Четырехстопный ямб — стихотворный размер в древнегреческой и латинской поэзии ; как название ритма , четырехстопный ямб состоит из четырёх метров, каждый из которых имеет форму | x – u – |, состоящую из спондея и ямба , или двух ямбов. Обычно в середине строки есть разрыв, таким образом, вся строка выглядит так:
| х – у – | х – у – || х – у – || х – у – |
(«x» — слог, который может быть длинным или коротким, «–» — долгий слог, а «u» — короткий.)
В современной английской поэзии это относится к строке, состоящей из четырех ямба . Слово « тетраметр » просто означает, что в строке четыре стопы; ямбический тетраметр — это строка, состоящая из четырех ямбов, определяемых ударением. Схема выглядит следующим образом:
х / х / х / х /
(В этом случае «x» — безударный слог, а «/» — ударный слог.)
Некоторые поэтические формы основаны на четырехстопном ямбе, например, триолет , строфа «Онегин» , строфа «In Memoriam» , строфа баллады с длинным размером .
Термин «ямбический тетраметр» изначально применялся к количественному метру классической греческой поэзии, в котором ямб состоял из короткого слога, за которым следовал длинный слог. Два ямба, или спондей и ямб, соединялись, образуя «метрон». В греческой и латинской ямбической поэзии первый слог каждого ямба-метрона мог быть по желанию долгим вместо короткого.
Примером на латыни является гимн Aeterne rerum conditor, составленный в IV веке святым Амвросием, который начинается так:
Aetérne Rérum conditor,
noctem diémque quí regís, ...«Вечный Творец (всех) вещей,
Который правит ночью и днем»
Две приведенные выше строки имеют следующий ритм и, соединенные вместе, образуют тетраметр:
Латинская поэзия была количественной, т. е. основывалась на длине слога, а не на ударении, и местами словесное ударение не соответствовало метрическому ударению (например, noctém и regís ). В гимне Амвросия есть сильный разрыв в конце каждой половины тетраметра, так что обычно две половины стиха пишутся на отдельных строках.
Ямбический тетраметр был одним из размеров, используемых в комедиях Плавта и Теренция в ранний период латинской литературы (II в. до н. э.). Этот вид тетраметра также известен как ямбический октонарий, потому что он имеет восемь ямбических стоп. [1] Было две разновидности. Одна имела разрыв в конце второго метрона, как в гимне Амвросия. Однако в некоторых строках, таких как следующая из Теренция, разрыв происходил после 9-й, а не 8-й метрической позиции:
Характерной чертой ямба в ранней латыни было то, что даже короткие элементы в размере часто заменялись длинным слогом, как в случае tun в fórtunátus , или двумя короткими, как в случае mihi выше; но если это так, они обычно были безударными, чтобы создать впечатление краткости. [3] Поэтому обычно наблюдалось довольно сильное соответствие между ударением слова и ритмом, как в строке выше.
Разновидностью этого размера был ямбический септенарий, или ямбический тетраметр каталектический . Это было похоже, но с опущенным последним слогом. Пример ниже также взят из Теренция:
Последний слог строки мог быть длинным или коротким, но каждый последний слог считался длинным по принципу, известному как brevis in longo .
Термин ямбический четырехстопный стих был принят для описания похожего размера в акцентно-силлабическом стихе , составленном на английском, немецком, русском и других языках. Здесь ямб относится к безударному слогу, за которым следует ударный слог. Строка ямбического четырехстопного стихосложения состоит из четырех таких стоп подряд:
да ДУМ да ДУМ да ДУМ да ДУМ
× / × / × / × /Приходи жить ко мне и будь моей любовью.
( Кристофер Марло , « Страстный пастырь своей любви »)
× / × / × / × /Dies Bildnis ist bezaubernd schön [5]
( Эмануэль Шиканедер , либретто к «Волшебной флейте » )
× / × / × / × /Адон Олам Ашер Малах [6]
(начальная строка «Адон Олам» , традиционного гимна анонимного автора из еврейской литургии.)