55] Лига также предложила ограничения для команд, которые платят налог на роскошь, запретив им подписывать и обменивать сделки и ограничив их использование исключения среднего уровня. Они также предложили «повторный налог» для команд, которые превышают налоговый порог трижды в течение пятилетнего периода. Стерн выдвинул ультиматум, дав игрокам срок до 9 ноября, чтобы принять сделку, прежде чем она будет снижена до 47% BRI и гибкого потолка зарплат. [56]

15 ноября НБА отменила все игры до 15 декабря. [7]

Роспуск союза

Профсоюз отклонил предложение 9 ноября и запросил еще одну сессию переговоров. [57] Обе стороны встретились снова, когда крайний срок истек. После двух дней переговоров владельцы выдвинули пересмотренное окончательное предложение и заявили, что они закончили переговоры. Если игроки его примут, Стерн надеялся начать сезон из 72 игр в середине декабря. [58] 14 ноября профсоюз отклонил последнее предложение и распустил профсоюз. [6] NBPA была преобразована в торговую ассоциацию , что позволило игрокам как индивидуальным сотрудникам участвовать в коллективном антимонопольном иске против лиги, назвав локаут незаконным групповым бойкотом . [59] [60] [61] Адвокат Дэвид Бойс , представлявший владельцев НФЛ во время их локаута 2011 года, согласился представлять игроков и присоединиться к Кислеру, который также представлял игроков во время локаута НФЛ. [62] 15 ноября одна группа игроков НБА (включая Кармело Энтони , Чонси Биллапса , Кавая Леонарда и Леона Поу ) подала антимонопольный иск против НБА в федеральный суд Калифорнии, в то время как другая группа (включая Энтони Толливера , Бена Гордона , Кэрона Батлера и Деррика Уильямса ) подала свой собственный иск против НБА в федеральный суд Миннесоты. [7] 15 ноября также было днем, когда игроки должны были получить свои первые зарплаты, если сезон будет сыгран. [63]

21 ноября иск Калифорнии был отклонен, чтобы объединить его с иском Миннесоты. Бойс надеялся, что этот шаг ускорит процесс, поскольку суды, скорее всего, объединят иски, поскольку это были схожие жалобы, претендующие на один и тот же результат.

Урегулирование

Согласно правилу, названному в честь Деррика Роуза , опытные игроки, выходящие из контракта новичка, могут зарабатывать больше денег в новом коллективном соглашении.

23 ноября лига и игроки договорились возобновить переговоры 25 ноября. [64] 26 ноября, после 15 часов переговоров, была достигнута предварительная сделка. [8] NBPA была реорганизована в профсоюз 1 декабря, получив поддержку более 300 игроков, что превысило требование по меньшей мере в 260 подписей. [9] Карточки с подписями были отправлены примерно 440 игрокам, находившимся в списках на конец предыдущего сезона, а также 60 новичкам, выбранным в 2011 году , и игрокам, подписавшим не менее двух 10-дневных контрактов. [65] [66] Реорганизация позволила провести дальнейшие переговоры с лигой по второстепенным вопросам, таким как возрастной предел для драфта НБА и правила отправки и отзыва игроков из D-лиги НБА . [67] Игроки и владельцы завершили голосование по сделке 8 декабря, [68] когда сделка была ратифицирована, а локаут закончился через 161 день. Владельцы одобрили сделку 25 голосами против 5, в то время как 86% из более чем 200 проголосовавших игроков одобрили сделку. [10] Микки Арисон из Miami Heat и Марк Кьюбан из Dallas Mavericks были двумя владельцами, которые публично заявили, что голосовали против нового CBA. [69]

Игроки получат 51,2% от BRI в 2011–12 годах, с диапазоном 49 к 51 в последующие годы. [67] [70] Командам было разрешено единовременное освобождение от амнистии, чтобы отказаться от одного игрока и убрать его из потолка зарплат команды. Игрок мог быть востребован из отказов по самой высокой цене; отказывающаяся команда будет нести ответственность за оставшуюся зарплату, без учета ее в своем потолке. [71] В правиле, названном «Правилом Деррика Роуза» в честь победителя премии «Самый ценный игрок НБА 2011 года» , игрок, заканчивающий свой контракт новичка, может быть переподписан с выплатой до 30% от потолка зарплат своей команды — увеличение с 25% предыдущего CBA — если он был либо дважды стартовым игроком Матча всех звезд , дважды голосовавшим за сборную всех звезд НБА , либо выигрывал награду MVP . [72] [73] В противном случае максимальная зарплата игрока останется неизменной на уровне 25, 30 или 35% от потолка зарплаты, в зависимости от стажа игрока. [70]

Расовые комментарии

Журналист Брайант Гамбел поднял тему рабства в своей редакционной статье о локауте.

Брайант Гамбел в своем шоу HBO Real Sports в октябре сравнил роль Стерна в локауте с «современным надсмотрщиком плантации , который обращается с игроками НБА, как со своими парнями... держа наемных рабочих на своем месте». [74] Владельцы НБА были преимущественно белыми , в то время как игроки были в основном черными . [75] ESPN отметил, что Уильям К. Роден в своей книге « Рабы за 40 миллионов долларов» ранее рассматривал тему игроков как « рабов », несмотря на то, что они зарабатывают миллионы долларов. [76] Стерн отклонил комментарии Гамбела как «профессиональный риск» должности комиссара НБА. [77] В начале ноября адвокат NBPA Джеффри Л. Кесслер раскритиковал подход владельцев к переговорам по принципу «бери или уходи»: «вместо того, чтобы относиться к игрокам как к партнерам, они относятся к ним как к рабочим плантации». [78] Член Зала славы Мэджик Джонсон назвал комментарии «смехотворными» и защитил репутацию Стерна в продвижении чернокожих людей и игроков. [79] ESPN The Magazine заявил, что NBPA не одобряет заявления Кесслера, и они намеренно избегали вмешиваться в более ранние замечания Гамбела. Позже Кесслер извинился за свои комментарии. [80]

Влияние

Пересмотренное расписание сезона с уменьшением количества игр регулярного сезона на 16 игр и сокращением предсезонной подготовки привело к предполагаемым потерям в размере 400 миллионов долларов как для владельцев команд, так и для игроков. [81] По данным CNBC , средний игрок терял 220 000 долларов после первой пропущенной зарплаты 15 ноября. [63] Тем не менее, каждый игрок получил 100 000 долларов от НБА в качестве компенсации за падение зарплат ниже уровня BRI 57% в 2010–11 годах. [82] По состоянию на 25 октября, по оценкам, 400 рабочих мест в НБА были потеряны из-за увольнений и текучести кадров после локаута — около 200 в офисе лиги и еще 200 среди 30 команд. [83] Поскольку локаут затягивался к праздничному сезону , многие работники арен НБА почувствовали его эффект. Многие из них работали неполный рабочий день, чтобы пополнить свой доход или просто оплатить счета, и они не смогли возместить потерянную заработную плату, возникшую в результате отмены игр. [84]

Альтернативы игроков

Поездка за границу

Профсоюз игроков призвал игроков искать работу за границей, надеясь, что владельцы предложат более выгодные условия, если увидят, что у игроков больше возможностей. Джош Чайлдресс , игравший за греческую команду «Олимпиакос» до возвращения в НБА в 2010 году, сказал, что не будет рассматривать возможность играть за границей во время локаута. Он сослался на опасения по поводу надежности получения оплаты, различия в стилях тренерской работы и более низкие стандарты деловых поездок по сравнению с НБА. [85] [86] Международная федерация баскетбола (ФИБА) 29 июля объявила, что разрешит игрокам по контрактам НБА играть за границей, при условии, что в подписанных ими контрактах будут пункты об отказе, которые позволят игрокам вернуться после окончания приостановки работы. [87] [88] Стерн сказал, что лига разрешит игрокам играть за границей, но он предупредил, что это может расколоть профсоюз и, возможно, поставить под угрозу контракты игроков, если они получат серьезные травмы. [89] Большинство лиг разрешают подписывать игроков НБА, находящихся в локауте, с возможностью отказа; Однако Китайская баскетбольная ассоциация разрешила своим клубам подписывать только иностранных свободных агентов , которые могли играть по крайней мере весь сезон. [90] [91] Граждане Китая были освобождены от этого правила; это позволило И Цзяньляню вернуться в НБА после окончания локаута. [92]

Более 90 игроков решили подписать контракты с иностранными командами во время локаута. The New York Times назвала миграцию игроков за границу «одной из самых раздутых историй локаута», при этом большинство подписавших контракты были «новичками, ветеранами средней руки и маргиналами». [98] Дерон Уильямс был единственным участником Матча всех звезд 2011 года , отправившимся за границу, подписав однолетний контракт на 5 миллионов долларов, чтобы играть за «Бешикташ» из Турецкой баскетбольной лиги . [93] [98] Бывший первый номер драфта Кеньон Мартин , свободный агент, подписал однолетний контракт с « Синьцзян Флаинг Тайгерс» из Китайской баскетбольной ассоциации, что сделало его самым высокооплачиваемым игроком в истории лиги с зарплатой 500 000 долларов в месяц. [98] [99] [100] В отличие от игроков, которые подписали более выгодные контракты за рубежом, трехкратный чемпион НБА Тони Паркер решил играть за минимальную зарплату в размере 2000 долларов в месяц в ASVEL Basket , французской команде, которой он частично владел. [97] [101] Паркер присоединился к нескольким иностранным игрокам , таким как Леандро Барбоза , Борис Диау , Руди Фернандес , Андрей Кириленко и Мехмет Окур , которые решили играть в своих родных странах до окончания локаута. [102]

Игрок НБА, играющий в Европе, мог зарабатывать всего $50 000–$75 000 в месяц, в то время как средняя годовая зарплата в НБА составляла $5,8 млн, а минимальная — около $500 000. Крупные контракты, подписанные Уильямсом и Мартином, были экстремальными исключениями. В октябре после отмены игр регулярного сезона не ожидалось, что за рубежом будут подписаны многие дополнительные игроки НБА; лиги начали играть, их составы были заполнены, и новые игроки могли нарушить работу команд. [98]

Другие альтернативы

Игра Дрю-Гудман была одной из многих показательных баскетбольных игр, сыгранных во время локаута. Вот Джеймс Харден (слева) из Лиги Дрю и Гари Нил (справа) из Лиги Гудмана.

Многие игроки предпочли остаться в Соединенных Штатах. The New York Times предположила, что многим американцам было бы трудно уехать и изменить свой образ жизни. [98] Некоторые играли в местных отборочных играх, [103] в то время как другие, от таких звезд, как Кевин Дюрант, до таких игроков, как Дорелл Райт, играли в более организованных выставочных турнирах, таких как Drew League в Лос-Анджелесе , Melo League, расположенная в Балтиморе , и Goodman League в Вашингтоне, округ Колумбия. [104] Выставочная игра между двумя лигами состоялась 20 августа 2011 года, в которой Goodman League победила Drew League со счетом 135–134. [105] [106] Комиссар Drew Дино Смайли сказал, что такие игры pro-am в межсезонье НБА не были чем-то новым, но что «локаут вывел эти игры на новый уровень». [107] Турнир, в котором участвовали только игроки НБА, состоялся в сентябре в Лас-Вегасе , штат Невада , в котором приняли участие восемь команд по семь-восемь игроков в каждой. [108] Лига, названная Impact Basketball Competitive Training Series, была окрещена The New York Times «Лигой локаута». [109]

Тренировочный лагерь не должен был быть долгим, если бы в итоге был сезон. Некоторые игроки организовали тренировки для своих команд, чтобы наладить командную химию. NBPA объявила, что она создает тренировочные центры в Лас-Вегасе, Лос-Анджелесе, Хьюстоне и, возможно, Майами, где игроки могли бы тренироваться за счет профсоюза. [110]

Продолжающийся локаут в октябре и отменённый предсезонный период позволили Ренальдо Балкману , Хосе Хуану Бареа и Карлосу Арройо сыграть за Пуэрто-Рико на Панамериканских играх в том же месяце. Пуэрто-Рико выиграла золотую медаль. [111] [112] [113]

Внешнее воздействие

Олимпиада

Хотя до мужского баскетбольного турнира Олимпиады 2012 года оставалось больше года, квалификационные турниры во всех пяти континентальных зонах ФИБА должны были состояться в Северном полушарии летом 2011 года (традиционное баскетбольное межсезонье во всем мире). Локаут привел к приостановке соглашения между НБА и ФИБА, по которому НБА брала на себя большую часть расходов по страхованию стоимости контрактов своих игроков в случае получения ими травм во время международных соревнований. В результате национальные федерации, желающие иметь игроков НБА в своих командах, теперь должны предоставлять полное покрытие вместо дополнительного страхования. [114]

Эти расходы на удивление высоки — один агент , представляющий неназванного игрока НБА, который должен заработать 10 миллионов долларов в сезоне 2010–11, сказал, что игрок получил предложение в размере 400 000 долларов за страхование своего контракта на отборочный турнир ФИБА своей национальной команды. Испанская федерация баскетбола заявила, что страхование всех игроков НБА в ее национальной команде на Евробаскет 2011 , который также является отборочным турниром Европейских Олимпийских игр, может стоить до 5,67 миллионов долларов. Basketball Australia объявила, что Эндрю Богут не будет доступен для участия в чемпионате ФИБА Океании 2011 года ; его агент указал, что окончательным переломным моментом стало заявление страховщиков о том, что они не будут страховать его оставшиеся 39 миллионов долларов в зарплате НБА, если из полиса не будут исключены уже имеющиеся травмы локтя, запястья и спины. [114]

Французская , российская и аргентинская федерации смогли застраховать своих игроков НБА, и ожидалось, что несколько других федераций также смогут сделать это. [115] [116] Более 30 игроков НБА приняли участие в Евробаскете 2011 , в то время как Бен Гордон и Марчин Гортат отказались от участия из-за проблем со страховкой. [117]

Другие виды спорта

За пару недель до первоначально запланированного начала сезона НБА, Reuters и Bloomberg Businessweek размышляли о перспективе возросшего интереса к Национальной хоккейной лиге (НХЛ) среди болельщиков НБА. НХЛ демонстрировала устойчивый рост с сезона 2005–06 после того, как их собственный локаут отменил сезон лиги 2004–05. Они снова открыли сезон 2011–12 в начале октября, чтобы зафиксировать рекордные толпы. Businessweek писал: «Возможно, сомнительная ситуация в НБА уже оказывает положительное влияние на НХЛ». [118] [119] Однако несколько команд НХЛ (почти половина из которых не имеет команды НБА на своем рынке) не планировали напрямую продавать себя болельщикам НБА во время локаута. [120] [121]

Техасский университет в Сан-Антонио ( UTSA) в своем первом сезоне студенческого футбола привлек 40 000 болельщиков на свои игры в сентябре. San Antonio Business Journal размышлял о возможностях UTSA по расширению своей базы болельщиков с учетом отмененных игр НБА в Сан-Антонио. [122]

Boston Herald предположил, что студенческий баскетбол NCAA будет иметь более высокие телевизионные рейтинги и посещаемость во время локаута. [123] Однако Sporting News отметил, что «не было никакого очевидного роста популярности студенческой игры» во время предыдущего локаута , когда посещаемость студенческого баскетбола увеличилась в среднем на 21 человека за игру. [124]

Города НБА

Мэры 14 городов НБА написали открытое письмо комиссару НБА Дэвиду Стерну и руководителю NBPA Билли Хантеру , требуя прекратить локаут, основываясь на «точке зрения жителей [города] и негативном влиянии, которое отмена сезона может оказать на них, наши города и нашу местную экономику». [125] Time отметил, что работники арен пострадают от отмены игр. Однако отдельные исследования, проведенные Мэрилендским университетом, округом Балтимор и колледжем Лейк-Форест, не обнаружили исторически значимого эффекта на экономику городов со спортивными франшизами, пострадавшими от остановки работы. Объяснения включали переключение расходов потребителей на спортивные мероприятия на другие формы развлечений, сокращение расходов местных органов власти на контроль толпы и дорожного движения и более высокую производительность труда общей рабочей силы без отвлечения на игры. [125]

Другие предприятия

Было подсчитано, что полный локаут стоил более 1 миллиарда долларов потерянного дохода от телевизионной рекламы. Локаут нанес значительный удар по текущему рынку лицензированной продукции, который оценивался в 2,7 миллиарда долларов, и создал большую потерю телевизионных рейтингов для сетей, которые освещают игры НБА, таких как региональные спортивные сети , TNT и ESPN . [126]

Перенесенный сезон

НБА пересмотрела расписание, чтобы провести две предсезонные игры и 66 игр регулярного сезона для каждой команды вместо стандартных семи предсезонных игр и 82 игр регулярного сезона. [127] Командам было разрешено связаться с агентами игроков 30 ноября. Игроки могли начать тренироваться добровольно на объектах команды с тренерами 1 декабря, но тренерам и генеральным менеджерам не разрешалось наблюдать за тренировками, и не могли проводиться никакие учения. [128] Команды НБА начали переговоры со свободными агентами 5 декабря 2011 года в 10:00 по восточноевропейскому времени. [129] Тренировочные лагеря и свободное агентство начались 9 декабря, а регулярный сезон начался в Рождество с пяти игр, на две больше, чем в первоначальном расписании. [8] [130] Аналитик ESPN / ABC Джефф Ван Ганди сказал об открытии НБА в Рождество: «Этот день открытия отличается от всех предыдущих, а рождественские игры всегда были важным днем ​​для НБА. Эта уникальная ситуация в сочетании с открытием чемпионского баннера для Mavericks в финальном матче-реванше, а затем увидеть Lakers и дебют Майка Брауна в качестве главного тренера, все это будет очень захватывающим». [130]

Лига построила новое расписание с нуля на основе доступных дат арен. В октябре лига разрешила аренам в Лос-Анджелесе и Чикаго переназначить даты НБА для других мероприятий. Количество игр между конференциями было затронуто, как это было в случае локаута 1999 года, когда каждая команда сыграла только пять или шесть межконференционных игр в расписании из 50 игр. Обычно каждая команда играет с командами из другой конференции дважды каждая. [83] Команды сыграли 48 конференционных игр и 18 неконференционных игр в расписании из 66 игр, по сравнению с 52 конференционными играми и 30 неконференционными играми в обычном сезоне из 82 игр. [131] Команды играли в среднем на две игры больше в месяц, а также играли три игры подряд по крайней мере один раз в сезоне. Всего в лиге было 42 сета игр подряд, причем 11 команд сыграли по два таких сета. [132] [133] [134] Три игры, или «трипл», не проводились с укороченного сезона 1999 года, в котором было 64 трипла и более небрежная игра из-за усталости игроков. [132] [133] До этого последний случай был два десятилетия назад. [133] В течение сезона было 29 случаев, когда команды играли по пять игр за шесть дней. [134]

С меньшим количеством выходных дней в течение сезона уровень игры был ниже из-за усталости, и некоторые игроки старшего возраста отдыхали, чтобы избежать выгорания и восстановиться после травм. [135] Когда « Сан-Антонио Спёрс» дали отдохнуть Тиму Данкану для игры в марте в конце серии из двух подряд, тренер Грегг Попович представил описание отсутствия Дункана как «старый». [136] Тем не менее, некоторые игроки все еще получали травмы. В плей-офф 2012 года «Чикаго Буллз» выбыли из-за травм Деррика Роуза и Йоакима Ноа , а «Нью-Йорк Никс» проиграли « Майами Хит» , потеряв Барона Дэвиса и Имана Шамперта из-за травм колена. «Хит» не были застрахованы, потеряв Криса Боша в большинстве плей-офф на пути к своему чемпионату НБА. Первоначально Стерн сказал, что нет никакой связи между травмами и графиком из 66 игр, сжатым до 124 дней; однако он отказался от этих комментариев неделю спустя, заявив, что необходимы дополнительные исследования. [137] [138]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Дэвид Стерн, Дерек Фишер присоединяются к переговорам". ESPN. 2 августа 2011 г. Получено 4 августа 2011 г.
  2. ^ ab НБА откладывает лагеря на неопределенный срок. ESPN. Получено 23 сентября 2011 г.
  3. ^ ab Эбботт, Генри; Бруссард, Крис (4 октября 2011 г.). "НБА отменит игры, если в понедельник не будет сделки". ESPN. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г.
  4. ^ abc Stein, Marc (10 октября 2011 г.). "NBA отменяет первые 2 недели сезона". ESPN . Получено 10 октября 2011 г.
  5. ^ abc "Игры НБА отменены до 30 ноября". ESPN. 28 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2011 г.
  6. ^ ab "Игроки НБА отклонили предложение владельцев". ESPN. 14 ноября 2011 г.
  7. ^ abc Игроки подают 2 антимонопольных иска против НБА. ESPN. Получено 15 ноября 2011 г.
  8. ^ abc "Предварительная сделка НБА достигнута". ESPN. 26 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2011 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  9. ^ ab "Игроки НБА разрешают возвращение профсоюза". ESPN. Associated Press. 1 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 г.
  10. ^ ab "Игроки, владельцы одобряют соглашение". ESPN. 8 декабря 2011 г. Получено 5 февраля 2012 г.
  11. ^ «Коллективное соглашение НБА ратифицировано и подписано». НБА. 30 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 г.
  12. ^ «НБА и профсоюз не могут прийти к единому мнению по поводу сути вопроса». The New York Times . 16 июня 2005 г. Получено 4 августа 2011 г.
  13. ^ Бруссард, Крис (7 октября 2011 г.). "Источники: Встреча до истечения срока". ESPN. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 г.
  14. ↑ Виндхорст, Брайан (25 октября 2011 г.). «Как владельцы «малого рынка» взяли под контроль». ESPN. Архивировано из оригинала 27 октября 2011 г.
  15. ↑ Сандомир, Ричард (18 октября 2011 г.). «Дерек Фишер, чемпион-разыгрывающий защитник и лицо профсоюза игроков». The New York Times . стр. B18. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  16. ^ Бек, Ховард (19 февраля 2011 г.). «Прогресс переговоров скрыт в семантике». The New York Times . Получено 4 августа 2011 г.
  17. ↑ Бек, Ховард (24 мая 2011 г.). «Обращение к совету по труду, профсоюз НБА первым увольняет». The New York Times . Получено 4 августа 2011 г.
  18. ↑ Washburn, Gary (22 июня 2011 г.). «Владельцы НБА теперь предлагают игрокам „гибкую кепку“». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 6 июня 2012 г. Получено 4 августа 2011 г.
  19. ^ "Игроки НБА отклоняют предложение о "гибком пределе"". CBC. 21 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 г. Получено 4 августа 2011 г.
  20. ↑ Ашбёрнер, Стив (29 июня 2011 г.). «Накануне крайнего срока вероятность компромисса выглядит слабой». НБА. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 г. Получено 4 августа 2011 г.
  21. ^ Каччиола, Скотт (1 июля 2011 г.). «Владельцы НБА блокируют игроков». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 1 июля 2011 г. Получено 8 июля 2011 г.
  22. ^ "НБА подает федеральный иск против игроков". ESPN. 3 августа 2011 г. Получено 4 августа 2011 г.
  23. ^ "Билли Хантер сомневается в сезоне 2011–2012". ESPN. 4 августа 2011 г. Получено 4 августа 2011 г.
  24. ^ "Владельцы НБА, профсоюз встречаются в течение 6 часов". ESPN. 1 сентября 2011 г. Получено 1 сентября 2011 г.
  25. ^ «Никакого прогресса после последних разговоров о родах». ESPN. 13 сентября 2011 г. Получено 14 сентября 2011 г.
  26. ^ Бруссард, Крис; Эбботт, Генри (14 сентября 2011 г.). «Источники: Агенты хотят, чтобы профсоюз десертифицировал». ESPN . Получено 14 сентября 2011 г.
  27. ↑ Макменамин, Дэйв (15 сентября 2011 г.). «Дерек Фишер: Разногласия среди владельцев». ESPN . Получено 15 сентября 2011 г.
  28. ↑ Макменамин, Дэйв; Макмахон, Тим (16 сентября 2011 г.). «Игроки, а затем владельцы объявляют о единстве». ESPN . Получено 16 сентября 2011 г.
  29. ↑ Штейн, Марк (28 сентября 2011 г.). «Дэвид Стерн: Сезон висит на волоске». ESPN . Получено 28 сентября 2011 г.
  30. ↑ Эбботт, Генри (28 сентября 2011 г.). «Страшные речи Дэвида Стерна». ESPN . Получено 28 сентября 2011 г.
  31. ^ "Переговоры между НБА и профсоюзом продолжатся в субботу". ESPN. 1 октября 2011 г. Получено 1 октября 2011 г.
  32. ^ "Источники: NBA, профсоюзное собрание в воскресенье". ESPN. 9 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2011 г.
  33. ^ "В Нью-Йорке возобновляются переговоры по трудовому праву в НБА". ESPN. 10 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г.
  34. ^ "НБА откладывает заседания совета директоров, переговоры с профсоюзом, посредником". НБА. Associated Press. 19 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 г.
  35. ^ abc Аданде, JA; Макменамин, Дэйв (16 октября 2011 г.). «NBPA подчеркивает единство на встрече игроков». ESPN. Архивировано из оригинала 16 октября 2011 г.
  36. ^ Бек, Ховард (12 октября 2011 г.). «Владельцы жертвуют играми (или сезоном?) в попытке сбалансировать НБА» The New York Times . стр. A1. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  37. ^ Хаберстро, Тим (26 октября 2011 г.). «Миф о платежной ведомости и конкурентном балансе». ESPN. Архивировано из оригинала 28 октября 2011 г.
  38. ^ Аратон, Харви (27 ноября 2011 г.). «Паритет, отлично для НФЛ, может навредить НБА» The New York Times . стр. SP1. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  39. ^ "ДжаВейл Макги отрицает, что игроки НБА "готовы сдаться" во время локаута". Washington Post . 14 октября 2011 г. Получено 17 июля 2017 г.
  40. ^ Дальберг, Тим (17 октября 2011 г.). «Пора игрокам активизироваться в период локаута НБА». San Francisco Chronicle . Associated Press. Архивировано из оригинала 19 октября 2011 г.
  41. ^ ab "Переговоры по НБА прекращены, ничего не запланировано". ESPN. 21 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2011 г.
  42. ↑ Гринхаус, Стивен (20 октября 2011 г.). «Посредник в переговорах в НБА имеет сильную спортивную родословную». The New York Times . стр. B12. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  43. ^ abcd Ли, Майкл (21 октября 2011 г.). «Переговоры по трудовым спорам в НБА столкнулись с еще одной проблемой». The Washington Post . Архивировано из оригинала 23 января 2015 г.
  44. ^ Бек, Ховард (22 октября 2011 г.). «With Talks at a Halt, Silence Reigns». The New York Times . стр. D4. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  45. ^ abc Бек, Ховард; Белсон, Кен (25 октября 2011 г.). «Взаимная зависимость владельцев НБА перевешивает разногласия». The New York Times . стр. B14. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  46. ↑ Эббот, Генри (27 октября 2011 г.). «82 игры могут оказаться слишком многими». ESPN. Архивировано из оригинала 30 октября 2011 г.
  47. ↑ Уитлок, Джейсон (29 октября 2011 г.). «Фишер в заднем кармане Стерна?». Fox Sports . Архивировано из оригинала 31 октября 2011 г.
  48. ^ ab Beck, Howard (2 ноября 2011 г.). «Фишер дает отпор отчетам». The New York Times . Получено 2 ноября 2011 г.
  49. ^ ab Stein, Marc (1 ноября 2011 г.). «Дерек Фишер защищает лояльность в письме». ESPN. Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 г.
  50. ^ Уитлок, Джейсон (1 ноября 2011 г.). «Фишер в отрицании трудового конфликта». Fox Sports . Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 г.
  51. ^ ab Beck, Howard (4 ноября 2011 г.). «50 игроков НБА рассматривают возможность роспуска профсоюза». The New York Times . стр. B10. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  52. ↑ Виндхорст, Брайан (1 ноября 2011 г.). «НБА штрафует владельца Heat Микки Арисона». ESPN. Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 г.
  53. ^ Бек, Ховард (5 ноября 2011 г.). «Жесткие фракции угрожают последним переговорам НБА». The New York Times . стр. D7. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  54. ^ ab Whitlock, Jason (5 ноября 2011 г.). "MJ продает игроков с жесткой позицией". Fox Sports . Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 г.
  55. ^ «Сделка на столе до среды». ESPN. 6 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 г.
  56. ^ Бек, Ховард (6 ноября 2011 г.). «Владельцы НБА дают игрокам 4 дня на принятие окончательного предложения». The New York Times . стр. SP5. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  57. ^ Штейн, Марк (9 ноября 2011 г.). «Союз отклоняет последнее предложение владельцев». ESPN.
  58. ^ Бек, Ховард (10 ноября 2011 г.). «Окончательное предложение с надеждой на голосование». The New York Times .
  59. ↑ Newcomb, Tim (15 ноября 2011 г.). «Игроки НБА хотят расформировать Union: будет ли вообще сезон?». Time . Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 г.
  60. ^ Бек, Ховард (15 ноября 2011 г.). «Сезон НБА в опасности, поскольку игроки отклоняют предложение». The New York Times . стр. A1. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  61. ^ Хантер, Г. Уильям; Фишер, Дерек; Исполнительный комитет NBPA. "Отказ от ответственности NBPA" (PDF) . ESPN. Архивировано (PDF) из оригинала 15 ноября 2011 г.
  62. ^ Белсон, Кен (14 ноября 2011 г.). «Юрист НФЛ в локауте присоединяется к игрокам в борьбе НБА». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  63. ^ ab "Для игроков НБА чек не по почте". ESPN. 15 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 г.
  64. ^ Бек, Ховард (23 ноября 2011 г.). «НБА и игроки возобновляют переговоры, приближается Рождество». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г.
  65. ^ Бек, Ховард (2 декабря 2011 г.). «Профсоюз игроков НБА готовится возобновить свою деятельность». The New York Times . стр. B14. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  66. ↑ Олдридж, Дэвид (29 ноября 2011 г.). «Игроки начинают процесс реформирования своего союза». НБА . Получено 4 декабря 2011 г.
  67. ^ ab Stein, Marc (27 ноября 2011 г.). «Билли Хантер отправляет игрокам меморандум о BRI». ESPN. Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 г.
  68. ^ Бруссард, Крис (7 декабря 2011 г.). «Игроки готовятся проголосовать по CBA». ESPN . Получено 7 декабря 2011 г.
  69. ^ "Микки Арисон проголосовал против нового CBA". ESPN. 22 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2011 г. Получено 23 декабря 2011 г.
  70. ^ abc Coon, Larry (28 ноября 2011 г.). "Разбор изменений в новом CBA". ESPN. Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 г.
  71. ↑ Бек, Ховард (28 ноября 2011 г.). «Пуф! Плохой контракт, если того пожелает любая команда НБА». The New York Times . стр. D1. Архивировано из оригинала 6 декабря 2011 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  72. ^ "Деррик Роуз с нетерпением ждет начала сезона". ESPN. 29 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 г.
  73. ^ Ашбёрнер, Стив (26 ноября 2011 г.). «Новый коллективный договор распределяет выгоды и проблемы между обеими сторонами». НБА. Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 г.
  74. ^ Голливер, Бен (19 октября 2011 г.). «Брайант Гамбел вызывает рабство в тираде Дэвида Стерна». CBS Sports . Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 г. Получено 11 ноября 2011 г.
  75. ↑ Туре (3 ноября 2011 г.). «Ради любви к Богу, прекратите называть профессиональных спортсменов «рабами». Time . Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 г.
  76. ↑ Эбботт, Генри (10 ноября 2011 г.). «Дэвид Стерн и плантация». ESPN. Архивировано из оригинала 9 ноября 2011 г.
  77. ↑ Янг, Ройс (8 ноября 2011 г.). «Стерн о Гамбеле: «Это профессиональный риск». CBS Sports . Архивировано из оригинала 24 июля 2012 г.
  78. ^ Голливер, Бен (8 ноября 2011 г.). «Кесслер: NBPA обращались как с работниками плантаций». CBS Sports . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г.
  79. ^ Махони, Брайан (9 ноября 2011 г.). «Мэджик Джонсон защищает Дэвида Стерна, отклоняет обвинения в расизме». Detroit Free Press . Associated Press. Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 г.
  80. ^ "Джеффри Кесслер извиняется за замечание". ESPN. 9 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 г.
  81. ^ Бек, Ховард (26 ноября 2011 г.). «НБА достигает предварительной сделки по спасению сезона». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  82. ↑ Washburn, Gary (6 ноября 2011 г.). «Это может быть ключевой контрольной точкой в ​​локауте НБА». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 9 декабря 2011 г.
  83. ^ ab Beck, Howard (26 октября 2011 г.). «That 2011–12 NBA Schedule? Never Mind». The New York Times . стр. B19. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  84. ↑ Белсон, Кен (24 ноября 2011 г.). «Работники чувствуют себя сжатыми из-за локаута НБА». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  85. ^ Bucher, Ric (12 июля 2011 г.). «Опасности изобилуют, когда отправляешься в Европу». ESPN The Magazine . Получено 29 июля 2011 г.(требуется подписка)
  86. ↑ Дуайер, Келли (13 июля 2011 г.). «Джош Чайлдресс сурово высказался о тех, кто собирается уехать за границу». Yahoo!. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г.
  87. ^ "ФИБА: Звезды НБА могут играть за рубежом". ESPN. 29 июля 2011 г. Получено 29 июля 2011 г.
  88. ^ «Решение ФИБА открывает глобальные возможности во время локаута в НБА». AFP . 29 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 января 2013 г. Получено 29 июля 2011 г.
  89. ^ "Дэвид Стерн: Иностранная игра — не «отличная идея». ESPN. 3 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г. Получено 4 августа 2011 г.
  90. ^ Xiaochen, Sun (21 августа 2011 г.). «Новое правило закрывает двери звездам НБА». China Daily . Архивировано из оригинала 30 августа 2011 г.
  91. ^ "Никакого Китая для игроков по контракту". ESPN. 20 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 г. Получено 26 сентября 2011 г.
  92. ↑ Wojnarowski, Adrian (29 ноября 2011 г.). «Китай может заблокировать возвращение игроков НБА». Yahoo! Sports . Получено 29 ноября 2011 г.
  93. ^ ab Mazzeo, Mike (15 июля 2011 г.). «Дерон Уильямс подписывает сделку с «Бешикташем»». ESPN . Получено 16 июля 2011 г.
  94. ^ Дженесси, Джоди (7 сентября 2011 г.). "Utah Jazz: Мехмет Окур подписывает контракт с турецкой командой". Deseret News . Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 г. Получено 5 декабря 2011 г.
  95. ^ "Кеньон Мартин подписывает сделку в Китае". ESPN. 21 сентября 2011 г. Получено 21 сентября 2011 г.
  96. ^ "Андрей Кириленко будет играть в Европе". ESPN. 4 октября 2011 г. Получено 5 октября 2011 г.
  97. ^ ab "Звезда "Шпор" будет играть во Франции "почти бесплатно"". CBS News . 5 октября 2011 г. Получено 7 октября 2011 г.
  98. ^ abcde Бек, Ховард (13 октября 2011 г.). «Много разговоров, но мало звезд покинули страну, чтобы играть». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г.
  99. ↑ Хохман, Бенджамин (22 сентября 2011 г.). «Кеньон Мартин из «Наггетс» подпишет крупнейший контракт в истории китайской лиги». The Denver Post . Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 г. Получено 26 сентября 2011 г.
  100. ^ "Кеньон Мартин заключит самую крупную сделку в истории китайской лиги". AOL Sporting News. 26 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 г. Получено 26 сентября 2011 г.
  101. ^ "Тони Паркер использует локаут в НБА, чтобы подготовиться к своему будущему после НБА во Франции". Winnipeg Free Press . 6 октября 2011 г. Получено 7 октября 2011 г.
  102. ^ «Перемещение игроков: кто уезжает за границу?». ESPN. 6 октября 2011 г. Получено 7 октября 2011 г.
  103. ↑ Торрес, Адри (2 августа 2011 г.). «Кевин Дюрант набирает 66 очков в Ракер Парке». ESPN . Получено 6 сентября 2011 г.
  104. ^ "Локаут добавил воды в корни". ESPN. 10 октября 2011 г. Получено 20 января 2013 г.
  105. ^ "Кевин Дюрант, Вашингтон выигрывают городскую битву". ESPN. 21 августа 2011 г. Получено 6 сентября 2011 г.
  106. ^ "Игра Дрю-Гудман оправдывает ажиотаж". ESPN. 21 августа 2011 г. Получено 6 сентября 2011 г.
  107. ^ Falgoust, J. Michael (20 сентября 2011 г.). «Игроки НБА остаются в форме в играх по всему США». Tucson Citizen . Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 г. Получено 26 сентября 2011 г.
  108. ↑ Бегли, Иэн (6 сентября 2011 г.). «Осенняя лига в Лас-Вегасе». ESPN . Получено 6 сентября 2011 г.
  109. ^ Бек, Ховард (4 сентября 2011 г.). «В Лас-Вегасе готовится «Лига локаута». The New York Times . стр. SP11 . Получено 6 сентября 2011 г.
  110. ↑ Томпсон II, Маркус (4 ноября 2011 г.). «Golden State Warriors готовы к серьезному веселью». San Jose Mercury News . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.
  111. ^ "Хосе Хуан Бареа, Карлос Арройо будут играть". ESPN. Associated Press. 5 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 г.
  112. ^ «Barea, Arroyo, and Balkman want to play in Pan-Am tournament». Terra. 16 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 7 октября 2011 г.
  113. ↑ Уилкин, Тим (31 октября 2011 г.). «Агент Юбилеса: профессиональная карьера — следующая для победителя Pan Am». Times-Union . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г.
  114. ^ ab Sheridan, Chris (14 июля 2011 г.). «London Olympics faces lockout». ESPN. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 27 июля 2011 г.
  115. ^ "Франция, Россия преодолели страховой кризис локаута". FIBA.com . 22 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 31 июля 2011 г.
  116. ^ "Аргентина достигла страхового соглашения для звезд НБА". FIBA.com . 29 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2011 г. Получено 31 июля 2011 г.
  117. ^ Зееви, Элад (30 августа 2011 г.). «Звезды НБА Европы выступают за чемпионство». Haaretz . Получено 7 сентября 2011 г. Форвард не единственный, у кого возродился национализм — в чемпионате, который стартует завтра в Литве, примут участие более 30 игроков НБА.
  118. ↑ Китинг, Стив (7 октября 2011 г.). «НХЛ может оказаться в центре спортивного внимания, поскольку локаут в НБА затягивается». Tanana Valley Television. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 г. Получено 22 октября 2011 г.
  119. ↑ Хорроу, Рик; Сватек, Карла (14 октября 2011 г.). «Будет ли потеря НБА приобретением НХЛ?». Businessweek . Архивировано из оригинала 23 октября 2011 г.
  120. ↑ Эллиотт, Хелен (3 ноября 2011 г.). «Kings, Ducks не хотят получать прибыль за счет НБА». Los Angeles Times .
  121. ^ Шолтс, Дэвид (4 ноября 2011 г.). «Маркетинговый бизнес в обычном режиме для НХЛ?». The Globe and Mail . Торонто. Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 г.
  122. ^ Бейли, В. Скотт (7 октября 2011 г.). «UTSA Roadrunners выиграли от локаута в НБА». San Antonio Business Journal . Получено 23 октября 2011 г.(требуется подписка)
  123. ↑ Дагган, Дэн (12 октября 2011 г.). «Колледжи надеются заполнить пустоту». Boston Herald . Архивировано из оригинала 7 декабря 2011 г.
  124. ↑ ДеКурси, Майк (21 октября 2011 г.). «Локаут НБА не поможет баскетболу колледжей». AOL Sporting News. Архивировано из оригинала 24 октября 2011 г.
  125. ^ ab Gregory, Sean (7 ноября 2011 г.). "The NBA Lockout and the Economy: An Overstated Impact". Time . Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 г.
  126. ^ Томаселли, Рич (17 января 2011 г.). «Блокировка НБА поставит на карту $1 млрд доходов от телевизионной рекламы». Advertising Age . Получено 25 ноября 2011 г.
  127. ^ Бек, Ховард (28 ноября 2011 г.). «Две показательные игры для команд НБА». The New York Times . Получено 28 ноября 2011 г.
  128. ^ "Объекты, переговоры с игроками открываются". ESPN. 30 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 г.
  129. ↑ Штейн, Марк (3 декабря 2011 г.). «Свободные агенты, команды могут поговорить в понедельник». ESPN. Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 г.
  130. ^ ab Mahoney, Brian (2 декабря 2011 г.). «Magic-Thunder, Clippers-Warriors готовятся к Рождеству». The Seattle Times . Associated Press . Получено 1 января 2015 г. .
  131. ↑ Бэнкс, Лейси Дж. (27 ноября 2011 г.). «66-матчевый график НБА определенно напряженный». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 г.
  132. ^ ab "НБА объявляет о сокращенном расписании из 66 игр". CBS Sports . 6 декабря 2011 г.
  133. ^ abc Бек, Ховард (7 декабря 2011 г.). «NBA Schedule a Cram Course for Teams». The New York Times . стр. B12. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г.
  134. ^ ab Borzi, Pat (13 января 2012 г.). «No Rest (but Four Wins) for the Weary Bulls» (Никакого отдыха (но четыре победы)). The New York Times . стр. B9. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  135. ↑ Haper, Jake (28 апреля 2012 г.). «Тренер Boston Celtics Док Риверс и звезда LA Clippers Блейк Гриффин обсуждают влияние сокращенного сезона НБА». Fox Sports Australia. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г.
  136. ↑ Дуайер, Келли (26 марта 2012 г.). «Тим Данкан пропустил игру «Шпор» в воскресенье вечером, потому что он официально «старый». Yahoo Sports. Архивировано из оригинала 12 марта 2013 г.
  137. ^ Zillgitt, Jeff (15 мая 2012 г.). "НБА имеет дело с травмой в постсезоне, когда звезды идут на дно". USA Today . Архивировано из оригинала 14 января 2015 г.
  138. ^ «Стерн предполагает, что сокращение тренировочного лагеря может быть причиной тенденции к травмам». SportingNews.com. 9 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 г.

Внешние ссылки