Для песни-паттера характерен умеренно быстрый или очень быстрый темп с быстрой сменой ритмических рисунков, в которых каждый слог текста соответствует одной ноте. [1] Это основной элемент комической оперы , особенно Гилберта и Салливана , но он также использовался в музыкальном театре и в других местах. [2]
Текст песни-скороговорки обычно представляет собой сложный рифмованный текст с аллитерационными словами и другими согласными или гласными звуками, которые предназначены для развлечения при прослушивании в быстром темпе. [2] Музыкальное сопровождение слегка оркестровано и довольно простое, чтобы подчеркнуть текст. [3] Песня часто задумывается как показательное выступление для комического персонажа, обычно баса или баритона . [2] Певец должен обладать превосходной дикцией при быстром пении, чтобы исполнить песню с максимальным эффектом.
Слово « patter » происходит от Pater Noster , или молитвы Господней, [3] «которую католики читали на латыни. Привычка быстро проговаривать слова дала начало этому термину в Англии». [4]
Форма быстрого скороговорки встречалась в парабасисе в древнегреческих комедиях. [5] Французский композитор XVI века Ф. де Лис опубликовал песню "Secouhez moy", написанную в том, что Музыкальный словарь Гроува называет "силлабической, скороговоркой-песней". [6] Быстрые скороговорки можно услышать в итальянской опере эпохи барокко , в частности в opera buffa . Опера Алессандро Скарлатти 1702 года Tiberio imperatore d'Oriente содержит ранний пример в дуэте "Non ti voglio". [1] По мнению Гроува , силлабические скороговорки были одними из компонентов новой комической идиомы, разработанной в первые десятилетия XVIII века такими композиторами, как Перголези , Лео , Сарро , Хассе и Орландини , и они стали основной частью доклассического оперного стиля. [7]
Паттер использовался скупо до второй половины XVIII века, но затем стал все более привычной чертой комических опер. [1] Примером может служить «La vendetta» Бартоло в первом акте оперы Моцарта «Женитьба Фигаро» , которая содержит скороговорку «Se tutto il codice» ближе к концу. Номера-паттеры встречаются в комических операх современников Моцарта, Гайдна , Логросчино , Пиччини и Паизиелло . [1] В операх XIX века патер занимает видное место в произведениях Россини и Доницетти . В их произведениях патер зарезервирован для раздела кабалетты многочастного номера. Наиболее известные примеры: [3] [8]
Музыкальный ученый Джервас Хьюз указывает на скороговорку «Bin Akademiker» в произведении Питера Корнелиуса « Багдадский цирюльник » (1858) как на прототип более поздней модели Гилберта и Салливана. [9]
WS Gilbert написал несколько пародий на оперы, прежде чем он перешел к комическим операм с Артуром Салливаном . [11] Салливан также был знаком с итальянской оперой и включил скороговорку в свою первую комическую оперу, Cox and Box (1867). Джордж Бернард Шоу , будучи музыкальным критиком, восхвалял «освященную временем мелодию, которую сэр Артур Салливан, следуя примеру Моцарта и Россини, выбрал для списков достижений генерал-майора в «Пиратах» или полковника в « Терпении ». [12] Известными примерами скороговорок Гилберта и Салливана являются:
Некоторые номера в каноне Гилберта и Салливана классифицируются поклонниками как песни-паттеры , хотя они могут не содержать всех атрибутов, перечисленных в определении выше. Это часто песни, рассказывающие о том, как персонаж поднялся до незаслуженно выдающегося положения, или они могут содержать каталог или список. [3] Похожий пример можно найти в средней части, начинающейся с «È questo l'odontalgico», «Udite, Udite, o rustici» доктора Дулькамары в первом акте « Любовного напитка» Доницетти (1832), произведения, которое Гилберт пародировал в начале своей карьеры в «Дулькамаре, или Маленькая уточка и Большой Шарлатан» . Это не предназначалось для исполнения на большой скорости и, таким образом, является скорее предшественником, например, «Когда я, добрые друзья, был вызван в бар» ( Суд присяжных ) или «Как однажды это может случиться» ( Микадо ), чем примеры «быстрого» скороговорки выше. Большинство песен скороговорки Гилберта и Салливана являются сольными для главного комика в актерском составе и первоначально исполнялись Джорджем Гроссмитом . [3] «Как написать собственную оперу Гилберта и Салливана» Анны Рассел содержит нежную пародию на песню скороговорки Гилберта и Салливана. [13]
Помимо мелодий Гилберта и Салливана, положенных на разные слова, таких как перечисление химических элементов Томом Лерером на мотив песни Major General's Song, более поздние песни-скороговорки можно найти в опереттах начала двадцатого века, таких как Merrie England Эдварда Германа и в ряде мюзиклов. Более поздние примеры включают « Tschaikowsky (and Other Russians) » в Lady in the Dark Айры Гершвина и Курта Вайля , « Getting Married Today » в Company Стивена Сондхайма [4] и « Ya Got Trouble » в The Music Man Мередит Уилсон . [14 ]
