stringtranslate.com

Мифология инков

Мифология инков — это вселенная легенд и коллективной памяти о цивилизации инков , которая существовала на территориях нынешних Колумбии , Эквадора , Перу , Боливии , Чили и Аргентины , в первую очередь систематически охватывая территории центральных нагорий Перу на севере .

Мифология инков была успешной благодаря политическому, торговому и военному влиянию, до завоевания территорий к югу и северу от Куско , что позже дало начало зарождающейся империи. Идентичность народов кечуа в Перу и Боливии ; и кечуа (кичуа) в Эквадоре ; они разделяют это пространственное и религиозное восприятие, которое объединяет их через их самое значимое божество: бога Инти .

Мифология инков питалась серией собственных легенд и мифов , которые поддерживали пантеистическую религию империи инков , централизованной в Куско . Инки поклонялись своим богам , как и в других религиях. Некоторые имена богов повторялись или назывались одинаково в разных провинциях инков. Позже все эти боги были объединены и образовали то, что называется истинным пантеоном инков .

То, что применяла космогония инков в области верований, следует рассматривать как один из важнейших инструментов, использовавшихся в процессе формирования империи наряду с экономическими, социальными и административными преобразованиями.

В общем, мифология или религия инков включает в себя множество историй и легенд, которые пытаются объяснить или символизировать верования инков . [1]

Основные убеждения

Научные исследования показывают, что системы верований руна ( говорящих на языке кечуа ) были интегрированы с их взглядом на космос, особенно в отношении того, как руна наблюдали за движением Млечного Пути и Солнечной системы, как это видно из Куско , столицы Тауантинсуйу, чье название означает «камень совы». С этой точки зрения их истории описывают движение созвездий, планет и планетарных образований, которые все связаны с их сельскохозяйственными циклами. Это было особенно важно для руна, поскольку они полагались на циклические сельскохозяйственные сезоны, которые были связаны не только с годовыми циклами, но и с гораздо более широким циклом времени (каждые 800 лет за раз). Этот способ ведения времени был развернут для того, чтобы обеспечить культурную передачу ключевой информации, несмотря на смену режима или социальные катастрофы.

После испанского завоевания Перу Франсиско Писарро колониальные власти сожгли записи, хранившиеся у руна. [ необходима цитата ] В настоящее время существует теория, выдвинутая Гэри Уртоном , что кипу могли быть двоичной системой, способной записывать фонологические или логографические данные . Тем не менее, на сегодняшний день все, что известно, основано на том, что было записано жрецами, на иконографии на керамике и архитектуре инков, а также на мифах и легендах, которые сохранились среди коренных народов Анд.

Легенды об основании инков

Манко Капак был легендарным основателем династии инков в Перу и династии Куско в Куско . Легенды и история, окружающие его, очень противоречивы, особенно те, которые касаются его правления в Куско и его происхождения. В одной легенде он был сыном Виракочи . В другой, он был поднят из глубин озера Титикака богом солнца Инти . Однако простолюдинам не разрешалось произносить имя Виракочи, что, возможно, объясняет необходимость трех легенд об основании, а не одной. [2]

Также было много мифов о Манко Капаке и его приходе к власти. В одном мифе Манко Капак и его брат Пача Камак были сыновьями бога солнца Инти . Манко Капаку поклонялись как богу огня и солнца. В другом мифе Манко Капак был отправлен с Мамой Окльо (другие даже упоминают многочисленных братьев и сестер) на озеро Титикака, где они всплыли и поселились на острове Исла-дель-Соль. Согласно этой легенде, Манко Капак и его братья и сестры были отправлены на землю богом солнца и вышли из пещеры Пума Орко в Пакарик-Тампу, неся золотой посох, называемый «тапак-яури». Им было поручено создать Храм Солнца в том месте, где посох погрузился в землю, чтобы почтить бога солнца Инти, их отца. Во время путешествия один из братьев Манко ( Айяр Качи ) был обманом возвращен в Пума Урку и запечатан внутри или, как вариант, был превращен в лед, потому что его безрассудное и жестокое поведение разозлило племена, которыми они пытались управлять ( уака ).

Педро Сармьенто де Гамбоа писал, что был холм, называемый Тамботоко, примерно в 33 километрах от Куско, где восемь мужчин и женщин появились как первые инки. Мужчины были Манко Капак , Айяр Аука, Айяр Качи и Айяр Учу. Женщины были Мама Оклло , Мама Уако, Мама Ипакура и Мама Рауа . [3]

В другой версии этой легенды, вместо того, чтобы выйти из пещеры в Куско, братья и сестры вышли из вод озера Титикака . Поскольку это был более поздний миф о происхождении, чем миф о Пакаритамбо, он мог быть создан как уловка, чтобы привести могущественные племена аймара в лоно Тауантинсуйо.

В легенде об инках Вирачоча Манко Капак был сыном Инки Виракочи из Пакарик-Тампу, что в 25 км (16 миль) к югу от Куско. Он и его братья (Айар Аука, Айар Качи и Айар Учу); и сестры ( Мама Оклло , Мама Уако, Мама Рауа и Мама Кура ) жили недалеко от Куско в Пакарик-Тампу и объединяли свой народ и десять айлью, с которыми они столкнулись во время своих путешествий по завоеванию племен долины Куско. Эта легенда также включает в себя золотой посох, который, как полагают, был подарен Манко Капаку его отцом. Рассказы разнятся, но согласно некоторым версиям легенды, молодой Манко из ревности предал своих старших братьев, убил их, а затем стал Куско.

Божества

Супай , бог смерти, как он интерпретируется на карнавальном фестивале

Как и римляне , инки позволяли культурам, которые они интегрировали в свою империю, сохранять свои индивидуальные религии. Ниже приведены некоторые из различных богов, которым поклонялись народы империи инков, многие из которых имели пересекающиеся обязанности и владения. Если не указано иное, можно с уверенностью предположить, что им поклонялись разные айллу или поклонялись в определенных бывших государствах. [4]

Представление космологии инков, согласно Хуану де Санта Крусу Пачакути Ямки Салькамайуа (1613 г.), по мотивам картины в Храме Солнца Куриканча в Куско , с Инти (Солнцем), Мама Килла (Луной), Ильяпой (Молнией), Пачамамой (Матерью-Землей), Мама Куча (Матерью-Море) и Чаканой (Южным Крестом) с Сарамамой (Матерью-Кукурузой) и Кукамамой (Матерью-Кокой).

Важные убеждения

Важные места

Космология инков была упорядочена на трех пространственно-временных уровнях или пача . [9] Они включали:

Окружающая среда и география также были неотъемлемой частью мифологии инков. Многие выдающиеся природные особенности в империи инков были связаны с важными мифами и легендами среди инков. [11] Например, озеро Титикака , важный водоем на Альтиплано , было включено в мифы инков как озеро происхождения, из которого начался мир. [11] Аналогичным образом, многие выдающиеся вершины Анд играли особую роль в мифологии инков. Это отражено в мифах о горе Паксил, из которой, как утверждается, были созданы люди из зерен кукурузы , разбросанных богами. [11] Земная среда была не единственным типом среды, которая была важна для мифологии. Инки часто включали звезды в легенды и мифы. [12] Например, многим созвездиям были даны названия, и они были включены в истории, такие как звездные образования Великой Ламы и Лисы. [12] Хотя, возможно, и не относится к какой-то одной физической особенности per se, звук окружающей среды был чрезвычайно важен в мифологии инков. Например, в мифе о сотворении мира Виракочи особенно важен звук голоса бога. Кроме того, мифы передавались устно, поэтому акустика и звук места были важны для мифологии инков. [13] Эти примеры демонстрируют силу, которую окружающая среда имела в создании и переживании мифов инков.

Самый важный храм в империи инков был известен как Кориканча («Золотой храм» на языке кечуа ), который находился в самом сердце инков Куско и, согласно легенде инков, был построен Манко Капаком как место поклонения главному божеству инков, богу солнца Инти . Во время правления Пачакутика Инки этот храм был домом богатств империи инков, в нем хранилось золото, важные религиозные артефакты и позолоченные изображения важных божеств инков. [14] Кориканча, находящийся в самом сердце Куско, который находится в самом сердце империи инков, является точкой схождения 41 пути, ведущего из Куско в остальную часть империи с системой, называемой ceque, которая выполняла политическую, религиозную и административную роль в империи инков. Кориканча была местом проведения важных религиозных церемоний, таких как во время Инти Райми , когда после процессии через Куско, Сапа Инка входил в Кориканчу. В храме вогнутые зеркала фокусировали солнечные лучи, чтобы зажечь огонь для жертвоприношения лам и, в определенных обстоятельствах, детей, чтобы угодить и воздать должное богам. [15] Кориканча также функционировала как обсерватория для инков, так как она была ориентирована на солнце в важные дни года, такие как солнцестояния и равноденствия , выравнивая небеса и землю, что было важной темой в верованиях и религии инков. Использование Кориканчи в качестве обсерватории также было полезно для понимания того, в какой части года находились инки, и какая еда будет доступна в течение года. [16]

Символы инков

Чакана на инковском унку

Развертывания

Мифология служила многим целям в империи инков. Мифология часто могла использоваться для объяснения природных явлений или для того, чтобы дать многим жителям империи способ мышления о мире. Например, существует известный миф о происхождении, который описывает, как империя инков началась в ее центре в Куско . В этом мифе о происхождении четверо мужчин и женщин вышли из пещеры недалеко от Куско и начали селиться в долине Куско, к большому огорчению народа уалла, который уже населял эту землю. [18] Уалла утихли, выращивая коку и перец чили , которые инки связывали с народами Амазонки и которые считались низшими и дикими. [18] Инки вступили в битву с уалла, сражаясь довольно жестоко, и в конечном итоге инки вышли победителями. Миф утверждает, что эти первые люди инков посадили кукурузу, основу рациона инков , на том месте, где они жестоко победили уалла. [18] Таким образом, продолжает миф, инки стали править всей долиной Куско, прежде чем в конечном итоге завоевать большую часть Андского мира. [18]

Создавая этот миф, инки укрепляли свою власть над империей. Во-первых, связывая Hualla с растениями из джунглей, миф о происхождении инков, вероятно, заставил бы слушателя думать, что Hualla были примитивными по сравнению с высшими инками. Таким образом, победа инков над Hualla и их предполагаемое развитие сельского хозяйства на основе кукурузы поддерживали идею о том, что инки были законными управителями земли, поскольку они смогли сделать землю продуктивной и прирученной. [18] Эти мифы были подкреплены многочисленными праздниками и обрядами, которые отмечались по всей империи инков. Например, были праздники кукурузы, которые отмечались ежегодно во время сбора урожая. Во время этих праздников элита инков чествовалась вместе с кукурузой и главным божеством инков, Инти . [18] Таким образом, миф о посадке кукурузы первоначальными инками использовался для того, чтобы связать правящую элиту инков с богами, а также изобразить их как приносящих урожай. Таким образом, мифы о происхождении инков использовались для оправдания элитного положения инков в их огромной многонациональной империи . Внутри империи инков инки имели особый статус «Инка по крови», который давал им значительные привилегии по сравнению с неинкскими народами. [19] Способность инков поддерживать свое элитное положение была немалым подвигом, учитывая, что менее пятидесяти тысяч инков могли править миллионами неинкских народов. Мифология была важным способом, с помощью которого инки могли оправдать как легитимность государства инков, так и свое привилегированное положение в государстве.

Стратегическое развертывание мифологии инков не закончилось после того, как империя инков была колонизирована испанцами . Фактически, мифология инков использовалась для сопротивления и оспаривания власти испанских колониальных властей. Многие мифы инков использовались для критики бессмысленной жадности европейского империализма . В Перу было широко распространено убийство и изнасилование женщин и детей европейскими солдатами. Например, среди коренных народов бывшей империи инков существуют мифы, в которых рассказывается об иностранцах, которые приходят в Анды и уничтожают ценные объекты. [20] Одним из таких мифов является история Атокуарко среди кечуа , в которой описывается, как коренная женщина была уничтожена в акте восстания против похотливого иностранца, который, в свою очередь, в конечном итоге превратился в хищную лису. [20] В некоторых из этих мифов также критикуются могущественные колониальные институты , причем католическая церковь часто подвергается критике. Например, история священника и могильщика подчеркивает лицемерие и оскорбительную натуру католического священника и его бессердечное отношение к своим коренным прихожанам. [20] Таким образом, эти мифы показывают, что мифология инков была стратегически использована для подрыва и восстания против испанского правления в бывшей империи инков.

Мифология инков продолжает оставаться мощной силой в современных андских общинах. После того, как народы, которые когда-то были частью империи инков, обрели независимость от Испании, многие из этих народов изо всех сил пытались найти подходящий миф о происхождении, чтобы поддержать легитимность своего государства. [21] В начале двадцатого века произошел всплеск интереса к коренному наследию этих новых народов. Хотя эти ссылки на мифологию инков могут быть более явными, например, присутствие Инти на флаге Аргентины , другие ссылки на мифологию инков могут быть более тонкими. [22] Например, в конце двадцатого века перуанское революционное правительство ссылалось на мифы инков о Пачамаме , фигуре Матери-Земли инков, чтобы оправдать свои программы распределения земель. [21] Кроме того, современные правительства продолжают ссылаться на бывшую империю инков, чтобы поддержать свои претензии на легитимность, вплоть до того, что существуют финансируемые муниципалитетом обряды, ссылающиеся на мифологию инков, особенно в Куско и его окрестностях. [21] Сила мифологии инков находит отклик в современной политике, и такие политики, как Алехандро Толедо, ссылаются на мифологию и образы инков во время своих выборов и пребывания у власти. [23] Хотя империя инков, возможно, прекратила свое существование сотни лет назад, ее яркая мифология продолжает влиять на жизнь по всему Перу сегодня.

Животные в религии инков

Как и другие культуры коренных американцев, общество инков находилось под сильным влиянием местных популяций животных, как в качестве пищи, текстиля и транспортных источников, так и в качестве религиозных и культурных краеугольных камней. Многие мифы и легенды инков включают или полностью посвящены животному или смеси животных и их взаимодействию с богами, людьми и/или природным окружением. Животные также были важны в астрономии инков, причем Млечный Путь символизировался рекой, а звезды внутри нее символизировались животными, с которыми инки были знакомы в этой реке и вокруг нее. [24]

Ламы

Ламы были важны для экономики огромной империи инков, их можно было использовать для шерсти, перевозки грузов и еды. Они также играли важную роль в религиозной жизни инков, будучи ценной жертвой богам и использовавшись в важных религиозных церемониях в качестве подношений. [25] Уркучиллай был богом, которому поклонялись инки, в частности пастухи лам, Уркучиллай, как считалось, защищал и присматривал за ламами земли. Художественные произведения искусства с ламами, созданные инками, показывают дальнейшее почтение к ламам, примером этого является изображение ламы, сделанной из чистого золота, чрезвычайно ценного материала для инков из-за его религиозного значения, поскольку он считался потом солнца, самого почитаемого божества для инков, Инти . [26]

Пумы

Инки с религиозным почтением относились к кугуару , обычно известному как пума в Южной Америке. Инки считали, что пума олицетворяет силу и мощь, а также терпение и мудрость. Первоначальная столица инков Куско имела форму пумы, а массивная цитадель Саксайуаман представляла голову пумы. [27] Место Кенко к северу от Куско содержит монолиты и астрономически выровненные структуры, которые в определенные дни создают эффекты света и тени. На восходе солнца в день июньского солнцестояния свет проходит через тщательно спроектированную трещину, выровненную так, чтобы освещать сначала один из гномонов, а затем другой, и оба отбрасывают тени, которые создают изображение. Результат известен как «пробуждение пумы» [28] Пума также ассоциируется с богатством и процветанием. В рукописи Уарочири упоминается, что у инков была практика носить шкуры пумы, чтобы продемонстрировать свое богатство. [29]

Кондоры

Для инков кондор , как считалось, связывал земной мир человека, Kay Pacha , с верхним миром и богами, Hanan Pacha . Считалось, что они были посланниками небес для людей, а инки — для своего божества-покровителя , Inti . [30] Сегодня народ Анд все еще считает кондора священным. В некоторых городах все еще отмечается андский ритуал «Yawar Fiesta», или кровавый фестиваль, на этом фестивале кондоры сражаются с быками, причем кондор представляет инков, а бык представляет испанцев. [31]

Собаки

Инки разводили собак для охоты и сбора мусора, но редко для религиозных целей. Однако у народа уанка была гораздо более религиозная основа для потребления собачьего мяса, так как в мифологии инков Пария Кака, их бог, изображался питающимся исключительно собакой после того, как он победил другого бога, Уальяльо Каруинчо, в стычке. В некоторых частях Южной Америки уанка называют «собакоедами Уанка». Такое поведение, связанное с поеданием собак, рассматривалось свысока в других частях империи. [32]

Также существует город под названием Алколлакта, или «Собачий город», в котором есть статуи собак, и считается, что они представляют души умерших собак. Люди часто собирали кости и оставляли их у статуй, чтобы это дало им лучшее положение в загробной жизни.

Иногда считалось, что собаки способны перемещаться между жизнью и смертью, а также видеть души умерших. Кроме того, инки верили, что несчастные души умерших могут посещать людей в виде черных собак. Сообщалось, что народ аймара в Боливии считал, что собаки связаны со смертью и инцестом. Они верили, что те, кто умирает, должны пересечь океан в загробную жизнь в ухе или на носу черной собаки. Кроме того, некоторые источники сообщают, что женщины, которые спят одни ночью, могут быть оплодотворены призраками, которые рожают ребенка с собачьими лапами. [32]

Медведи

Несмотря на то, что в Южной Америке обитает только один вид медведей ( очковый медведь , Tremarctus ornatus ), история о жене и детях медведя является известной историей среди инков. [32] Андские народы верили, что медведи олицетворяют сексуальные привычки мужчин и женщин, и девушек предупреждали об «изнасиловании медведем». В этой истории подробно описывается медведь, который переодевается мужчиной, покоряет девушку и отводит ее в свою пещеру, где он кормит ее и заботится о ней. Вскоре после этого она рожает двух полумедвежьих получеловеческих детей. С помощью детей трое могут сбежать из пещеры и вернуться в человеческое общество. Медвежат отдают священнику города, который несколько раз пытается убить детенышей (сбрасывая их со зданий, отправляя их в дикую природу, отправляя их сражаться с офицерами), но ему удается убить только младшего ребенка-медведя. [32] Старший медведь проходит испытания и отправляется сражаться с проклятой душой, которую он побеждает и спасает от проклятия. Душа дает медведю его имение и богатство, и теперь полностью взрослый человек-медведь покидает человеческое общество как белый голубь. Эту историю можно интерпретировать как историю бедственного положения коренных американцев против испаноязычного общества, в котором они их находят, что становится более правдоподобным, поскольку этот фольклор становится более заметным после испанского завоевания . [32]

В дополнение к этой истории, полумедведи-полулюди, называемые Укуку, считаются единственными существами, способными приносить лед с вершин гор, поскольку они обладают интеллектом людей, но силой медведей. Клоунов Укуку можно увидеть на праздновании Корпус-Кристи в Куско, где они совершают паломничество к близлежащему леднику и проводят ночь на льду в качестве посвящения в мужественность. [33]

Лисы

Лиса, как правило, не имела хорошей репутации среди инков или людей Анд и считалась предзнаменованием. Жертвоприношения богам включали различные товары и животных, включая людей, но никогда не было замечено, чтобы в них участвовали лисы. Мифология инков содержит упоминания о богах, обманутых лисами. В одной из встреч божество Кунирая Виракоча было разгневано лисой и заявило, что «Что касается тебя, даже когда ты крадешься, сохраняя дистанцию, люди будут презирать тебя и говорить: «Эта лиса — вор!». Когда они убьют тебя, они небрежно выбросят тебя и твою шкуру тоже». [34] В других рассказах говорится, что лиса пыталась украсть луну, но луна крепко обняла лису, что привело к появлению пятен на луне. Наконец, лиса все еще играет роль в современном андском обществе, где вой лисы в августе воспринимается как знак удачи. [32]

У инков были местные названия для созвездий, а также межзвездных облаков ( темных туманностей ), видимых из Южного полушария. Лиса (Atoq на языке кечуа) — это название одной из темных туманностей в Млечном пути, и андские рассказы, включая рассказы инков, могут относиться к темным туманностям, а не к животному.

Верования Анд доинкского периода

До основания империи инков в различных районах Перу существовало несколько других культур со своими собственными верованиями, включая культуры Чавин , Паракас , Моче и Наска . Дополнительные доинкские верования можно найти в Рукописи Уарочири , тексте 17-го века, в котором записаны мифы, культура и верования людей в провинции Уарочири в Западных Андах. [35]

Одной из важнейших фигур в верованиях доинкских Анд является божество -творец Виракоча , который даже во времена инков был одним из важнейших божеств в пантеоне инков и считался создателем всех вещей или субстанцией, из которой все создано, и тесно связан с морем. [36]

Смотрите также

Источники

  1. ^ Справочник по мифологии инков Пола Ричарда Стила, Кэтрин Дж. Ален
  2. ^ История инков Педро Сармьенто Де Гамбоа, Брайан С. Бауэр, Ваня Смит
  3. ^ Бауэр, Брайан (1996). «Легитимация государства в мифах и ритуалах инков». Американский антрополог . 98 (2): 332. doi :10.1525/aa.1996.98.2.02a00090. ProQuest  198096887.
  4. ^ Роза, Грег (2008). Мифология инков и другие мифы Анд . The Rosen Publishing Group, Inc.
  5. Экспедиция к Священной Горе: Апрель 2007 г.
  6. ^ Кобо, Бернабе (1653). Historia del Nuevo Mundo - Том 2. Атлас Ediciones. п. 169-186.
  7. ^ Гоуз, Питер (2008). Захватчики как предки: о межкультурном создании и разрушении испанского колониализма в Андах . Издательство Торонтского университета. стр. 14. ISBN 978-0802096173.
  8. ^ Картрайт, Марк. «Мумии инков». Worlhistory.org .
  9. ^ Хейдт-Кока, Магда фон дер (1999). «Когда миры сталкиваются: включение андского мира в формирующийся мир-экономику в колониальный период». Диалектическая антропология . 24 (1): 1–43.
  10. ^ Стил, Ричард Джеймс (2004). Справочник по мифологии инков . ABC-CLIO.
  11. ^ abc Toohey, Jason (июль–сентябрь 2013 г.). «Питание гор: священные ландшафты, поклонение горам и жертвоприношения в мирах майя и инков». Обзоры в антропологии . 42 (3): 161–178. doi :10.1080/00938157.2013.817870. S2CID  162295781.
  12. ^ ab Bryan, Penprase (2017). Сила звезд . Chem: Springer. стр. 81–84. ISBN 978-3-319-52595-2.
  13. Классен, Констанс (ноябрь 1990 г.). «Сладкие цвета, ароматные песни: сенсорные модели Анд и Амазонки». Американский этнолог . 17 (4): 722–735. doi :10.1525/ae.1990.17.4.02a00070.
  14. ^ Фаррингтон, Ян (2018). Развитие имперской столицы . Оксфордский справочник инков. стр. 71.
  15. ^ Крупп, Эдвин (1994). Эхо древних небес: астрономия затерянных цивилизаций . Oxford University Press. С. 44–47.
  16. ^ Gullberg, SR (2019). «Астрономия инков: горизонт, свет и тень». Astronomische Nachrichten . 340 (1–3). Astronomical Notes: 23–29. Bibcode : 2019AN....340...23G. doi : 10.1002/asna.201913553 . S2CID  132251616.
  17. ^ Moyano, Ricardo (2014). Астрономические наблюдения за инками-ушну в Южных Андах . Лондон: NASA. стр. 189.
  18. ^ abcdef Бауэр, Брайан (июнь 1996 г.). «Легитимация государства в мифах и ритуалах инков». Американский антрополог . 98 (2): 327–337. doi :10.1525/aa.1996.98.2.02a00090.
  19. ^ Перегрин, Питер Н.; Эмбер, Эмбер (2007). Энциклопедия доисторического периода (7-е изд.). Бостон: Springer. С. 150–194.
  20. ^ abc Marín-Dale, Margarita (2016). Расшифровка мифологии Анд . Солт-Лейк-Сити: University of Utah Press. ISBN 9781607815099.
  21. ^ abc Molinié, Antionette (сентябрь 2004 г.). «Воскрешение инков: роль индейских представлений в изобретении перуанской нации». История и антропология . 15 (3): 233. doi :10.1080/0275720042000257467. S2CID  162202435.
  22. ^ Бусаниче, Хосе Луис (1965). История Аргентины . Буэнос-Айрес: Солнечная энергия.
  23. ^ Грин, Шейн (февраль 2005 г.). «Инки, индейцы и коренное население Перу». Отчет NACLA по Америке . 38 (4): 34–69. doi :10.1080/10714839.2005.11724499. S2CID  157493498.
  24. ^ Гуллберг, Стивен. «Сравнение темных созвездий Млечного Пути».
  25. ^ Флорес-Бланко, Луис (2022). «Реконструкция последовательности жертвоприношения верблюдов в период инков (1470-1532 гг. н. э.) в Эль-Пасифико, Перу». Журнал археологической науки: Отчеты . 41 : 103247. Bibcode : 2022JArSR..41j3247F. doi : 10.1016/j.jasrep.2021.103247 . S2CID  244700830.
  26. ^ Лури, Питер (1998). Пот Солнца, Слезы Луны: Хроника сокровища инков . Bison Books. ISBN 0803279809.
  27. ^ Бранка, Доменсио (2021). Куско: Профиль города в Андах . 113: Города.{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
  28. ^ Гуллберг, Стивен (2019). «Культурная астрономия для вдохновения». Труды Международного астрономического союза . 15 : 265–268. doi : 10.1017/S1743921321000612. hdl : 11244/334969 . S2CID  245386633.
  29. ^ Стил, Пол Ричард (2004). Справочник по мифологии инков . abc-cilo. стр. 164.
  30. ^ Хайфилд, Джонатан (2004). «Сновидческий кипукамайок: миф и ландшафт в «Темном шуте» Уилсона Харриса». Atlantic Studies . 1 (2): 196–209. doi :10.1080/1478881042000270800. S2CID  161250701.
  31. ^ Аргедас, Хосе Мария (2002). Явар Фиеста . Уэйвленд Пресс. ISBN 1577662458.
  32. ^ abcdef Справочник по мифологии инков . Аллен, Кэтрин (издание в твердом переплете). Санта-Барбара, Калифорния: ABC CLIO. 2004. ISBN 1-57607-354-8.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  33. ^ де Молина, Кристобаль (2011). Отчет о баснях и обрядах инков . Остин, Техас: Издательство Техасского университета.
  34. ^ Саломан, Фрэнк (1991). Рукопись Хуарочири: свидетельство древней и колониальной религии Анд . Остин, Техас: Издательство Техасского университета.
  35. ^ Миллс, Элис (2005). Мифология: мифы, легенды и фантазии . Global Book Publishing. стр. 494–497. ISBN 1740480910.
  36. ^ Довер, Роберт В. Х. (1992). Андские космологии сквозь время: сохранение и возникновение. Карибские и латиноамериканские исследования . Indiana University Press. стр. 274. ISBN 0-253-31815-7.