Элизабет Клегхорн Гаскелл ( урожденная Стивенсон ; 29 сентября 1810 г. — 12 ноября 1865 г.), часто называемая миссис Гаскелл , была английской писательницей, биографом и автором рассказов. Ее романы предлагают подробный портрет жизни многих слоев викторианского общества, включая очень бедных. Ее первый роман, Мэри Бартон , был опубликован в 1848 году. Книга Гаскелл «Жизнь Шарлотты Бронте» , опубликованная в 1857 году, была первой биографией Шарлотты Бронте . В этой биографии она писала только о моральных, сложных вещах в жизни Бронте; остальное она опустила, решив, что определенные, более непристойные аспекты лучше сохранить скрытыми. Среди наиболее известных романов Гаскелл — «Крэнфорд» (1851–1853), «Север и Юг» (1854–1855) и «Жены и дочери» (1864–1866), все из которых были адаптированы для телевидения компанией BBC.
Гаскелл родилась Элизабет Клегхорн Стивенсон 29 сентября 1810 года в Линдси-Роу, Челси , Лондон , сейчас Чейн-Уок , 93. [1] Врачом, принявшим роды, был Энтони Тодд Томсон , чья сестра Кэтрин позже стала мачехой Гаскелл. [2] Она была младшей из восьми детей; только она и ее брат Джон пережили младенчество. Ее отец, Уильям Стивенсон , унитарианец из Берика-апон-Туид , был священником в Файлсворте , Ланкашир, но оставил свои должности по убеждениям. Он переехал в Лондон в 1806 году, понимая, что будет назначен личным секретарем Джеймса Мейтленда, 8-го графа Лодердейла , который должен был стать генерал-губернатором Индии . Однако эта должность не состоялась, и Стивенсон был назначен хранителем казначейских записей. [ необходима цитата ]
Его жена, Элизабет Холланд, происходила из семьи, обосновавшейся в Ланкашире и Чешире, которая была связана с другими известными унитарианскими семьями, включая Веджвудов , Мартино , Тернеров и Дарвинов . Когда она умерла через 13 месяцев после рождения Гаскелла, [3] ее муж отправил ребенка жить к сестре Элизабет, Ханне Ламб, в Натсфорд , Чешир. [4]
Ее отец снова женился на Кэтрин Томсон в 1814 году. У них родился сын Уильям в 1815 году и дочь Кэтрин в 1816 году. Хотя Элизабет провела несколько лет, не видя своего отца, которому она была предана, ее старший брат Джон часто навещал ее в Натсфорде. Джон был предназначен для Королевского флота с раннего возраста, как его деды и дяди, но он не получил продвижения по службе и был вынужден присоединиться к торговому флоту с флотом Ост-Индской компании . [5] Джон пропал без вести в 1827 году во время экспедиции в Индию. [6]
Большую часть детства Элизабет провела в Чешире, где она жила со своей тетей Ханной Ламб в Натсфорде, городе, который она увековечила как Крэнфорд . Они жили в большом краснокирпичном доме под названием Хит (теперь Хитвейт). [7] [8] Элизабет выросла в красивую молодую женщину, ухоженную, опрятно одетую, добрую, нежную и внимательную к другим. Ее темперамент был спокойным и собранным, радостным и невинным, она наслаждалась простотой сельской жизни. [9]
С 1821 по 1826 год она посещала школу в Уорикшире, которой руководили мисс Байерли , сначала в Барфорде , а с 1824 года в Эйвонбанке за пределами Стратфорда-на-Эйвоне , [3] где она получила традиционное образование в области искусств, классики, приличия и приличия, которое давали молодым леди из относительно богатых семей в то время. Ее тети давали ей читать классику, а отец поощрял ее в учебе и письме. Ее брат Джон присылал ей современные книги и описания своей жизни на море и своего опыта за границей. [10]
После окончания школы в возрасте 16 лет Элизабет отправилась в Лондон, чтобы провести время со своими кузенами из Голландии. [10] Она также провела некоторое время в Ньюкасл-апон-Тайн (с семьей преподобного Уильяма Тернера ), а оттуда отправилась в Эдинбург . Брат ее мачехи был художником-миниатюристом Уильямом Джоном Томсоном , который в 1832 году написал ее портрет (см. вверху справа). В то же время Дэвид Данбар изваял ее бюст. [10]
30 августа 1832 года Элизабет вышла замуж за унитарианского священника Уильяма Гаскелла в Натсфорде. Они провели свой медовый месяц в Северном Уэльсе , остановившись у ее дяди Сэмюэля Холланда в Плас-ин-Пенрине недалеко от Портмадога . [11] Затем Гаскеллы поселились в Манчестере, где Уильям был священником в унитарианской часовне на Кросс-стрит и дольше всех занимал должность председателя библиотеки Портико . Промышленное окружение Манчестера и книги, взятые из библиотеки, повлияли на творчество Элизабет в индустриальном жанре . Их первая дочь родилась мертвой в 1833 году. Их другими детьми были Марианна (1834), Маргарет Эмили, известная как Мета (1837), Флоренс Элизабет (1842) и Джулия Брэдфорд (1846). Марианна и Мета жили в частной школе, которой руководила Рейчел Мартино , сестра Харриет , близкой подруги Элизабет. [12] Флоренс вышла замуж за Чарльза Кромптона , адвоката и либерального политика, в 1863 году. [3]
В марте 1835 года Гаскелл начала вести дневник, документируя развитие своей дочери Марианны: она исследовала родительство, ценности, которые она придавала своей роли матери; свою веру и, позднее, отношения между Марианной и ее сестрой Метой. В 1836 году она в соавторстве с мужем написала цикл стихотворений « Sketches among the Poor» , который был опубликован в журнале Blackwood's Magazine в январе 1837 года. В 1840 году Уильям Хауитт опубликовал «Visits to Remarkable Places» , содержащий вклад под названием « Clopton Hall by «A Lady», первую работу, написанную и опубликованную исключительно ею. В апреле 1840 года Хауитт опубликовал « The Rural Life of England» , в который вошла вторая работа под названием «Notes on Cheshire Customs» . [3]
В июле 1841 года Гаскеллы отправились в Бельгию и Германию. Немецкая литература оказала сильное влияние на ее рассказы, первый из которых она опубликовала в 1847 году под названием « Три эпохи Либби Марш » в журнале Howitt's Journal под псевдонимом «Cotton Mather Mills». Но другие влияния, включая «Социальную политику » Адама Смита , позволили гораздо шире понять культурную среду, в которой разворачивались ее произведения. Ее второй рассказ, напечатанный под псевдонимом, был «Герой служки» . И она в последний раз использовала его в 1848 году, опубликовав свой рассказ « Рождественские бури и солнце » . [ требуется ссылка ]
В течение примерно 20 лет, начиная с 1843 года, Гаскеллы проводили отпуск в Силвердейле на заливе Моркамб и, в частности, останавливались в башне Линдет . [13] [14] Дочери Мета и Джулия позже построили дом «The Shieling» в Силвердейле. [15]
Сын, Уильям (1844–45), умер в младенчестве, и эта трагедия стала катализатором для первого романа Гаскелл, Мэри Бартон . Он был готов к публикации в октябре 1848 года, [3] незадолго до того, как они переехали на юг. Это был огромный успех, проданные тысячи экземпляров. Ричи назвал его «великой и замечательной сенсацией». Его хвалили Томас Карлайл и Мария Эджворт . Она оживила кишащие трущобы фабрик в Манчестере для читателей, еще не знакомых с переполненными узкими переулками. Ее очевидная глубина чувств была очевидна, в то время как ее оборот речи и описания были описаны как величайшие со времен Джейн Остин . [16]
В 1850 году Гаскеллы переехали на виллу по адресу Плимут Гроув , дом 84. [17] Она взяла с собой корову. В качестве упражнений она с радостью проходила три мили, чтобы помочь другому человеку, находящемуся в беде. В Манчестере Элизабет написала свои оставшиеся литературные произведения, в то время как ее муж руководил комитетами по благосостоянию и обучал бедных в своем кабинете. В круг общения Гаскеллов входили писатели, журналисты, религиозные диссиденты и социальные реформаторы, такие как Уильям и Мэри Хоуитт и Гарриет Мартино . Поэты, покровители литературы и писатели, такие как лорд Хоутон , Чарльз Диккенс и Джон Раскин, посещали Плимут Гроув, как и американские писатели Гарриет Бичер-Стоу и Чарльз Элиот Нортон , в то время как дирижер Чарльз Халле , живший неподалеку, обучал игре на фортепиано одну из их дочерей. Подруга Элизабет Шарлотта Бронте останавливалась там трижды, и однажды она спряталась за занавесками в гостиной, так как была слишком застенчива, чтобы встретиться с другими гостями Гаскеллов. [18] [19]
В начале 1850 года Гаскелл написала Чарльзу Диккенсу письмо с просьбой дать ей совет о том, как помочь девушке по имени Пэсли, которую она навещала в тюрьме. Пэсли послужила ей моделью для главного персонажа Рут в 1853 году. Лиззи Ли была опубликована в марте и апреле 1850 года в первых номерах журнала Диккенса Household Words , в котором были опубликованы многие ее произведения, включая Cranford и North and South , ее повесть My Lady Ludlow и короткие рассказы. [ необходима ссылка ]
В июне 1855 года Патрик Бронте попросил Гаскелл написать биографию его дочери Шарлотты, и « Жизнь Шарлотты Бронте» была опубликована в 1857 году. Это сыграло значительную роль в развитии собственной литературной карьеры Гаскелл. [3] В биографии Гаскелл решила больше сосредоточиться на Бронте как на женщине, чем как на писателе романтической прозы. [20] В 1859 году Гаскелл отправилась в Уитби , чтобы собрать материал для «Влюбленных Сильвии» , которые были опубликованы в 1863 году. Ее повесть «Кузина Филлис» публиковалась по частям в журнале The Cornhill Magazine с ноября 1863 года по февраль 1864 года. Публикация ее последнего романа, «Жены и дочери» , началась в августе 1864 года в журнале The Cornhill . [3] Она умерла от сердечного приступа в 1865 году во время посещения дома, который она купила в Холиборне , Хэмпшир. «Жены и дочери» были опубликованы отдельной книгой в начале 1866 года, сначала в Соединенных Штатах, а затем, десять дней спустя, в Великобритании. [3]
Ее могила находится недалеко от часовни на Брук-стрит в Натсфорде . [ необходима ссылка ]
Репутация Гаскелл с момента ее смерти до 1950-х годов была воплощена в оценке лорда Дэвида Сесила в «Ранних викторианских романистах» (1934), что она была «полностью женщиной» и «прилагала похвальные усилия, чтобы преодолеть свои природные недостатки, но все тщетно» (цитата из Stoneman, 1987, из Cecil, стр. 235). Уничтожающий неподписанный обзор « Севера и Юга» в The Leader обвинил Гаскелл в том, что она допускала ошибки относительно Ланкашира, которые житель Манчестера не допустил бы, и сказал, что женщина (или священнослужители) не могла «понимать промышленные проблемы», «знала бы слишком мало о хлопковой промышленности » и не имела «права добавлять путаницы, пишу о ней». [21]
Романы Гаскелл, за исключением « Крэнфорда» , постепенно канули в Лету в конце 19 века; до 1950 года ее считали второстепенным автором с здравым смыслом и «женской» чувствительностью. Арчи Стэнтон Уитфилд сказал, что ее работа была «как букет фиалок, жимолости, лаванды, резеды и душистого шиповника» в 1929 году. [22] Сесил (1934) сказал, что ей не хватало «мужественности», необходимой для надлежащего решения социальных проблем (Чэпмен, 1999, стр. 39–40).
Однако критическая волна начала меняться в пользу Гаскелл, когда в 1950-х и 1960-х годах критики-социалисты, такие как Кэтлин Тиллотсон , Арнольд Кеттл и Рэймонд Уильямс, переосмыслили описание социальных и промышленных проблем в ее романах (см. Moore, 1999 [23] для подробностей) и, понимая, что ее видение идет вразрез с преобладающими взглядами того времени, увидели в этом подготовку пути для громких феминистских движений . [24] В начале 21-го века, когда работа Гаскелл «была включена в современные переговоры о государственности, а также гендерной и классовой идентичности», [25] «Север и Юг» — один из первых промышленных романов, описывающих конфликт между работодателями и рабочими, — был признан изображающим сложные социальные конфликты и предлагающим более удовлетворительные решения через Маргарет Хейл: представителя автора и самого зрелого творения Гаскелл. [26]
В своем введении к «Кембриджскому компаньону Элизабет Гаскелл» (2007), сборнику эссе, представляющих современную стипендию Гаскелл, Джилл Л. Матус подчеркивает растущий авторитет автора в викторианских литературных исследованиях и то, как ее новаторское, многогранное повествование отвечало быстрым изменениям, произошедшим в течение ее жизни. [ необходима ссылка ]
Первый роман Гаскелл, «Мэри Бартон» , был опубликован анонимно в 1848 году. Наиболее известные из ее оставшихся романов — «Крэнфорд» (1851–1853), «Север и Юг» (1854–1855) и «Жены и дочери» (1864–1866). Она стала популярной благодаря своему творчеству, особенно историям о привидениях , которым способствовал Чарльз Диккенс , опубликовавший ее работы в своем журнале Household Words . Ее истории о привидениях написаны в « готическом » ключе, что делает их совершенно отличными от ее «индустриальной» фантастики. [ требуется ссылка ]
Несмотря на то, что ее творчество соответствует викторианским условностям, включая использование имени «миссис Гаскелл», она обычно формулировала свои истории как критику современных взглядов. Ее ранние работы находились под сильным влиянием социального анализа Томаса Карлейля и были сосредоточены на работе на фабриках в Мидлендсе. [27] Обычно она подчеркивала роль женщин, со сложными повествованиями и реалистичными женскими персонажами. [28] Гаскелл находилась под влиянием произведений Джейн Остин , особенно в «Севере и Юге», которые щедро заимствовали сюжет ухаживания из «Гордости и предубеждения» . [29] Она была признанным романистом, когда Патрик Бронте пригласил ее написать биографию его дочери, хотя она беспокоилась, как писательница художественной литературы, что будет «трудно» «быть точной и придерживаться фактов». [30] Ее трактовка класса продолжает интересовать как социальных историков, так и читателей художественной литературы. [31]
Унитарианство призывает к пониманию и терпимости по отношению ко всем религиям, и хотя Гаскелл пыталась скрыть свои собственные убеждения, она твердо придерживалась этих ценностей, которые пронизывали ее работы; в «Севере и Юге » «Маргарет-церковница, ее отец- диссидент , Хиггинс- неверный вместе преклонили колени. Это не причинило им никакого вреда». [32] [33]
Стиль Гаскелл примечателен тем, что вкладывает местные диалектные слова в уста персонажей среднего класса и рассказчика. В «Севере и Юге» Маргарет Хейл предлагает привести в порядок дом Бушеров и даже в шутку предлагает научить свою мать таким словам, как «knockstick» (штрейкбрехер). [34] В 1854 году она защищала свое использование диалекта для выражения иным образом невыразимых понятий в письме Уолтеру Сэвиджу Лэндору :
... вы помните, как деревенские жители используют слово "незаселенный". Я не могу найти другого слова, чтобы точно выразить чувство странного, необычного, одинокого дискомфорта, и я иногда "возлюсь" и "смешиваю" людей, используя его. [34] [35]
Она также использовала диалектное слово « nesh » (человека, который легко или часто мерзнет, называют «nesh»), которое восходит к древнеанглийскому языку , в произведении Мэри Бартон :
Садитесь сюда: трава к этому времени уже почти высохла; и вы оба не из тех, кто боится простудиться. [36]
также на Севере и Юге :
И мне не хотелось, чтобы меня считали нежным и мягким, [37]
и позднее в «Манчестерском браке» (1858):
Ну, я и сам не прочь быть неш для других. Я могу выдержать хороший удар и не изменить цвет лица; но поместите меня в операционную в лазарете, и я стану больным, как девчонка.
и:
После смерти миссис Уилсон Нора вернулась к ним в качестве няни для новорожденного маленького Эдвина; на эту должность она была назначена не без довольно сильной речи со стороны гордого и счастливого отца; который заявил, что если он узнает, что Нора когда-либо пыталась защитить мальчика с помощью лжи или сделать его неиспорченным телом или умом, она должна уйти в тот же день. [38]
Источник: [39]
Дом на Плимут-Гроув оставался во владении семьи Гаскелл до 1913 года, после чего пустовал и пришёл в упадок. В 1969 году его приобрёл Манчестерский университет , а в 2004 году его приобрёл Manchester Historic Buildings Trust, который затем собрал деньги на его восстановление. Внешние реставрационные работы были завершены в 2011 году; теперь он открыт для публики как исторический дом-музей . [43] [44] В 2010 году в Уголке поэтов в Вестминстерском аббатстве был открыт мемориал Гаскелл . Панель была освящена её прапрапраправнучкой Сарой Принс, и был возложен венок. [45] Городской совет Манчестера учредил премию имени Гаскелл, которая вручается в знак признания участия женщин в благотворительной деятельности и улучшении жизни. [46] Библиомемуары « Миссис Гаскелл и я: две женщины, две истории любви, два столетия раздельно » Нелл Стивенс были опубликованы в 2018 году. [47] [48]
Драматург Маргарет Макнамара написала пьесу по мотивам романа, которая была поставлена в 1949 году. [49] Ее роман «Жены и дочери» был показан на телеканале BBC в 1999 году. В 2004 году на телеканале BBC был показан мини-сериал по ее роману 1854 года « Север и Юг» . В 2007 году на телеканале BBC вышла ее трехчастная повесть «Крэнфорд» с Джуди Денч в главной роли .
Мемориальный зал Гаскелла, сельский зал Силвердейла , так назван потому, что во время сбора средств на строительство зала в 1928 году один из спонсоров предложил 50 фунтов стерлингов или 100 фунтов стерлингов, если бы он был так назван: этот разговор записан писателем-романистом Вилли Райли в его автобиографии. [50]
Мета (Маргарет Эмили), вторая дочь, была отправлена примерно в том же возрасте, что и Марианна, к мисс Рэйчел Мартино,...
{{cite magazine}}: Cite журнал требует |magazine=( помощь )ХОУТОН однажды сказал, что беседы и общество, которые можно было встретить в доме Гаскеллов в Манчестере, были единственным, что делало жизнь в этом городе терпимой для людей с литературными вкусами. Мисс Мета Гаскелл (дочь Элизабет Гаскелл), которая умерла в прошлое воскресенье...
Один джентльмен из Харрогейта, сэр Норман Рэй, ... сказал мне ... что он открыл сельский зал в Ниддердейле. "Я дал им пятьдесят фунтов", - заметил он небрежно. Это воодушевило меня, и я сказал: "Мы в этой деревне отчаянно хотим построить такой зал... Вы дадите нам пятьдесят фунтов?" Мы говорили о связи миссис Гаскелл ... "Назовем ли мы его Мемориальным залом этой леди?" ... "Если вы это сделаете... Я дам вам сто".
