stringtranslate.com

филиппинское песо

Филиппинское песо , также называемое филиппинским названием piso ( филиппинский английский : / ˈ p ɛ s ɔː / PEH -saw , / ˈ p -/ PEE - , песо во множественном числе ; филиппинский : piso [ˈpiso, pɪˈso] ; знак : ₱; код : PHP) — официальная валюта Филиппин . Он подразделяется на 100 сентимо , также называемых сентаво .

Песо имеет символ «₱», введенный во время американского правления вместо первоначального знака песо «$», использовавшегося по всей испанской Америке . [2] Альтернативными символами являются «PHP», «PhP», «Php» или просто «P».

Денежная политика Филиппин проводится Центральным банком Филиппин ( Bangko Sentral ng Pilipinas , BSP), созданным 3 января 1949 года в качестве центрального банка. Он производит банкноты и монеты страны на своем Security Plant Complex, который должен переехать в New Clark City в Капасе, Тарлак . [3] [4]

История

Филиппинское песо произошло от испанского песо или восьмушек, привезенных в больших количествах из Испанской Америки манильскими галеонами в период с XVI по XIX век. От того же испанского песо или доллара произошли различные песо Испанской Америки, доллары США и Гонконга , а также китайский юань и японская иена . [5] [6] [7]

Доколониальная чеканка монет

Пилонцитос — тип монеты, использовавшийся доколониальными народами архипелага.
Пилонцитос — тип монеты, использовавшийся доколониальными народами архипелага.

Доколониальная торговля между племенами, проживавшими на территории нынешних Филиппин, и торговцами с соседних островов осуществлялась посредством бартера . Однако неудобства бартера позже привели к использованию некоторых предметов в качестве средства обмена. Золото , которое было в изобилии во многих частях островов, неизменно находило свой путь в этих предметах, включая Piloncitos , небольшие бусинообразные золотые кусочки, которые местные нумизматы считают самой ранней монетой древних народов Филиппин, и золотые бартерные кольца. [8] Первоначальной серебряной денежной единицей была рупия или рупия, привезенная благодаря торговле с Индией и Индонезией.

Два исконно тагальских слова для обозначения денег, которые сохранились в филиппинском языке сегодня, — это salapi и, возможно, pera . Считается, что Salapi произошло от isa (один) + rupya , что превратилось в lapia при адаптации к тагальскому языку. С другой стороны, оно могло произойти от арабского asrafi (золотая монета, см. персидское ashrafi ) или sarf (деньги, обмен денег). Считается, что Pera произошло от малайского perak (серебро), которое также имеет прямое родственное слово или адаптацию в тагальском/филиппинском языке как pilak . С другой стороны, оно могло произойти от монет достоинством 10 и 5 сентимо испанской песеты , известных как perra gorda и perra chica .

Испанский колониальный период

Серебряный песо -колоннарио , импортированный из Испанской Америки с 1726 по 1770 гг.
Испанская золотая монета онза или 8 эскудо, импортированная из Испанской Америки и оцененная в 16 серебряных песо

Испанский доллар или серебряный песо достоинством в восемь реалов был впервые введен экспедицией Магеллана в 1521 году и в больших количествах был введен после завоевания Филиппин в 1565 году Мигелем Лопесом де Легаспи . Местный салапи продолжал существовать под властью испанцев как тостон или монета в полпесо. Кроме того, были введены испанские золотые онзас или монеты в восемь эскудо , имеющие одинаковый вес с испанским долларом , но оцениваемые в 16 серебряных песо. [6]

Самые ранние серебряные монеты, привезенные манильскими галеонами из Мексики и других испанских американских колоний, были в форме грубо вырезанных кобыл или макукинес . На одной стороне этих монет обычно был изображен крест, а на другой — испанский королевский герб. Впоследствии эти грубо изготовленные монеты были заменены в 1732 году на монеты машинной чеканки, называемые Columnarios (доллары-столбы) или «dos mundos (два мира)», содержащие 27,07 грамма 0,917 чистого серебра (пересмотренного до 0,903 чистого серебра в 1771 году). [6]

Дробная валюта выпускалась путем разрезания испанской долларовой монеты, чаще всего на восемь клиньев, каждый из которых стоил один испанский реал . Местно произведенные медные или бронзовые монеты, называемые cuartos или barrillas (отсюда тагальско-филиппинские слова cuarta или kwarta , «деньги» и barya «монета» или «разменная монета»), также чеканились на Филиппинах по приказу испанского правительства, причем 20 cuartos были равны одному реалу (отсюда 160 cuartos в песо). [6] Отсутствие официально отчеканенных cuartos в 19 веке частично компенсировалось поддельными монетами в два cuartos, изготовленными игоротскими медеплавателями в Кордильерах .

Валютная система, основанная на монетах, импортируемых из Испании, Китая и соседних стран, была сопряжена с различными трудностями. Деньги выпускались в разных чеканках, а также существовали дробные валюты в дополнение к реалу и куарто. Денег в Маниле почти всегда было мало, а когда их было много, их отправляли в провинции [6] или вывозили за границу для оплаты экспорта. [9] [10] Указ 1857 года, требующий ведения счетов в песо и сентимо (стоимостью 1100 песо), мало помог в этой ситуации, учитывая существование медных куарто стоимостью 1160 песо. [6]

Биметаллический стандарт золота/серебра XIX века

Серебряная монета достоинством 50 сентимо, выпускавшаяся с 1864 по 1890-е годы.

Испанская золотая онза (или монета в 8 эскудо ) имела тот же вес, что и испанский доллар , но официально оценивалась в 16 серебряных песо, тем самым устанавливая биметаллический стандарт песо , равный либо серебряному мексиканскому песо (27,07 г 0,903 пробы или 0,786 тройской унции XAG), либо 116 золотой онзы (1,6915 г 0,875 пробы или 0,0476 тройской унции XAU) с соотношением золота к серебру 16. Его расхождение со стоимостью золота в международной торговле заметно проявилось в продолжающихся денежных кризисах 19 века. В 1850-х годах низкая цена золота на международных рынках спровоцировала отток серебряных монет. В 1875 году принятие золотого стандарта в Европе спровоцировало рост международной цены на золото и замену золотых монет серебряными мексиканскими песо.

Поскольку цена серебра продолжала падать, импорт мексиканских песо был запрещен с 1877 года, и только мексиканские песо, датированные 1877 годом или ранее, были юридически эквивалентны филиппинским песо и банкнотам peso fuerte . Однако Испания и ее колонии не смогли установить надлежащий золотой стандарт . Таким образом, филиппинское песо и испанский дуро (испанская «песо» или пятипесетная монета ) перешли на фидуциарный монетный (или фиатный) стандарт; хотя они стоили больше, чем мексиканское песо из-за его дефицита в обращении, обе монеты продавались с колеблющейся скидкой по сравнению с золотым песо. [11] В то время как мексиканские песо до 1877 года перечеканивались в филиппинские монеты достоинством 10, 20 и 50 сентимо вплоть до 1890-х годов, эти монеты постоянно провозились контрабандой при попустительстве таможенных чиновников из-за их более высокой фиатной стоимости на Филиппинах.

После 1898 года колониальная администрация Соединенных Штатов отменила этот «фиктивный золотой стандарт» в пользу неограниченного импорта мексиканских песо , а филиппинское песо стало валютой серебряного стандарта , а его стоимость упала до половины золотого песо.

Одновременно с этими событиями в 1857 году на Филиппинах была основана Каса-де-Монеда-де-Манила, с 1861 года началась чеканка золотых монет достоинством в 1, 2 и 4 песо по испанским стандартам (монета в 4 песо содержала 6,766 грамма золота 0,875 пробы), а с 1864 года началась чеканка дробных серебряных монет достоинством в 50, 20 и 10 сентимо также по испанским стандартам (100 сентимо содержали 25,96 грамма серебра 0,900 пробы; позднее, в 1881 году, проба была снижена до 0,835 серебра).

В 1897 году Испания ввела в обращение серебряные монеты в 1 песо с бюстом короля Альфонсо XIII , а также монеты в 5 и 10 сентимо де песета для обращения на Филиппинах как монеты в 1 и 2 сентимо де песо . Испано-филиппинские песо оставались в обращении и были законным платежным средством на островах до 1904 года, когда американские власти демонетизировали их в пользу нового американо-филиппинского песо. [12]

Первыми бумажными деньгами, находившимися в обращении на Филиппинах, были филиппинские песо фуэрте, выпущенные в 1851 году первым банком страны El Banco Español Filipino de Isabel II . Конвертируемые либо в серебряные песо, либо в золотые онзы, их объем в 1 800 000 песо был небольшим по сравнению с примерно 40 000 000 серебряных песо, находившихся в обращении в конце 19 века.

Причудливая этимология термина pera гласит, что он был вдохновлен Карлистскими войнами , где королеву Изабеллу II ее недоброжелатели предположительно называли La Perra (Сука), и поэтому монеты с изображением Изабеллы II предположительно назывались perras , что стало pera . Менее странное испанское происхождение, если термин действительно произошел от испанского, может быть испанскими монетами в 10 и 5 сентимо де песета (оцениваемыми на местном уровне в 2 и 1 сентимо де песо ), которые были прозваны perra gorda и perra chica , где «сука» или самка собаки является саркастическим указанием на испанского льва. Аргументы против любой из этих теорий заключаются в том, что монеты с изображением Изабеллы II были прозваны Isabelinas и что монеты perra были введены на Филиппинах только в 1897 году.

Революционный период

Утверждая свою независимость после Филиппинской Декларации независимости 12 июня 1898 года, República Filipina (Филиппинская Республика) под руководством генерала Эмилио Агинальдо выпустила собственные монеты и бумажные деньги, обеспеченные природными ресурсами страны. Монеты были первыми, в которых использовалось название сентаво вместо сентимо для подразделения песо. Остров Панай также выпускал революционные монеты. После захвата Агинальдо американскими войсками в Паланане, Исабела , 23 марта 1901 года, революционное песо прекратило свое существование.

Американский колониальный период

Серебряная монета номиналом 50 сентаво, выпущенная администрацией США в Сан-Франциско в 1918 году.
Монета достоинством в десять сентаво, выпущенная в 1907–1945 годах.

После того, как Соединенные Штаты взяли под контроль Филиппины, Конгресс Соединенных Штатов принял Закон о чеканке филиппинских монет 1903 года, установив в качестве денежной единицы теоретическое золотое песо (не чеканилось), состоящее из 12,9 гранов золота пробы 0,900 (0,0241875 XAU). Эта единица была эквивалентна ровно половине стоимости доллара США. [13] Его привязка к золоту сохранялась до тех пор, пока золотое содержание доллара США не было снижено в 1934 году. Его привязка в размере 2 ₱ к доллару США сохранялась до обретения независимости в 1946 году.

Акт предусматривал чеканку и выпуск филиппинских серебряных песо, по существу, такого же веса и пробы, как и мексиканские песо, которые должны были иметь стоимость 50 золотых центов и обмениваться на золото в островной казне, и которые должны были стать единственным средством обращения среди людей. Акт также предусматривал чеканку второстепенных и второстепенных монет и выпуск серебряных сертификатов достоинством не менее 2 и не более 10 песо (максимальный номинал был увеличен до 500 песо с 1905 года).

Он также предусматривал создание фонда золотого стандарта для поддержания паритета монет, разрешенных к выпуску, и уполномочивал островное правительство выпускать временные долговые сертификаты с процентной ставкой, не превышающей 4 процентов годовых, подлежащие уплате не позднее, чем через год с даты выпуска, на сумму, которая не должна была в любой момент времени превышать 10 миллионов долларов или 20 миллионов песо.

Территориальная администрация США также выпускала монеты с изображением колонии прокаженных в Кулионе в период с 1913 по 1930 год.

Период Содружества

Филиппинская монета номиналом 5 сентаво 1944 года периода Содружества.

Когда Филиппины стали Содружеством США в 1935 году, герб Филиппинского Содружества был принят и заменил гербы территорий США на реверсе монет, в то время как аверс остался неизменным. Эта печать состоит из гораздо меньшего орла с поднятыми вверх крыльями, возвышающегося над щитом с заостренными углами, над свитком с надписью «Содружество Филиппин». Это гораздо более загруженный узор, и многие считают его менее привлекательным.

Вторая мировая война

В 1942 году, в разгар сопротивления японскому вторжению на острове Коррехидор , американо-филиппинские силы сумели переправить в Австралию большую часть золота и значительных активов, хранившихся в резерве манильских банков, но им пришлось сбросить серебряные песо на сумму около 15 миллионов фунтов стерлингов в море у залива Кабалло, а не сдать их японцам. После войны эти активы были возвращены филиппинским банкам, и большая часть сброшенных песо была восстановлена, но в сильно корродированном состоянии. [14]

Затем японские оккупанты Филиппин ввели в обращение в стране фиатные банкноты . Банки и местные органы власти также выпускали чрезвычайные оборотные банкноты (также называемые «партизанскими песо»), используя грубые чернила и материалы, которые можно было обменять на серебряные песо после окончания войны. Марионеточное государство под руководством Хосе П. Лореля запретило владение партизанской валютой и объявило монополию на выпуск денег, и любой, у кого были обнаружены партизанские банкноты, мог быть арестован или даже казнен. Из-за фиатной природы валюты филиппинская экономика ощутила последствия гиперинфляции .

Объединенные вооруженные силы США и Филиппинского Содружества, включая признанные партизанские отряды, продолжали печатать филиппинские песо, так что с октября 1944 года по сентябрь 1945 года все предыдущие выпуски, за исключением чрезвычайных партизанских банкнот, считались незаконными и больше не являлись законным платежным средством.

Независимость и Центральный банк Филиппин, 1949–1993 гг.

Республиканский акт № 265 создал Центральный банк Филиппин (ныне Bangko Sentral ng Pilipinas) 3 января 1949 года, на который были возложены полномочия по управлению банковской и кредитной системой страны. Согласно акту, все полномочия по печати и чеканке филиппинской валюты были возложены на CBP, что отняло у таких банков, как Bank of the Philippine Islands и Philippine National Bank, право выпускать валюту. [15]

Филиппины столкнулись с различными послевоенными проблемами из-за медленного восстановления сельскохозяйственного производства, торгового дефицита из-за необходимости импортировать необходимые товары и высокой инфляции из-за нехватки товаров. CBP ввела фиксированную систему обмена в 1950-х годах, где конвертируемость песо поддерживалась на уровне ₱2 за доллар США с помощью различных мер по контролю и сохранению международных резервов страны. [16]

Эта система, в сочетании с другими усилиями "Filipino First" по сокращению импорта, помогла перестроить импортные модели страны и улучшить платежный баланс. Однако такие ограничения привели к появлению черного рынка, где доллары обычно продавались по цене выше ₱3 за доллар. Система распределения CBP, которая нормирует ограниченный запас долларов по ₱2 за доллар для покупки приоритетного импорта, эксплуатировалась партиями с политическими связями. Более высокие курсы обмена на черном рынке отдалили денежные переводы и иностранные инвестиции от официальных каналов.

К 1962 году задача поддержания старого паритета ₱2 за доллар при защите имеющихся резервов стала невыполнимой при новой администрации Диосдадо Макапагала , открыв новую эру деконтроля с 1962 по 1970 год, когда ограничения на валютный обмен были сняты, а новый рыночный обменный курс ₱3,90 за доллар был принят с 1965 года. Этот шаг помог сбалансировать предложение иностранной валюты против спроса и значительно увеличил приток иностранных инвестиций и международные резервы. Однако слабая производственная база, которая не может захватить долю рынка в (в основном импортных) потребительских товарах, означала, что девальвация только подстегнула инфляцию, и к тому времени, когда эра деконтроля закончилась в 1970 году, потребовалась еще одна девальвация до ₱6,43 за доллар.

В 1967 году чеканка монет приняла филиппинскую терминологию вместо английской, банкноты последовали этому примеру в 1969 году. Последовательно, валютная терминология, появляющаяся на монетах и ​​банкнотах, изменилась с английских centavo и peso на филиппинские sentimo и piso . Однако centavo чаще используется филиппинцами в повседневной речи.

Последняя эпоха CBP с 1970 года до восстановления BSP в 1993 году включала в себя систему управляемого плавающего курса без каких-либо фиксированных обязательств по паритету по отношению к доллару. CBP обязалась только поддерживать упорядоченные условия на валютном рынке и снижать краткосрочную волатильность . Трудности в управлении инфляцией и поддержании стабильных обменных курсов продолжались в течение 1970-х и 1980-х годов и еще больше осложнялись отсутствием независимости CBP в правительстве, особенно когда последнее несло фискальный дефицит. Худший эпизод произошел, когда кризис доверия к администрации Фердинанда Маркоса спровоцировал отток капитала среди инвесторов в период с августа 1983 года по февраль 1986 года, почти удвоив обменный курс с 11 до 20 фунтов за доллар, а также удвоив цены на товары.

Реорганизация в новый Bangko Sentral ng Pilipinas

Положительные политические и экономические события 1990-х годов проложили путь для дальнейшей экономической либерализации и возможности снять с центрального банка бремя задач, несовместимых с поддержанием стабильной инфляции. Новый закон о центральном банке (Закон о республике № 7653) от 14 июня 1993 года заменяет старый CBP новым Bangko Sentral ng Pilipinas , которому прямо поручено поддерживать стабильность цен и который пользуется фискальной и административной автономией для защиты от вмешательства правительства. Это, наряду с дальнейшей либерализацией различных валютных правил, помещает филиппинское песо в систему полностью плавающего обменного курса. Рынок принимает решение об уровне, на котором песо торгуется по отношению к иностранным валютам, на основе способности BSP поддерживать стабильный уровень инфляции на товары и услуги, а также достаточных международных резервов для финансирования экспорта. Курсы черного рынка, которые наблюдались в прошлом, теперь не существуют, поскольку официальные рынки теперь отражают базовый спрос и предложение. [17]

С тех пор филиппинское песо торговалось по отношению к доллару США в диапазоне ₱24–46 с 1993 по 1999 год, ₱40–56 с 2000 по 2009 год и ₱40–54 с 2010 по 2019 год. Предыдущее определение песо в 1903–1934 годах как 12,9 грана 0,9 золота (или 0,0241875 XAU) теперь стоит ₱2266,03 на основе цен на золото по состоянию на ноябрь 2021 года. [18]

Названия для разных конфессий

Самая маленькая денежная единица по -английски называется сентаво (от испанского centavo ). После принятия «Пилиппинской серии» в 1967 году она стала официально называться сентимо на филиппинском языке (от испанского céntimo ). [19] Однако «сентаво» и его местные варианты написания, синтабо и сентабо , до сих пор используются как синонимы в тагальском языке . Это наиболее распространенный предпочитаемый термин по сравнению с сентимо в других филиппинских языках, включая абакнон , [20] бикол , [21] кебуано , [22] [23] куйонон , [24] илокано , [25] и варай , [20] в Чавакано , сентаво называются ценами (также пишется сенс ). [26]

Слова на тагальском языке для обозначения различных монет номиналом в сентаво были более распространены в 20 веке, но затем их использование сократилось. [27]

Монеты

В 1857 году испанская администрация открыла Casa de Moneda de Manila (или Манильский монетный двор) для поставки монет на Филиппины, чеканя серебряные монеты достоинством 10 сентимо , 20 сентимо и 50 сентимо , а также золотые монеты достоинством 1 песо , 2 песо и 4 песо.

Американское правительство чеканило валюту в соответствии с Филиппинским законом о чеканке монет 1903 года на своих монетных дворах в Соединенных Штатах , в недрагоценных металлах номиналом в полцентаво , один цент и пять сентаво ; и в серебряных номиналах в 10 сентаво , 20 сентаво , 50 сентаво и 1 песо . В конечном итоге они посчитали более экономичным и удобным чеканить монеты на Филиппинах, поэтому в 1920 году был повторно открыт Манильский монетный двор, который выпускал монеты до эпохи Содружества, за исключением 1сентаво и монет номиналом 1 песо регулярного выпуска (памятные монеты номиналом 1 песо были отчеканены в 1936 году).

В 1937 году дизайн реверса с орлом и щитом был изменен на герб Содружества Филиппин, при этом сохранилась легенда «Соединенные Штаты Америки». Во время Второй мировой войны из-за японской оккупации с 1942 по 1943 год монеты не чеканились . Чеканка возобновилась в 1944–45 годах в последний раз в рамках Содружества. Монеты возобновились только в 1958 году после выпуска дробных банкнот, деноминированных в сентаво, с 1949 по 1957 год.

В 1958 году была введена новая серия английских монет , полностью состоящая из недрагоценных металлов, состоящая из бронзовых 1 сентаво , латунных 5 сентаво и никелево-латунных 10 сентаво , 25 сентаво и 50 сентаво . Номинал 20 сентаво был упразднен. [28]

В 1967 году была представлена ​​серия монет на филиппинском языке, в которой песо и сентаво были переименованы в писо и сентимо . В его состав входили алюминиевые 1 сентимо, латунные 5 сентимо и никель-латунные 10, 25 и 50 сентимо. Монета номиналом 1 песо была вновь введена в обращение в 1972 году .

В 1975 году была представлена ​​серия Ang Bagong Lipunan . Она состояла из алюминиевой монеты номиналом 1 сентимо, латунной монеты номиналом 5 сентимо, медно-никелевых монет достоинством 10 сентимо, 25 сентимо и 1 писо, а также монеты из чистого никеля номиналом 5 сентимо , которая редко находилась в обращении. [30]

В 1983 году была введена серия «Флора и фауна» . Она состояла из алюминиевых 1, 5 и 10 сентимо, латунных 25 сентимо и медно-никелевых 50 сентимо, 1 писо и новой 2-писо монеты . С 1991 по 1994 год размеры монет от 25 сентимо до 2 писо были уменьшены в рамках улучшенной серии «Флора и фауна» , и была введена новая никелево-латунная 5-писо монета . [31] [32]

В 1995 году была введена серия монет «Новый дизайн» с целью замены и вывода из обращения всех ранее выпущенных серий монет 3 января 1998 года. Первоначально она состояла из покрытых медью стальных 1, 5 и 10 сентимо, латунных 25 сентимо, медно-никелевых 1 писо и никель-латунных 5 писо. В 2000 году к серии была добавлена ​​биметаллическая монета в 10 песо . В 2003 году состав монет в 25 сентимо и 1 песо был изменен на латунированную сталь и никелированную сталь соответственно.

Текущая серия, серия валют нового поколения , была введена в 2017 году, состоящая из никелированной стали 1, 5, 25 сентимо и 1, 5 и 10-писо. В декабре 2019 года была введена биметаллическая плакированная стальная монета 20-писо [33] вместе с модифицированной девятигранной монетой 5-писо, выпущенной в ответ на многочисленные жалобы на то, что круглая стальная монета 5-писо выглядела слишком похожей на 1-писо и 10-писо.

Номиналы P0.25 (~$0.005) и ниже все еще выпускаются, но все чаще рассматриваются как помеха. Предложения об изъятии из обращения и изъятии из обращения всех монет стоимостью менее одного песо были отклонены правительством и BSP. [34]

Банкноты

Предыдущие серии

В 1852 году Филиппины впервые выпустили банкноты под названием El Banco Español Filipino de Isabel II (нынешний Банк Филиппинских островов ) достоинством 10, 25, 50 и 200 песо фуэртес (крепких песо).

Банкнота достоинством 1 песо из серии казначейских сертификатов, выпущенная в 1918 году.

К 1903 году американское колониальное островное правительство выпустило серебряные сертификаты номиналом 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 и 500 песо, обеспеченные серебряной монетой или золотом США по фиксированному курсу 2:1. К ним присоединились банкноты Банка Филиппинских островов в 1908 году, банкноты Филиппинского национального банка в 1916 году и казначейские сертификаты Филиппинского казначейства в 1918 году, обеспеченные облигациями правительства Соединенных Штатов. Только последние остались законным платежным средством после обретения Филиппинами независимости в 1946 году.

Размеры всех банкнот, выпущенных под управлением США и Филиппин , 16 x 6,6 см, использовались с тех пор на всех филиппинских банкнотах (за исключением банкнот сентаво до 1958 года) и были введены во время пребывания Уильяма Говарда Тафта на посту генерал-губернатора Филиппин. Ввиду его весьма успешного запуска президент Тафт затем назначил комитет, который дал положительный отчет о преимуществах и экономии от изменения размера банкнот Соединенных Штатов на филиппинский размер. [36] Таким образом, с 1928 года размеры банкнот Федерального резерва США и филиппинских банкнот были почти идентичны.

В 1949 году Центральный банк Филиппин взял на себя выпуск бумажных денег. Его первыми банкнотами были казначейские сертификаты, напечатанные при администрации США с надпечаткой «Победа — Центральный банк Филиппин». За ними в 1951 году последовал регулярный выпуск банкнот английской серии номиналом в 5, 10, 20 и 50 сентаво, 1 песо , 2 песо , 5 песо , 10 песо , 20 песо , 50 песо , 100 песо , 200 песо и 500 песо . Банкноты сентаво (за исключением купюры в 50 сентаво, которая позже стала известна как купюра в полпесо) были прекращены в 1958 году, когда впервые были отчеканены монеты английской серии. [28]

Банкнота достоинством 100 песо из английской серии, выпущенная в 1951 году.

В 1967 году CBP приняла филиппинский язык в своей серии филиппинских банкнот , используя название Bangko Sentral ng Pilipinas, а в 1969 году представила филиппинскую серию банкнот номиналом 1, 5, 10, 20, 50 и 100 песо. Серия Ang Bagong Lipunan была представлена ​​в 1973 году и включала банкноты номиналом 2 писо . [29] [30]

Радикальные изменения произошли в 1985 году, когда CBP выпустила серию нового дизайна с банкнотами в 500 песо, введенными в 1987 году, банкнотами в 1000 песо (впервые) в 1991 году и банкнотами в 200 песо в 2002 году. [37]

Серия нового дизайна — название, использовавшееся для обозначения филиппинских банкнот, выпущенных с 1985 по 1993 год. Затем она была переименована в серию BSP в связи с восстановлением Центрального банка Филиппин в 1993 году. На смену ей пришла серия валют нового поколения, концепция которой разрабатывалась с 2007 по 2010 год и которая начала выпускаться с 16 декабря 2010 года.

Банкноты серии New Design/BSP печатались до 2013 года (купюры достоинством 5 песо печатались до 1995 года, купюры достоинством 10 песо — до 2001 года, купюры достоинством 20 и 1000 песо — до 2012 года, а купюры достоинством 50, 100, 200 и 500 песо — до 2013 года), были законным платежным средством до 31 декабря 2015 года и могли обмениваться на более новые купюры до момента вывода из обращения основных банкнот 3 января 2018 года. NDS сосуществовали с банкнотами NGC в течение десятилетия 2010-х годов с 16 декабря 2010 года по 2 августа 2019 года. Основные банкноты больше не были законным платежным средством с 1 января 2016 года и были выведены из обращения два года спустя, 3 января 2018 года, а вся серия — 2 августа 2019 года. с памятными банкнотами в 2000 и 100000 песо, что делает серию NDS/BSP самой длинной серией банкнот, имеющей обязательства BSP в 34 года. [38] [39] [40] [41]

Валюта нового поколения (текущая)

Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) начал 12-летний процесс демонетизации серии New Design , когда в 2007 году был запущен проект New Generation Currency (NGC) посредством формального процесса концептуализации, который стал результатом встречи умов людей с разным опытом и идеями: центральных банкиров, художников, технократов, историков, экспертов по коммуникациям и печатников валют для дальнейшего улучшения защитных функций и повышения долговечности. Именно там тематическое содержание, дизайн и защитные функции подверглись тщательному обсуждению и оценке и были предприняты Нумизматическим комитетом BSP (Num Com) в консультации с Денежным советом (MB) и, впоследствии, с одобрения губернатора BSP и президента Филиппин. [42] [43]

Членами нумизматического комитета были заместитель губернатора Центрального банка Бангкока Дива Гуинигундо и доктор Амбет Окампо , председатель Национального исторического института. Разработанные Studio 5 Designs и Design Systemat, новые банкноты имеют дизайн известных филиппинцев и знаковые природные чудеса. Филиппинские национальные символы будут изображены на монетах. BSP начал выпускать первую партию новых банкнот и дизайн для публики 16 декабря 2010 года, через три года после начала проекта и процесса демонетизации NDS. Слово, используемое на банкнотах, было «Pilipino», переданное на языке байбайин ( ᜉᜒᜎᜒᜉᜒᜈᜓ ). Шрифт, используемый для надписей на банкнотах, — Myriad , в то время как цифры набраны шрифтом Twentieth Century . Серия была одобрена президентами Глорией Макапагал Арройо и ее непосредственным преемником Бениньо Акино III , что сделало ее единственной серией банкнот, одобренной двумя президентами. [44]

Несколько, хотя и спорных, ошибок были обнаружены на банкнотах серии New Generation и обсуждались в социальных сетях. Среди них исключение Батанеса из карты Филиппин на обороте всех номиналов, неправильное расположение подземной реки Пуэрто-Принсеса на обороте купюры в 500 песо и рифа Туббатаха на купюре в 1000 песо, а также неправильная окраска клюва и перьев синешейного попугая на 500 песо, [45] [46] но в конечном итоге было выяснено, что это было связано с цветовыми ограничениями глубокой печати. ​​[47] Научные названия животных, изображенные на оборотных сторонах всех банкнот, были неправильно отображены в серии 2010 года, но были исправлены, начиная с 2017 года. [48]

К февралю 2016 года BSP начала выпускать новые купюры в 100 песо, которые были изменены, чтобы иметь более сильный лиловый или фиолетовый цвет. Это было сделано «в ответ на предложения общественности, чтобы сделать их более отличимыми от банкноты в 1000 песо». Общественность по-прежнему может использовать купюры New Generation Currency номиналом 100 песо с более тусклыми цветами, поскольку они все еще приемлемы. [49]

В 2019 году Центральный банк Филиппин (Bangko Sentral ng Pilipinas, BSP) представил монету в 20 песо, которая в конечном итоге заменит купюру в 20 песо. Последняя оставалась в производстве до тех пор, пока не были израсходованы ее печатные материалы; она останется законным платежным средством, постепенно исчезая по мере того, как отдельные купюры станут непригодными для обращения. [50] [51]

Оригинальная серия

Расширенная серия (2020)

Полимерная версия банкноты

Памятные банкноты

Памятные банкноты были выпущены Центральным банком Филиппин в память о событиях, имеющих историческое значение для Филиппин . [52] Наиболее распространенным методом увековечения памяти является добавление памятной надпечатки на область водяного знака обращающегося номинала. Существуют также специально напечатанные памятные банкноты более высокого номинала, не находящиеся в обращении, в следующих номиналах:

Денежно-кредитная политика

Центральный банк Филиппин (BSP) был создан 3 июля 1993 года как центральный банк Филиппин , придя на смену предыдущему Центральному банку Филиппин, который был создан в 1949 году. Его основная цель денежно-кредитной политики заключается в содействии низкой и стабильной инфляции, способствующей сбалансированному и устойчивому экономическому росту. [53] [54] Он достигает этой цели посредством таргетирования инфляции , подхода денежно-кредитной политики, при котором целевой показатель инфляции публично объявляется, и BSP затем обязуется достичь его в течение двухлетнего периода, используя следующие инструменты денежно-кредитной политики:

Прогнозы инфляции, превышающие целевые показатели, рассматриваются с помощью сдерживающей политики , направленной на снижение инфляции до целевого уровня путем повышения процентных ставок, повышения резервных требований или продажи государственных ценных бумаг — все это приводит к снижению ликвидности. Экспансионистская политика, направленная на противодействие низкой инфляции, вызванной экономическим пессимизмом, включает противоположные шаги — снижение процентных ставок, снижение резервных требований или покупку государственных ценных бумаг.

Курсы валют

Исторический обменный курс

Официальный обменный курс составлял 2 рупии за доллар США с 1946 по 1962 год, в 1962 году он был девальвирован до 3,90 рупии, а в 1970 году снова девальвирован до 6,43 рупии. Однако обменные курсы на черном рынке в эти периоды почти всегда были выше официальных.

Последовало несколько амортизаций:

Обменные курсы черного рынка, которые существовали в прошлом, теперь не существуют, поскольку официальные обменные курсы теперь отражают базовый спрос и предложение, а не политические соображения.

Текущий обменный курс

Последние выпуски

Ошибки в валюте

В 2005 году было напечатано и запланировано к распространению около 78 миллионов 100-песовых банкнот с ошибкой в ​​фамилии президента Глории Макапагал Арройо как «Аррово». Ошибка была обнаружена только после того, как 2 миллиона банкнот были распространены, и BSP приказал провести расследование. [56] [57] [58]

Неправильный способ печати научных названий в серии валют нового поколения 2010 года был исправлен в редакции 2017 года.

В декабре 2017 года была выпущена банкнота в 100 песо, на которой не было ни лица Мануэля А. Рохаса , ни электротипа 100. Пост в Facebook был распространен более 24 000 раз. BSP заявила, что банкноты были получены из-за редкой опечатки. [59] [60]

Мошенничество с монетой в 1 песо

К августу 2006 года стало известно, что монета в 1 песо имеет тот же размер, что и монета в 1 дирхам Объединенных Арабских Эмиратов . [61] По состоянию на 2010 год 1 песо стоил всего 0,08 дирхама, что привело к мошенничеству с торговыми автоматами в ОАЭ.

Поддельные купюры

В 2017 году было заявлено, что на реверсе монеты достоинством в один песо, которая якобы была отчеканена в 1971 году, был изображен дизайн романа Noli Me Tángere Хосе Рисаля . Монета якобы была продана за 1 000 000 ₱. Держатель монеты дал интервью Капусо Мо и Джессике Сохо об этом, но потенциальные покупатели не сделали серьезных предложений о покупке монеты, и BSP заявила, что не выпускала ни одной монеты с указанным дизайном. BSP также упомянула, что монета тоньше, чем монета в обращении, что говорит о том, что кто-то мог ее подделать и заменить другим дизайном. [62]

В июне 2018 года на странице Facebook была опубликована купюра в 10 000 ₱ с портретом президента Рамона Магсайсая на лицевой стороне и буйволом и горой Пинатубо на обороте. Центральный банк Филиппин не выпускал эту банкноту и подчеркивал, что в настоящее время в обращении находятся только 6 номиналов (20, 50, 100, 200, 500 и 1000 песо). На странице BSP в Facebook говорилось, что это подделка. Подпись также принадлежала бывшему губернатору Центрального банка Филиппин Амандо Тетангко-младшему. [63] Выяснилось, что фотография была сделана другим пользователем, который нашел поддельную банкноту в 10 000 песо в книге в библиотеке.

Слухи о сложенных банкнотах

В июле 2022 года пользователь Facebook опубликовал банкноту в 1000 ₱ ( полимерный вариант ), которая была слегка сложена, и пожаловался, что SM Supermalls отклонил ее, поскольку она была сложена. Пользователь предупредил общественность не складывать свои полимерные банкноты в 1000 ₱. SM Supermalls в Facebook и BSP позже официально заявили, что сложенные полимерные банкноты принимаются. [64] [65] [66]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Индекс потребительских цен и уровень инфляции". www.psa.gov.ph . Получено 23 ноября 2023 г. .
  2. ^ «Исполнительные распоряжения и прокламации, изданные генерал-губернатором. [1903]». UM Library Digital Collections . University of Michigan. 1903. стр. 89. Архивировано из оригинала 17 августа 2020 г. Получено 17 августа 2020 г.
  3. ^ "Обзор BSP" . Официальный сайт Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP). Проверено 1 октября 2013 г.
  4. ^ "BSP запускает конкурс дизайна для нового". CNN Philippines. Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г. Получено 12 июня 2021 г.
  5. ^ "Сентрал Бангко на Филиппинах - Банкноты и монеты BSP - История филиппинских денег" . www.bsp.gov.ph.
  6. ^ abcdef «Отчет филиппинской комиссии президенту, 31 января 1900 г., стр. 142–149, Часть IX: Валюта». 1900.
  7. ^ Бабонес, Сальваторе (30 апреля 2017 г.). «Серебряный путь» объясняет, как старый мексиканский доллар изменил мир». The National Interest .
  8. ^ Чеканка филиппинской валюты доиспанской эпохи. Центральный Бангко на Филиппинах. Проверено 13 октября 2013 г.
  9. ^ Брук, Тимоти (1998), Смущение удовольствия: коммерция и культура в Китае династии Мин, Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета, стр. 205, ISBN 0-520-21091-3
  10. ^ Манн, Чарльз С. (2011), 1493: Открытие Нового Света, созданного Колумбом, Random House Digital, стр. 149–150, ISBN 978-0-307-59672-7
  11. ^ стр. 31 https://www.researchgate.net/publication/231884087_The_philippine_currency_system_during_the_american_colonial_ period_Transformation_from_the_gold_exchange_standard_to_the_dollar_exchange_standard
  12. ^ «Дирхамы в филиппинское песо аль-ансари сегодня (AED/PHP)» . Проверено 19 декабря 2020 г.
  13. ^ Эдвин Уолтер Кеммерер (2008). "V. Основные законы филиппинской денежной реформы". Современные денежные реформы; История и обсуждение недавних денежных реформ в Индии, Пуэрто-Рико, Филиппинских островах, Стрейтс-Сетлментс и Мексике. Macmillan. ISBN 978-1-4086-8800-7.
  14. ^ «Спасение серебра в заливе Кабалло: саботажная охота за сокровищами Японии». Warfare History Network. 12 декабря 2018 г. Получено 15 марта 2022 г.
  15. ^ "Закон Республики № 265". 15 июня 1948 г. Получено 6 февраля 2015 г.
  16. ^ "стр. 33 Приложение к "Серии рабочих документов BSP № 2008-02 – Корректировки в условиях волатильности песо: взгляд из прошлого и направления политики" (PDF) .
  17. ^ "Bangko Sentral ng Pilipinas - О банке - История" . www.bsp.gov.ph. ​Архивировано из оригинала 23 ноября 2013 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
  18. ^ "Конвертер валют XE; XAU в PHP" . Получено 6 февраля 2015 г. .
  19. ^ «История филиппинской валюты - серия демонетизированных монет» . Центральный Бангко на Филиппинах . Проверено 2 февраля 2016 г.
  20. ^ ab Voltaire Q. Oyzon & the National Network of Normal Schools. "Commerce". Проект 3NS Corpora . Получено 2 февраля 2016 г.
  21. ^ "Булан ни Балагтас". Планета Нага. 5 апреля 2009 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
  22. ^ "Сентабо". Binisaya.com, с английского на бинисайю – кебуанский словарь и тезаурус . Проверено 27 августа 2011 г.
  23. ^ Том Маркинг (7 ноября 2005 г.). "Cebuano Study Notes" (PDF) . LearningCebuano.com . Получено 2 февраля 2016 г. .
  24. Эстер Понсе Де Леон Тимбанкайя Элфик и Вирджиния Ховард Сон (5 сентября 2015 г.). «Пагсоротен и Куйонон». Бисаранг Куйонон: официальный язык Палавана . Проверено 2 февраля 2016 г.
  25. ^ Преси Эспириту (1984). Давайте поговорим Илокано. Издательство Гавайского университета. п. 224. ИСБН 9780824808228.
  26. ^ Джон М. Липски и Сальваторе Санторо (2000). "Zamboangueño Creole Spanish" (PDF) . Сравнительный креольский синтаксис : 1–40.
  27. ^ Бельвез, Пас М. (1999). Выучите филиппинский язык простым способом: для иностранцев и неговорящих на тагальском языке. Rex Bookstore. ISBN 9789712327513.
  28. ^ ab «Монеты и банкноты Центрального банка Филиппин — демонетизированные монеты и банкноты» . www.bsp.gov.ph.
  29. ^ ab «Монеты и банкноты Центрального банка Филиппин — демонетизированные монеты и банкноты» . www.bsp.gov.ph.
  30. ^ ab «Монеты и банкноты Центрального банка Филиппин — демонетизированные монеты и банкноты» . www.bsp.gov.ph.
  31. ^ "Монеты и банкноты Центрального банка Филиппин - Демонетизированные монеты и банкноты" . www.bsp.gov.ph.
  32. ^ "Монеты и банкноты Центрального банка Филиппин - Демонетизированные монеты и банкноты" . www.bsp.gov.ph.
  33. ^ "Bangko Sentral создаст монету P20". Rappler . 17 июля 2019 г.
  34. ^ «Отказ от монет низкой стоимости несправедлив по отношению к потребителям». GMA News Online . 4 декабря 2008 г.
  35. ^ "Серия монет Филиппинской валюты нового поколения (NGC)". youtube.com. 25 марта 2018 г. Получено 26 марта 2018 г.
  36. ^ Шварц, Джон; Линдквист, Скотт (21 сентября 2009 г.). Стандартное руководство по мелкоразмерным бумажным деньгам США - 1928-дата. Penguin. ISBN 9781440225789.
  37. ^ "Монеты и банкноты Bangko Sentral ng Pilipinas - Демонетизированные монеты и банкноты" .
  38. ^ "BSP предоставит отдельным лицам возможность обменять старые купюры песо 3 января". GMA News. 28 декабря 2017 г. Получено 7 декабря 2023 г.
  39. ^ «Все еще храните свои старые песо? Прочтите это». ABS-CBNnews.com. 29 декабря 2014 г. Получено 29 ноября 2015 г.
  40. ^ BSP продлевает период обмена или замены банкнот нового дизайна по номиналу на банкноты нового поколения, пресс-релиз Bangko Sentral ng Pilipinas , 28 декабря 2016 г.
  41. ^ BSP продлевает срок обмена/замены старых серий банкнот (NDS) по номиналу на новые серии банкнот (NGC) до 30 июня 2017 г. Центральный банк Филиппин (www.bsp.gov.ph). Получено 30 марта 2017 г.
  42. ^ «Валютные банкноты нового поколения Bangko Sentral ng Pilipinas: защита целостности филиппинской валюты» (PDF) . Bsp.gov.ph. ​Проверено 7 декабря 2023 г.
  43. ^ «Валютная программа нового поколения Филиппин (Bangko Sentral ng Pilipinas)» . Bsp.gov.ph. 26 марта 2010 года . Проверено 5 июня 2012 г.
  44. Кори и Ниной снова вместе на новой купюре в 500 песо, Джем Сисанте, GMANews.TV, 16 декабря 2010 г.
  45. ^ «Ошибки обнаружены на новых купюрах песо». ABS-CBN News and Current Affairs . 19 декабря 2010 г. Получено 6 февраля 2015 г.
  46. ^ «Ошибочно заполненные купюры песо вызвали возмущение». Philippine Daily Inquirer . 20 декабря 2010 г. Получено 6 февраля 2015 г.
  47. ^ Лукас, Даксим (1 января 2011 г.). «Изменение песо с точки зрения инсайдера». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 г. Получено 6 февраля 2015 г.
  48. ^ "Филиппинские деньги – монеты и банкноты песо: ошибка в научных названиях на банкнотах нового поколения" . Получено 6 февраля 2015 г.
  49. ^ Вера, Бен О. де (февраль 2016 г.). "BSP выпускает новые купюры номиналом 100 песо". business.inquirer.net . Получено 4 февраля 2016 г.
  50. ^ "BSP выпускает новый дизайн для монеты в 5 песо и представляет монету в 20 песо". GMA News. 17 декабря 2019 г. Получено 17 декабря 2019 г.
  51. ^ «BSP объясняет, почему купюра в 20 песо отсутствует на новых «улучшенных» банкнотах».
  52. ^ "Монеты и банкноты Центрального Бангко Филиппин - памятная валюта" . www.bsp.gov.ph.
  53. ^ "Сентрал Филиппин о банке" . www.bsp.gov.ph.
  54. ^ "Стабильность цен в Центральном районе Филиппин" . www.bsp.gov.ph.
  55. ^ "Филиппинское песо девальвировало 11 к доллару США". New Straits Times . 23 июня 1983 г. Получено 6 февраля 2014 г.
  56. ^ «Счета «Аррово» подлежат замене; фирма должна оплатить расходы». Philippine Daily Inquirer . 10 октября 2006 г. Получено 6 февраля 2015 г.
  57. ^ «Опечатка повышает стоимость песо – ABC News (Австралийская вещательная корпорация)». mobile.abc.net.au . 20 декабря 2005 г. . Получено 29 июля 2018 г. .
  58. ^ "Филиппинские деньги – Монеты и банкноты песо: Ошибка на банкноте – "Arrovo" на банкноте в 100 песо". Филиппинские деньги – Монеты и банкноты песо . Получено 29 июля 2018 г.
  59. ^ «Безликие» купюры из-за «редкой опечатки», заявляет Bangko Sentral». ABS-CBN News . Получено 29 июля 2018 г.
  60. ^ "Филиппинский банк остался в ярости из-за „безликих“ банкнот". Архивировано из оригинала 23 мая 2023 г. Получено 29 июля 2018 г.
  61. Менон, Сунита (1 августа 2006 г.). «Эй, вуаля! Песо так же хорош, как дирхам». gulfnews.com . Получено 6 февраля 2015 г. .
  62. ^ GMA по связям с общественностью (21 августа 2017 г.), Капусо Мо, Джессика Сохо: Isang milyong piso kapalit ng 1971 piso?, заархивировано из оригинала 30 октября 2021 г. , получено 29 июля 2018 г.
  63. ^ "Bangko Sentral предупреждает о поддельных купюрах в ₱10,000". Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. Получено 23 июля 2018 г.
  64. ^ Доминго, Роннел В. (13 июля 2022 г.). «BSP: OK to fold new P1,000 bills». INQUIRER.net . Получено 18 июля 2022 г.
  65. ^ Баклиг, Кристина Элоиза (11 июля 2022 г.). «Пост в социальных сетях об отклоненной полимерной банкноте достоинством 1000 песо стал вирусным». INQUIRER.net . Получено 18 июля 2022 г.
  66. ^ "SM Supermalls - В ответ на циркулирующую информацию..." www.facebook.com . Получено 18 июля 2022 г. .

Библиография

Внешние ссылки